중국의 모 인터넷 게시판에 "중국음악이 한국과 대만에 뒤떨어지는 이유"에 대한 중국 네티즌 반응 입니다.
胡杨小邪 (40级) 2012-12-07 11:19
중국의 유행가요는 왜 한국과 대만보다 뒤떨어졌을까?
a. 지금, 중국은 외국에서 유명한 가수가 거의 없어. (한국의 싸이 또는 대만의 주걸륜)
b. 중국에서 유행하고 있는 가수의 노래는 대부분 한국 또는 대만 음악가가 제작한 거야.(작사, 작곡, 뮤직비디오, 안무)
c. 노래를 가수가 직접 만들면, 한국, 일본, 대만과 표절 문제가 자주 발생해.
d. 중국의 비주류 가수, 예를 들어 인터넷 가수, 농진(역주-农金, 중국풍의 헤비메탈) 등, 애네들은 자신이 직접 노래를 만들어서, 표절문제도 거의 없지만, 애네들 음악은 주요매체, 엘리트 계층, 중산층, 샤오즈계층(역주-돈 많고, 젋은 계층)에 의해 업신여겨지고, 멸시를 당해(비주류 가수 음악은 시대에 뒤떨어지고, 현대적이지 못하고, 또는 촌스럽다고 평가하지.), 비록 일부 비주류 가수들의 노래들이 하위 계층(농민공 계층)에 환영을 받고는 있지만, 대부분의 가수는 자금이 부족해서, 음반회사, 매체에 자신들의 음악을 홍보할 기회가 없고, 일정한 수입을 유지하기 어렵고, 예쁜 뮤직비디오를 제작하기가 어려워, 이것 때문에 한가지 장르만 유행하는 거고, 다음엔 사라지는 거지.
e. 국내 가수들은 사람들의 마음을 얻는 방법을 몰라, 사람들은 만족 못 시키지. 그래서 중국에서 유행하고 있는 노래들은 대부분 한국과 대만 가수들에게 점령을 당한 거야, 최근 몇 년 태국 가수들도 중국 시장으로 들어오기 시작하면서, 국내 가수들과 음반회사들의 점점 생존하기가 어렵게 됐지. 그래서 국내가수들과 음반회사들은 어쩔 수 없이 한국이나 대만가수를 모방하는 걸 선택 했어, 한국이나 대만 유행 가요를 번안해서 부르 거나, 일부 중화권 가수는 한국 또는 대만 엔터테이먼트 회사로 들어가서, 우선 한국과 대만에서 자신을 발전시키고, 중국에서 다시 활동하는 거지, 중국에서 유명한 한경 처럼, 결과적으로 중국의 음악 인재들이 밖으로 빠져나가고, 음반회사들이 망하는 상황에 놓이게 되고, 음악인과 투자자들이 음악산업에서 빠져나가는 결과가 나오는거야.
f. 마지막으로, 중국 유행음악산업의 발전 속도가 아주 느려.
小伙萨内蒂 (26级) 2012-12-07 11:22
중국 유행가요가 뒤떨어져 있다고 생각하지 않아,
오히려 한국, 일본 유행가요가 너무 많이 포장되어 있다고 생각해,
당연히 나도 많이 듣는 편은 아니지만, 전문가가 이야기 해준 거야.
进@kobe (36级) 2012-12-07 11:23
내가 보기엔 중국 가수 자체도 자신의 노래를 별로 좋아 하지 않는 것 같아,
이건 아주 큰 문제거든, 우선 외국로 나가자고 말하는 거보다는
먼저 자신의 노래를 좋아 할 수 있게 해야할 것 같아.
vincent威 (24级) 2012-12-07 11:24
평가기준은 잘 모르겠는데, 내가 보기엔, 포장 문제인 것 같아,
진짜 실력이 있어도 종종 하향평가 되는 것 같고,
실력이 없어도 포장과 홍보만 있으면 반대의 결과를 얻는 것 같아.
金大鹤 (12级) 2012-12-07 11:26
중국 유행노래가 일본과 대만보다 뒤떨어졌다고 말하는 게
나는 맞다고 생각하는데, 한국보다 뒤떨어졌다? ㅋㅋ
아마 뮤직비디오 찍는 수준이 뒤떨어지는 거겠지.
胡杨小邪 (40级) 2012-12-07 11:31
말이 앞뒤가 안 맞잖아, 중국 음악 산업이 대만보다 뒤떨어져 있다는 걸
인정 하면서 왜 한국보다 뒤떨어져 있다는 걸 인정 못하는 거지?
대만은 중화권 음 악 제작의 중심이지만, 음악산업 수준으로 이야기하면,
이미 새롭게 떠오르고 있는 한국 음악산업에 완패했어,
대만과 중국 시장은 한국과 일본 음악 산업에 의해 절반 이상 점령당했고,
너는 많은 중화권 가수가 한국 시장에 진출한걸 본적이 있어?
咸鱼粘锅了 (5级) 2012-12-08 03:51
네 눈에는 빵즈 음악이 허접해 보이겠지만,
전 세계 가장 큰 일본 시장에 이미 한자리를 차지했어,
21세기 전에는 중화권에서 만들어진 노래들 대부분이 일본 걸 표절했고,
21세기에와서는 한국 걸 표절하고 있는 거고.
奶糖大魔王 (10级) 2012-12-08 04:00
최근 몇 년 전부터 빵즈는 확실히 일본시장을 중요시했어,
그리고 적지 않은 그룹이 일본 진출을 했지만,
돈은 많이 벌지 못하고 돌아 갔어, 오랜 기간 동안 인기를 유지한 사람이 적어,
왜냐하면 일본 음악 시장은 이미 포화 상태이거든.
咸鱼粘锅了 (5级) 2012-12-08 04:11
BOA, 동방신기는 적어도 5년은 되지 않나?
KARA도 적어도 3년이고, 거의 1년에 한 번은 새 앨범도 냈고,
반짝 가수라고 할 수 있나?
战神龙猫 (24级) 2012-12-08 04:40
한국노래를 번안한 노래 10개만 가르쳐줘봐.
咸鱼粘锅了 (5级) 2012-12-08 04:54
战神龙猫 (24级) 2012-12-08 05:08
>>>>>咸鱼粘锅了 네가 이겼다, 오줌 쌀 뻔 했네,,,
fayefaith (20级) 2012-12-07 11:30
한국?ㅋㅋ
cuc南广学院 (0级) 2012-12-07 11:31
대만도 중국이야...
江南都市报 (14级) 2012-12-07 11:31
중국에 만약 주걸륜 같은 사람이 데뷔하면
시작부터 악플러들한테 개 취급 받을걸.
不产羊的毛 (7级) 2012-12-07 11:32
한국보다 뒤떨어진다? 빵즈가 부르는 것도 음악이야? 짓는 소리가 아니고?
余晶爱樱木 (18级) 2012-12-07 11:33
대만은 중국이야.
elainemyluv (29级) 2012-12-07 11:34
게시자는 음악게시판으로 가는 게 좋을 듯한데,
여기 게시판은 빵즈가 절대 중국을 이길 수 없는 곳이야,
그렇지 않으면 넌 중국을 욕하는 악플러가 될 거야.
precis (22级) 2012-12-07 11:37
Voice of China를 보면, 중국음악은 전통을 많이 추구한다고 많이 느꼈어,
참가자들에게 고전적으로 노래 부르게 하거든,
대만은 오히려 개성을 많이 추구하는 것 같고,
종종 편곡하고 참가자들은 적응하고 자신들에 개성을 표현하고.
若彤祖贤 (9级) 2012-12-07 11:44
물 건너 온걸 무조건 좋은 하는 현상의 결과야,
중국이 어떻게 발전을 하든 업신여길 거야.
fulaodalaker (4级) 2012-12-07 11:52
홍콩음악은 대만에 완승이다.
小强中士 (28级) 2012-12-07 11:57
중국을 바꾼다고? 그럼 바로 정치가 개입한다고.
伤人王鲍文 (7级) 2012-12-07 12:19
ㅋㅋ, 등려군, 뤄다유, 리쭝성, 주화건, 주걸륜,
누가 홍콩을 대표해서 완승한다는 거지?
홍콩이 리메이크해서 불러서 잘나가는 거지.
春哥带塔888 (19级) 2012-12-07 12:01
중국 음악은 축구처럼, 오르막길을 걸은 적이 없는 것 같아.
zyx4321az (16级) 2012-12-07 12:36
싸이가 잘생겼냐? 주걸륜이 잘생겼냐?
중국의 리위춘은 기본기가 탄탄하고 괜찮았는데,
남자같이 생겼다고 너희가 어떻게 악플을 달았냐?
만약 한국이였으면 국민적 아이돌이 되었을 거야.
ooOo5 (10级) 2012-12-07 12:54
예전엔 문화대혁명이 있었다면 지금은 각종 검열이 있지..
Nelly (4级) 2012-12-07 12:54
Man , it's all about the SYSTEM ................
观球不语 (21级) 2012-12-07 13:4
내가 보기엔 자질 문제 인 듯.
218-zhutou (21级) 2012-12-07 13:43
싸이도 유행가수이니, 다음 앨범 나올 때까지 조그만 기다려 보고,
다시 이야기하자고, 일생에 한 곡,
중국에서 유행하고 있지만 다시는 유행 못할 테니깐.
li1137 (57级) 2012-12-07 13:48
이미 데뷔한 지 십몇 년은 됐는데, 2000년도 초에 한국에서 많은 상을 탔고,
杨小邪阵亡 (24级) 2012-12-08 03:49
노래 하나로 전 세계를 뒤흔드는 가수라고 할지라도,
중국에서 나올 수 있어? 전 세계라는 걸 기억해.
Zeoy (29级) 2012-12-07 14:24
중국은 참 비참하다, 나잉도 나름 좋은데,
좋은 노래는 거의 대만 사람들이 제작한 거야,
중국은 유행가요가 없는 것 같아.
专艹粉木耳 (13级) 2012-12-07 14:25
누가 뭘 리드 한다고 정의하냐?
风城玫瑰CY (14级) 2012-12-07 14:59
나는 특히 너희같이 종일 중국 음악을 멸시하는 사람들 때문에,
중국 음악이 점점 발기부전이 되는 것 같아.
浩浩herman (34级) 2012-12-07 15:38
중국은 가수가 부족한 게 아니라, 창작자가 부족한 거야.
杜了个兰特 (3级) 2012-12-08 01:59
나는 확실히 체계문제인 것 같은데.
yezihuang0898 (17级) 2012-12-08 02:45
왜냐하면 대만에는 주걸륜이 있으니깐,
松山遠征軍 (9级) 2012-12-08 08:12
사실 중국에서 좋은 음악이 많아,
89년 이전에는 락큰롤의 황금시대였는데,
그 이후로는 전 민족이 혼이 빠진듯해.
后宫三千 (16级) 2012-12-08 08:24
내가 고등학교 때, 영어 선생님과 이 문제를 가지고 토론을 한 적이 있어,
발전 시간이 길고 짧은 문제야,
유럽, 미국, 일본은 유행가요의 역사가 짧게 보면 5~60년 이상,
길게 보면 100년 이상이라서 렌전드급도 많은 거고, 중국의 유행가요는 조금은 늦었지, 2~30년정도, 시간이 쌓이면,
셀린디온 같은 음악가와 타이타닉 주제가처럼 좋은 음악이 나올거라 믿어.
再见苍井空 (2级) 2012-12-08 09:04
왕펑이 주걸륜한테 완승할 것 같은데.
月日兆女哦 (11级) 2012-12-08 12:43
현장에 가서 한번 봐봐, 손담비, 동방신기 같은, 진짜 대박이야.
노래, 춤, 조명, 무대, 복장, 현장 분위기...
진짜, 찌꺼기도 안 남기고 폭발할 것 같아..
AsukaLangry (7级) 2012-12-08 12:46
문화활동의 전제조건이 기초경제야,
너희는 중국의 많은 곳에 집들이 아직 완공이 안 되었고,
많은 사람이 배불게 먹고 따뜻하게 옷 입는 문제도 아직 해결이 안된 게 안보이니? 이런 환경 속에서 음악을 들을 생각할까?
夜游神游月 (11级) 2012-12-12 20:10
한국 유행가요는 일본을 역습 했어, 같은 시간에 삼성도 소니를 역습했고,
모든 게 국력문제야, 국력이 강하면 문화도 저절로 강해져.
panda何小新 (11级) 2012-12-14 16:49
홍콩은 중국이 아니야? 홍콩 음악도 좋아!
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.