쿠사나기 츠요시 한국의 인기 토크 프로그램에 출연 결정.
'SMAP'의 쿠사나기 츠요시(한국명:초난강)가
한국 MBC TV의 인기 토크쇼 '무릎팍도사'에 출연하는 것이 14일 알려졌다.
이 프로그램에 일본인이 출연하는 것은 처음으로, 외국인으로는
미국 영화 감독 워쇼스키남매 이후 2번째다. MBC 관계자에 따르면 프로그램은
지난해 11월 도쿄에서 초연된 무대 '나에게 불의 전차를'에 함께 출연한
한국 배우 차승원이 게스트로 출연한다.
쿠사나기는 2002년 한국어로 수록한 곡 '정말 사랑해요'를 발매.
일본에서도 한류 관련 프로그램에 출연하는 등 연예계의
대표적인 '지한파'로 알려져있다.
방송 녹화는 27 일 서울 근교에있는 MBC 드림 센터에서 열린다.
그리고 쿠사나기와 차승원은 오는 30일 첫 방송되는
'내게 불의 전차를' 서울 공연에서도 공연한다.
아래는 걸스채널이라는 사이트에 올라온 반응입니다.
참고로 사이트 이름에서와 같이 2채널을 모티브로 만든 사이트로 보이며, 넷우익 성향이 강한 곳입니다.
익명 2013/01/16 11:43:48
아직도 '초난강'하고 있었던거야? www
익명 2013/01/16 11:44:04
일본의 한국 붐(?)은 쿠사나기군이 주동자라고 생각하고 있다.
익명 2013/01/16 11:44:09
이제 그냥 한국인이나 되어버려라
익명 2013/01/16 11:44:30
프로그램 이름부터 시시할 것 같다
익명 2013/01/16 11:44:48
'이 프로그램에 일본인이 출연하는 것이 처음'인 것은 전혀 영광이 아니다 www
익명 2013/01/16 11:45:08
한국어 말할 수 있으니까 아마 문제는 없을거야.
익명 2013/01/16 11:45:13
일본에서 쿠사나기는 미움받기 시작한다
익명 2013/01/16 11:46:02
근데 쿠사나기는 한국에서는 인기 있는거야?
익명 2013/01/16 11:46:14
옛날에는 초난강을 제일 좋아했었다구...
익명 2013/01/16 11:46:34
최근은 한국과 엮일만한 게 없었는데, 한국어 공부는 계속 했을까?
익명 2013/01/16 11:46:51
(초난강은) KARA를 좋아한다.
익명 2013/01/16 11:47:13
>>14 11:46:51
그렇지만 쿠사나기의 그녀는 AKB이지요?wwww
【속보】SMAP 쿠사나기 쯔요시&AKB48 오시마 유코, 열애 발각!
익명 2013/01/16 11:47:04
그 알몸 사건을 이야기할까?
익명 2013/01/16 11:47:18
외국어 술술 말할 수 있는 것은 굉장하지만 한국어라면 전혀 부럽지 않아
익명 2013/01/16 11:47:38
착실하게 초난강으로 활동하고 있던 것이 보답을 받는구나
익명 2013/01/16 11:47:58
스페인어라든지 공부하면 좋았을텐데 왜 하필 한국어야?
익명 2013/01/16 11:48:55
한국 배우 차승원이 게스트
↑누구입니까?www
2013/01/16(수) 11:54:20
>> 11:48:55
웃긴건 쿠사나기군이 그 사람보다 전형적인 한국얼굴 www
익명 2013/01/16 11:50:27
방송에서 재일 한국인이라고 커밍아웃 해도
"아 역시"라고 생각해버릴 것 같아.
익명 2013/01/16 11:51:11
한국어…전혀 도움이 되지 않는건 아니지만,
사용하고 있는 사람의 절대수가 1억명도 안되는 언어를 공부할 정도라면,
중국어가 그래도 나아.
중국어도 지방에 따라서는 대단히 다른 것 같지만 말이야.
익명 2013/01/16 11:51:15
프로그램에서 알몸 만취 사건을 물어보면 대답할까?
익명 2013/01/16 11:51:37
어쩐지 또 연예인을 사용한 한국 어필 시작되었냐....
적당히 해라 좀..
텔레비전 봐도 어이없게 연예인이 일부러 한국에 간 이야기나 하고 있고말야
자막도 일부러 '한국'이란 단어만 색상 등을 강조해 눈에 띄게 하고 있어.
익명 2013/01/16 11:52:13
>인기 토크 프로그램 「무릎팍도사」에 출연하는 것이...
프로그램명이 개똥같다!!
익명 2013/01/16 11:56:14
외국의 토크 프로그램에 나올 수 있을 만한 어학력이 있는 것은 대단히라고 생각한다
익명 2013/01/16(11:59:31
차승원은 한국의 TV프로그램에서
「해외에서 나쁜 일을 하면, 일본인의 행세를 한다.」라고 말한 사람이군요.
익명 2013/01/16 12:56:07
일본인이라고 말해도, 김치냄새로 들키지 www
익명 2013/01/16 12:42:18
지금 이런 시기에 어째서 한국에 가는거야?
일이라고 해도 생각 좀 하고 해야 할 것 아냐!
익명 2013/01/16 12:44:18
한국어 능숙하다면야
언어적인 문제는 없겠지만
정세나 여론적으로는 NG라고... 생각이 든다
익명 2013/01/16 12:52:36
일본인인데 한국을 좋아한다는 것을 말하는 사람은, 정말 한국을 좋아하는 사람.
저쪽(한국)의 사람같이 일본에서는 일본을 좋아합니다라고 말한 주제에,
자국에 돌아가고 반일이라든지 하지 않는다
익명 2013/01/16 12:56:49
원래, 어째서 쿠사나기는 한국어를 공부한거야?
익명 2013/01/16 13:06:17
지금의 정세라면 조금 미묘한 생각이 들지만,
그토록 한국어도 능숙하고 하니, 한국-일본의 중개자가 되면 좋지만,
한국에 이용되어버리는 것 뿐이겠지
익명 2013/01/16(수) 14:26:29
쿠사나기 쯔요시는 자신의 얼굴이 한국인을 닮고 있다는 일로
한국어의 공부 시작한 거겠지?
익명 2013/01/16 15:14:06
출연료의 미불이라던가 트러블은 괜찮을까?
익명 2013/01/16 17:02:35
괜찮은가?
재일도 차별되고 있는데
익명 2013/01/16 19:04:30
SMAP는 어느정도는 저 편에서도 인기 있지 않아?
초난강은 모르지만 w
익명 2013/01/17 09:01:00
초난강씨, 그만둬요...
그런데도 간다고 한다면,
재일조선인으로 인정하든지, 연예인을 그만둘까 결정해 주세요
익명 2013/01/17 09:49:45
한국에 가도 괴롭힘을 당할 뿐이라고 생각한다.
일본으로 돌아가.
익명 2013/01/17 10:10:15
더이상 한류는 유행하지 않는데
익명 2013/01/17 10:10:54
>>10:10:15
근처의 렌탈점에서는, 한류코너에 아줌마가 모이고 있다.
익명 2013/01/17 10:11:22
한국인은, 쿠사나기군이 텔레비전에 나오는 것은 문제없는거야?
익명 2013/01/17 13:00:58
프로그램 타이틀이 구려...w
솔직히 보고 싶지만 한국어라 패스.
익명 2013/01/17 21:13:17
방송에서 강남스타일의 춤이라도 출 생각일까?
익명 2013/01/17 21:14:17
스마프, 옛날엔 정말 좋아했었지만...
지금은 별로 좋아하지 않는다.
익명 2013/01/18 00:18:04
무릎팍도사 ww 어떤 프로그램인거야?
초난강 그립다.
익명 2013/01/18 01:46:17
유학할 때 만난 한국인이,
초난강이 외국어 말할 수 있는 것은 대단하지만,
발음이...ㅋㅋ라고 말했다.
말 흐려졌지만, 바보 취급 당하고 있는 같다. 걱정이야
익명 2013/01/18 09:52:09
최근 SMAP도 내리막길이고 일감을 고를 수 있는 입장이 아닐거야.
익명 2013/01/18 16:52:54
한국 가서 머리 박고 절이라도 하고 오는거야?
하토야마 유키오처럼?
익명 2013/01/19 19:34:18
쿠사나기는 한국인의 탤런트와 결혼하지 않을까라고 생각한다
----------------------------------------------
다른 블로그 반응
hinarina
쿠사나기군은 점점 한국과 가까워지는 것 같아... (>_<)
한국어로 줄줄 말한다는 것을 처음 알았을 때는 멋지다고 생각했지만
이용되거나 하진 않았으면 좋겠는데.
일이라고 해도, 한국인과 사이좋게 지내고 있는 것을 보면 눈이 멀어버립니다. ( ̄ー ̄)
ゆるゆるゆん
쿠사나기군은 우호를 위해 노력하고 있겠지만, 상대의 나라가 나쁘다.
차승원은 비겁자로 정말 싫어. 그렇게 천한 탤런트와 공동 출연같은 것은 하지 않았으면 좋겠는데
변명 뿐의 한국인. 몰락하는 날도 가깝네요. 은혜를 원수로 돌려주면 어떻게 되나
향후 몸으로 느껴보면 알겠지요.
ポラリス
쿠사나기군은 몇년 전,
초난강의 이름으로 한국의 가요 프로그램 출연했지요.
그 무렵 정말 기쁘다고 생각했습니다만, 지금은 한국의 TV프로그램 출연 소식을 들어도 미묘...
쿠사나기군 1명 대신에, 100명의 한국인 탤런트를 일본에 강요당할 것 같고 걱정입니다.
霜柱つらら
>>ポラリス씨
정말로 그래요
한명이 가면 100명 정도가 뒤따라 올거야
뻔뻔스럽게도...
쯔요뽕(*주:초난강 애칭)... 유감이야.
みかん
쯔요시가 나온다고 하는 이 토크 프로그램,
연예계 복귀한 호동씨가 MC에도 복귀한거죠...?
차승원이 장난친 일본인 발언을 끝내 발언에
「작은 애국심」이라고 표현한 호동씨...
그런 사람이 있는 곳에 쯔요시가 나오는 것인가...
어쩐지, 내키지 않습니다 (- -;)
霜柱つらら
>>みかん씨
뭐, 너무 신경쓰지 마.
강호동이나 차승원 뿐만 아니라 저쪽 국민 모두가 작은 애국심 덩어리니까...
어라? 더 안심할 수 없잖아. w
뭐랄까... ( ̄^ ̄)
번역기자:parkssd
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.