• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 김태희, 비 열애설, 해외반응
등록일 : 13-01-01 12:53  (조회 : 20,770) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2013년 새해 아침부터 연예계 빅뉴스가 전해졌는데요.
김태희와 비가 연애중이라는 소식이 들렸습니다. 해외에도 그 소식에 빠르게 전해졌습니다.
하지만, 비 소속사는 사실무근이라고 주장하고 있습니다.
 
<비 측 "김태희와 열애설? 사실무근" 부인>
 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=079&aid=0002428477
 
 
 
 




 
 

김태희-비 열애?
 
비와 김태희가 열애중이라는 소식입니다.
이 커플은 열애한 지 3개월이 되었습니다.
비가 3월에 입대한 후에도 자주 연락을 해왔고 9월에 정식 교제를 시작하였습니다.
비가 적극적으로 김태희에게 구애했고 친구로 시작해서 연인 관계로 발전했습니다.
 
일주일에 한번은 만났고 보통 일요일이었습니다.
비가 김태희의 차를 운전하고 그녀를 집으로 데려다주었고 그는 택시를 타고 집으로 돌아갔습니다.
 
비가 군대에 휴가를 받아 이 커플은 크리스마스도 함께 보냈습니다. 국방부 관계자는 “연애병사들이 휴가를 많이 받는다. 비는 라디오를 하고 외출을 허가 받아왔다.
 
 
 
 
 

 
harliey_nick
한국의 최강 커플 탄생이다
 
 
 

Kalsang
새해에 터졌어
대박이다…. 초특급 커플!
 
 
 

Jacob Ginn Yoon
이 최강 커플이 비랑 이효리일거라고 생각한 사람 나뿐이야?
 
 
 

InImpressiveformxx
이효리는 안돼
그녀는 이미 남친이 있고 발표했어
 
 
 

Yoony Park
새해 커플이다
새해 커플이 밝혀졌어!
 
 
 

YASMIN
얼굴 엄청 싸맸네!-_-
불쌍해
한국에서 비밀 연애하면 항상 이러더라
 
 
 

tadahitzme
그들은 사생활을 숨겨야 해
아이돌도 마찬가지고
그들은 닌자가 된다니까…
그래도 몇몇은 계속 밝혀진다
파파라치들 이런식으로 사생활 폭로하는 거 너무하다
 
 
 

iAmB2st
기사에 따르면 9월부터라네
 
 
 

Rori
그럼 2012년의 마지막 커플인건가?
 
 
 

ASlove23
이 기사가 어제 나온 게 아니라면
한국의 2013년 첫 커플이야
 
 
 

Allrisegd
나한테는 새해가 아니야
그러니까 그들은 아직 2012 커플이야 ㅋㅋ
 
 
 

sone_crystal
근데 이미 일주일 전에 이 루머를 말하겠다고 약속했어
사람들은 이게 수영-원빈일거라고 생각했는데 아니었지
비랑 김태희였어 오마이갓
 
 
 

Rodkrann
그들은 만난 지 세 달 정도 됐다니까
나는 2012 마지막 커플이라고 생각하지 않을래
그들이 연애하는 건 상관없는데
그들이 이걸 비밀로 하는 이유가 있었을텐데 밝혀져서 좀 안타깝다
때때로 우리는 사생활을 지켜줘야 해
 
 
 

debb0r
한국에서는 이미 2013년이 된지 9시간이 되었으니까
2013년 첫 공식커플임
 
 
 

bbvip65
누가 2012년 커플들 좀 알려줘
 
 
 

o.k
그들은 커플이 아니야
함께 나온 사진 한 장 없어
 
 
 

Xxmusicxx
2013년은 결별의 해가 아니었으면 좋겠다
 
 
 

xoxl
새해부터 깜놀했네
 
 
 

AntiDelusiona1
실제로는 2012년 연애잖아
 
 
 

Piupiupo
하지만 2013년에 밝혀졌어
 
 
 

debb0r
3달 전이야
그때는 놀랍게도 2012년이었어
 
 
 

Imsmiling
나는 아직 2012년이야 그니까 2012
 
 
 

Hellokaylie
대박 커플이다!!
완전 놀라워
한국의 톱 여배우랑 kpop의 제왕이야
그들이 큰 스캔들을 폭로할 거라고 했는데
실망시키지 않았어
그들은 사생활이 밝혀진 건 안타깝지만
2013년 첫 커플이네
 
 
 

RenRenJ
지금 어떤 팬덤은 자기네 가수가 아니었다고
안도의 한숨을 쉬고 있어
 
 
 

RealMusic
헛소리야
나는 음악을 듣지 그들을 성적대상으로 생각하지 않아
 
 
 

euphoriaX1993
또 새해 첫날부터 한국의 모든 사람을 혼수상태에 빠뜨렸구만
비랑 김태희일거라고 누가 상상이나 했겠어
 
 
 

YGBigBang2NE1
Omg 비는 군대에서 뒤통수 조심해야겠다
 
 
 

Crystalflake
또 다시 2012년의 핫 커플이네
 
 
 

TaeYeon ♥
그 둘이라면 진짜 예쁜 아이가 나올거야
 
 
 

Zizu_Zai
성형수술은 DNA에 영향을 미치지 않아
 
 
 

HNNNNG
그건 너의 아이에게 나쁜 소식이다
 
 
 

Amazincs
완전 대박이다!!
 
 
 

kpoplover1215
새해부터 진짜 깜짝 놀랐다
 
 
 

ASlove23
그들은 섹시한 아이들을 만들거야
둘 다 너무 멋있어!
비랑 김태희 축하해요!
 
 
 

Allshineepop
두 톱스타가 열애중이네
비쥬얼 커플 ㅋㅋ
 
 
 

Kalsang
진심 omg
한국에서 가장 예쁜 배우랑 가장 유명한 가수의 만남이다
 
 
 

linnunrata
비는 군대에 있는 거 아니었어?
한국의 여신이랑 데이트할 시간이 있네
그들이 행복하길 바래
 
 
 
 
RenRenJ
우와
이게 그 빅 뉴스였어?
둘 다 진짜 장난아니다 ㅋㅋ
이게 그들의 관계에 영향을 미치지 않았으면 좋겠다
 
 
 

번역기자:초코밍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 초코밍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도련님납쇼 13-01-01 12:56
   
2012년 끝났다~ 2013년 모두 새로운 마음으루 시작합시다
안양라이 13-01-01 12:58
   
잘봤습니다!^^ 항상 파파라치는 안좋게 생각
둥가지 13-01-01 13:02
   
새해첫날부터 구린소식
코치C 13-01-01 13:05
   
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
비 개객끼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
류효영 13-01-01 13:08
   
국민 개객기 추가요 ㅜㅜ
     
카페라테 13-01-01 13:41
   
하하 공감;;
     
토박이 13-01-01 14:23
   
격하게 공감...
     
♡레이나♡ 13-01-01 22:24
   
ㅋㅋㅋㅋ;;;
smilla 13-01-01 13:16
   
그렇구나...하면 될 일~
Orphan 13-01-01 13:25
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 비 ㅎㅎ
얼마나 갈까?
회의적인데...  일단 음
겨울겨울 13-01-01 13:30
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
불청객 13-01-01 13:44
   
기다렸다는 듯이 새해 첫날 똻 !!! 2013년도 계사년은 화끈하게 시작하는군요 ㅎ
아라미스 13-01-01 13:46
   
비 정도의 연하남이 끈질기게 대쉬하면 웬만하면 넘어가겠지 ㅎ
나만바라바 13-01-01 13:48
   
김태희 결혼할 나이니깐...
혬달 13-01-01 14:03
   
비가 진심이었으면 좋겠네요 워낙 바람둥이라 ㅜㅜ 태희누님 상처받을라..
쿠마왕 13-01-01 14:19
   
이런 개객끼....
MONEY 13-01-01 14:22
   
아~~~~~~~~~~~  새해부터 남자들의 곡소리가 울려 퍼지는 군하....







비 개객끼
stabber 13-01-01 14:24
   
사귀면 사귀는 거고 아니면 마는 거겠죠
토박이 13-01-01 14:31
   
비호감 개객기...
도박, 군면제, 보직변경, 외박...
메렁 13-01-01 14:52
   
비 한국에서 한물간지가 언제인데 케이팝의 제왕이라니
로이스 13-01-01 15:01
   
현역병들 사기충전 목적으로 만들어서 띵가띵가 놀기만해서
현역병 사기만 저하시키는 연예병사놈들
대배달인 13-01-01 15:04
   
얘도...비리 걸리면..군대 한 번 더 갔다 오게 생겼네..ㅉㅉㅉㅉ
고독 13-01-01 15:07
   
그러고도 군인이냐 군대를 다닐려면 재대로 다녀 아가야 나오고싶으면 나오는데가 아니라고 ㅅㄲ야ㅡㅡ;
시원한똥줄 13-01-01 15:11
   
비도 싸이 처럼 군에 2번 가게 되면

한국언론에서만 인정하는 글로벌 스타가 아닌

진정한 글로벌 스타가 될거심 乃 정지훈아 연애사병 관두고 그냥 현역땅개로 다시가려무나
블루하와이 13-01-01 15:26
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

잘 보았습니다
검푸른푸른 13-01-01 15:38
   
휴가랑 외박좀 작작줘라.....  연예병사라고 정말 연애(말장난..)하러 간거냐 ㅡㅡ

아무리 휴가 외박이 지휘관 재량권이라지만... 외박일수 보니까 장난 아니던데..
군인신분으로 음반 녹음 작업이다 행사다 라디오다 뭐다해서 마음껏 외박할수 있다는거부터가 군인이 맞냐고..
이건 군대를 간게 아니라 그냥 또 다른 스케쥴이 생긴거일 뿐이잖은가..
차라리 사고 치고 군대 가는 애들이 군복무는 진짜 더 열심히 하겠다;;

이럴거면 그냥 군대갔다고 홍보를 하지 말았으면 좋겠다.
군인들 사기를 올리는게 아니라 상대적 박탈감으로 군사기를 떨어뜨리고 있어
국방홍보원 개객끠들아...
짤방달방 13-01-01 15:49
   
근데 이게 진짜고 디스패치가 뿌린게 맞다면 도대체 원빈 수영은 뭘 근거로 흘러나온거죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이쪽은 서로 아니라고 밝혀서 루머로 넘어갔다지만 정말 퍼지게 된 원인이 뭐야.. 소시 컴백 맞춰서 안티들이 공작질 한건가 정말;;
     
로이스 13-01-01 16:13
   
디스패치 1월1일드립→마침 원빈 수영[swimming, 水泳]사진 올라옴→대부분 원빈이 "수영[swimming, 水泳]을 좋아하는구나"라는반응→난독 DC죄순이가 소시컴백에 맞춰 언플한다는 망상 SM음모론제시→기자들 똥인지 떡밥인지 구분못하고 서둘러 기사화→루머로 밝혀짐→기자들 발뺌→죄순이는 쫄아서 은엄폐
          
짤방달방 13-01-01 18:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오 진짜 그럴싸하네요!
          
카카오맛 13-01-02 01:21
   
정확히 엠드갤의 jyj팬들이죠.//..하 나도 jyj팬이지만 좀ㅋㅋㅋㅋㅋ...
순둥이 13-01-01 16:02
   
그래 둘이 결혼해라.

번역 수고하셨어요.
IceMan 13-01-01 16:06
   
계사년 최고의 빅뉴스, ㅋ~
현금 13-01-01 16:18
   
ㅋ
Swing 13-01-01 16:24
   
ㅎㅎㅎㅎ? 정말?
샤방 13-01-01 16:52
   
뭐 나름 잘 어울리는듯
낭만아찌 13-01-01 17:06
   
그래서???? 뭐 저런게 기사라고;;;;;;;
청춘남녀 연예하는거야 당연지사 아니가?????;;;;;
잘보고갑니다!!!!
성운지암 13-01-01 17:34
   
비  개객끼~
뿡뿡이 13-01-01 17:52
   
이건 아닌 듯....
오캐럿 13-01-01 18:08
   
글타래중.. 뉴스 링크가 안 걸려 있네요..
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=079&aid=0002428477
오캐럿 13-01-01 18:18
   
재밌는 루머지만.. 무튼.. 비가 60만 군장병들의 따가운 눈초리 견디며 군제대 무사히 하길 바라며..ㅋㅋㅋ

//초코밍/님..  김태희, 비 열애설.. 연초에 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
모래곰 13-01-01 19:46
   
개인적으로 김태희 어디가 예쁜지 잘 모르겠고
비도 별로여서
큰 충격은 없군요.
     
코코아요 13-01-01 20:34
   
저랑같은 ㅋㅋㅋㅋ
말랑한감자 13-01-01 19:52
   
기자들 이제 열애설점 고만 냈으면 합니다
확인도 안된사실들 떡하니 사실인양...뭐 사실인것도 있었겠지만.
연예인도 사람인데 기자들 넘 민폐인거 갔네여
코코아요 13-01-01 20:34
   
현재로 따지면 김태희가 아까운게 맞지만 개읹거으로 김태희 그닥이라 ㅋ. 물론 비도 별로....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 사겨~ 난 별로 관심없 ㅋㅋㅋ
가출한술래 13-01-01 20:37
   
잘보고갑니다
팜므파탈 13-01-01 20:37
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
Joker 13-01-01 22:06
   
ㅅㅂ..........
♡레이나♡ 13-01-01 22:24
   
연정훈 동지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풍류공자 13-01-02 00:09
   
ㅎㅎㅎ
플로에 13-01-02 00:10
   
앗!!!!!
너무너무 잘 어울리네요~
키 큰 비와 키 작은 김태희라... *^^*
뭔가 귀여운 커플..ㅋㅋ
아름다운 연애 했으면 좋겠습니다. :)
아기건달둘 13-01-02 00:54
   
비가 이제 죽을준비를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 13-01-02 02:08
   
잘 보고가요
레몬과즙 13-01-02 12:36
   
이거 듣고 진짜 놀랐음;;
고구마11 13-01-02 12:57
   
아....여자긴 한데 너무 김태희가 아깝다는....
시트콤 태희혜교지현이 작가가 아마 예언가일지도...ㅋㅋ...
모라고라 13-01-02 13:12
   
김태희가 아깝군하~ ㅋ
Kamenasi 13-01-02 13:50
   
아오 짜증난다 증말 비만날려고 스펙쌓았냐
크어어억 13-01-02 14:32
   
김태희 너무 안타깝다
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-02 15:53
   
이거 레알임? 어어어어어엉더어어어어어어어어어어어어어엉 ㅠㅜ
아무나아무… 13-01-02 19:51
   
빠순이들이 달려들까봐 꽁꽁 싸맸네 ㅋㅋㅋ
fpdlskem 13-01-03 00:35
   
* 비밀글 입니다.
함롱 13-01-20 20:25
   
한국 최강 도둑 '비'
경찰은 정지훈을 잡아라