해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 배두나, '클라우드 아틀라스' 출연, 해외반응
등록일 : 13-01-05 00:08  (조회 : 26,606) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

국내에서 1월9일 개봉하는 워쇼스키 남매 감독의(매트릭스 감독) "클라우드 아틀라스" 에 출연한 배두나와 짐 스터게스의 인터뷰 영상이 화제가 되고 있습니다.
해외반응입니다.
 

 
001.jpg
 
 
 
 
 


<동영상 인터뷰 간략 설명>
1. 책이 엄청 두꺼운데 읽어보았나? 클라우드 아틀라스에 대해 알았나?
두나- 한국어 책 읽었다
짐- 대본으로 먼저 보았다
2. 영어뿐만 아니라 스페인어도 배워야 했다.
두나- 힘들었다
3. 클라우드 아틀라스에서 둘이 너무 좋았다. 너희 이야기 어떻게 생각하나?
짐-가슴 아픈고 아름다운 러브 스토리
4-1. 네 다섯개의 캐릭터를 연기했는데 구분 가능했나?
짐- 분장으로 변신하는 거 재미있는 경험이었다
4-2. 다르게 보이는 거 맘에 들었나?
두나- 너무 맘에 들었다 내 얼굴이 지겨웠다
4-3. 다른 배우들은 알아보겠나?
그렇다 분장실에서 분장한 모습을 봤고 익숙해졌다
5. 세 명의 감독과 작업했는데…
짐- 두 부분으로 나눠서 했는데 거의 워쇼스키랑 같이 작업했다
둘은 놀랍다 둘은 다른 성격을 지녔지만 하나가 되어 영화를 만든다
6. 모든 것이 계속된다는 이 영화의 철학적인 내용 어떻게 생각하나?
짐- 놀라운 아이디어다
7. 연기 좋았다
두나- 땡큐
8. 엔딩 좋았어
 
 
 
 
 
 
Claudia Atlason
배두나는 스크린에서 매우 강력한 힘을 가지고 있어
그녀는 놀라운 여배우고 캐릭터에 진실하게 다가가
손미-451에 몰입했어
 
 
 
 
dhksrksalem
한국인 짐 스터게스 ㅋㅋ
 
 
 
 
kdgang1
영화에 아시안 남자들은 아바타의 아시아 버전 같아 보였어
눈에 이상한 변형은 뭐야?
미래에는 보톡스가 너무 많아지냐?
 
 
 
 
natadegreen
그는 아마 게이일 걸…
근데 그가 해주역일 때 너무 좋았어 눈을 뗄 수가 없더라
 
 
 
 
Linda J
난 그들의 이야기가 제일 좋았어
 
 
 
 
madd0gsquid
그들이 제일 좋은 스토리였던 거 같아
이걸로만 영화를 만들어도 됐을거야
 
 
 
 
sfingaaa
그가 게이인거 알고 있지?
 
 
 
 
MrAmbientBlue
그가 밴드하는 여자랑 사귀는 거 어떻게 설명할거니?
 
 
 
 
Alliance394
왜 아시안 남자는 없어? 인종차별이야
 
 
 
 
theCynicalBunny
이 영화의 메인 주제는 윤회사상이야
전혀 인종차별적이지 않아
 
 
 
 
Grimmy X
두나는 정말 대단해!
 
 
 
 
TinkerBell90
영화의 베스트 장면은 이 둘이 같이 나오는 장면이였어
그들은 그냥 놀라워
 
 
 
 
Sharon Fung
클라우드 아틀라스에서 그들이 제일 좋아
짐은 그녀의 수퍼맨 같았어
 
 
 
 
nachtnite
모든 에너지는 에너지 보존 법칙에 따라 영원히 재순환되고 있어
열, 공기, 가스, 물, 전력, 지우, 태양 시스템 모든 영혼들은 존재해
 
 
 
 
Nina B
짐 스터게스 완전 좋아
 
 
 
 
trickortreatluv
짐은 완전 섹시 매력 터져
 
 
 
 
PurpleNymph
내가 이 영화에서 제일 좋아하는 커플이야
 
 
 
 
xjpnfanx
솔직히 배두나가 영어 이렇게 잘하는지 몰랐어
그녀가 할리우드에 데뷔해서 좋다
 
 
 
 
tausendstein
이건 전혀 할리우드 영화가 아니야
자본은 매우 많은 단체와 개인들이 투자했는데
특히 독일의 공영 TV방송국이랑 영화회사에서 투자했어
왜냐면 감독 중 하나가 독일인이기 때문이야 (톰 티크베어)
 
 
 
 
xjpnfanx
오 그렇구나 몰랐어
그럼 그녀의 국제적인 데뷔를 축하해
나는 배두나를 좋아해
그녀는 항상 독특한 프로젝트를 선택해
 
 
 
 
purefault
이 영화가 미국에서 개봉했는데 난 일본에 있어
미국에 돌아가면 볼거야
배두나가 영어를 잘하는 지 전혀 몰랐어
 
 
 
 
Sonmi Chang
영화가 완벽하진 않지만 볼만한 가치는 있어
두나는 이 영화에서 최고야
 
 
 
 
shaunthebrown2
네오 서울, 선미 451, 창 사령관은 내가 제일 좋아하는 부분이야
둘의 화학 작용은 놀랍고 매우 가슴 아픈 이야기야
 
 
 
 
narusasu136
둘이 너무 귀엽다
나도 그들의 러브 스토리가 가장 좋아
 
 
 
 
sanglee95
짐 수염 진짜 진짜 귀엽다
 
 
 
 
Zach Frazier
내가 봤던 영화 중에 최고의 영화
 
 
 
 
BlazinNSoul
이 영화는 불교의 업보와 윤회사상을 다루고 있어
여러 인생에서 만든 선택들이 미래 생에 어떻게 영향을 주는지를 주목하지 않을 수 없어
천재적인 아이디어라고 생각해
짐스터게스는 아담 어윙과 창을 연기했어
아담 어윙은 탈출을 도와주고 창은 같은 영혼을 가지고 있어
 
 
 
 
花田 レバノン
두나는 항상 최선을 다해
나는 그녀를 보면서 용기를 얻고 동기부여를 받아
 
 
 
 
SvirVolgate
도대체 누가 저 얼굴에 질릴 수가 있어?
 
 
 
 
BigDragon43
그녀는 빛나
나는 배두나가 좋아
 
 
 
 
philiekennedy
나는 그들의 연애 장면이 미치게 좋아
너무 아름답고 로맨틱해
 
 
 
 
app2bs
나 그 영화 봤어 그녀를 존경해
 
 
 
 
liseana
그녀를 마지막으로 본 작품이 글로리아였어
 
 
 
 
Cobrajet R
두나는 최고의 한국 여배우야
이 역할 이후로도 한국, 일본 밖에서 더 많은 영화를 찍었으면 해
 
 
 
 
sballah95
두나 너무 귀엽다
 
 
 
 
789123456789
6:24
어색한 눈 움짐임
 
 
 
 
tausendstein
그녀는 조금 수줍어하는 거 같아
 
 
 
 
qwertyuiop1173
철학적 질문에서 두나의 못 알아듣겠다는 표정이 사랑스러워
인터뷰어: 클라우드 아틀라스의 철학이 맘에 들어요?
두나: 짐을 쳐다봄
짐 : 아 그래
 
 
 
 
Cristina J
철학적인 질문하는 순간에 두나를 구해주는 짐 너무 멋있다
두나는 너무 귀여워! 머리도 맘에 들어
 
 
 
 
DSkehan2004
나는 고양이를 부탁해에서 그녀를 기억해
 
 
 
 
JonsenMT
영화21 때문에 그가 좋아
 
 
 
 
VelvetGal5
오늘 여동생이랑 이 영화 봤어
두나 배랑 짐 스터게스는 여기서 너무 섹시했어
그들의 액션 신도 좋고 죽음을 넘어서는 사랑도 좋았어
클라우드 아틀라스에서 그들 장면이 제일 좋았어
그들의 감정 교감이 좋았고 눈물도 실제같았어
두나 배랑 짐 스터게스 영화 더 찾아봐야겠다
 
 
 
 
6374me
이 둘이 이 영화에서 제일 좋은 캐릭터였어
그는 너무 섹시한 아시안 맨이야
 
 
 
 
jhwang97
클라우드 아틀라스는 내가 본 영화 중에 제일 매력적이야
 
 
 
 

번역기자:초코밍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 초코밍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤이브라더 13-01-05 00:12
   
잘 읽었슴다~
IceMan 13-01-05 00:15
   
배두나씨 요즘 자주 봐여~ ㅋㅋ
관조자 13-01-05 00:24
   
극장서는 무리고 dvd 나오면 질러 볼 생각입니다.
Swing 13-01-05 00:25
   
어젠가 황금어장에 워쵸스키 남매 나왔죠
상당히 기대되는 영화입니다

잘보고갑니다
블루하와이 13-01-05 00:29
   
정말 잘 보았습니다 ~
아기건달둘 13-01-05 00:46
   
잘보고갑니다..
알틱 13-01-05 00:57
   
잘 보았습니다!
자기자신 13-01-05 01:42
   
잘 보았어요
겨울겨울 13-01-05 02:07
   
잘 보고 갑니다.. ㅎㅎ
오캐럿 13-01-05 05:24
   
배두나의 연기나.. 영화에 대한 감상평이 대체적으로 좋은..

//초코밍/님.. 배두나, '클라우드 아틀라스' 출연.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
퀸킹 13-01-05 06:11
   
왜 이런 플롯의 스토리는 힌국에서 먼저 만들질 못하고...

스토리 느낌이  사실 빽투더퓨쳐같은 거 같은데...
비밀리에 13-01-05 06:43
   
잘봤어요~~
긔빵맹 13-01-05 07:41
   
잼있을라나....
온돌마루 13-01-05 08:35
   
잘 봤습니다....
플로에 13-01-05 10:01
   
재밌을런지 모르겠네요.'ㅁ'
잘 읽었습니다~
풍류공자 13-01-05 10:24
   
배두나 열심히 하는 배우죠
부활 13-01-05 10:39
   
잘 봤 습 니 당 당다아
뿌링뿌링 13-01-05 11:41
   
배두나 너무좋아요~ 이거볼예정인데 기대중~
모래곰 13-01-05 11:45
   
볼 엄두가 잘 안남.
베말 13-01-05 11:53
   
영화 빨리 보고 싶네요 ..번역 잘보고 갑니다
위니위니 13-01-05 12:06
   
톰행크스,할 베리에다 배두나까지 나오고 워쇼스키감독의 작품인데도...
미국에선 완전 흥행참패했네요. 제작비 1억불이나 들어간 영화인데 절반을 회수하기도 힘들다고 하는...;;
매트릭스 이후로 워쇼스키감독은 전혀 재미를 못 보고 있네요.

한국배우가 나온 김에 좀 흥행을 해 줘야 하는데..
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-05 13:34
   
잘보고갑니다
오마이갓 13-01-05 13:41
   
잘보고 갑니다.
모라고라 13-01-05 15:01
   
잘 봄요~
불청객 13-01-05 15:28
   
잘봤어요
팜므파탈 13-01-05 16:06
   
오 ㅎㅎ
감자맛우유 13-01-05 16:30
   
오... 배두나 씨가 나와요?? !!
오늘 처음 알았네요 ㅎㅁㅎ
감자맛우유 13-01-05 16:30
   
이 영화 꼭 봐야겠어요 ㅎㅎ
성운지암 13-01-05 17:31
   
배두나  얼굴이 통통하니 귀염귀염 해보이네~
달기 13-01-05 21:51
   
배두나가 전에 했던 망언이 떠오르는군
♡레이나♡ 13-01-05 22:40
   
오우 잘봣어욤 ㅇ_ㅇb
fpdlskem 13-01-05 22:40
   
* 비밀글 입니다.
부활 13-01-06 00:25
   
배두나가 최고여
가출한술래 13-01-06 13:26
   
잘보고 갑니다 ^^
뿡뿡이 13-01-07 22:56
   
책을 한번 읽어 볼라구요.
웁쓰 13-01-08 10:36
   
보고싶다
함롱 13-01-20 21:02
   
책으로 보고 영화를 봐야 이해가 잘 될까? 아니면
영화를 보고 책을 읽을까나??
고민되네 ㅎ