해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 블로그 모음, KARA 도쿄돔 공연은 정말 감동적인 공연!!!
등록일 : 13-01-07 16:57  (조회 : 20,469) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




도쿄돔 kara 콘서트 정말 좋았다♪
2013/1/6(日) 午後 11:04






오프닝 토크 때 규리양이 일본어를 실수하는 바람에

자기 자신을 도쿄돔이라고 할 뻔 했는데, 그런 모습도

정말 이뻐보였습니다.

첫 도쿄돔 공연이라서 긴장을 많이 한 듯 (〃∇〃)

모두 수고하셨습니다 ("⌒∇⌒")



이 블로그에 달린 댓글

블로그 주인장님도 공연 보셨군요!
저도 가서 봤습니다☆
2013/1/6(日) 午後 11:13  


공연 끝나고 코리아 타운가서 뭐 드셨나요~~?
2013/1/7(月) 午前 1:06  


정말 최고의 공연이었습니다.
비록 자리가 멀어서 카라 멤버들이 잘 보이지는 않았지만요 ^o^
처음에 시작할 때 마이크가 말썽을 좀 부렸는데 그것 말고는 완벽한 카라시아 공연이었습니다!
2013/1/7(月) 午前 1:50  


지금 집에 도착했습니다^^
선물 주신 분들 고맙습니다.
역시 KARA가 최고네요
2013/1/7(月) 午前 2:58


블로그 주인장님도 공연 보러 오셨군요.
만나 뵙지 못한게 아쉽네요.
2013/1/7(月) 午前 10:23  






========================================================
KARA 도쿄돔 라이브 콘서트에 다녀왔습니다!
2013-01-07 00:51:56

도쿄돔에서 KARA 라이브 콘서트를 보고 왔습니다!!

공연장 입구
 


정말 최고로 멋진 공연이었다고 생각합니다.

카라 다섯명의 퍼포먼스, 노래 모든 것이 제 마음을 울리네요.
관객들에게 지루할 틈도 주지 않았던 공연 연출도 정말 훌륭했습니다.

관객들로 꽉 찬 도쿄돔, 그 도쿄돔을 찾은 관객들 모두가 
만족한 공연이었다고 생각합니다.

보러 오길 정말 잘 한 것 같습니다.
평생 남을 추억이 생겼네요 ^^


저는 일본에서 발매된 카라 앨범보다 
한국에서 발매된 앨범을 더 좋아하는 편이라서 
한국어로 된 노래를 많이 불러줬으면 했는데 
제가 생각했던 것보다 훨씬 많이 부르더라고요.
오프닝 곡도『PANDORA』였고요.

그리고 중반부에 한국어 ver.『LUPIN』『STEP』
을 연속해서 불렀는데, 제가 가장 흥분한 순간이 
바로 그 순간이었습니다.

3시간이라는 긴 시간 동안 라이브 공연을 해 준것도 놀랍지만,
그 3시간이 어떻게 갔는지도 모르게 금방 지나갔다는 게 더 놀라웠습니다.
정말 최고의 라이브였습니다.



이 블로그에 달린 댓글

요정같았던 카라 멤버들
2013-01-07 09:59:32
다들 정말 엄청 이뻤고 노래도 최고였습니다.






========================================================
2013-01-06 23:05 
KARA 도쿄돔 라이브

KARA 최고!!

KARA 도쿄돔 라이브 공연이 대단원의 막을 내렸습니다.
왠지 허전하네요...
시작하지마자 바로 끝난 것 같은 느낌...

라이브 공연 정말 최고였습니다. 공연장 분위기도 최고였고요.

오프닝 곡이 판도라였고, 마지막 곡이 ROCK U
앵콜 곡이 미스터였는데, 저 개인적으로는 정말 맘에 드는 공연 순서였습니다.

그리고 하라의 솔로 무대는 정말 엄청 나더군요.
드럼에 기타까지 직접 연주하는 모습도 보여주고...

제가 느끼기에 스텝을 부를 때 공연장 분위기가 가장 후끈 달아올랐던 것 같습니다.














========================================================
◇KARA 콘서트☆!*゜+
2013年01月06日 22時14分02秒
  





오늘 도쿄돔에서 하는
KARA 콘서트에 다녀왔습니다 ("⌒∇⌒")
 
게다가 운 좋게도 아레나 좌석에서 봤습니다 (^O^)
카라 멤버들이 엄청 가깝게 보이더군요. 감동(;_;)
 
멤버 다섯 명 모두 엄청 이뻤습니다!
진짜 진짜 엄청 엄청 이뻤습니다!

저는 니콜을 가장 좋아합니다 (・o・)
팬 서비스를 제일 잘 하는 것 같아요.
팬들한테 언제나 웃는 얼굴로 답해주잖아요.
 
하라양이 드럼 연주도 보여줬는데,
정말 멋있었습니다ー♭゜
 
마지막 토크 시간에 
KARA 멤버들이 돌아가면서 이야기하는 시간이 있었는데
 
나중에는 다섯 명이 같이 울더라고요 (;_;)
저도 그만 그 모습에 울고 말았습니다.
  
오늘 본 KARA의 댄스는
동호회 활동에도 많이 참고가 될 것 같습니다ヾ(・◇・)ノ
같은 동호회 친구랑 이 공연을 같이 봐서 정말 다행입니다 (*´∇`*)
 
아무튼 공연 봐서 정말 좋았습니다.
더욱더 KARA의 열성 팬이 되어가는 듯
앞으로도 계속 응원하겠습니다.






========================================================
2013-01-06 23:51:42
KARASIA in 도쿄돔★

오늘 KARA 도쿄돔 공연에 다녀왔습니다.
공연장에서 카라 물건 사려고 2시간 동안
줄을 섰네요 ㅋㅋ

제 좌석은 아레나석 맨 앞줄이었습니다.
크레인 차에 멤버들이 타고서 지나갈 때는
정말 너무 가까워서 그만 이성을 잃고 말았습니다 ㅋㅋ

멤버들 전부 이뻤고 의상도 멋있었고
공연 마지막에는 서로 안고서 울더군요.
저고 그만 눈물이...커이~ 커이~

처음으로 도쿄돔에 와봤는데 정말 크더군요.
도쿄돔 공연을 목표로 삼는 가수들의 심정이 알겠더라고요.
우리 KARA는 드디어 그 목표를 이뤘네요.

KARA 멤버들이 스테프들과 팬들에게도 
감사하다는 인사를 했습니다.

일본어 외우는 것도 힘들텐데 일본어로 감사하다는 말을 하더군요.
그런 KARA 멤버들의 마음이 저한테도 전해졌습니다.

모든 이들에게 사랑받는 가수 우리 KARA!
앞으로도 응원하겠습니다.









========================================================
KARA 도쿄돔 콘서트가 끝났다…♪
2013-01-06 22:42:00

2시간 전에 KARA의 도쿄돔 콘서트『KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME』가 끝났습니다.



이번에 처음으로 KARA를 직접 눈으로 봤습니다. 이렇게 콘서트장에 가는 것도 정말 오랜만이네요.

아레나석에서 봤습니다만 무대랑 거리가 좀 떨어져 있어서 KARA 멤버들의 모습이 잘 보이지는 않았습니다만, 엄청 즐거운 시간이었습니다.

중간에 다섯 명이 솔로 무대를 보여줬는데 각자의 개성이 잘 드러난 무대였다고 생각합니다.
그 중에서도 특히 지영양이 보여준 『학원천국』은 의상도 그렇고 정말 귀여움을 한껏 드러낸 무대였습니다.

마지막에는 각 멤버들이 한 사람씩 돌아가면서 무대인사를 했는데 나중에는 다들 눈물을 흘리더군요. 앵콜도 두 번씩이나 했고요. 정말 3시간이 어떻게 흘러간지도 모를 정도의 멋진 공연이었습니다.

나중에 DVD 발매되면 꼭 구입할 생각입니다.






========================================================
2013/1/7
KARA 도쿄돔

다녀왔습니다.
정말 감격입니다.
도쿄돔이 관객들로 꽉 찼습니다.
관객들이 안 들어오면 어떻하지 하는 마음에
승연양 악몽도 꿨다던데 (아무래도 작년 한국 공연의 트라우마가 남아있는 듯)

어째든 도쿄돔 KARASIA공연은 대성공이었습니다.
초반에 문제가 좀 있기는 했습니다만, 그런 점은 너그럽게 넘어갈 수 있습니다.
앞으로 계속 공연하다가 보면 점점 나아지겠죠.
저희 팬들은 SM처럼 완벽한 라이브 공연을 못한다고 해도 상관없습니다.

오프닝 곡은 PANDORA였는데 정말 좋았습니다.
공연 순서는 작년 KARASIA공연과 거의 비슷했습니다.
WANNA, HONEY, 똑 같은 맘 이 노래들도 들을 수 있었다면 
더 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 조금 남더군요.

여하튼 정말 즐거운 공연이었습니다.
KARA멤버들이 크레인 차를 타고 팬들 앞을 지나가는 장면이 있었는데,
제가 있는 자리에서는 손에 닿을 듯한 곳까지 오더군요.

역시 KARA 다섯 명은 전부 엄청 귀여웠습니다.
스타만이 내뿜는 오라가 느껴지더군요.
올해 또 공연 없으려나...? 또 보고 싶네요!
한국에서도 활동 열심히 해줬으면 좋겠습니다!








========================================================
2013-01-07 02:20:41
KARA…IN 도쿄돔


KARA
HAPPY NEW YEAR IN TOKYO DOME공연
보고 왔습니다.

도쿄돔으로 공연을 보러 간 건
동방신기 이후로 처음입니다.

공연장 안에 들어가 보니
오렌지색 팬라이트가 가득하더군요.
정말 예뻤습니다.

다양한 연령층의 사람들이 공연을 보러 왔더군요.
아이들도 보였고,
커프들도 보였고,
나이 드신 분들도 눈에 띄었습니다.
가족 단위로 오신 분들이 정말 많더군요.

LED영상도 좋았고
불꽃놀이 효과도 멋있었습니다.
그날 도쿄돔은 
섹시하고 귀여운
KARA월드 였습니다.
3시간이 금방 지나가더군요!

마지막 토크 시간에
KARA 멤버들이 모두 울더군요.
저도 그만 그 모습을 보니
눈물이 났습니다.
정말 감동적이었습니다.









번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

개고생 13-01-07 16:58
   
호잇
허허....애들이 비주얼 터지기 시작하네요ㅋ
나프 13-01-07 17:02
   
올 ㅋ 카라 살아있네 !
무명씨9 13-01-07 17:05
   
잘보고 갑니다.
비밀리에 13-01-07 17:06
   
잘봤어요~~

승연짱~~ㅋㅋㅋ
토박이 13-01-07 17:09
   
공연 잘했다니 기쁘네요. 잘봤습니다.
암코양이 13-01-07 17:11
   
공연장에서 카라 물건 사려고 2시간 동안
줄을 섰네요 ㅋㅋ

====================

인기가 많은 이유네요 ㅎㅎ

 카라의 다음목표는 뭘까나....ㅎ
IceMan 13-01-07 17:11
   
올해도 대박나세요~~ ^^
머털도사 13-01-07 17:15
   
5만명이 넘는 사람들앞에서 노래하면 어떤 기분일까요?
구경이라도 한번 가야 하는데 아쉽네요.
카라 애들 장해요.
카랑카 13-01-07 17:22
   
카라 대박 축하합니다.
짤방달방 13-01-07 17:25
   
첫 콘서트 때 니콜이 다리 다친채로 열심히 하던 모습이 엊그제 같은데 이번엔 부상 없이 멤버 모두 무사히 공연 끝냈군요. 새해를 힘차게 시작하며 성공리에 공연 마친 것 축하합니다~
요즘 라디오로 하라의 전기절약송도 즐겁게 듣고 있습니다~
둥가지 13-01-07 17:27
   
왜이렇게 카라가 일본에서 인기일까 신기하네 한국관 달리;
KOPOP 13-01-07 17:27
   
ㅋㅋㅋㅋ카라가 이쁘다니 일본것들의 취향이란..
     
야호실버 13-01-09 00:02
   
네 다음 열폭
Boss 13-01-07 17:35
   
5명모두 이쁘고 ㅋㅋㅋ특히 여신이 있어 더욱빛나는. .
Mahou 13-01-07 17:42
   
일본애들은 카라의 매력이 친근함이라고 하더군요. 또 하라양이 예능감이 뛰어나고, 다른 멤버 몇명도 기타걸그룹에 비하면 예능감이 있으니 더 가깝게 느껴질 수도 있었겠네요.
기본적으로 일본애들은 예쁜 것보단 귀여운 것에 더 호감을 느끼는 민족이기도 하고 ㅎ
Swing 13-01-07 17:44
   
ㅎㅎㅎ 대박 잘보고갑니다
온돌마루 13-01-07 17:56
   
카라..흥해라...!!
불청객 13-01-07 18:01
   
문화사절단이네요. 굿즈도 많이 팔고 대박나길.
블루하와이 13-01-07 18:04
   
아자 아자 카라 ~

흥해라 흥 ~

잘 보았습니다 ~
빨간사과 13-01-07 18:42
   
앞으로 더 잘되기를 바랍니다
yoee 13-01-07 18:48
   
WANNA, HONEY, 똑 같은 맘 이 노래들도 들을 수 있었다면
더 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 조금 남더군요.>>>>

HONEY 를 안한건가요? 다른노래는 몰라도, 이 노래는 카라의 대표중의 대표곡일껀데..
어째서 않한거지?
     
햄편식중 13-01-07 18:55
   
허니는 여성 락밴드가 연주곡으로 했습니다..ㅎㅎ
          
짤방달방 13-01-07 18:58
   
엥?? 여성 락밴드? 게스트 무대가 있었나요?
               
햄편식중 13-01-08 09:37
   
게스트는 아니고, 카라 멤버들 솔로때 연주해주신 밴든데...
중간에 잠깐 쉬는 타임에 연주곡 한곡을..ㅎㅎ
                    
짤방달방 13-01-08 12:32
   
아하!
real쿨가이 13-01-07 18:54
   
공연 참가자들 즐거워하네요
잘봤습니다
햄편식중 13-01-07 18:57
   
직접 도쿄돔 공연을 보고 왔는데, 정말 엄청난 열기였습니다.
돔 공연은 처음 가봤는데 역시 돔이구나...하는 감동을 느낄수 있는 무대더군요.
5만여명의 인원이 가득차 있는 돔공연...평생 잊지 못할듯합니다..ㅎㅎㅎ
     
패닉 13-01-07 19:00
   
제 바로 뒤에 계신분이 햄편식중이 셨죠 ㅎㅎ 반가웠습니다 ^^

맨날 햄편식중님이랑 다른분이랑 헷갈리는데 오늘에서야 확실히 알았네요
          
햄편식중 13-01-08 09:36
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
패닉 13-01-07 18:59
   
저도 보고 왔어요 ㅎㅎ 무리해서 갔는데 역사전인 현장에 간것을 절대로 후회하지 않을정도로 대박이었습니다

5만여명의 야광봉과 파도타기 함성 이것만으로도 볼거리인데 카라까지 가까이에서 보고 왔으니 ㅎㅎ
♡레이나♡ 13-01-07 19:15
   
우와 콘서트 어마어마하네 ㅋㅋㅋ 잘봣어염 ㅇ_ㅇb
말해도몰라 13-01-07 19:18
   
일본에서의 케이팝 열기가 식은감이 있고 가수들도 일본 진출을 보류하고 그냥 국내에 매진하는 입장에서..
카라는 역시 일본에서 잘 나가는구나.
외화벌이 잘 하네.
얼향 13-01-07 19:27
   
카라 화이팅~!!! 계속 죽죽죽 열도를 정복해나가자~
건앤와치 13-01-07 19:33
   
번역 감사합니다.
컬쳐술사 13-01-07 19:38
   
번역 감사합니다~~
진원 13-01-07 19:40
   
저도 보고왔어요 돔공연 역사적인 현장에 있을수있었던게 너무 기쁩니다
패닉님 햄편식중님 모두 반가웠고 고생하셨습니다
이 감동 평생 잊지못할겁니다
베말 13-01-07 19:42
   
우왕 잘보고갑니다
Zack 13-01-07 19:44
   
(아무래도 작년 한국 공연의 트라우마가 남아있는 듯)
 ----> 기레기들이 보람 좀 느끼겠네요..
익산오라비 13-01-07 19:55
   
잘보고가요
마나짱 13-01-07 20:11
   
역시...카라야...ㅠ_ㅠ
이슬서너이 13-01-07 20:17
   
굿즈줄은 대박이었죠. 11시 개장인데 8시부터 줄이 길어져 10:30부터 판매를 시작하고 도쿄돔호텔과 지하철 서쪽 입구에서도 임시 판매소를 만들어 팔았는데 공연이 시작된 오후 6시까지도 줄이 없어지질 않더군요. 이미 오후 2시부터 매진되는 상품들 나오기 시작했고 6시까지도 구매하지 못한 사람들은 야광봉 없이 입장해야만 했습니다. 재미있는게 9시에 공연이 끝났는데 판매소에 또 다시 낮에 생긴거 만큼이나 줄이 생김. ㅋ

그나저나 구하라 솔로 무대 쇼크였음. 드럼이나 기타를 그리 잘 할줄 몰랐음. 것도 꽤 하드한 락을 연주하는거였는데 퍼포먼스도 자연스럽고 완성도 높았음.
     
진원 13-01-07 20:35
   
귀국 잘하셨죠 ^^
반가웠구 고생많이하셨습니다
국내콘때 뵙겠습니다
66만원세대 13-01-07 20:21
   
한국 걸그룹 최초의 도쿄돔 공연 진심으로 축하드립니다 ^^
코토다마 13-01-07 20:49
   
허니 오리지널에 허기진 ㅠㅠ
도제조 13-01-07 21:31
   
잘봤습니다
제네러 13-01-07 21:36
   
잘 읽고 가네요..

다음번엔 소녀시대도 2NE1도 대 성황이루길 바랍니다.
섭섭이 13-01-07 21:40
   
카라!!!!!!!!!!!프리티걸!!!!!!!
니체 13-01-07 22:04
   
재밌게 번역 잘보고갑니다...^^
팜므파탈 13-01-07 22:26
   
ㅎㅎㅎㅎ
내손안에 13-01-07 23:09
   
난 작년부텀 대박을 예상하고 잇엇다오....^^
햄스타 13-01-07 23:15
   
드래곤피쉬님 번역 감사합니다^^
가신분들은 반추의 즐거움을.. 저같이 못간 분들은 간접적으로나마 열기를 즐길수 있네요
가출한술래 13-01-07 23:17
   
잘보고갑니다 ~~
큐넥 13-01-07 23:36
   
일본에선 진짜 인기많구나 ..
fpdlskem 13-01-08 00:16
   
* 비밀글 입니다.
아기건달둘 13-01-08 00:52
   
잘봤어요
자기자신 13-01-08 02:08
   
잘 보았어요
rogptakdEh 13-01-08 06:59
   
조금만 기둘려라
보아 할머니도 나가신다,
오마이갓 13-01-08 08:40
   
잘봤어요.
모라고라 13-01-08 09:08
   
잘 보고 갑니다~ ㅋ
풍류공자 13-01-08 09:56
   
카라 호감 가는 그룹이죠~ 갠적으로 좋아합니다. 카라
영장군 13-01-08 11:05
   
타그룹들도 해외에 나가서 마니들 벌어 오너라..
올해도 대박 내자..
걸그룹과 보이그룹들이여...
스카이워커 13-01-08 12:07
   
카라가 얼마나 감정이 복받쳤는지 알 것 같아요 잘 봤습니다^^
플로에 13-01-08 12:30
   
잘 봤습니다. *^^*
mainlogo 13-01-08 13:54
   
저도 다녀왔습니다.^^
남녀노소 누구나 와서 즐길만한 공연이였어요.
가족 단위로 오셨던 분들도 꽤 보이더군요.
Orphan 13-01-08 15:22
   
잘 보았네요...
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-08 15:27
   
카라 하악하악

잘 보고 갑니다~~
Bluebird 13-01-08 16:38
   
잘보고갑니다~
오캐럿 13-01-08 22:16
   
//드래곤피쉬/님.. KARA 도쿄돔 공연,日 블로그 8종.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
뒈질래 13-01-13 20:32
   
잘보고갑니다~
횃불 13-01-16 00:28
   
번역 ㄳ합니다..