• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 日, AKB48 멤버 삭발사죄, 해외네티즌 "이해할 수 없다!"
등록일 : 13-02-03 14:24  (조회 : 25,439) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본의 걸그룹 AKB48의 멤버 미네기시 미나미(20)가 이른바 동침스캔들과 관련하여 삭발사죄까지 하는 영상이 유튜브에 올라오면서 해외 AKB48팬과 유저들에게 논란이 되고 있는데요.
결국 미네기시 미나미는 연습생으로 강등됐다고 하네요.
이 영상을 본 해외 네티즌들이 비난하며 나섰습니다.
유튜브 댓글과 한류포럼에 개설된 AKB48 해외팬들의 반응을 번역해봤습니다.
 

<일본반응은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=86916&w10=
 
 
 

AKB48 새소식! 미네기시 미나미 스캔들!! 峯岸 みなみスキャンダル!
게시 시간: 2013. 01. 31.
뉴스를 볼려면 여기를 가봐라.
http://www.tokyohive.com/2013/01/shukan-bunshun-reports-akb48s-minegishi-mina...
http://www.akb48wrapup.com/
http://stage48.net/forum/viewtopic.php?f=5&t=17&start=7575
 
 
 
 
 
001.jpg


 
 
 
 

Moogle Stiltzkin 2시간 전
난 그녀가 잘못했다고 생각하지는 않는데 그룹자체가 에러야.
 
 
 
 
myjuneh 3시간 전
일본에서는 이렇게 또한 하고 세계도 그럴지도 모르지.
우리나라에서는 가수들이 데이트도 막하고 어떤사람도 그가수가 밤에 남자랑 자도 상관 안하는데.
 
 
 
 
myjuneh 3시간 전
데이트도 할 수 없는 룰이라니 진심으로 개 ㅄ짓이다.
그녀도 사랑을 할 수있는 한인간이라구.
일본 파파라치들은 항상 젊은 아이돌들이 남자방에서 나오는 장면만 취재하러 다니나봐.
공적인 장소에서는 만나질 못하기 때문에 그런모양인데.
비즈니스세계에서의 룰이란 그저 룰에 불과할뿐.
왜 이들은 가슴을 열고 그녀 또한 보통사람들처럼 보통의 가슴에 똑같은 보통감정으로 사랑을 나눈 그런 일이라는 걸 받아들이지 않는거냐.
이런건 진짜 안좋은거 같다. 왜냐면 그녀나이또래 애들또한 그녀처럼 할거아니냐구.
 
 
 
 
xxxNiiikki 5시간 전
이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다.숨기기? 스팸 아님
이표현은 불교의 한형태라고 봐.
난 정확히 어떤건지는 기억은 안나는데 여기서는 사과의 표시로 자신의 머리를 확 밀어 제낀다고 하더군.
잘못을 무자게 했으니까 유감의 표시로 말이야.
아마도 그녀또한 그런 형태인거 같아.난 야가 불교를 믿는건지는 모르겠지만 말이야.
 
 
 
 
 
mmardavao 6시간 전
야쿠자들이 AKB48을 원하긴 하지 단지 그들의....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅄ ㄴ ㅕㄴ들
 
 
 
 
Devin Wiese 8시간 전
난 이같은 일이 그녀의 매니저에게 강제로 협박당해서 한일이 아니라고 바랄뿐이다.
이건 너무 안됀일이야.이들도 사랑을 하고 싶다면 할수 있어야만 한다고.
 
 
 
 
pandemonstrosity 15시간 전
그녀가 남자의 아파트에서 머물렀다고 해서 벌받은거야?
와 이거 정말 어이가 상실이구만.
AKB48은 아마도 야쿠자나 머 그런것들에게 관리받는건가봐.
 
 

 
zsuxckzs 9시간 전
답글 · 응답 대상: pandemonstrosity(댓글 표시)
글세..그녀는 계약에 싸인을 했지..
그녀에겐 미안하지만 그녀는 자신의 어깨에 드리워진 책임의 무게를 느껴야해.
솔로로 나서거나 그룹에 속하고 싶지않다면야 상관없겠지만
다른 멤버들도 똑같이 심한 압박을 받는 룰이 있는 AKB48에 속해있는 이상 책임을 져야지.
 
 
 
 

paranoidevol 8시간 전
이야..그녀는 이짓을 13살때부터 해왔다구.
니가 그시스템에 죽있어왔고 니가 아는 모든게 다 그것뿐이라면 너라도 먼가 일탈을 하고 싶지 않았겠냐.
이런건 무시하더라도 이상하기 짝이 없는 계약에 묶여서는 전혀 사람의 권리가 없어도 된다는 논리는 무슨일이든간에 정말 오싹하기 짝이없는 논리로구만.
처음으로 돌아가서는 계약의 적법성과 본질에 대해서는 잘모르지만 모든걸 뒤져봐도 말이야
그녀가 얻어야하는 벌칙에대한 합당한 조항뿐만 아니라 그런걸 강제할 도덕성에 대한 조항을 규정할 수는 없는거라구.
답글 · 응답 대상: zsuxckzs(댓글 표시)
 
 

 
 
Zenzenmusic 18시간 전
이제 나에겐 AKB48의 버블현상은 드디어 빵빵이다!
난 토모미가 그리워.추측컨대 마리코도 곧 저렇게 될거 같다.
다음에는 누구차례인지 궁금한데.나에겐 그저 모닝무스메의 몰락을 재차 감상하는 꼴일뿐이야.
항상 모든 탑스타들에게서 있어왔던 그런것들.
 
 
 
 

r3q2r 19시간 전
일본의 야동들이 이제 그녀에게 문을 활짝 열어주겠구만.
 
 
 
 
 
Jake Nalton 18시간 전
AKB48멤버가 야동으로 흘러들어간게 이번이 처음은 아니잖아!
답글 · 2 응답 대상: r3q2r
 
 
 
 
 
0002pA 19시간 전
AKB48의 매니저시스템은 진짜 쳐버려야만해.
 
 
 
 
troy20021 20시간 전
@Bernie
AKB48멤버들은 누구랑 관계를 가지면 벌을 받는다가 룰인모양이야.
이건 그냥 벌받는거라구.
 
 
 
 
 
 
zsuxckzs 9시간 전
이 벌칙은 그리 나쁜건 아니잖아 단지 메인라인업에서만 빠지는 강등당한게 전부니까.
마지막에 이런건 주목을 끌기위한 쇼타임인거같고..
그냥 난 ㅈㄹ좀 웃기다는 생각이 든다.
답글 · 응답 대상: troy20021
 
 
 
 
Bernie Pelobello 20시간 전
누구 나에게 그녀에게 먼일이 일어난건지 말해줄 수 있는 사람있냐?
왜냐면 사실 난 전혀 먼일인지 자체가 이해가 불능이거든.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
theend1245 21시간 전
그가 그녀를 강간한건가?
 
 

 
waynecomahig 21시간 전
도데체 이건 ㅅㅂ 누구냐..이게 미나미??
 
 
 
 
David Stanton 22시간 전
미짱은 항상 AKB48출발부터 나의 짱이어왔는데말이야.
난 4월말쯤에 도쿄에 있는 AKB48 Nippon Budokan에 가볼 생각이었는데.
한데 미짱이 여기 없다면 난 거기 갈필요가 없잖아!!!
 
 
 
 
 
Jake Nalton 18시간 전
그녀는 그냥 거기 있을거야..내생각엔.
사시코처럼 그냥 확 짤라내지는 않을거다.
답글 · 응답 대상: David Stanton
 
 

 
 
Fearrange 23시간 전
내가 쇼크먹은게 여기 세가지나 있군.
1.유코는 "So Long".의 중심이 아니었다는거.
2.미짱의 스캔들..
3.토모치를 졸업시키기로 결정했다는거.
답글 · 재생목록 Uploaded videos
 
 
 
 
 
 
Jake Nalton 21시간 전
나도 토모치가 졸업하기로 했다는거 막 들었다..
지금 미짱에 토모치 둘다 가버리네......
답글 · 응답 대상: Fearrange
 
 
 
 
 
amekaze9 23시간 전
닌 Akb팬은 아닌데..난 소녀시대 팬이지!
한데 전혀 데이트도 할 수 없다는 룰이라니 완전 불쌍한 여자애다 ㅅㅂ
20살이 되서도 자기 생활도 가질 수 없는 완전 ㅄ같은 룰이라고.
팬들이란걸 만족시켜줄라고 이들을 놔주지 않는것도 완전 ㅄ같고.
 
 
 
 
shiroibasketshoes 23시간 전
Akb는 현재 내가 가장 좋아하는 제이팝그룹이지.
비록 이런 데이트금지룰같은건 완전 인정하기 어렵지만말이야.
내가 생각하기에 이건 한인간으로서 존경을 하지 않는거라고.
미짱은 항상 내가 좋아하는 멤버였어.
난 지금 완전 멘붕에 슬프기도 하고 혼란스러운데 기본적으로 너무 안됐다는 생각뿐이다.
여러가지 복잡한 사정이 있겠지만 그저 남자친구를 하나 만난 것 뿐이라면 이런식으로 해서는 안돼지..
난 왜 그녀의 머리가 폭격을 맞아야하는지 궁금하다.
내가 보기엔 몇팬들은 이런걸 원한다고 추측할 뿐이야.
 
 
 
 
Lee Jae Hun 1일 전
끝내주네.............
 
 
 
 
MoMoIRoMoI 1일 전
이건 진짜 ㅈㄹ같은 일이로구만!
이렇게까지는 불필요한데.불쌍한 소녀..불쌍한 사회다..
머를 생각하는지 도통 이해하기 어려운 불쌍한 사회라구..
난 그저 그녀가 너무 비관하지만 않았으면 하는 바람이다.
 
 
 

AyumiNiniOfficial 1일 전
ㅅㅂ 이건 완전 초특급 왕 쓰레기네.
이렇게까지 그녀가 할 이유가 전혀 없다고!!!
 
 
 
 

mystikal2001 1일 전
일본은 여기 완전 ㅄ짓거리를 하고 앉았군.
 
 
 
 
 
Benny Putra 1일 전
불쌍한 미짱..그녀가 자신의 머리를 난도질 할 필요없었어..
이렇게 하게 만든 그남자가 사과를 해야만해.
 
 
 
 
 
 
Jake Nalton 1일 전
이 댓글은 반대 표를 너무 많이 받았습니다.
그남자도 사과할거야.한데 어쨋거나  그 남자방에 쳐들어간건 미짱이라고.
몇년 동안이나.
답글 · 응답 대상: Benny Putra
 
 
 
 
 
BlackFeather713 1일 전
완전 역겹다..이게 사과야..그녀도 남자와의 사랑에 굶주린 한 인간이라고.
ㅈㄹ같은 아시안 아이돌 산업.퉷.
답글 · 응답 대상: Jake Nalton
 
 
 
 
 
 
alexanderhuszagh 1일 전
그녀는 사과할 필요는 없었어..이거.? 그녀잘못이 아니지.
처음에 법적계약이전에 그녀에게 부과된 이 계약은 불공정하고 완전 어이없는 수준이다.
이래서 그녀가 마이너로 다운되는 계약이라면 정말 전부가 ㅄ같다.
답글 · 응답 대상: Jake Nalton
 
 
 
 
 
Jake Nalton 21시간 전
Whilst에 동의한다.
데이트도 할 수 없는 룰이라니 아주 맘에 안들어....
불행히도 룰은 실제 있나봐?
글 · 응답 대상: alexanderhuszagh
 
 
 
 
 
 
uzerofutube 1일 전
상상이 안가는데? 멤버중 하나가 임신이라도 한다면..
이정도에도 이모양인데 완전 메가초특급 스캔들이 되겠구만.
 
 
 
 
Jake Nalton 1일 전
생각해봐? 완전 멘붕에 재앙수준이겠지..ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글 · 응답 대상: uzerofutube
 
 
 
 
 
sheix0 1일 전
수퍼걸중의 한멤버가 낙태를 하고 남자랑 뒹군 사진하나를 가지고 있었지.그밖에 몇개더?
그런거 덕분에 그녀에게 모든걸 앗아갔지...
그나마 큰그룹이 아니라서 대부분은 잘모르지만 만약 AKB멤버라면...
답글 · 응답 대상: uzerofutube
 
 
 
 
 
 
uzerofutube 1일 전
위키에 따르면 2명의 멤버가 팀에서 쫒겨났다고 되있더구만.카노랑 에리 아키타.
어느쪽이지?
답글 · 응답 대상: sheix0
 
 
 
 
 
 
sheix0 1일 전
내가 보기엔 카노.그녀가 최근거야.
넌 그녀에관해서 많은 걸 발견못했나보네.
그녀는 별로 인기도 없긴 했지만 팬이 말했나 하여간 내게 말해줬는데 낙태랑 야한사진들..그리고 데이트등등...
정말 심각해보이는 것이긴 했어.
답글 · 응답 대상: uzerofutube
 
 
 
 
 
uzerofutube 1일 전
와 멤버중 하나가 임신이라고? 정말 상상하기 어렵네..
정말 대박 스캔들이구만.
 
 
 
 
 
 
uzerofutube 1일 전
카노는 건강상 문제나 머 그런걸로 떠났다고 했던데..
너에게 그녀의 비밀을 말한 친구말야 완전 그녀를 훅보내버리는구만..
무슨 종류의 팬이 그모양이냐?
사랑 스캔들이겠지!!!
답글 · 응답 대상: sheix0
 
 
 
 
 
 
sheix0 1일 전
건강문제란건 회사에서 한 변명이고.
언급한 내용이 일반적인 상식이야 그게.
Bunshun에서 3번 그녀에관해 폭로했다고 들었어..그래서 그들이 그걸 알게된거라고 하더군.
언론에 나쁘게 나가는걸 회사에서 막기위해서 그룹에서 그녀를 내보낼때 거짓말을 한거야....
진짜로 그녀가 낙태라든지 야동사진에 관련됬다고 정말로 말할 수 는 없었겠지.
니가 직접 구글에다 카노 스캔들을 쳐보면 몇가지 더 발견하게 될거야.
답글 · 응답 대상: uzerofutube
 
 
 
 
 
MANNY100123 1일 전
비디오 고마워 제이크
 
 
 
 
 
Jake Nalton 1일 전
건배 마누엘? 남자 매니아군
답글 · 응답 대상: MANNY100123
 
 

 
 
Akira Hitoshi 1일 전
도데체 어떻게 이렇게 될 수가 있는거지...왜???
 
 

 
 
Jake Nalton 1일 전
매우 불행한 일이지..특히 미짱에게는 ..특히...라기보다는 완전불행?
기대하지 않았던 일이야.
답글 · 응답 대상: Akira Hitoshi(댓글 표시)
 
 

 
 
FindMeInKurume 1일 전
나이스? 비디오라고 해야하나 스콧.
 
 
 
 

Jake Nalton 1일 전
축하지?제프..봐주셔서 감사.
답글 · 응답 대상: FindMeInKurume(댓글 표시)
 
 
 
 
 
SARSIMMANG28172 1일 전
그녀가 자신의 머리를 밀었다구? 아하..그녀는 펑크족스타일로 바꿨구만!
이제 새로운 노래가 나오겠네? 이제 이애는 죽은 케네디처럼 "우리에게 일이 아니면 밀어버리겠다!"라고 하게 생겼구만.
이래야 많은 조회수를 기록하게 하는 방식이라고.
지금 조회수좀 보라구!! 단지 댓글도 달랑 두개달려서는..근데 도데체 누가 조회수를 올리는거지.
 
 
 
 
 
 
Jake Nalton 1일 전
지금은 좀더 많겠지. 내가 보기엔 니가 나가자?했을때부터라고 생각하는데.
펑크는 이제 천천히 시작되고 있는 중이지.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글 · 응답 대상: SARSIMMANG28172
 
 
 
 
pn992 1일 전
미짱??? 이게?
 
 
 
 
 
Jake Nalton 1일 전
결코 내가 가장좋아하는 멤버는 아니지만 코사기 도고라든지 AKBingo같은 TV쇼에 나오
기도 했지.
이런데 많이 나와서는 분명 재미있게 만들었었지.
 
 
 
<포럼반응>
 
 

Romeo
난 대부분의 이그룹팬들이 이미 지금까지 스캔들내용을 충분히 알았다고 생각해.
하지만 새소식이 있어서..
토가사키 토모노부, AKB48의 메니저는 구글페이지에 보도자료를 내놨다.
"우리는 스캔들로 팬들에게 끼친 폐에대한 벌칙으로 연습생신분으로 미나미를 강등시키
기로 결정했습니다. 이강등은 2013년 2월1일부터 발효됩니다. 덧붙여서 우리는 결정되
는대로 그녀의 스케줄에대한 세부사항을 곧 발표할 것입니다."
 
 
 
 
 
babysnatcher
허걱...
 
 
 
 
amphe
머라 할말이 없다..
 
 
 

#4
Freakedbydubulge
와우..
 
 
 
 
CookieCrispA1st
머리를 미는 것따위보다야 더 잘할게 많을거 같은데.
 
 
 
MR. CHOI MINHO
이 사람들 나불대지마라 젠장.
 
 

 
xxshystarxx
나 오늘 아침에 봤는데..완전 슬픈일이다..
 
 
 

♡ QRI ♡
그녀가 누군가랑 밤을 보내서 이런거야?
 
 
 
NaNaNa
이제 곧 방사능 멜트다운안하냐? 종말의 시작인가?
 
 
 
Katsumi
끄악....
 
 
 

번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 세렌

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

둥가지 13-02-03 14:25
   
잘보사어여
빨간사과 13-02-03 14:26
   
잘보고 갑니다~~~~~~~
빠다코코넛 13-02-03 14:28
   
원숭이들의 장난에 놀아난 피해자
도련님납쇼 13-02-03 14:34
   
나도 이해할수 없다..
근데 저런그룹엔 관심이 없다
블루하와이 13-02-03 14:35
   
잘 보았습니다 ~
팜므파탈 13-02-03 14:40
   
에고..
설렁탕탕 13-02-03 14:43
   
쪽숭이들땜에 웃고 산다 내가 ㅋㅋㅋ
불청객 13-02-03 14:43
   
특정 지역 빼고는 다들 그렇게 생각해
doosie 13-02-03 14:44
   
저 여자가 아마 AV를 찍었다면 모든 일본 남성들의 환대를 받았을 것이다..
그러나 저 여자는 한 남자하고만 동침설에 휘말렸기 때문에 문제가 생긴 것이다..

일본이란 이런 나라다...
현금 13-02-03 14:50
   
ㅋ
별기군 13-02-03 14:56
   
일본 이상해
우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-03 15:08
   
누구랑 잤길래....

잘보고갑니다
레민 13-02-03 15:13
   
연애는 우리나라 아이돌도 소속사에서 금지하고잇지 않나;;
그리고 원빈 수영 열애설 뜬 것만으로도 수영을 죽일년처럼 까댓지
아이유때도 그랫고... 일본이나 우리나라나 반응차이는 없을듯
     
카르마이즈 13-02-03 15:28
   
착각하고 계신가본데  연애를 한것때문에 까인게 아니라
수영의 경우는 원빈이 아깝다는 반응이나  원빈이 뭐가 아쉬워서라는식이었죠.
열애설을 기정사실화하고 수영을 깐게 아니라  열애설이 터무니없다고 수영이 까인 케이스
그리고 아이유 같은경우엔  자연스럽게  사진을 공개한게 아니라 아이유 본인이
실수로 공개한것때문에 공개하고싶지않은 다른당사자에게  피해를 줬다고 욕먹은
경우구요. 그리고 해명과정에서 병문안이라는 웃긴 해명을한게 가장컸습니다.
물론 그러한일이  정당하다는게 아니라
전혀 다른케이스고  근본적으로 차이가 있습니다.  아이돌이 연애를 했다고해서
까인 케이스가 아니거든요.
구하라 용준형 커플같은경우를보더라도  공개연애를 하고 있는데
아이돌 활동 잘하고 있지 않습니까?  오히려 더잘나가던데요.

피장파장논리를 주장하시거나 물타기를 시도하실려다가 너무 무리하신게 아닌가 합니다. ㅎㅎ
          
레민 13-02-03 15:48
   
원빈이 아깝기 때문에 수영이 까이는게 당연하다는 식으로 말씀하시네요
게다가 아이유 병문안 해명은 소속사에서 한 건데 믿지 않는다면 소속사를 욕해야
맞는부분 아닌가요? 아이유가 본래 청순한 이미지엿기 때문에 사람들에게
특히 욕을 더먹엇지 은혁에게 피해를 줫다고 욕하는건 슈쥬 팬이외에는 전무할 듯 싶네요.
               
카르마이즈 13-02-03 15:50
   
난독증 있으십니까?  전혀 다른케이스고  연애를 했다고 까인 케이스가 아니라구요.
그리고  "물론 그러한일이 정당하다는게 아니라"  라고 적었는데 못보셨나요?
               
카르마이즈 13-02-03 15:51
   
뭔가 큰 착각을 하시는가본데  아이유는  병문안갔다가 같이 찍었다는 웃긴 해명때문에
엄청 까인겁니다.
                    
레민 13-02-03 15:57
   
섹스 스캔들은 괜찮은데 해명이 웃겨서 깟다뇨 ㅎㅎ 굉장히 이상한 분이시네
자유로운 연애를 우리나라에서 용인하는 분위기라면 구하라 외에 다른 아이돌 가수는
누가 잇나요? 그리고 구하라 인기가 우리나라에서 아주 높은것도 아니고
물론 다른 케이스임은 알지만 분위기가 비슷한것 같아서^^
                         
카르마이즈 13-02-03 16:08
   
전혀 다른케이스인데  분위기가 비슷하다는식의 주장자체가 물타기라는걸 모르시네
한국에서  공개연애하는 연예인 커플들이 어디  한두커플인가요? 
그게  죄가되어서 삭발로 속죄를할정도로 심각해진적이 한번이라도 있었나 모르겠네요.
그리고 구하라가 인기가 아주 높은게 아니라서 그렇다니요 ㅎㅎ 구하라가 인기가
없다는 근거는?  그리고 인기가 없는것과의 상관관계는? 그냥 한국도 똑같다고
주장하기 위해서  정말 무리하시네요 ㅎ
                         
카르마이즈 13-02-03 16:18
   
더해서 아이유 케이스는 까였다고 보기보다. 엄청난 관심이 쏠렸다고 보는게 맞겠죠.
파파라치식으로 걸린것도 아니고  자기가  직접 공개한 사진이 너무 묘해보이는 사진이라
어린애가 "발칙"하다는식으로 세간의 관심을 끌었다고 보는게 맞겠죠.  거기다가
기획사의 해명이 너무 웃겨서  관심이 증폭되고  사람들 입에 오르내린거지
그스캔들자체가 죄악시 된게 아닙니다.
                         
니드 13-02-03 16:30
   
레민//이곳엔 점점 난독증이 심한 사람들이 늘고 있군요..
님이 미성년이라면 그러려니 하겠는데 성인이라면
그런 독해력으로 사회 생활을 어케하려고 그러십니까?
넷상에서 독해력이 떨어지면 구제불능에 아나무인이 되는건 어쩔수 없음....
카르마이즈님이 이해하시길...
                         
레민 13-02-03 17:46
   
물론 상황도 다르고 사건도 다르지만
이런 류에 대응하는 한국 네티즌들의 반응과 윗 기사에 대한 일본인 네티즌의 반응에 별반 차이점을 못느껴서 햇던말이에요:) 굳이 한마디 한마디에 반박하려고 달라들 필요는 없어요
                         
할거없음 13-02-03 17:51
   
쌍팔년도 연예계 보고계신지.. 요즘엔 각 소속사들 연애금지 없어진지가 언젠데.. SM만 연애금지지 나머지 YG나 JYP는 이미 대표들이 연애금지 같은거없다고 되려 권장한다고 방송에서 말했죠. 사랑을 해봐야 사랑노래를 부를수있다고. 그외 중소 기획사들은 예전부터 연애금지없었습니다. 연예인들끼리 사귀는 커플도 안알려져서 그렇지 많구요. 지들이 지들 인기 식을까바 말안하는거지 애초에 AKB처럼 소속사에서 연애를 계약상 금지 시킨게 아니란겁니다.
                         
DAYDREAMS 13-02-03 17:56
   
레민 이분은 딴나라 사시는 분인가? 연애를 떠나 결혼한 아이돌(원더걸스 선예)도 나왔구만 먼소리래요 ㅋ
                         
뽄사마 13-02-03 20:00
   
카르마이즈님 말씀은 수영이나 아이유는 적어도 연애를 했기 때문에 혹은 열애의혹 때문에 까인게 아니라는겁니다.
                         
커허윽허헉 13-02-03 20:27
   
인터넷에서 아이유에게 온갖 패드립과 악플을 남기는 사람들이 다 그런 인식을 가지고 정의의 심판을 내리는 거였군요. 여기서 하나 배워가네요.
                         
불타는황군 13-02-04 01:36
   
레님// 님 글을 정독하는 버릇을 좀 들이셔야겠네요...
정이해가 안가시면 한번 쓰면서 이해를 해보세요...
                         
레민 13-02-04 06:41
   
님들한테 설득당함
     
남자다 13-02-03 21:53
   
sm도 연애금지 아닌걸로 압니다
썅썅바뽀샤 13-02-03 15:14
   
헐....너무한 거 아닌가......
청호반새 13-02-03 15:26
   
ㅉㅉ 연예도 마음대로 못하니
나도좀살자 13-02-03 15:49
   
그냥 불쌍하다.  그 나라나 그룹과 관계없이...
달댕달댕 13-02-03 15:51
   
깜짝 놀랬네. 외국에서도 akb가 먼지 알고있다는 사실이..
IceMan 13-02-03 15:52
   
정말 이상한 나라~
쿠마왕 13-02-03 16:01
   
여튼 이상한 나라인건 확실해~
번역 잘보고 갑니다.
Varen 13-02-03 16:12
   
저게 그유명한 개떼그룹이지요?
stabber 13-02-03 16:20
   
연애금지 규정이 문제가 아니라 삭발까지 몰고가서 그걸 유투브에 올려서
공개사과한 게 어이없다는 거죠 뭐 아까비는 아키바에 근간을 두고 있으니...
가출한술래 13-02-03 16:38
   
잘보고 갑니다
Mahou 13-02-03 16:46
   
삭발로 죄를 청하는 문화는 한국에도 물론 많습니다. 우선 기억나는 것은 이승연씨 화보에서 매니저인가? 그리고, 태국인 비하했던 아이돌그룹 리더, 또 김흥국씨 정도? (비연예인은 더 많습니다.운동,정치권)
그런데, 어린 여성이 삭발을 했다라...이것이 너무 엽기적으로 느껴지는 것이죠.
그리고, 자발적으로 삭제를 하고, 그 영상을 스스로 유튜브에 올렸다?? 오히려 일련의 사건을 이슈화시킨 소속사의 방침으로 보일 뿐입니다. 한마디로 노이즈마케팅같은데요? 확실하게 주목을 끌고 있으니깐요.
지브란 13-02-03 16:56
   
한편 한국의 인기 여아이돌은 가족과 소속사와 팬들의 축복속에 결혼식을 치렀다고 합니다
tmxlr8848 13-02-03 17:02
   
관심이 없으니.. 할 말도 없네요
지구정복케… 13-02-03 17:07
   
동양적인 관점에서 보면, 이해를 합니다만, 여자 아이라는 점에서... 이슈가 되는거죠.

서양놈들은 맨날 자기들 관점에서 바라보니깐...
     
온전 13-02-03 17:30
   
님이 말하는 동양적인 관점은 뭔가요?
나 정말 궁금하네요.
     
불타는황군 13-02-04 01:39
   
동양적 관점이 아니라 삐뚤어진 변태 오타쿠 문화가 창궐하는 일본만의 관점이겠죠;;

동양 어느나라에서 연애했다고 삭발사죄를하나요?
삭발문화가 동양의 문화? 삭발이 문제라기보다...
고작 연애가 삭발할정도의 죄악처럼 된다는게 문제죠...
북두칠성 13-02-03 17:23
   
미개 원숭이에게 인간이 관심을 줄 이유가 없다.
온전 13-02-03 17:31
   
여기 댓글보니 참 비싼 쌀 먹고 기사하나 제대로 파악 못하는 사람들 열중에 다섯이네요
지금 '연예인 연애금지'가 문제가 아니라, 그거 걸렸다고 삭발하고 유투브에 사과영상올린게
참 일본만의 엽기적인 행위가 문제라는것 모르나요?
rebate 13-02-03 17:50
   
저건 야쿠자의 개입이 확실하고 강간 혹은 협박으로 어쩔수 없이 한것 같은데..
정말 무섭기 그지 없네.
일본침몰 13-02-03 19:08
   
정말 이상한 종족 일본...한국도 기획사들의 횡포는 있긴하지만 모 미혼인 연예인들이 누구와 사귄다는
기사야 언제든 나는거고 모 팬심상 누가 아깝다느니 그런소리들이야 하는사람들도 있긴하지만...
남자도 아니고 여자연예인이 삭발사과에 멤버추방이라???
하여간 참 갈라파고스종족 맞는거같다 그리고...akb자체가 노래실력이나 댄스실력도 평균 떨어지는거
같던데...위에 삭발한애가 정말 일본아이돌이 맞긴한건가? 그냥 길가다 평범하게 보는 애정도같은데???
다다다다다 13-02-03 19:18
   
일본이란 나라를 제대로 안다면 놀랄 일이 아니지.

한국외의 많은 국가들이 일본에 대해 무지하다는게 사실인셈.. 그나마 한국은 일본에 하도 당해서 그들 속성을 아는거고.
아기건달둘 13-02-03 20:01
   
ㅋㅋㅋㅋ방숭이 나라란....
이에티 13-02-03 20:35
   
일본의 아이돌 문화라는게 만화 오타쿠 문화랑 같은 거임.

특히 만화나 애니의 2D 캐릭터에 히키코모리들을 겨냥해서 만든게 바로 AKB라는 그룹.

즉, AKB는 히키코모리들에게 2D캐릭을 대체하는 현실 여성에 가까운 존재.

그러나 2D 만화에 등장하는 요소도 가지고 있어야 한다는 모순이 있음. 가령 연애하면 안된다거나 하는..

대신 유치원 학예회 수준의 노래 및 춤 실력으로 돈 벌어재끼고 있으니

저 여자가 별로 불쌍하다는 생각은 안듬ㅋㅋ 그 따위 실력으로 가수라고 하고 있으니 자업자득일 뿐.

AKB라는 그룹이 돈 버는 방식이 몸 파는 창녀가 돈 버는 방식과 대체 다를게 뭐가 있을까?
천리마 13-02-03 21:00
   
성숙한 여성이 이성과 교제 할수도 있는 문제인데, 그걸 죄악시 하는 사회적 분위기가 있나? 아니면 걸그룹은 성기도 메니지먼트 에서 관리 하는 시스텀 인가? 아뭏튼 이해불가..
     
일본침몰 13-02-03 22:20
   
그러게요ㅎㅎ한국에선 연예인들이 누구만난다는거 관심은 나름 팬심으로 말들은 하겠지만...사생활까지 간섭하는건 모 노예도 아니고...한국에선 저런사례가 나오면 난리났겠죠
연예기획사들의 횡포도 많이 개선된거라고 보고...여자연예인이 삭발사과라...미친...
싸대기 13-02-03 21:22
   
누구.....????
ㅁㄹ 13-02-03 21:25
   
원더걸스 선예의 결혼을 축하해주는 우리나라와 비교된다
     
짤방달방 13-02-03 21:56
   
222222222 선예의 경우는 결혼 전, 남친이 있다고 당당히 고백했을 때도 국내외 팬들이 대체적으로 축하해주는 분위기였죠. 가생이에 그 관련 해외반응도 있었고요. 다들 선예 남친이 아주 행운아라고 축하해주는 해외팬들도 많았는데 말입니다.
미호 13-02-03 21:41
   
비교고 뭐고 그냥 불쌍한데
삭발까지 했는데 연습생으로 강등이래..
쩐다 사람인생 훅가는구나..
애도 아니고 어엿한 성인인데 너무하는거 아닌가?
시리타이야 13-02-03 21:49
   
사죄동영상이 화제가 되고 외국언론들도 다루니깐 눈치가 보였는지 사죄영상도 지웠다고 하네요. 일본의 아이돌이란 개념이 우리완 많이 다른지 귀엽기는 하지만 동경의 대상은 안 되는 것 같아요.
     
일본침몰 13-02-03 22:14
   
별로 귀엽지도 않네요...
     
생지 13-02-13 10:09
   
저게 귀여운건가
닭대가리 13-02-03 22:37
   
일본의 아이돌문화는 절대 순응하는 겁니다. 연애나 데이트는 금지된것입니다. 확실히 관리를 잘하고 있다고 보여집니다. 우리나라처럼 망둥이로 날뛰게 하지는 않죠...일본연예인은 사생활도 희생해야 한다고 생각하는 문화입니다.  남자만난 죄로 삭발과 공개적인 석고대죄가 일본에서는 당연하게 받아들여 집니다... 우리나라하고 다른 문화라고 이해하는 것이 속편할 겁니다..한국에서 만약에 아이돌가수가 데이트했다고 머리빡빡깍이고 공개사죄하게 했다면 기획사대표 구속될겁니다...너무 다르죠..
fpdlskem 13-02-03 22:57
   
* 비밀글 입니다.
풍류공자 13-02-03 23:06
   
안타까운 일이지만, 방숭이들 일이라서 그럴수도 있다고 생각함.

그쪽은 상식이 통하지 않는데라서. ㅋ
굿잡스 13-02-03 23:19
   
불쌍하다.

먹고 살기 힘들구나 에고...

울 나라 여성부

한 3할만 떼가라 ㅋㅋ
smilla 13-02-04 00:15
   
뻘짓 한 번에 전 세계적으로 망신 다 당하네..
오캐럿 13-02-04 00:17
   
삭발한  AKB48 멤버에 대해 안타까운 댓글들이 많은.. 소속사에 대한 비난도..

//세렌/님.. 日, AKB48 멤버 삭발사죄.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
무엄하다 13-02-04 01:48
   
섬나라는 이해하기 힘들다 .일본 영국 대만 ..요즘은 호주도 이상해 ㅋㅋ
자기자신 13-02-04 02:12
   
여자한테 삭발하라니 ㅡㅡ 정말 이상하군 일본 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
비가오는밤 13-02-04 06:12
   
회사에서 강제로 묶어놓고 머리 짤라버린건 아닌것 같은데... 그런거라면 인권침해겠죠?
스스로 선택한거고.. 더러우면 그냥 자기가 탈퇴하고 회사 나와버리면 그만이죠.
그리고 사장 입장에서는 다른남자와 관계맺으면 아이돌이니 그룹에 타격을 줄거라 판단해서 연습생으로 강등시킨건 그 사장 마음이겠죠
일반 회사원들도 회사에 피해를 주면 스스로 사직하거나 시말서를 쓰죠. 같은거라고 봐도 무방합니다.

원더걸스의 선예의 경우도 박진영이 이해심이 많아서 그런것일뿐.. 저 일본 사장을 탓할 명분은 없습니다.. 그 사람 맘이죠. 법을 어긴것도 아니고요
아하족구 13-02-04 10:16
   
니가 먼 죄가 있겠냐.. 한 남자를 사랑한게 죄라면... 그것이 죄것지..
진이 13-02-04 11:42
   
허참..... 이해하기 어려워...
오마이갓 13-02-04 15:50
   
잘보고가요....
알리바이와… 13-02-04 16:36
   
paranoidevol 8시간 전
이야..그녀는 이짓을 13살때부터 해왔다구.
니가 그시스템에 죽있어왔고 니가 아는 모든게 다 그것뿐이라면 너라도 먼가 일탈을 하고 싶지 않았겠냐.
이런건 무시하더라도 이상하기 짝이 없는 계약에 묶여서는 전혀 사람의 권리가 없어도 된다는 논리는 무슨일이든간에 정말 오싹하기 짝이없는 논리로구만.
처음으로 돌아가서는 계약의 적법성과 본질에 대해서는 잘모르지만 모든걸 뒤져봐도 말이야
그녀가 얻어야하는 벌칙에대한 합당한 조항뿐만 아니라 그런걸 강제할 도덕성에 대한 조항을 규정할 수는 없는거라구.
답글 · 응답 대상: zsuxckzs(댓글 표시)
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
해외네티즌들 어서와^^

일본 여자 아이돌의 삭발사죄 문화는 첨이지?
알리바이와… 13-02-04 16:49
   
일본 아이돌은 인권을 생각하지 않습니다 반인륜적 계약(노예계약)이라고 해도 계약입니다^^

우리는 뽕문화와 포x노사업을 합법적으로 성노예자들에게 얻습니다^^

성노예 계약을 존중합니다 그들은 자발적이며 법적으론 근로계약에 해당됩니다

참고로 니뽄은 야쿠자라는 세계최대 범죄조직이 정치자금을 대주는 훌룡한 사회입니다

인신,인권매매는 자본주의 시장에서 거래되지는 않습니다만 인신매매위험 2등급의 우수한 국가입니다

시장에서 사고 팔수 없는것을 국가에서 정하는것은 반시장주의라 생각합니다

니뽕은 봉건주의국가(신분제)에 한층 더 다가갈것을 약속드립니다

세계 여러분 니뽕 스타일을 존중해 주십시요
모라고라 13-02-04 17:39
   
나도 이해 불가.. ㅋ
♡레이나♡ 13-02-04 19:55
   
심하긴 헀어 ㅡㅡ;
버팔로윙 13-02-04 23:35
   
시켜서 했느냐 자발적으로 했느냐.
생지 13-02-13 10:08
   
관심이~업써~~ ㅋㅋ
가왕이승철 13-02-13 18:18
   
헐
nunon4 13-02-17 16:25
   
av강국이 이런일로 호들갑인가.. 겉과 속이 다르다더니...