해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[ES] K-pop VS Spanish pop 비교, "코끼리와 개미의 차이!"
등록일 : 13-01-09 22:39  (조회 : 38,167) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리 케이팝과 스페니쉬팝을 비교형식으로 만든 영상입니다.
이전부터 K-pop팬이었던 분들이 많이 댓글을 남겨주신것 같아요.
가벼운 마음으로 읽어주시길 바랍니다. ^^

 
 
 
 
 
 

 
 
 

Alex Rh
나는 훌륭한 퍼포먼스를 가진 그룹이 좋더라, 그러니 내 생각엔
이 비디오에선 k-pop의 승리가 아닐까 싶어. 샤이니에 대해선 말할 필요도 없지.
 
 
 

allmontes
비교하는건 별로 마음에 들지 않아, 항상 불만이 나오길 마련이야.
하지만 , 내 얘기를 하자면 춤과 노래를 적절히 섞는 k-pop 이 좋아.
라틴 노래도 어떤 아티스트가 만드냐 따라 다르긴 하지만 훌륭해.
 
 
 

Wuampiroringophantom
k-pop 이 좀 더 좋아 , 나는 그들의 언어와 문화를 노래와 드라마를 통해서 배워.
 
 
 

iivettziitha cabreraa
k-pop 이 최고야 !! 화이팅 !!!
 
 
 

babyprincess3121
영원한 k-pop의 승리 ,
Belinda y Edurne 를 좋아하긴 하지만 k-pop은 최고야 !
 
 
 

Carmen Sepúlveda Q.
이런건 왜 하는거야? 이미 모든 이들이 k-pop이 최곤걸 아는데
 
 
 

Scarlett Dubois Lamarr
우리가 그래서 발전을 못하는거야, 왜 지원이 없는건지 참.
아시아분들이 재능이 있고 정말 대단하지만 우리 라틴 음악에게도 조금의
지원이나 관심을 준다면 분명 상당해질텐데.
 
 
 

LauF95
어떻게 스페니쉬팝과 세계적으로 인정을 받아가기 시작한 한국의 팝을 비교할 수 있지? 나는 스페인 여자야.
스페니쉬팝은 케이팝 앞에서 아무것도 할 수 있는게 없어 ,
이걸 아는건 그렇게 큰 지식이 필요하지 않아.
 
 
 

tania leandra leguizamon ardila
saranhae 한국 ^^ k-pop은 영원할거야.
최고중의 최고 !
 
 
 

suni ponce vazquez
나는 멕시코 여자에요 .  음.. 나는 k-pop에 한 표 !
 
 
 

Hana Chan
나는 스페인 사람이에요 . k-pop 이 훨씬 좋아요.
하지만 비디오에서 볼 수 있듯이 분명 차이가 있죠, 특히나 목소리 같은 경우.
영원하라 k-pop !!
 
 
 

ItsDaRonBitch
둘 다 좋아요 !
 
 
 

Mildred Mblaq
k-pop이 더 멋져 ! 그들의 춤 , 목소리 .. 특히 패션은 항상 기가막히지 !!!
 
 
 

angelhbkghellen
간단히 말해서 , k-pop 을 더 선호해 .
비록 가끔 그룹이 좋아도 노래는 아닐 경우도 있지만 말이야.
스페니쉬팝도 좋아 . Jess 나 Joy 음.. Juanes , Belanova 같은 가수들이 있지,
잔잔한 분위기가 좋아 나는 ^^
 
 
 

RBDyes6
영리하구만 비디오 올린 사람.
당신이 케이팝을 더 좋아하는게 다 보여,
스페니쉬팝이 더 안좋게 보여지게 하려고 음량도 줄였어.
비디오는 아예 다르구만 , 분명 좋은것도 있지만 그렇지 않은것도 있어.
그렇다고 최악이라는건 아니야 한국의 것도 말이지.
하지만 비디오에 넣은 스페니쉬팝은 이미 오래전거야 .
 
 
 

visualkei333
멕시코 여자입니다. 7년전부터 저의 유일한 음악은 한국과 일본의 것이죠.
지금은 중국과 태국의 것도 들어보고 있습니다 ^^  우리나라(멕시코)의 것은 아주
마음에 안들어요, 뭐 이미 Lucero Plagio 와의 2NE1 의 대결에서 보셨겠죠..
 
 
 

sankudoriloid
우오 xDDDDDD  한국에 우리 오빠들과 언니들 콘서트 보러가야 하는데 xDD !
스페니쉬팝은 그닥 감흥이 오질 않아 <3
 
 
 

Laclownie
나는 스페인 여자가 아니라 한국 여자로 태어났어야 했어 xDD
 
 
 

linaway1
확실히 k-pop 이 좋죠 !!!
 
 
 

susana vazquez
멕시코에선 아무 감동없는 목소리 그저 몸(매)만 부각시키지.
 
 
 

amanda ramos
나는 멕시코 남자지만 진심으로 소녀시대의 k-pop 을 사랑해 !
 
 
 

analy sukita
나도 k-pop 이 좋지만 , 그렇다고 이게 스페니쉬팝이 싫다는건 아니야.
누구나 각자의 의견과 취향이 있으니까 말이야.
Panda 와 Camila 같이 락과 발라드에서 훌륭한 가수들이 있어.
예전의 나는 오직 락만을 좋아했는데, 언젠가 한번 k-pop을 듣고 너무너무 좋아서 그때부터 k-pop을 듣기 시작했어.
개인적으론 k-pop이 세계의 최고팝들중 하나가 아닐까 생각해.
 
 
 

Barbara Quilaman
K-pop의 특징은 퍼포먼스야 .
이 점이 다른 팝들과는 구분되는 차이가 아닐까 싶어.
K-pop이 제일이지만 Belinda 와 같이 스페니쉬팝도 좋아 ;D
 
 
 

Many Albtraum
스페니쉬팝의 남자들이 더 잘 생겼어 , 하지만 K-pop 이 더 좋아 ^^
 
 
 

Ariadna rivero
음 어렵군..나는 스페니쉬팝에 한 표 , 케이팝은 유독 많은 퍼모먼스로 구성돼.
나는 Reik 이 좋아.
 
 
 

friditha melody
한국은 알파벳 C 로 시작하는데 K 가 아니라.. 그냥 얘기해보는거야 ^^;
 
 
 

AuTumn Lira
올린분이 영어로 표기했으니까 그렇겠죠 , 혹시 모르셨다면 ^^
스페니쉬팝도 ( pop-español 이 아니고 spanish 로 한거 보이시죠? )
 
 
 

eztheban bernal
나는 멕시코인걸 너무 자랑스럽게 생각하는 사람이야 . 하지만 ,
음악적인 면에선 k-pop의 손톱의 때 만큼도 따라가지 못해.
 
 
 

saul0106
80년대의 상징적인 스페니쉬팝을 들어들보셨는가 , 물론 세계적인 명성을
누리지는 못했지만 음악적인 면을 얘기하자면 k-pop은 별 의미가 없어 그저
훌륭한 프로듀싱이 있을뿐이야 , 최고의 스페니쉬팝은 당연히 이 비디오에는
나오지 않았지.
 
 
 

MsSak99
한국이여 영원하라 ;)
 
 
 

zulecreosol
누가 낫고 누가 최고라는 이런거 그만 합시다.
나는 k-pop의 팬이지만 당연히 스페니쉬팝도 좋아요.
양 쪽 팬들에게는 죄송스러운 말이지만 , 우리 어린애가 되지 맙시다.
이런 불필요한거는 이제 그만.
 
 
 

karuraable
둘 다 좋아요 !
하지만 비디오 프로듀싱이나 이런 생산성에는 확실히 k-pop가 앞서요.
 
 
 

Misz Pink
K-POP ❤❤❤
 
 
 

rain30007
노래만 보면 스페니쉬팝 그리고 노래와춤을 보면 케이팝
 
 
 

Oleksandra Polishchuk
케이팝은 최고였고 또 계속 그럴거야 .
 
 
 

Fiorella Aguirrezabala
100% K-pop .
설마 이들을 넘어설거라고 믿는 사람이 있는거야?
계속 꿈이나 꾸시죠.
 
 
 

Yukiko Sato
이건 개미와 코끼리를 비교하는거랑 같아 ,
둘은 너무나도 다르다고
 
 
 

Pedro Camacho
아시의 팝은 의심의 여지없이 최고 !
리듬 , 가사 , 퍼포먼스 , 에너지 , 역시 , 재능 등 이루 말할 수 없지.
그런데 이상하게 비디오의 한국 그룹은 별론데..별로 안 와닿아.
이 그룹걸 들어봐 : 티아라 , 카라 , 다비피 , 포미닛 등등..
 
 
 

ALPWACA
지금 막 떠오른건데 , 스페니쉬팝은 따로 부르는 명칭이 없나 ?
예를 들면 한국의 팝을 K-pop으로 부르는 것 처럼 . 음???
 
 
 

kerly haro
나는 라틴계 사람이지만 케이팝이 100배 이상으로 낫죠.
SARANGHAE K-POP ( 샤이~니 )
 
 
 

KingofKpop
나는 별 차이를 못 느끼겠어.
스페니쉬 팝은 스페인어권 국가들에게 , 한국의 팝은 주로
아시아권에서 들을 수 있지 , 두 나라(한국, 스페인)의 GDP 도 비슷비슷해.
나는 두 국가사이에서 문화며 무역이며 많은 교류가 있었으면 좋겠어.
 
 
 

saul0106
비디오클립만을 보면 k-pop이 나아보여 .
하지만 이게 아티스트를 구분짓는건 아니라고 봐.
굉장히 흥미로운 비디오들이 있고 뭔가 젊은 에너지가 느껴져 .
뭐 어쨌든 ,
말하고 싶은건 음악의 질이 항상 흥미를 끄는 것에서만 오는건은 아니야.
 
 
 

rebeccalovedance
나도 당신 의견에 동의해요. 우린 그렇게 큰 시장을 가지고 있지 않지만  
훌륭한 음악을 가지고 있어요. 하지만 젊은이들의 음악에 대해서 얘기하자만
불행하게도 , 그래야했지만 널리 알려지지 못했죠 
음악을 팔기엔 너무 어려움이 많아요 .
음악적인 질은 보자면 스페인의 것이 나아요.
적어도 우리의 노래는 뭔가 얘기하고자 하는게 있어요.
 
 
 

zara cervantes
케이팝이 최고 !
 
 
 

nikori10
그 어떤것도 k-pop을 능가할 순 없어.
 
 
 

Jana Dekanski
K-POP !!!
 
 
 

abigail avendaño
1000배 케이팝이지 ! 그들의 음악은 끝내줘 !! XD
 
 
 

Ahn miso
케이팝이 우릴 이겼지 .. 나는 원더걸스의 팬이야 !
그녀들을 이 곳 멕시코에서 좋아하고 있다고 !!
 
 
 

Joseph Eulises
스페니쉬팝은 조금 지루하고 케이팝은 재밌어 !!
케이팝은 항상 나의 심장에 있을거야 ;3
 
 
 

Camille Joy Nacin
K-POP K-POP K-POP!!
 
 
 
 
rebeccalovedance
나는 스페인여자야 , 하지만 k-pop 더 나아보여.
스페인에는 나라를 들썩이게할만한 아이돌 그룹이 없어.
그저 이야기를 부르는 솔로 가수들이 있을뿐이지.
그에 반해 한국에서는 한 그룹이 나라 전역을 콘서트 등으로 들썩이게 하지.
 
 
 

번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Ramiro

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Onec 13-01-09 22:40
   
선댓글후 감상!
.....

세계로 뻗어나가는 k-pop ㅎㅎ
유난히 샤이니가 외국에서 인기가많은듯..
     
가생의 13-01-10 00:00
   
스패니쉬 팝도 좋아요~ 스페인 분들 땡큐~
짤방달방 13-01-09 22:45
   
미안;; 스페인권 아이돌은 메누도 말고 몰라;; 그나마도 리키마틴 땜에 알게 된거였지만..ㅋㅋㅋㅋㅋ 반응 즐겁게 보고 갑니다. 영상은 로딩이 길어서 좀 걸리니 천천히 감상해야겠네영.
알틱 13-01-09 22:49
   
잘 보았습니다
아스트로 13-01-09 22:55
   
돌고 도는 문화의 흐름이고 언제든 흐름은 바뀔 수도 있고 ... 뭐 그런거겠죠

번역 수고하셨습니다 !
mymiky 13-01-09 22:55
   
케이팝과 스페니쉬 팝도 앞으로도 계속 좋은 콘텐츠가 지속적으로 개발되고 번창하길! ^^

누구처럼, 국책드립치거나, 시샘으로 내장이 배배 꼬이면, 될 놈도 안됨 
마음 심보를 곱게 써야 성공하고, 남을 행복하게 해 줄수도 있는거죠 ㅋㅋㅋ
옛 말 틀린거 하나도 없어요 ㅋㅋ
팜므파탈 13-01-09 22:55
   
잘보고갑니다 ㅎ
히힛 13-01-09 22:56
   
난 스폐인이 더 좋은데? ㅋ
비주얼도 훨씬좋네 ㅋㅋ
oOoMMmm 13-01-09 22:58
   
저는 10:40 쯤에 스페인 노래가 맘에 드네요ㅋㅋ 아마 동영상에서 보여진것 말고도 그 외 나오지않은 실력파 가수가 있을거에요. 하지만 동영상만 본다면 kpop쪽이 좀 나은듯
stabber 13-01-09 22:59
   
상대성이라는 거지만 굳이 아까비 상대도 아니고 어디가 더 낫다라기보다는 그냥 취향의 문제
정도로 가볍게 생각해봐도 역시 케이팝쪽이 취향이네요. 스페인 여자가수들 보니 섹시함이나
관능미 위주인 게 좀 부담스럽기도하고 케이팝 남돌들 게이스럽다고 서양에서 그러는데 스페인
남돌 보니 비누향기가 왠지 느껴지는...^^;
옵형 13-01-09 23:00
   
스페인 노래도 괜찮고 외모도 좋고 ㅎㅎ
Schwarz 13-01-09 23:11
   
RBDyes6
영리하구만 비디오 올린 사람.
당신이 케이팝을 더 좋아하는게 다 보여,
스페니쉬팝이 더 안좋게 보여지게 하려고 음량도 줄였어.
비디오는 아예 다르구만 , 분명 좋은것도 있지만 그렇지 않은것도 있어.
그렇다고 최악이라는건 아니야 한국의 것도 말이지.
하지만 비디오에 넣은 스페니쉬팝은 이미 오래전거야 .
 
-----------------------
비디오에 한국것들도 오래전거야...
가상공간임 13-01-09 23:12
   
누가 자꾸 이런거 올리는 거야??
모든걸 흑백논리로밖에 못보나?

보는 내가 민망하다
썅썅바뽀샤 13-01-09 23:15
   
우리 가요는 솔직히 퍼포먼스 보여주려고 노래를 망치는 경우도 많은 것 같아서 그건 좀 아쉽네요 노래가 더 중요한데 중간에 퍼포먼스 보여주려고 뚝뚝 끊어지게 만들어냄~ 가사도 너무 반복적이고 별 의미없어보이는 영어단어가 반복되구요 가사를 번역했을 때...아! 이런 의미였구나 더 좋다~ 이런 느낌이 들게 만들었으면 좋겠어요
가사를 번역한 걸 보았는데 실망했다는 소리는 듣기 싫네요.
가상공간임 13-01-09 23:16
   
이런 생각은 대체 어디서 오는거야?

부자관계, 군신관계, 부부관계처럼

꼭 위 아래를 구별해야하는 유교개념에서 나온거야??

만약 그런거라면 좀 그만하자.

교묘하게 다른 문화를 아래에 까는 거 너무 보기 안좋아
smilla 13-01-09 23:17
   
개인적으로 음악의 선호는 카테고리화 되지 않고 그냥 그때 그때 t.p.o에 따라 달라지는 거 같음.. 따라서 비교한다는 건 다소 무리~ 번역 수고 많으셨어요~!!
Swing 13-01-09 23:21
   
각각 부각되는 면이 있죠
문화를 뭐가낫다 아니다 비교안했으면 좋겠네요

잘보고갑니다
불청객 13-01-09 23:23
   
2NE1과 Lucero라는 가수의 배치가 절묘하네요 ㅎ
     
통통통 13-01-09 23:39
   
그거 전에 그 가수가 2ne1뮤비를 따라한거 아니냐고 말많았던 것 아닌가요?
          
불청객 13-01-10 00:06
   
그랬던가요 그건 잘 ^^;
크리스탈과 13-01-09 23:26
   
번역 잘 봤습니다~
블루하와이 13-01-09 23:41
   
잘 보았습니다 ~
물빛 13-01-09 23:43
   
잘봤습니다
가생의 13-01-09 23:59
   
스패니쉬 팝도 좋습니다. 스페인분들 고마워요
샬케 13-01-10 00:04
   
둘다 좋은데요...k팝이 인정받는건 좋지만 상대문화를 비교폄하하는건 좋지않은것 같습니다...
꼬불꾸불 13-01-10 00:07
   
문화, 음악은 비교대상이 아닌데...
가생의 13-01-10 00:08
   
근데 영상미나 색감, 스타일링 같은건 케이팝이 뛰어나긴 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생의 13-01-10 00:10
   
스패니쉬 팝도 좋지만.. 케이팝과 좀 차이가 나는건 스패니쉬팝 같은건 천편일률적이란 거죠.. 저런식으로 노래하고 춤추는 가수는 어느나라에도 다 존재한다는 사실.. 우리나라에도 많구요. 케이팝의 특징은 독특함 유니크함에 있죠.. 여하간 잘보고 갑니다~ 개념있는 댓글이 밑으로도 쭉 달리면 좋겠네요~
고구마요네… 13-01-10 00:19
   
오랜만에 먼나라 뮤비를 보니 새롭고 좋네..ㅋㅋㅋ
아기건달둘 13-01-10 00:25
   
잘봤어요
도제조 13-01-10 00:33
   
마카레나 스페인인가요?
에~~마카레나
7daffodils 13-01-10 00:34
   
스페니쉬팝도 좋아요.ㅎㅎㅎ 첨들어본는건데 괜춘네요ㅋ
백야 13-01-10 00:37
   
누가 자꾸 저렇게 비교 영상 올리는걸까?? 분쟁을 일으키네 누굴까 ^^
스폰지송 13-01-10 00:39
   
스페인도 좋고 스웨덴 음악도 좋고.. 영국팝도 좋고.. 독일, 네덜란드 트랜스도 좋고.. 음악에 위아래가 어디있나 .. 듣기 좋으면 장땡이지 ㅋ
긔빵맹 13-01-10 00:42
   
잘보고 갑니다유
rogptakdEh 13-01-10 00:48
   
>>우리에 문화 나에 자부심<<
한류를 모르는 사람들한테
주영아 뭔가 좀 보여주고 와라
Bluebird 13-01-10 00:54
   
비교영상은 안좋은불만의목소리도 내는데 일부로한국 이미지 깍을려고 그런짓하는 J로시작하는 아시아국가가있습니다
오캐럿 13-01-10 00:57
   
반응은 k-pop 선호의 글이 많은.. 영상을 보다보니 스페니쉬 팝에 끌리는 여러 곡이 있는..

//Ramiro/님.. K-pop VS Spanish pop 비교 반응.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
크리스탈과 13-01-10 01:00
   
확실한건 스폐인 음악이 일본보다는 좋음 ㅋㅋ
     
rogptakdEh 13-01-10 01:32
   
ㅎㅎㅎㅎ
그것도 음악??
세계에선 안 통ㅎ져
     
♡레이나♡ 13-01-10 19:17
   
현재 일본음악은 그냥 덕후용 음악 ㅋㅋ
은나노 13-01-10 01:08
   
스페니쉬 계열의 팝이 미국 시장 및 세계 팝 시장에서는 꽤 많이 히트한 걸로 알고 있는데, 저 쪽 네티즌들 상당히 겸손하네요..

일단, 미국 차트에서 1위에 오른 빅 히트곡만 해도..

로스 로보스 - La Bamba, 빌보드 3주 1위
로스 델 리오 - Macarena, 빌보드 14주 1위
리키 마틴 - Livin'la vida Loca, 빌보드 5주 1위

물론, 가수의 국적은 달라도 스페인은 물론, 남미쪽은 브라질을 제외하곤 거의 다 스페인어를 쓰기 때문에 스페니쉬 계열의 팝으로 분류하고 있죠.

그 외에 Top10 히트곡이나 기타 순위에 오른 곡은 훨씬 더 많을텐데도, 저 쪽 네티즌들은 오히려 K-pop을 더 선호하나 보네요..
현금 13-01-10 01:11
   
모바일에서 보여지지 않는 영상이라니;;
qnftkwh 13-01-10 01:14
   
나는 트로트가 더 좋던데...
남자다 13-01-10 01:15
   
스페인 pop 처음 들어봤는데 좋네요 ㅋ
일본 애들은 j-pop수준이 세계 최악이라는걸 모르는듯
물개 13-01-10 01:21
   
이런 비교영상은 누가 만드는지 마음에 안드네요~ 각자의 매력이 있는거지~
하여간 잘 봤구요 스페인팝도 좋네요~
샤이니 다음에 나온 뱀파이어라는 곡이랑 2ne1 다음에 나온 곡 좋네요~

근데 확실히 같은 민족이 더 잘생기고 이뻐보이는게 맞나보네요~
어떻게 저 영상을 보고 스페인 남자아이돌이 더 잘생겼다고 생각할 수가 있지?ㅋ
내눈엔 샤이니 엠블랙 등 우리 아이돌이 다들 뽀송뽀송하고 잘생겨 보인다 ㅋㅋ
놀고싶다 13-01-10 01:21
   
무서운 화면이 살짝 있긴 한데 스페인도 좋네요
특히 여자쪽 의상이
rogptakdEh 13-01-10 01:37
   
언제 k-pop이
스페인까지 갔었지..
난 주영이만 간줄 알았었는데..-_-;
카르마이즈 13-01-10 01:46
   
이런거 왜만드는지 모르겠어요.  굳이 비교해서 한쪽추켜세우고  한쪽 깔아뭉게고  할필요가 있는지,
Kpop vs Jpop 같은것도 만들어서  많이 올리던데 , 일본놈들 놀이터가 되는거보면서 댓글보면 기분 나빠짐
도련님납쇼 13-01-10 01:56
   
스페인 음악도 좋아여 ... : D
유치하게 이런비교 왜해 진짜..ㅋㅋ : (
스페인가수도 스페인가수만의 개성도있고 한국가수도 한국만의 개성있는데 ..
섭섭이 13-01-10 01:57
   
음악은 음악일뿐,,,,,,
yamoonai 13-01-10 02:07
   
ㅋ. 저쪽 분들은 전체적으로 세련미가 떨어져요.
좀 구형같다능. ㅋㅋ.
자기자신 13-01-10 02:24
   
잘 보고갑니다
매튜벨라미 13-01-10 03:07
   
음악 비교는 솔직히 잘 모르겠고
한가지 확실한건 스패니쉬 걸들은 섹시하다는겁니다.
버팔로윙 13-01-10 03:25
   
시크릿 다음으로 나온 스페인 그룹에서 빵터졌네요.
뭔가 ㅋㅋㅋ;

스페인음악은 스페인 나름대로의 멋이 있다고 봅니다 ㅎ 빅뱅다음으로 나왔던 남자 그룹도 멋지구요.
박하연 13-01-10 04:28
   
스패니쉬팝 첨봤는데 좋은데요 ^^
비쥬얼이 더 월등한것 같음 ㅋㅋ
기다리삼 13-01-10 04:38
   
이런거 도대체 누가만든건가요 앞이 보아하고 소시노래는 유럽 미국인이 작곡하한거고.. 스페인사람이 만든건가요. 올리신분이 만드신거라면 자삭하는게.나을거에여. 괜히 반감만가짐
     
남자다 13-01-10 05:42
   
소시 노래는 유영진 등 유럽 유명 작곡가 여러명이 제작한 겁니다;;
nunon4 13-01-10 06:07
   
이런 직접적인 비교해서를 뭘 얻고자 하는지 모르겠네요.. 결국 kpop이 더 우수하다는걸 과시하고 싶은건가..? 만약 의도가 그런것이라면 다른나라 음악을 낮추어서 자기를 높이고자하는건 별로 좋은 방법은 아닌것 같네요..
산다라봄 13-01-10 06:27
   
스페인 힘내. 댓글들이 너무 한국편이라 미안하네..;

별로 너희를 비하하려는 의도는 없엉.
온돌마루 13-01-10 06:59
   
취향에 따라 ... 다를수 있지...k-pop이 조금 세련됐네...
고독 13-01-10 07:12
   
스페인음악도 좋은데 너무 걸그룹들은 의상이 너무 야하게 해서 주의관심을 끌려하더만
그리고 저언제만든거길래 듣보잡이 많네
나는너를 13-01-10 08:19
   
뭐 다  알고있겠지만 댓글중에서 코끼리와 개미로 비교한것은 차이가 난다는뜻이 아니라
비교대상이 아니기에 비교 할수없다란 뜻으로 보이는데.. 제목엔 차이로 쓰셧네..
풀이를 한것인지..아니면 올린분 개인의 생각을 쓰신건지는 알수없지만..
레몬과즙 13-01-10 08:57
   
잘보고 갑니다~~
스페인 노래는 처음들어보는거 같은데 나쁘진 않네요..
전 둘다 좋습니다.
큐넥 13-01-10 09:09
   
케이팝인데 왜이렇게 영어가 많이들어가는지
겨울나비 13-01-10 09:09
   
색깔의 차이지요오~취향에 알맞는거 고르시면 됩니다아~ 이게좋다 저게좋다 하면서 자신의 취향을 어필하는건 좋지만 비하하는건 옆나라에 시기질투하는 왜구들이랑 다를게 없죠...물론 일반적인.상식.개념을가진 일본인은 제외합니다
모라고라 13-01-10 09:24
   
잘보고 갑니다~ 굳이 비교할 필욘 없을 듯.. ㅋ
청호반새 13-01-10 09:35
   
스페인 여자들 관능적이며 섹시한데 너무 부담스럽네요 ㅎㅎ
레떼 13-01-10 09:37
   
난 보면서 뮤비에선 차이가 좀 심하긴한데.. 노래는 비슷하다고 느꼈음.
스페인 노래가 생각보다 좋은듯..
뮤비영상에선.. 루시퍼가 갑인듯 ㅋㅋ
Chaeja 13-01-10 09:46
   
방숭이들이랑 비교하는건 워낙 그쉐이들이 말이 많으니까 비교 목적으로 하는거라지만 그외에 타국의 음악이나 뮤비같은걸 비교하는것에 무슨 의미가 있음?
그나저나 roser? El sonido de mi gente 이노래 좋네여 -0-
은나노 13-01-10 09:56
   
그러고 보니, 옛날 올드팝 시절 슈퍼 스타였던 훌리오 이글레시아스와 지금의 K-POP 열기처럼, 80년대 중후반에 엄청 인기가 있었던 유로팝 가수중의 한 사람인 데이비드 라임도 스페인 가수였다능... 둘 다 우리나라에 내한공연도 왔었는데.. 예전에는 우리가 그런 가수들 보면서 선망의 대상으로 생각했었음..
음란한사탕 13-01-10 10:03
   
고마워 스페인
오늘자 아이튠즈 차트를 봤더니 유일하게 스페인에서만 강남스타일이 1위를 하고 있더라
뮤직차트를 검색해봤더니 뮤직차트에서도 싸이가 1위였어(리하나2위,윌아이앰3위)
나도 음악은 아니지만 라리가 엄청 좋아해
초롱 13-01-10 10:28
   
이영상을 고의적인 분란을 조장할의도로 방숭이가 올렸을거라고 생각하는 사람은 나뿐인가????????
맥거리 13-01-10 10:50
   
몰라서 그렇지....외국 음악 좋은 음악 많아요.  우리는 주로 음악만 들어서 모르지만....
글구.....확싫히 라틴애들이 앵글로색슨 애들보다 국가관이나 애국관이나 자부심. 편견 이런게 희미해 보이네
그냥 좋은게 좋은거다 라는 식으로........
ahaWkd7 13-01-10 11:02
   
스페인도 멜로디는 좋네요.
방숭이들 보다는 뛰어난듯.
행운과일 13-01-10 11:21
   
스페인노래도 좋은데요
추한꽃 13-01-10 11:44
   
zulecreosol
누가 낫고 누가 최고라는 이런거 그만 합시다.
나는 k-pop의 팬이지만 당연히 스페니쉬팝도 좋아요.
양 쪽 팬들에게는 죄송스러운 말이지만 , 우리 어린애가 되지 맙시다.
이런 불필요한거는 이제 그만.
-------------------------------------------------------------------------------------------

내 말이
귓싸대기 13-01-10 11:54
   
확실한건...

스페니쉬팝에 비해서는...

우리가 돈을 더 많이 들이고 있다고 느껴짐...-0-;;;

새로운 시도도 더 많이 하고있고...

두가지 빼곤... 우위를 말하기 힘듬...

----------

방사능원숭이들하고만 비교해서.. 월등한 우리를 보면서 자위했지만...
세계는 만만치 않구나...

ㄷㄷㄷ...
추신수 13-01-10 11:57
   
현아보고 잇다가 갑자기 어떤아줌마가 나와서 예~~~~~~~~~ 해서 깜작놀랏네 ㅋㅋ
원터치쓰리… 13-01-10 13:14
   
스페니쉬팝,,,,

아이돌 그룹이 나오기도 힘들겠지만,,
설령 나오더라도 너무 육덕져서 아이돌그룹이라 하기엔 너무
끈적끈적 할거 같다,,,
천리마 13-01-10 13:22
   
어느쪽 문화가 우수 하고 어느쪽은 열등 하다고 하는것은 문제가 있네.
비밀리에 13-01-10 13:27
   
아이돌 vs 성인돌이다 ㅋㅋ

잘봤어요~~
햄돌이 13-01-10 13:43
   
여자들은 예쁨과 섹시함의 차이고
남자들은 게이스러움과 남성스러움의 차이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원터치쓰리… 13-01-10 13:45
   
위에 한국이 세련미 어쩌구 하는데,,
그럴수밖에 없는거 아닌가,,,



유럽쪽이야 생활의 안정을 찾는 40대 이후 연령대가 주 소비 구매층이다 보니
40대에 눈높이와 그동안 상대적으로 오래 살았기에 생기는 다양한 취미들에 맞추다 보니
집중투자할수가 없는 것이고,,
 
한국은 40대이후는 자식들 과외비다 뭐다 투잡하느라 뒤돌아볼 시간없는동안
열정의 10대와 당장 부양할 가족이 없음으로 해서 생기는 넉넉한 20대가 주소비 구매층이 되다보니,,
엔터테이너 산업의 규모가 커지고 퀄리티가 커지는 거지,,,

가끔 유럽애들 얘기 들어보면 자기네들 방송국에 10대취향노래 거의 없다고 하는데
반면에 한국은 1위부터 20위까지하는 10대가수들의 위엄!!
쿠마왕 13-01-10 13:58
   
잘 보고 가요~
풍류공자 13-01-10 14:18
   
잘봤습니당
갸라미 13-01-10 14:51
   
중요한건 그게 아님. 처음 나오는 스페인 처자들 미모가 조각같이 아름다운게 중요한거임
순둥이 13-01-10 14:56
   
스페인은 3대테너도 있고, 훌리오 이글레이셔스 등 유명 음악인이 많아요.

번역 수고하셨어요.
자두맛유리 13-01-10 16:14
   
스페인어라는게 조금~ 적응하기 힘들지만~  몇몇곡은~  가사만 한국어로 바꿔면~ 쏙쏙들어 올거 같은데`
국제적룰 13-01-10 16:48
   
잘봤어요~
♡레이나♡ 13-01-10 19:17
   
잘봤어욤^^ ㅎ
IceMan 13-01-10 20:28
   
오~ 스패니쉬 팝이라는 단어는 첨 들어봤어요.
리리스 13-01-10 21:02
   
카라가없다! 이건 선곡에 있어서 심각한 오류가 있다고 주장합니다
가출한술래 13-01-10 21:07
   
잘보고갑니다
게이뚜 13-01-10 23:04
   
케이팝이라하면 무조건 아이돌음악만 생각하는게 약간 아쉽네요 아이돌음악도 좋은거 많지만 그보다도 실력파가수들이 더 해외로 알려졌으면 좋겠습니다
천년여우 13-01-10 23:17
   
의도적으로 사운드를 줄여서 스패니쉬팝과 비교하는 줄 알았는데 뒤로 가니 그것도 아니네요 ㅋ;
fpdlskem 13-01-11 11:41
   
* 비밀글 입니다.
대당 13-01-11 11:51
   
오 좋군요 스페인 여자들 이뿌네요 ㅋㅋ
망치 13-01-11 21:10
   
하지만 게이리그vs프리메라리가 비교하면 코끼리vs개미의똥        정도?
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-12 15:17
   
잘 보고갑니다
푸하하합 13-01-13 12:28
   
한국 댄스음악은 영어를 안넣으면 만들질 못하는건가 ..  넣어도 적당히 넣어야지 팝송인지 가요인지 구분이 안가네
니나노나 13-01-17 18:54
   
스페인도 괜찮은데 어딘가 등맛이야 ㅎ;
함롱 13-01-20 21:16
   
트로트가 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코코아요 13-01-28 21:58
   
스페니쉬팝도 그들 나름의 일가를 이룬거 같긴 하지만; 당연히 제 취향은 전혀 아니네요 ㅎ;
뻑까츄 13-02-21 00:46
   
스패니쉬 남자그룹쪽은 괜찮은거같은대 라틴의 우월유전자탓인가