도쿄돔 kara 콘서트 정말 좋았다♪
2013/1/6(日) 午後 11:04
오프닝 토크 때 규리양이 일본어를 실수하는 바람에
자기 자신을 도쿄돔이라고 할 뻔 했는데, 그런 모습도
정말 이뻐보였습니다.
첫 도쿄돔 공연이라서 긴장을 많이 한 듯 (〃∇〃)
모두 수고하셨습니다 ("⌒∇⌒")
이 블로그에 달린 댓글
블로그 주인장님도 공연 보셨군요!
저도 가서 봤습니다☆
2013/1/6(日) 午後 11:13
공연 끝나고 코리아 타운가서 뭐 드셨나요~~?
2013/1/7(月) 午前 1:06
정말 최고의 공연이었습니다.
비록 자리가 멀어서 카라 멤버들이 잘 보이지는 않았지만요 ^o^
처음에 시작할 때 마이크가 말썽을 좀 부렸는데 그것 말고는 완벽한 카라시아 공연이었습니다!
2013/1/7(月) 午前 1:50
지금 집에 도착했습니다^^
선물 주신 분들 고맙습니다.
역시 KARA가 최고네요
2013/1/7(月) 午前 2:58
블로그 주인장님도 공연 보러 오셨군요.
만나 뵙지 못한게 아쉽네요.
2013/1/7(月) 午前 10:23
========================================================
KARA 도쿄돔 라이브 콘서트에 다녀왔습니다!
2013-01-07 00:51:56
도쿄돔에서 KARA 라이브 콘서트를 보고 왔습니다!!
공연장 입구
정말 최고로 멋진 공연이었다고 생각합니다.
카라 다섯명의 퍼포먼스, 노래 모든 것이 제 마음을 울리네요.
관객들에게 지루할 틈도 주지 않았던 공연 연출도 정말 훌륭했습니다.
관객들로 꽉 찬 도쿄돔, 그 도쿄돔을 찾은 관객들 모두가
만족한 공연이었다고 생각합니다.
보러 오길 정말 잘 한 것 같습니다.
평생 남을 추억이 생겼네요 ^^
저는 일본에서 발매된 카라 앨범보다
한국에서 발매된 앨범을 더 좋아하는 편이라서
한국어로 된 노래를 많이 불러줬으면 했는데
제가 생각했던 것보다 훨씬 많이 부르더라고요.
오프닝 곡도『PANDORA』였고요.
그리고 중반부에 한국어 ver.『LUPIN』『STEP』
을 연속해서 불렀는데, 제가 가장 흥분한 순간이
바로 그 순간이었습니다.
3시간이라는 긴 시간 동안 라이브 공연을 해 준것도 놀랍지만,
그 3시간이 어떻게 갔는지도 모르게 금방 지나갔다는 게 더 놀라웠습니다.
정말 최고의 라이브였습니다.
이 블로그에 달린 댓글
요정같았던 카라 멤버들
2013-01-07 09:59:32
다들 정말 엄청 이뻤고 노래도 최고였습니다.
========================================================
2013-01-06 23:05
KARA 도쿄돔 라이브
KARA 최고!!
KARA 도쿄돔 라이브 공연이 대단원의 막을 내렸습니다.
왠지 허전하네요...
시작하지마자 바로 끝난 것 같은 느낌...
라이브 공연 정말 최고였습니다. 공연장 분위기도 최고였고요.
오프닝 곡이 판도라였고, 마지막 곡이 ROCK U
앵콜 곡이 미스터였는데, 저 개인적으로는 정말 맘에 드는 공연 순서였습니다.
그리고 하라의 솔로 무대는 정말 엄청 나더군요.
드럼에 기타까지 직접 연주하는 모습도 보여주고...
제가 느끼기에 스텝을 부를 때 공연장 분위기가 가장 후끈 달아올랐던 것 같습니다.
========================================================
◇KARA 콘서트☆!*゜+
2013年01月06日 22時14分02秒
KARA 콘서트에 다녀왔습니다 ("⌒∇⌒")
게다가 운 좋게도 아레나 좌석에서 봤습니다 (^O^)
카라 멤버들이 엄청 가깝게 보이더군요. 감동(;_;)
멤버 다섯 명 모두 엄청 이뻤습니다!
진짜 진짜 엄청 엄청 이뻤습니다!
저는 니콜을 가장 좋아합니다 (・o・)
팬 서비스를 제일 잘 하는 것 같아요.
팬들한테 언제나 웃는 얼굴로 답해주잖아요.
하라양이 드럼 연주도 보여줬는데,
정말 멋있었습니다ー♭゜
마지막 토크 시간에
KARA 멤버들이 돌아가면서 이야기하는 시간이 있었는데
나중에는 다섯 명이 같이 울더라고요 (;_;)
저도 그만 그 모습에 울고 말았습니다.
오늘 본 KARA의 댄스는
동호회 활동에도 많이 참고가 될 것 같습니다ヾ(・◇・)ノ
같은 동호회 친구랑 이 공연을 같이 봐서 정말 다행입니다 (*´∇`*)
아무튼 공연 봐서 정말 좋았습니다.
더욱더 KARA의 열성 팬이 되어가는 듯
앞으로도 계속 응원하겠습니다.
========================================================
2013-01-06 23:51:42
KARASIA in 도쿄돔★
오늘 KARA 도쿄돔 공연에 다녀왔습니다.
공연장에서 카라 물건 사려고 2시간 동안
줄을 섰네요 ㅋㅋ
제 좌석은 아레나석 맨 앞줄이었습니다.
크레인 차에 멤버들이 타고서 지나갈 때는
정말 너무 가까워서 그만 이성을 잃고 말았습니다 ㅋㅋ
멤버들 전부 이뻤고 의상도 멋있었고
공연 마지막에는 서로 안고서 울더군요.
저고 그만 눈물이...커이~ 커이~
처음으로 도쿄돔에 와봤는데 정말 크더군요.
도쿄돔 공연을 목표로 삼는 가수들의 심정이 알겠더라고요.
우리 KARA는 드디어 그 목표를 이뤘네요.
KARA 멤버들이 스테프들과 팬들에게도
감사하다는 인사를 했습니다.
일본어 외우는 것도 힘들텐데 일본어로 감사하다는 말을 하더군요.
그런 KARA 멤버들의 마음이 저한테도 전해졌습니다.
모든 이들에게 사랑받는 가수 우리 KARA!
앞으로도 응원하겠습니다.
========================================================
KARA 도쿄돔 콘서트가 끝났다…♪
2013-01-06 22:42:00
2시간 전에 KARA의 도쿄돔 콘서트『KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME』가 끝났습니다.
이번에 처음으로 KARA를 직접 눈으로 봤습니다. 이렇게 콘서트장에 가는 것도 정말 오랜만이네요.
아레나석에서 봤습니다만 무대랑 거리가 좀 떨어져 있어서 KARA 멤버들의 모습이 잘 보이지는 않았습니다만, 엄청 즐거운 시간이었습니다.
중간에 다섯 명이 솔로 무대를 보여줬는데 각자의 개성이 잘 드러난 무대였다고 생각합니다.
그 중에서도 특히 지영양이 보여준 『학원천국』은 의상도 그렇고 정말 귀여움을 한껏 드러낸 무대였습니다.
마지막에는 각 멤버들이 한 사람씩 돌아가면서 무대인사를 했는데 나중에는 다들 눈물을 흘리더군요. 앵콜도 두 번씩이나 했고요. 정말 3시간이 어떻게 흘러간지도 모를 정도의 멋진 공연이었습니다.
나중에 DVD 발매되면 꼭 구입할 생각입니다.
========================================================
2013/1/7
KARA 도쿄돔
다녀왔습니다.
정말 감격입니다.
도쿄돔이 관객들로 꽉 찼습니다.
관객들이 안 들어오면 어떻하지 하는 마음에
승연양 악몽도 꿨다던데 (아무래도 작년 한국 공연의 트라우마가 남아있는 듯)
어째든 도쿄돔 KARASIA공연은 대성공이었습니다.
초반에 문제가 좀 있기는 했습니다만, 그런 점은 너그럽게 넘어갈 수 있습니다.
앞으로 계속 공연하다가 보면 점점 나아지겠죠.
저희 팬들은 SM처럼 완벽한 라이브 공연을 못한다고 해도 상관없습니다.
오프닝 곡은 PANDORA였는데 정말 좋았습니다.
공연 순서는 작년 KARASIA공연과 거의 비슷했습니다.
WANNA, HONEY, 똑 같은 맘 이 노래들도 들을 수 있었다면
더 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 조금 남더군요.
여하튼 정말 즐거운 공연이었습니다.
KARA멤버들이 크레인 차를 타고 팬들 앞을 지나가는 장면이 있었는데,
제가 있는 자리에서는 손에 닿을 듯한 곳까지 오더군요.
역시 KARA 다섯 명은 전부 엄청 귀여웠습니다.
스타만이 내뿜는 오라가 느껴지더군요.
올해 또 공연 없으려나...? 또 보고 싶네요!
한국에서도 활동 열심히 해줬으면 좋겠습니다!
========================================================
2013-01-07 02:20:41
KARA…IN 도쿄돔
KARA
HAPPY NEW YEAR IN TOKYO DOME공연
보고 왔습니다.
도쿄돔으로 공연을 보러 간 건
동방신기 이후로 처음입니다.
공연장 안에 들어가 보니
오렌지색 팬라이트가 가득하더군요.
정말 예뻤습니다.
다양한 연령층의 사람들이 공연을 보러 왔더군요.
아이들도 보였고,
커프들도 보였고,
나이 드신 분들도 눈에 띄었습니다.
가족 단위로 오신 분들이 정말 많더군요.
LED영상도 좋았고
불꽃놀이 효과도 멋있었습니다.
그날 도쿄돔은
섹시하고 귀여운
KARA월드 였습니다.
3시간이 금방 지나가더군요!
마지막 토크 시간에
KARA 멤버들이 모두 울더군요.
저도 그만 그 모습을 보니
눈물이 났습니다.
정말 감동적이었습니다.
번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.