우리 케이팝과 스페니쉬팝을 비교형식으로 만든 영상입니다.
이전부터 K-pop팬이었던 분들이 많이 댓글을 남겨주신것 같아요.
가벼운 마음으로 읽어주시길 바랍니다. ^^
Alex Rh
나는 훌륭한 퍼포먼스를 가진 그룹이 좋더라, 그러니 내 생각엔
이 비디오에선 k-pop의 승리가 아닐까 싶어. 샤이니에 대해선 말할 필요도 없지.
allmontes
비교하는건 별로 마음에 들지 않아, 항상 불만이 나오길 마련이야.
하지만 , 내 얘기를 하자면 춤과 노래를 적절히 섞는 k-pop 이 좋아.
라틴 노래도 어떤 아티스트가 만드냐 따라 다르긴 하지만 훌륭해.
Wuampiroringophantom
k-pop 이 좀 더 좋아 , 나는 그들의 언어와 문화를 노래와 드라마를 통해서 배워.
iivettziitha cabreraa
k-pop 이 최고야 !! 화이팅 !!!
babyprincess3121
영원한 k-pop의 승리 ,
Belinda y Edurne 를 좋아하긴 하지만 k-pop은 최고야 !
Carmen Sepúlveda Q.
이런건 왜 하는거야? 이미 모든 이들이 k-pop이 최곤걸 아는데
Scarlett Dubois Lamarr
우리가 그래서 발전을 못하는거야, 왜 지원이 없는건지 참.
아시아분들이 재능이 있고 정말 대단하지만 우리 라틴 음악에게도 조금의
지원이나 관심을 준다면 분명 상당해질텐데.
LauF95
어떻게 스페니쉬팝과 세계적으로 인정을 받아가기 시작한 한국의 팝을 비교할 수 있지? 나는 스페인 여자야.
스페니쉬팝은 케이팝 앞에서 아무것도 할 수 있는게 없어 ,
이걸 아는건 그렇게 큰 지식이 필요하지 않아.
tania leandra leguizamon ardila
saranhae 한국 ^^ k-pop은 영원할거야.
최고중의 최고 !
suni ponce vazquez
나는 멕시코 여자에요 . 음.. 나는 k-pop에 한 표 !
Hana Chan
나는 스페인 사람이에요 . k-pop 이 훨씬 좋아요.
하지만 비디오에서 볼 수 있듯이 분명 차이가 있죠, 특히나 목소리 같은 경우.
영원하라 k-pop !!
ItsDaRonBitch
둘 다 좋아요 !
Mildred Mblaq
k-pop이 더 멋져 ! 그들의 춤 , 목소리 .. 특히 패션은 항상 기가막히지 !!!
angelhbkghellen
간단히 말해서 , k-pop 을 더 선호해 .
비록 가끔 그룹이 좋아도 노래는 아닐 경우도 있지만 말이야.
스페니쉬팝도 좋아 . Jess 나 Joy 음.. Juanes , Belanova 같은 가수들이 있지,
잔잔한 분위기가 좋아 나는 ^^
RBDyes6
영리하구만 비디오 올린 사람.
당신이 케이팝을 더 좋아하는게 다 보여,
스페니쉬팝이 더 안좋게 보여지게 하려고 음량도 줄였어.
비디오는 아예 다르구만 , 분명 좋은것도 있지만 그렇지 않은것도 있어.
그렇다고 최악이라는건 아니야 한국의 것도 말이지.
하지만 비디오에 넣은 스페니쉬팝은 이미 오래전거야 .
visualkei333
멕시코 여자입니다. 7년전부터 저의 유일한 음악은 한국과 일본의 것이죠.
지금은 중국과 태국의 것도 들어보고 있습니다 ^^ 우리나라(멕시코)의 것은 아주
마음에 안들어요, 뭐 이미 Lucero Plagio 와의 2NE1 의 대결에서 보셨겠죠..
sankudoriloid
우오 xDDDDDD 한국에 우리 오빠들과 언니들 콘서트 보러가야 하는데 xDD !
스페니쉬팝은 그닥 감흥이 오질 않아 <3
Laclownie
나는 스페인 여자가 아니라 한국 여자로 태어났어야 했어 xDD
linaway1
확실히 k-pop 이 좋죠 !!!
susana vazquez
멕시코에선 아무 감동없는 목소리 그저 몸(매)만 부각시키지.
amanda ramos
나는 멕시코 남자지만 진심으로 소녀시대의 k-pop 을 사랑해 !
analy sukita
나도 k-pop 이 좋지만 , 그렇다고 이게 스페니쉬팝이 싫다는건 아니야.
누구나 각자의 의견과 취향이 있으니까 말이야.
Panda 와 Camila 같이 락과 발라드에서 훌륭한 가수들이 있어.
예전의 나는 오직 락만을 좋아했는데, 언젠가 한번 k-pop을 듣고 너무너무 좋아서 그때부터 k-pop을 듣기 시작했어.
개인적으론 k-pop이 세계의 최고팝들중 하나가 아닐까 생각해.
Barbara Quilaman
K-pop의 특징은 퍼포먼스야 .
이 점이 다른 팝들과는 구분되는 차이가 아닐까 싶어.
K-pop이 제일이지만 Belinda 와 같이 스페니쉬팝도 좋아 ;D
Many Albtraum
스페니쉬팝의 남자들이 더 잘 생겼어 , 하지만 K-pop 이 더 좋아 ^^
Ariadna rivero
음 어렵군..나는 스페니쉬팝에 한 표 , 케이팝은 유독 많은 퍼모먼스로 구성돼.
나는 Reik 이 좋아.
friditha melody
한국은 알파벳 C 로 시작하는데 K 가 아니라.. 그냥 얘기해보는거야 ^^;
AuTumn Lira
올린분이 영어로 표기했으니까 그렇겠죠 , 혹시 모르셨다면 ^^
스페니쉬팝도 ( pop-español 이 아니고 spanish 로 한거 보이시죠? )
eztheban bernal
나는 멕시코인걸 너무 자랑스럽게 생각하는 사람이야 . 하지만 ,
음악적인 면에선 k-pop의 손톱의 때 만큼도 따라가지 못해.
saul0106
80년대의 상징적인 스페니쉬팝을 들어들보셨는가 , 물론 세계적인 명성을
누리지는 못했지만 음악적인 면을 얘기하자면 k-pop은 별 의미가 없어 그저
훌륭한 프로듀싱이 있을뿐이야 , 최고의 스페니쉬팝은 당연히 이 비디오에는
나오지 않았지.
MsSak99
한국이여 영원하라 ;)
zulecreosol
누가 낫고 누가 최고라는 이런거 그만 합시다.
나는 k-pop의 팬이지만 당연히 스페니쉬팝도 좋아요.
양 쪽 팬들에게는 죄송스러운 말이지만 , 우리 어린애가 되지 맙시다.
이런 불필요한거는 이제 그만.
karuraable
둘 다 좋아요 !
하지만 비디오 프로듀싱이나 이런 생산성에는 확실히 k-pop가 앞서요.
Misz Pink
K-POP ❤❤❤
rain30007
노래만 보면 스페니쉬팝 그리고 노래와춤을 보면 케이팝
Oleksandra Polishchuk
케이팝은 최고였고 또 계속 그럴거야 .
Fiorella Aguirrezabala
100% K-pop .
설마 이들을 넘어설거라고 믿는 사람이 있는거야?
계속 꿈이나 꾸시죠.
Yukiko Sato
이건 개미와 코끼리를 비교하는거랑 같아 ,
둘은 너무나도 다르다고
Pedro Camacho
아시의 팝은 의심의 여지없이 최고 !
리듬 , 가사 , 퍼포먼스 , 에너지 , 역시 , 재능 등 이루 말할 수 없지.
그런데 이상하게 비디오의 한국 그룹은 별론데..별로 안 와닿아.
이 그룹걸 들어봐 : 티아라 , 카라 , 다비피 , 포미닛 등등..
ALPWACA
지금 막 떠오른건데 , 스페니쉬팝은 따로 부르는 명칭이 없나 ?
예를 들면 한국의 팝을 K-pop으로 부르는 것 처럼 . 음???
kerly haro
나는 라틴계 사람이지만 케이팝이 100배 이상으로 낫죠.
SARANGHAE K-POP ( 샤이~니 )
KingofKpop
나는 별 차이를 못 느끼겠어.
스페니쉬 팝은 스페인어권 국가들에게 , 한국의 팝은 주로
아시아권에서 들을 수 있지 , 두 나라(한국, 스페인)의 GDP 도 비슷비슷해.
나는 두 국가사이에서 문화며 무역이며 많은 교류가 있었으면 좋겠어.
saul0106
비디오클립만을 보면 k-pop이 나아보여 .
하지만 이게 아티스트를 구분짓는건 아니라고 봐.
굉장히 흥미로운 비디오들이 있고 뭔가 젊은 에너지가 느껴져 .
뭐 어쨌든 ,
말하고 싶은건 음악의 질이 항상 흥미를 끄는 것에서만 오는건은 아니야.
rebeccalovedance
나도 당신 의견에 동의해요. 우린 그렇게 큰 시장을 가지고 있지 않지만
훌륭한 음악을 가지고 있어요. 하지만 젊은이들의 음악에 대해서 얘기하자만
불행하게도 , 그래야했지만 널리 알려지지 못했죠
음악을 팔기엔 너무 어려움이 많아요 .
음악적인 질은 보자면 스페인의 것이 나아요.
적어도 우리의 노래는 뭔가 얘기하고자 하는게 있어요.
zara cervantes
케이팝이 최고 !
nikori10
그 어떤것도 k-pop을 능가할 순 없어.
Jana Dekanski
K-POP !!!
abigail avendaño
1000배 케이팝이지 ! 그들의 음악은 끝내줘 !! XD
Ahn miso
케이팝이 우릴 이겼지 .. 나는 원더걸스의 팬이야 !
그녀들을 이 곳 멕시코에서 좋아하고 있다고 !!
Joseph Eulises
스페니쉬팝은 조금 지루하고 케이팝은 재밌어 !!
케이팝은 항상 나의 심장에 있을거야 ;3
Camille Joy Nacin
K-POP K-POP K-POP!!
rebeccalovedance
나는 스페인여자야 , 하지만 k-pop 더 나아보여.
스페인에는 나라를 들썩이게할만한 아이돌 그룹이 없어.
그저 이야기를 부르는 솔로 가수들이 있을뿐이지.
그에 반해 한국에서는 한 그룹이 나라 전역을 콘서트 등으로 들썩이게 하지.
번역기자:Ramiro
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.