성룡이 '런닝맨'에 출연하다
내용: 액션스타 성룡이 1주일동안 우리를 기다리게 한 끝에, 마침내 '런닝맨'에 출연을 하였다!
배우이자 스턴트맨인 성룡은 정말 자연스럽게 프로그램에 융화되어, 상당히 유창한 한국어 실력과 뛰어난 예능감을 선보였다.
수퍼주니어의 시원과 함께 출연한 그에게, 숨겨진 보물을 찾으라는 미션이 이 날 주어졌다. 이 미션의 수행을 위해서는 가능한한 많은 다트를 모아, 최종 황금 다트판의 중앙을 맞추어야 한다.
아래의 풀 에피소드를 감상해 보시라!
댓글:
cidsuperjunior
음 시원과 성룡이라니…저 조합이 대체 어떻게 만들어졌는지 모르겠음
ㄴ M.IR.A Choi?
시원이 중국어를 할 수 있잖아…그러니 성룡이 RM멤버들과 소통할 때 그가 도움을 줄 수 있잖아…
뭐 나의 추측일 뿐
ㄴ Sabrina Long
나 시원 나온 거 보고 졸라 좋아했음. 그는 너무 잘 생겼음.
그리고 성룡과 시원 둘 다 epic이야! 성룡은 뭐 나의 어린 시절 롤모델이라능!!!!
아아아앍! 영어 자막 좀 빨리 달아줘!!!!
ㄴ Tina_ELF 시
원이 저 프로에서 유독 평소보다 아름답게 나왔네
firefai
이 에피소드 정말 전설이 될 듯!!
꼭 이런 때만 되면 '아 왜 한국어를 공부하지 않았을까'라며 나 자신을 야단치지
ㄴ Cj
아직 안 늦었음! 이제라도 배워! Hwaiting!!!
ㄴ bonnielou2012
사실 Hwaiting은 실제로 존재하는 단어임…일본 잡지 중에도 Hwaiting이란 게 있음.
Michael Aronson의 유튜브 비디오 "마익흘 - The Konglish Song 콩글리쉬 송"을 봐
"EVERYBODY...Make sure you say it LOUD!! and even better with a CROWD!!.....now it's.....One...Tul...Set..............HWAITING!!!"
ㄴ bigbangforevr
니 한국어 공부 좀 해야겠다.
한국 사람들이 자주 말하는 그 단어는 hwaiting이 아니라 fighting이야.
니 같은 애들이 잘못 표기하는 이유는 한국 사람들이 f 발음을 확실하게 안 해서 그런 거고
ㄴ firefai
오 갓…문법오류 잡는 경찰이 출동하셨군
ㄴ anonmouse
누가 whiting이라고 그러면 난 왜 자꾸 fish가 떠오르지
lollivovo
오 젭알…자막님이시여…빨리 세상에 나와주세요…감사합니다 :)
ㄴ JunsuJunsu
중국어 자막은 벌써 나왔음!! :p
ㄴ RenRenJ
하긴…중국어를 이해할 수 있으면 영어자막은 필요없지. 요새는 자막이 거의 방송과 동시에 뜨는 듯
ㄴ lollivovo
뭐 진짜? 중국어 자막이 벌써 떴어? 빠르군 XD
ㄴ bingugigi
kshownow에 가 보라능. 지금은 없는데 며칠안에 올라올 예정임
tizamel
성룡의 예능감이 좀 쩌는 듯! xD 시원은 수퍼 귀엽군! 그를 위한 전용 테마곡도 있군 lol
♔Sup3rjunior
수주의 시원이 드디어 런닝맨에 나왔다!
ㄴ Sabrina Long
시원은 정말 핸섬하고 재밌어!!!! 예능에 좀 더 자주 나왔으면 좋겠다!!
Xxms4everxX
아 이번 에피…자막 뜬 다음에 보려고 기다리는 중인데…빨리 보고 싶어서 미치겠음
GUESTTTwhoiam
수주의 시원도 뭐 스타이긴 한데…성룡하고 같이 나오면 성룡이 훨씬 빛나보이는게 사실이지.
모두가 성룡을 연호하고 있더군. 시원은 별로 부각되지 않았어
ㄴ Somuchbullshizz
성룡은 시원을 알아보던데? 성룡 말로는, 시원이 중국에서 꽤 유명하대.
이번 에피 보면 그런 말 나옴
ㄴ twelf4eterntiy
아무튼 시원 본인은 저 시간을 엄청 즐기더군! 뭐 성룡이 시원보다 더 돋보였는지의 여부는 중요하지 않아.
사실 성룡하고 시원은 서로 다른 레벨에 속해있잖아. 이상 하드코어 시원주의자의 한마디였음 ;p
Riley Jeru
대박…성룡은 정말 가장 위대한 스턴트 스타임.
난 성룡과 젯 리(이연걸)을 졸라 좋아함. 성룡 & 런닝맨 화이팅!!!
cottonmouth
아…Kshownow의 자막을 못 기둘리겠어!!!
yvonne s. ♔
런닝맨이 초창기에는 어떤 모습이었나 생각해 봐. 지금은 정말 대단한 프로로 발전했다
ㄴ twelf4eterntiy
맞아…지붕위에서 비 오던 거 생각하면…그게 벌써 3년전이군
xerxen
이번 에피 짱짱짱 재밌었음! 시작부터 끝까지 논스톱으로 웃었음…XDD
dreigo
난 영어자막 기둘렸다 볼 거임
ems_22
성룡 짱! 시원도 졸라 핸섬!
swirlgurl
대단했음…졸라 재밌었음!! 근데 대사를 이해를 못하겠음 제길…
그래서 자막 기둘리는 중 :D
M
이번 에피는 MUST WATCH라능. 물론 영어자막을 달아서 봐야되긴 하지만 말이지
puppi3zrox
자막 플리즈!!!!!!!!!!!!!! 아 이번 에피 졸라 졸라 졸라 졸라 보고 싶어!!!!!!
Cj
"한국어를 배워놓길 잘했다"라며 안심하고 있는 1인
ㄴ bigbangforevr
한국어 배웠다고 말하면서, 한국 사람들이 '화이팅'이라 발음하는 그 단어가 실제로는 Fighting이라는 것도 모르는군
(아까 Cj가 hwaiting이라고 표기했었음 -_-)
ㄴ CSH
왜 그렇게 심각하냐?
Camille Gan
우리 부모님도 이거 보여드려야지
coolroses494
나 이거 본방으로 봤음. 이번 에피가 거의 최강 에피로 남을 듯…
최종 레이스가 역대 최고로 재밌었음
youvebeentrashed
성룡은 그토록 성공했음에도 불구하고…너무나 겸손함. 그는 수퍼스타의 자격이 있음
xtine
성룡이 광둥어를 할 수 있으면 얼마나 좋을까…그럼 내가 알아들을 수 있을텐데
Kathy Lee
내일쯤이면 영어자막 달아서 볼 수 있을 듯…근데 그것조차도 기다리기 졸라 힘듬!
iusnsd
성룡…와우 대박!! 런닝맨 대애박!!!!!!
Abbeh May
Siwon + Jackie Chan = EPICNESS!!!
사랑해!! :D
Riley Jeru
출연진들이 하는 말들은 도저히 알아들을 수 없었지만…
오마이갓 아무튼 성룡과 시원이 런닝맨에 함께 나왔음!!!
이거보다 더 끝내주는 조합은 앞으로 나올 수 없음!!
꺅 다음주엔 Jet Li(이연걸)을 불러줘어어어어어!!!!
Doreen Peronilla
음 이번회는 성룡 특집이었지만…시원 여기서 졸라 귀엽게 나왔어.
앞으로 시원이 좀 더 많은 예능에 나와주었으면 좋겠다.
수주가 다시 공중파에 컴백해서 많은 tv프로에 나왔으면 좋겠음 하하
ame07
이번 에피 졸라 재밌었어! 나의 베스트 에피 중 하나가 될 듯.
런닝맨을 볼 때마다 웃는 편인데, 최근에 런닝맨 보면서 웃어본지가 꽤 되었지.
성룡이 날리는 멘트들 졸라 웃겼음! 성룡 자신도 이번 출연을 엄청 즐기는 듯! :DDD
ㅍㄹㅅㅇ
이번 에피소드 꼭 볼 거임…성룡 땜에 꼭 봐야 됨
JOSIEvang
오 시원…이번 편에서 넘넘 괜찮았음. 마지막에 성룡에게 상을 양보했잖아.
이번 에피소드 정말 대단한 듯. 자막은 없지만 대강의 내용은 이해했음.
근데 이번 에피에서 게임이나 기타 등등에서 성룡의 비중이 좀 적었던 거 같아.
성룡의 스턴트 같은 것도 좀 보여주지…그러면 이번 에피 진짜 쩔었을 듯
Su You
오마이*킹 갓 도저히 자막 못 기다리겠음. 지금 인트로만 잠깐 봤는데, 쪼금밖에 이해를 못했어.
아아아아아아앍 (나중에 자막 나오면) 10번쯤 볼 거얌!
wen05
ㅅㅂ 대체 왜 난 한국어를 공부하지 않았을까 -.-
ㄴ Von Lee
왜냐하면 넌 영어부터 먼저 배워야 하니까. 이런 말 했다고 날 너무 미워하지 말아줘
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.