이번 반응은 요즘 화제인 "정글의법칙"이라는 예능에 대한것을 번역해 봤습니다.
중국 네티즌들은 "정글의 법칙"에 대해 상당히 호의적이였습니다.
웃음과 다큐를 한번에 잡은 버라이어티라는등의 극찬을 남기기도 했습니다.
또한, 지금까지의 시리즈에 대해서도 여담이 남는듯 했습니다.
女兆俊容jun_r
이번 프로그램은 정말 의미 있는것같아~~~
Blair_YY
완전 혹한의 촬영일텐데... 전엔 시베리아까지 갔다왔잖아?
弼教石头
요즘 <정글의법칙>이라는 프로에 엄청 빠져있어.
맨 처음에 봤을때 겨우겨우 8시간만에 불을 지피는걸 보고 정말 감동했지 ㅋㅋㅋ
만약 내가 저기 프로에 참가한다면 저런 원시적이고 위험한 환경속에서 생존할수 있을지 모르겠네
有一只孤独患者
야외취침!!!! 그러나 언제 맹수들과 자연재해에 내 목숨이 날아갈지는 모르지 ㅋㅋㅋㅋ
Antebella
전엔 어떤 부족하고도 잘 지내던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 야생프로 <정글의법칙>
廖廖tiby
솔직히 저렇게 유익하고 지식이 있는 예능을 봐야지. 다른 빵즈예능은 워낙 조잡해서;
拜骨山
김병만 저 개그맨이 야생생활에 가장 적합한것 같아. 뭐든지 척척 잘해내네.
杨国华---商事法律师
요즘 어린것들은 저런걸 해낼수 있으려나
小篮子啊小岚子
아... 이번에 추성훈이 애벌레를 생으로 구워먹는거 보고 얼마나 놀랐는지;;;
番薯爱咕噜
오락성이면서도 다큐성이 있는 이번 프로그램은 정말 유익한것 같아
Tantry
김병만의 정글의법칙 완전 대박이야! 비록 생(生)야생이지만 인간의 뭐랄까? 훈훈함? 그런걸 좀 느낄수 있을거 같아 ㅋㅋ
PEPPERANNE
저렇게 해줘야 진정한 오락이지~
YoonDongrim_
솔직히 저기에 여자가 따라가는건 너무 위험한 일 아닐까??? 물론 생활력 강한 여자는 더 도움이 되겠지만!
MBLAQ资讯台
으... 미르가 익은 벌레를 먹는걸 보고 다들 놀랬을거야....
青我就是达令:
저거보고 순간 먹던 모든걸 게워낼뻔..... 어유
秋秋求军训暴雨
여름에 가면 모기에 다 뜯기겠다... 도시에 익숙한 사람들은 절대 익숙지 못할텐데
金wartennichtmehr
일생에 한번 볼까 말까인 아마존거북이도 얼마나 신기했는데~~
MissB_Cin潇
그 1기인가 2기정도에 광희인가 하는 멤버가 부상으로 떠났다며??
얼마나 환경이 가혹했으면..
我是快乐的求勾搭君
방금 정글의법칙을 보는데,
한국에서는 연예인들을 중요시 한다지만 이건 너무 위험한 상황에 내보내는거 아닌가 싶기도 해.
海潮V5
빵즈의 막장을 보여주는 한 프로야.
인간의 생존을 시험하기까지하는 빵즈의 프로는 볼 필요도 없지.
凉沫小鱼
지금까지 봤던 예능중에선 아마 이게 유일무이한 생존버라이어티였을거야.
시베리아, 아마존 등지를 다니는걸 보면서 나도 지식이 많이 늘은것 같아
HDX-咚咚咚咚
가끔가다가 죽어도 못볼 신기한 장면도 많이나오는것도 정글의법칙의 특징이지~
F调的欣赏
시베리아 버전이 가장 신선하고 좋았지!!!!!
不冷不冷的风
바누아트, 시베리아, 마다가스카르, 아마존 이렇게 4번을 다 보면서 얼마나 감동적이고 또 웃기던지!!
gaoqinwen_cim
아마 마다가스카가 제일 재밌지 않았을까 하는 생각이..ㅎㅎ
johnny209
역시 빵즈의 풍격이란!!! 예능도 한번 화끈하게 만든다니께 ㅋ
aminzi100
아마 1기 1화부터 조금씩 봤을때 이해가 갔어. 촬영도 쉽게 못했을텐데. 대단하지
jasson52
예능에서 이런 버라이어티란건 아주 신선한 요소중 하나라고 보지. 특히 <달인>으로 단련된 김병만이 족장이 되서 혹한것들을 견뎌내는거 보면 정말 대단해
kss_________
그것보다 이번에 본 추성훈 애벌레사건이 제일 재밌었는듯ㅋㅋㅋㅋ
xqwen0911
중국 국내에서 일어나는것으로도 이것보다 더 잘 찍을수 있을텐데... 우리의 기술은 참 지못미..
leonpeng1111
솔직히 1기때는 별로였는데 한 2기에서 3기정도 되니까 점점 재밌어지던데
包子脸蘑菇
우리 살아가는것도 정글의 법칙에 근거하여 살아가는거지.
F调的欣赏
정글의법칙을 보면서 다른 아이돌보다 김병만에 더 눈길이 가는건 왜지;
gogozhenyou
대신 농사 idol 아닌가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
雨落牵手
대신 족장이라 많은 위험을 감수해야하기도 하지.
hbaixin12345
정말 한 회 한 회 기다려지는 프로가 됬어 ㅠ
姬非影
자극적이고 위험하고!! 어떻게 보자면 3D프로그램이야!
mandychou0913
뭐랄까 병만족장은 행동은 잘하는데 언어적인면엔 좀 취약하지. 대신 리키 부족장이 언어적인 면을 대신해주고 있어.
玛门·可
첫회부터 징그럽고 무섭고 해서 지금도 겨우겨우 보고있는데..
547060807
역시 한국 예능에 대해선 따라올 자가 없을듯.... 우주최강 빵즈국
老鸨888
위험한 만큼 보상이 주어지겠지~~~
雨诺y
무엇보다 무서운건 모기떼들과 징그러운 뱀들이지... 언제 물려 죽을지도 모르는데..
RoseWindQ
만약 정말 정글의 법칙이였다면 광희가 나간건 어떻게 보자면 잘된 일일수도 있어. 도시인들이 야생에 적응한단는건 정말 쉽지 않은 일이거든.
快乐の糖
이번 아마존에서는 추성훈이 나와서 일하는것에선 병만족장하고 같이 양대산맥을 이룰거야!
F调的欣赏
다음 뉴질랜드 행에서는 박보영, 정석원, 이필모 이 세명이 새로 들어온대.
거기다가 리키김도 재합류한다더군
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.