싸이가 프랑스 NRJ 뮤직 어워드에서 3관왕을 차지하다.
NRJ는 프랑스의 크고 유명한 라디오 채널이다.
이 뮤직어워드는 팝 음악에서 가장 성공적인 스타에 대한 시상식을 진행한다.
올해, 싸이는 ‘올해의 뜻박의 음악’ ‘올해의 국제 음악’ ‘올해의 뮤직비디오’ 3부문에 노미네이트 되었다.
싸이는 칼리 레이 젭슨, 리한나 등 쟁쟁한 가수들과 겨루어 3관왕을 차지하였다.
bigbangfosho
난 사실 올해엔 이런 어워드에 딱 맞는 다른 노래는 잘 모르겠어.
하지만 싸이는 강남 스타일을 이제 그만 부르고 싶다고 했었지.
그리고 이제 나도 그가 원하는 일을 했으면 좋겠군.
chaloner
링크된 비디오가 안 보여.
marlinakoh
그냥 유튜브에서 찾아보면 되잖아. 어제 밤에 싸이의 퍼포먼스가 끝나자마자 올라왔으니까.
Music
안돼! 이거 보는 걸 깜빡했어! 난 왜 이렇게 바보같지. 싸이 축하해!
eviyah
그는 정말 경이로워...지금 세계를 휩쓸고있지. 축하해.
RoVert
강남스타일은 미국에서 여전히 인기가 많아.
모두다 여전히 그 노래를 듣고 춤을 추지. 춤이 너무 재밌어서 질리지가 않아.
feimi
계속해서 싸이가 한국과 아시아를 위한 역사를 쓰는군!! 정말 놀라운 한해야!
그에게 큰 축하를 보내.
한까지 내가 말하고 싶은건 그가 2012년에 가장 잘 팔린 아시아 솔로 가수이고 전체 가수 중에는 미스터 칠드런과 AKB48에 이어 3번째라는거지.
Sivlang Heap
싸이 축하해. 난 이 쇼를 싸이 때문에 봤지.
그는 K-POP팬을 만들고있고, 한국은 그를 자랑스러워하고 있어.
Robototoro
맞아. 그가 저스틴 비버를 때려잡았지.
kpopforlifebabe
YG파워!
Dainty Dandelion
축하해! 그는 이 상을 받을만한 자격이 있어!
ilabyo
싸이는 월드 스타야.
unicah_jiha♛♔
싸이는 자신이 열심히 노력해서 얻은 모든 것들에 대해서 받을만한 가치가 있는 상을 받았어.
그는 스스로 작곡하고 프로듀싱하는 진정한 아티스트지.
그리고 외국곡을 사서 리메이크 하지도 않고.
marlinakoh
신곡이 3월달에 나올거래. 완벽한 시간이야.
Gorill★Boy
맞아. 소녀시대의 I got a boy의 인기가 조금 사그라들길 기다리려면 완벽한 시간이지.
그가 비록 월드 스타이고, 유튜브의 왕이지만 소녀시대와 대결하는건 비즈니스적으로 좋은 결단은 아니니까.
marlinakoh
장난? 3월이면 결국 소녀시대 노래는 인기가 죽을거고, 그것도 사실 2달도 안남았지.
내 생각엔 2월만 되도 인기가 시들시들할걸?
소녀시대는 싸이의 상대가 안돼. 소녀시대가 그들의 노래를 직접 만들기 전까진 말야.
Gorill★Boy
싸이는 강한 팬층을 갖고있진 않아. 그건 날 믿어도 돼.
그게 가장 큰 문제점이지. 난 여기서 중립적이기 위해 노력하고 있다구.
강남스타일의 성공은 이례적인 일이고, 2번이나 일어나긴 힘들지.
물론 가능성이야 항상 있지만. 그리고 소녀시대는 곧 I GOT A BOY의 활동을 마칠거라고 말했어.
marlinakoh
그래. 걔들은 이제 그 노래랑은 작별해야돼.
악의는 없지만 소녀시대의 팬인 내 동생도 그 노래에 대해선 좀 혼란스러워하더라구.
싸이도 팬층을 확보하고 있어. 특히 국제적인 팬들을 확보하는건 지금도 진행중에 있지.
난 전문가는 아니지만, 그는 두번째 히트곡을 만들 수 있을만큼의 재능이 있다고 봐.
그게 강남스타일보다 더 성공할지는 모르겠지만 말이야.
Ice-cubed-strawberry
소녀시대는 그 곡이 인기가 없어서가 아니라, 곧 있을 일본 활동 때문에 한국 활동을 접는거야.
아무튼 히트곡 하나 때문에 어떤 사람에 대한 기대치를 지나치게 높이지 않는게 어때?
왜냐하면 그런 인기는 번개처럼 금방 사라지니까.
그리고 넌 “소녀시대가 그들의 음악을 직접 만들지 않는 이상”이라고 했는데,
이건 무슨 안티팬같군. 뮤지션과 아이돌의 우수성을 구분할 수 있나? 난 아니라고 봐.
Ben Fen
소녀시대는 아시아 외의 지역에서는 인기가 없잖아.
싸이가 새로운 음반활동을 소녀시대 때문에 미룬다는 생각은 참 귀엽군.
marlinakoh
싸이느 그냥 싸이야.
그가 왜 소녀시대 때문에 음반 활동의 시기를 결정하겠어?
Memaaaa
그냥 소녀시대 빠돌이들은 그들의 세계에서 살도록 냅두라구.
Gorill★Boy
소녀시대 까는건 그만두시지? 노래를 안좋아하는건 그래, 괜찮아. 그냥 조용히 있으라구.
난 여기서 어떤 안티팬도 없으면 좋겠어. 그렇게 해준다면 참 고맙겠군.
feimi
소녀시대는 더 이상 진보할 수 없어. 물론 팬층은 계속 존재하겠지.
십대들이 귀여운척 하고 예쁜척하는것만 좋아하니까 말야.
소녀시대의 최근 뮤비를 봐. 외모가 제일 중요한거라구.
음악성 같은건 SM에서 전혀 중요하지 않아.
그냥 소녀시대가 늙으면 또 젊은 여자 아이돌 그룹이 하나 생산되겠지.
hanane z
나는 소녀시대 옛날 노래는 좋던데 I GOT A BOY는 진짜 구려.
Rien Soewardji
싸이랑 소녀시대를 비교하는건 그만둬. 싸이는 프로듀싱까지 직접하는 싱어송라이터라구.
게다가 싸이는 팝스타인 동시에 락음악과 랩도 할 수 있는 사람이야.
thekpopguy
난 강남스타일 이제 질려. 이젠 싫어지려고 할 지경이야.
그리고 그가 라이브로 공연하는게 확실해? 왜들이래.
minzybf
그냥 싸이가 자기 성공을 즐기도록 가만히 두는건 어때?
이 똥이나 먹는 놈아.
marlinakoh
내가 싱가폴에서 싸이의 쇼케이스를 봤을 때 그는 3가지 노래를 불렀지.
진짜 재밌고 에너지가 넘쳤어. 그의 콘서트를 보는걸 기다리기 힘들어.
minzybf
지금이 싸이의 전성기건 아닌건, 아무도 강남 스타일의 성공을 그와 떨어뜨릴 순 없지.
히트곡 하나라도 있는게 하나도 없는 것 보단 낫다구. 싸이는 당분간 전설로 남을거야.
Gorill★Boy
나도 동의해. 하지만 싸이가 계속해서 지금의 성공을 유지할 수 있을까?
그건 지켜봐야 할 문제야.
marlinakoh
축하해요 싸이!
나는 한국인이 아니지만 당신이 정말 자랑스러워요!
퍼포먼스를 봤는데, 그는 정말 진정한 쇼맨이에요.
HanRiverByNight
NRJ는 유럽에서 가장 큰 라디오 채널 중 하나야. 싸이는 자부심을 가져도 될거야.
Xxms4everxX
싸이가 상을 못 타는게 이상하지.
min
맙소사. 저런 쟁쟁한 가수들과 경쟁해서 이겼단 말이야? 축하해!
dpemgo
축하해 싸이. 그 상들을 받을만한 자격이 있다고 생각해.
강남 스타일은 이제 k-pop팬들에겐 지겹고 낡은 음악이겠지만 난 여전히 싸이가 자랑스러워.
축구에서 골을 넣고 꼬마들이 말춤으로 세레머니를 한다던지,
내 딸이 강남스타일 노래를 부르는걸 듣는다던지 할 때 말이야.
Guest
나는 싸이때문에 행복해. 하지만 저스틴 비버의 빠순이들은 싸이가 이겨서 엄청 화났을거야.
그들은 35살 먹은 남자는 싫어하니까. 아무튼 축하해.
Miyukick
난 실제로 이걸 봤어. 난 프랑스인이거든.
그리고 그가 그의 무대에서 사람들에게 이렇게 말했을 때가 대박이었어.
그의 이름이 "싸이"이고 "프시"라고 발음하면 안된다고 프랑스 팬들에게 말했을 때 말야.
그는 그런 말을 아주 친절하게 얘기했지만 동시에 굉장히 웃겼어.
marlinakoh
그거 완전 멋졌지.
이렇게 말하는 것 같았어. "여러분 사랑해요. 하지만 저는 싸이입니다. 프시가 아니라..."
번역기자:쿠오니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.