해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 싸이, 한국인 최초 美 슈퍼볼 광고 등장
등록일 : 13-02-04 17:49
(조회 : 18,897)
글자확대/축소
| 
|
|
싸이는 4일 뉴올리언스의 슈퍼돔에서 열린 NFL 챔피언 결정전 슈퍼볼에서 ‘원더풀 피 스타치오 겟 크랙킨’ 광고의 주인공으로 등장했다.
볼티모어 레이븐스와 샌프란시스코 포티나이너스의 슈퍼볼에서 싸이의 광고는 3쿼터 6분 여를 남기고 등장했다. 정전으로 30분간 중단됐다가 재개된 직후 나온 광고여서 더욱 눈에 띄었다. 게다가 샌프란시스코가 28-6으로 뒤지다 터치다운하면서 분위기가 급상승된 직후여서 광고 이상의 효과를 얻었다는 평가를 받았다. 직전에 기아자동차의 포르테 광고가 나온 후라 연이어 ‘코리아’를 알리는 계기가 됐다.
싸이는 ‘강남스타일’의 말춤에 맞춰 피스타치오를 쪼개먹는 방법을 소개했다. 연두색의 정장과 나비 넥타이, 선글라스를 쓴 싸이는 피스타치오 껍데기를 깨고 나와 ‘인간 피스타치오’들과 신나게 말춤을 췄다. 말미에 상품과 함께 ’강남스타일’을 패러디한 ‘크래킨 스타일(Crackin Style)’이라는 자막이 노출됐다.
xxsilentfearsxx
강남스타일의 부활인가...
infinitelybeasty
내가 실제로 슈퍼볼을 보는 중이라면 진짜 웃길 것 같아.
hagi308
내 생각엔 이 사람 진짜 최고인 것 같아. ㅋㅋㅋ
Rumba Lumba
ㅋㅋㅋ 아 쩐다. 이 사람들 슈퍼볼 때 이 광고 틀려고 4백만 달러를 쓴단말야?
mek0
솔직히 올해 슈퍼볼 광고들 전부 다 좀 변변찮고, 싸구려같아.
진짜 보기 민망할 정도라구. 비욘세가 다 죽여놨지.
Huba_Huba
나도 사실 하프타임 쇼 때 많이 실망했어.
아마 내가 비욘세보단 데스티니 차일드의 팬이기 때문일지도 모르지.
걔네들은 왜 제일 좋은 히트곡을 안 부르고 다른 노래 부르는지 모르겠어.
chocoloco
삼성 광고도 엄청 웃겼어.
MaddieSuJuKissBBang96
우리 아빠가 이번에 슈퍼볼 하프타임 때 싸이를 첨봤어.
아빠 : 참 ㅄ같군.
나 : 아빠, 왜 내가 좋아하는 사람들을 미워해요?
아빠 : 누군데?
나 : 누군긴요. 피스타치오죠.
나는 빈정대는거였지만, 아빠는 전혀 눈치채지 못하더군.
아무튼 정말로, 올해에는 진짜 멋진 광고들을 보진 못했던 것 같아. 그래도 몇몇 광고는 괜찮았어.
아무튼 정말로, 올해에는 진짜 멋진 광고들을 보진 못했던 것 같아. 그래도 몇몇 광고는 괜찮았어.
Catherine Rodriguez
그래 싸구려일지도 모르지. 그래도 싸이잖아. 귀여워.
southernmama
강남스타일을 이용한 광고는 이제 지겹고 뻔해.
Mysterious_eyez
진짜 싫어. 이 광고 너무 싫어. 완전 싫어! 강남 스타일에 지쳤다구.
lalalami
하프타임 쇼 최고의 광고였어!
게임이 나에겐 엄청 절망적이었지만 그래도 이 광고 보는 동안은 많이 웃었어.
Duradark2
이 광고는 내가 피스타치오를 먹게 만들기보다는, 강남스타일 춤추도록 만드는 것 같아.
maydayparade94
싸이가 분명 강남스타일 그만 부를 거라고 했는데, 빰! 그의 광고가 나왔어.
cksdayoff
나는 싸이가 저 피스타치오 말을 타고 어두운 구멍으로 들어갔으면 좋겠어.
그럼 다신 이 노래를 들을 일이 없겠지.
jo-op-pat86
진짜 지겹긴한데, 또 나를 웃게 만드는군.
Mitsuki-chan
이 광고를 티비를 통해 직접 봤지.
진짜 진지하게, 심각하게, 우리 가족 전체가 너무 옛날 것이라고 느꼈어.
immabesayin
싸이는 자신의 컴백 노래에 대해 집중해야할 시기야. 그게 진짜 문제라구.
피스타치오를 깨고 다닐 시간이 아니야.
miguksaram
이것보느라 슈퍼볼에 대해 잠시 잊고 있었어. ㅋㅋㅋ
Dadoong21
미안하지만, 난 이 광고가 정말 멍청한 것 같아. 이건 슈퍼볼이라구.
내 생각엔 이 하프타임쇼가 점점 싸구려가 되가는 것 같아.
saaasaaa
미안할 것 없어.
epikhighrealmusic23
케이팝에 관심없는 내 친구들과 슈퍼볼을 봤어.
그리고, 이 광고가 나오는 동안 흥분한 건 나밖에 없었지.
Daewons
싸이가 여전히 인기를 누리고 있다는건 부정할 수 없어.
♥FaNgIrL♥
이 광고 난 괜찮았어. 나는 타코벨 광고랑 스티브 원더가 나온 버드라이트 광고도 재밌던데.
Lorenax17
이 사람들아. 불평은 그만 두라구. 이건 슈퍼볼 광고야.
니가 가수들의 노래에 대해 어떻게 느끼는지는 전혀 중요한게 아냐.
WaterskyRules
ㅋㅋㅋ 그 짧은 시간에 백만명 정도는 이 광고를 봤겠군. 힘내 싸이!
2012는 끝났지만 강남스타일은 아직 끝나지 않았나봐.
Yuki
아무리 강남스타일이 오래됐고 지루하다고해도, 나는 이 광고가 맘에 들었어.
1304174r
이 광고 나가고나서 싸이는 트위터상에서 완전히 짓밟히던데.
전혀 아티스트로서의 예우같은건 없더라구. ㅋㅋㅋ
ilovebiigbaang
에~~~~! 당신의 호두를 까요 어서! 라고? 내가 맞게 들은거 맞아? 맙소사.
(역자 주 : nuts는 고환을 뜻하기도 합니다.)
Guest
난 슈퍼볼을 보고 있었는데 이 광고가 나왔어.
갑자기 우리 아빠가 일어나서 강남스타일 춤을 추더니 내 남자친구가 합세했어.
우리 가족이 날뛰기 시작했지.
goldeng
슈퍼볼이나 피스타치오는 싫지만 강남스타일은 좋아.
ırısh guya
저거 사야겠군.
MaddieSuJuKissBBang96
저거 엄청 비싸.
9ktc
광고의 엔딩이 굉장히 서사적이군. 피스타치오 말을 타고말이야!
Wowzza
강남스타일 열풍은 끝났다고 생각했건만...이 광고 너무 귀여워!
Xesyre
진짜 싸구려같아. 나를 민망하게 만드는 광고야.
지금은 2013년이고 우리 모두 강남스타일에 이제 지쳤다구.
samantha smith
"호두를 까요" 라고 말하는 부분에서, 나 혼자 이상한 생각을 했어.
Sabrina Arancibia
이제 이 노래는 진짜 오래되었지.
싸이는 정말 대단한 아티스트이고, 강남 스타일 외에도 라잇 나우와 챔피언같은 좋은 노래도 많아.
그런데 여기 미국에서는 그를 아티스트로 존중하기보다는 그냥 유명한 사람 정도로 생각하기 시작했어.
왜냐하면 그가 너무 노출이 많이 되었기 때문이야.
4everkawaii
맞아. 내 친구들 대부분이 그를 개그맨같이 생각해.
게다가 많은 사람들이 그의 노래는 알아도 그의 이름은 모르기도 하지.
그냥 "아, 그 아시아인 친구" 정도로 떠올리지.
spoogeling
좋아.
그러니까, 사람들은 테일러 스위프트나 리한나같은 미국 팝 스타들은 좋아한다 이거지?
이제 우리가 미국 팝을 A-Pop이라고 부르면 되나? 결국 다 비슷한거잖아.
그냥 언어가 다른것 뿐이야.
Marlina Koh
싸이가 처음에 피스타치오 사이에서 점프하면서 튀어나오는 부분이 참 좋군.
jackystone
고환을 까라니...굉장히 아플 것 같아
amberunicorn13
이 짜증나는 노래의 끝은 언제쯤 볼 수 있는거야?
INaN Billington
내 인생에서 이렇게 민망했던 적은 없어.
CosmoQueen2900
여기와서 부정적인 말을 하지말고 그냥 밖에 나가서 니 인생을 찾아보는건 어때?
austapasta1
대부분 미국인들이 그가 진짜 아티스트가 아니라 개그맨이라고 생각하는건 바로 이런 것 때문이야.
MisterDarren
이 광고가 1억뷰를 달성할 수 있을까?
MinuteOrMinute
그는 한국에선 엄청 많은 광고를 찍었어. 이건 그의 첫번째 미국 광고라구.
MasterM0K
알았어. 근데 싸이의 강남스타일은 이제 좀 죽어야 돼.
oxtorixo6
저 빌어먹을 땅콩을 타는 그가 너무 멋져 보이는군!!
Bethany Mcmahan
싸이의 다른 음악들도 기회를 잡아야 돼.
나는 '라잇 나우'라는 곡을 강남스타일보다 훨씬 더 좋아하거든.
xTheDalmationNation
싸이가 피스타치오들에게 강남스타일을 어떻게 추는지 가르쳐주고 있어.
FallOrBeFallen
강남스타일을 좋아하는데, 그래도 이건 좀 별로야.
BeardedKirklander
이것 좀 무섭군. 일딴, 'Crack'이란 말을 반복하고 'Crack your nuts'라는 말도 계속 나오잖아.
이건 무슨 약빨고 성희롱하는 그런 느낌이야.
CFVTeamXpert
나는 내 고환을 까버렸어. 이제 난 아이들을 가질 수 없겠지...
xTheDalmationNation
싸이 보러 한국으로 이사가야겠어. 멋질 것 같아.
Spike5war
싸이에게 정말 지쳤어.
내가 이 멍청한 노래에서 벗어났다는 생각이 들 때마다 어디선가 다시 나타나는군.
TenOfTwenty
비욘세 대신에 싸이가 하프타임 공연을 했어야했어.
MsPony65
반미를 외쳐댔던 얼간이가 이제 슈퍼볼에서 광고를 하고 돈을 벌어?
내 생각보다 상황이 심각하구만...
Knuxallen
나는 사람들이 돈을 벌기 위해서 인터넷 센세이션을 이용하는게 참 싫어.
진짜 '강남 스타일'을 쥐어짜고 있군. 안그래?
spoogeling
뭐 어때. 피스타치오는 좋은 견과류야.
lyssrina
내가 이제까지 본 피스타치오 광고 중에 가장 와일드하군.
Paradise Gray
자본주의 스타일이다! 싸이가 피스타치오 말을 타고 'Crack'을 외쳐대고 있어!
unkomannn
미국 안티 가수는 엿이나 먹어라!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쿠오니
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
