• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 몸짱 아줌마 정다연, 대만 뮤비 출연 화제, 대만반응
등록일 : 13-03-10 13:22  (조회 : 31,027) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

몸짱 아줌마 정다연씨가 대만 힙합그룹인 '쯔요이파훼이'의 '짐(GYM)' 뮤직비디오에 출연한 동영상이 대만에서 인기몰이를 하고 있는데요.
국내 포털 사이트 인기검색어에도 연 이틀동안 1위를 기록하면서 연일 화제에 오르고 있습니다.
이 영상은 본 대만 네티즌 반응입니다.
참고로 느린버전과 함께 2개 영상을 올립니다.
 
 
정다연.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
게시자 설명: 2013. 02. 26.
본 동영상 및 음악의 소유권은
자유 발회(역주-대만 가수)와 그 소속사에 있고, 혼자 배우거나 가르치는 사람에게 공유해.
상업적인 목적에 사용을 금하고, 문제시 삭제하겠음.
동영상:
2013 자유 발회『GYM』정식mv, Cross too Over 정다연
 
 
 
 

<댓글>
 
 
 
均委 陈 50분 전
이상하게 좋아 보이네,
  
   
 
 
st970832 1시간 전
이 노래는 가사를 보지 않으면, 뭔 노래를 부르는지 모르겠네= =
·   
   
 
 
lemelhaha 2시간 전
입술이 너무 예쁘다>W<
  
   
 

 
姵珺 陈 3시간 전
분홍색 립스틱= ]
   
 
 
belina1226 3시간 전
진짜 멋있다. 하하하하
·   
     
 
 
玮轩 张 4시간 전
너무 멋있다~정다연이 나올 줄 정말 몰랐어!!!
   
 
 
珍仪 朱 4시간 전
두 사람 춤을 추는 게 너무 이상해>< 
 
 

 
我超爱 卡丁车 5시간 전
진짜 쿨하다! 정다연과 뒤에 언니들 진짜 예쁘다~
그리고 정다연 립싱크도 할줄 아네!^^
  
   
 
 
nocigarettenwine 11시간 전
btw 01:48 다리가 너무 sexy해
진짜 핥고 싶다,
  
 
 
 
身人 隐 12시간 전
정다연 한국 헬스 여왕, 헬스 트레이너,
매력적인 몸매를 만들고 싶은 여성이나,
근육을 만들고 싶은 남성은, 한번 봐봐.^^
동작이 너무 쉽다고 무시하지 말고, 해보면 온몸에서 땀일 날 거야~~!!
정다연은 올해 2013년, 48세야.
제1부 헬스 동영상(유산소 운동+ 근육 균형)
youtube.com/watch?v=aDK49ROk3i­­w
나는 20분만 하면 온몸에서 땀이 나고 열이 나기 시작해,
그리고, 자세히 보면, 헬스 동영상에 출연하는 사람들은 30분 정도 되면, 한계를 보이지만,
정다연은 전혀 피곤해 보이지 않아.
 
 
 
蝎 利尔 12시간 전 
아다 너무 귀엽다.
 
   
 
 
samigirl0524 13시간 전
너무 재미있다, 신들린 듯..
   
     
 
 
B9944034 15시간 전
생긴 게 장근석 닮았어@@
·   
   
 
 
a0981196573 15시간 전
뭐가 좋다고...
  
   
 
 
ahpe5677 16시간 전 
출근을 했는데, 하루 종일 이 뮤직비디오 생각....
휴가를 신청해야겠어, 사유: 유산축적
   
   
 
 
annie38922707 17시간 전
정다연 선생님 몸매가 진짜 좋다~부러워!!
   
 
 
姿蓉 陈 17시간 전
너무 재미있다. 정다연 선생님 몸매가 끝내줘요!
 
   
 
 
lovejudychou 18시간 전
아아아아아 나도 여자 몸이긴 한데,
너무 부럽다 정다연 몸매!!!
  
   
 
 
a0923591939 19시간 전
존나 ㅄ같은 동영상이다~~o_O
 
   
 
 
宗明 蔡 19시간 전
쿨하다~ 좋아해요!
   
 
 
 
物名 清 1일 전
이거 일본 사람 아니야?
 
   
 
 
abc26887265 23시간 전
한국 사람이야!
응답 대상: 物名 清 (댓글 표시)
   
 
 
TheGiniprincess 1일 전
46세 몸매가 이렇게 좋네....대단해
 
   
 
 
ccc56w 1일 전
아다가 촬영 후, 어떤 느낌이었는지 알고 싶네....
 
   
 
 
crowWU 1일 전
다연 언니, 진짜 몸이 바르고 가지런해!
  
   
 
 
三 柳清士 1일 전
정다연 중국어 할줄 알어??
   
   
 
 
萱 东 1일 전
음악과 함께 움직이다 보면, 날씬해질 거야.
   
   
 
 
liching1004 1일 전
이 노래 반응 너무 뜨거운데.
   
   
 
 
Simon Chen 1일 전
듣고 있으니, 진짜 움직이고 싶다.
  
   
 
 
a0927929185 1일 전
정다연은 이제 곧 50세이지만, 나같이 하기 싫어하는 사람도 일어서게 하네....
 
   
 
 
a0970929777 1일 전
이거 풍자하는 거야?
 
     
 

 
jimmy chou 1일 전
원래 쌍X들이 투정을 부리지.
   
   
 
 
a0986120705 1일 전
진짜 웃긴다..
 
    
 
 
淑亚 苏 2일 전
저런 나이에도 이렇게 매력적이다니!!
 
   
 
 
姿雅 廖 2일 전
분홍색 입술 효과가 너무 강한데, 나 미칠 것 같아.
   
 
 
money0415 2일 전
말춤은 하루에 2번 보는데....이건 적어도 5번 본다고!!
 
    
 
 
淳郡 曾 2일 전
정다연이 눈을 깜박거릴 때, 전기가 왔어!
   
 
 
sam76075 2일 전
진짜 애가 있는 아줌마처럼 보이지 않아!!
   
   
 
 
梓翔 黄 2일 전
이 동영상을 3번 봤는데, 첫 번째는 아다를 봤고,
두 번째는 정다연을 봤고, 세 번째는 음악을 들었어,
   
   
 
 
婷宇 谢 2일 전
화면에 정다연이 화면에 안 나올 때마다,
내 눈이 자동으로 초조해지는 걸 느꼈어!!
 
   
 
 
chenlin308223 2일 전
진짜 힘들까??
   
   
 
 
洛藤 幻 2일 전
끝까지 하면 존나 힘들지.
 
 
 
翊蓁 郭 2일 전 
자유 발휘 진짜 창의성이 있네!!
 
 
 
西瓜 简 2일 전
아 힘들다  0.0
   
   
 
 
s2252843 2일 전
분홍색 입술에 꿀을 바른 거야@@!!?
아니면 내가 잘못 본 거야....?
   
   
 
 
Waihung Chiu 3일 전
진짜 한 아이의 엄마라고 믿을 수가 없다.
   
 
 
林 明祐 3일 전
정다연 너무 예쁘다!!!!!!!!!
   
   
 
 
gin707 3일 전
정다연의 완벽한 몸매는 진짜 흠잡을 데가 없어.
   
 
 
rifle989 3일 전
생긴 게 쳔메이펑 닮았어~
   
 
 
d398s5zz 3일 전
왜 정다연만 NIKE를 입었지, 다른 사람은 모두 adidas를 입고....?
 
 
 
best52081 3일 전
아~ 드디어 정다연을 봤어,진짜 예쁘다!!!
이제 곧 47세가 된다고는 믿어지지가 않아0.0
 
 
 
 
Bu Xiao 3일 전
정다연을 보는 순간 나의 우상이 됐어!!!
 
 
 
kelly61125 5일 전
자유 발회 옷과 같은데..
 
 
 
萧 佩君 2일 전
왜 계속 빵즈 여자만 나오는 거지, 다른 사람은 안 나오고.???
   
   
 
 
新国 李 6일 전
진짜 몸매가 아름답다.
   
   
 
 
柏翰 姓氏陈 1주 전
시야가 전부 분홍색에 집중이 되네,
 
 
 
沛悉 赖 1주 전
느려지는 동작에서 아다(역주-자유 발회 맴버) 표정이 얼마나 힘든지 보이네,>"< 
   
 
 
阿亚 蔡 1주 전
화면이 반대여서 이 춤을 연습할 수 있는 거야.
동작이 느려지는 건 더 쉽게 배울 수 있게 하는 의미일 거야.!!!!
응답 대상: z70670613 (댓글 표시)
 
 
 
8jerry1000 2시간 전
정다연 온몸이 땀인데, 겨드랑이에만 없네.
·   
   
 
 
季桦 锺 1일 전
아다 팬티가 너무 부어올랐는데...
·   
   
 
 
晖凯 林 2일 전
아다 춤이 왜 이렇게 이상하지?....
   
   
 
 
CHIAHUA LEE 2일 전
안돼, 아다 때문에 웃겨 미치겠네,하하하하하하하하하하하
설마 나만 아다가 곰돌이 푸우처럼 귀엽다고 느끼는 게 아니겠지!!!!!
   
 
 
子怡 古 4일 전
아다, 너 지금 괜찮은 거지?
   
   
 
 
得客 斯特 4일 전
아다 너 지금 너무 피곤한 듯.....웃겨 죽을 것 같아.
 
    
 
 
moaa850213 5일 전 
아다의 표정.........좋아..........
  
   
 
 
yulia19920809 5일 전
정다연 너무 예뻐서, 경기장 전체가 집중되는 것 같다.
   
 
 
matthewwen1984 5일 전
선생님 몸매 장난 아니다.
 
  
 

 
s0921614731 5일 전
같이 춤을 추니깐 진짜 숨이 찬다, 팔뚝도 아프고~~ 
  
   
 
 
chenchunta4729 5일 전 
질문 있는데, 앞에 있는 여자 남자야 여자야, 아랫돌이에 뭔가 있는 것 같아...????
 
   
 
 
紫雷火 八芒星 6일 전
이 여자 선생님을 더 자세히 보고 싶다.
 
   
 
 
chenchunta4729 6일 전
좀 빠른 듯, 50%만 느리게 할 수 없을까? 좀 자세히 보고 싶어.
   
   
 
 
Yu-Shan Huang 6일 전
너무 느리잖아!!!!!!!!!
  
   
 
 
Wendy meyfandi 1주 전
I like that girl....
Uuhhhhhh... so sexy
  
 
 
 
DeLoVyLy91 1주 전
Wow ...!! Sexy ... o.0
  
 
 
 

Q Mi 1주 전
나도 진짜 같이 춤을 추고 싶은데, 뒤에 모르는 사람이 있어!
   
 
 
 
 
威诚 郭 1주 전
이렇게 해야, 다른 사람이 배우기가 쉽지.
응답 대상: 明静 李 (댓글 표시)
 
 
 

沛悉 赖 1주 전
느려지는 동작에서 아다 표정이 얼마나 힘든지 보이네,>"<  
 
 
 
 

特啵 曾 1주 전
맞아, 아다 표정이 진짜 무슨일 있는 듯~
응답 대상: 沛悉 赖 (댓글 표시)
 
 
 

Spark Lin 1주 전
거울과 같은 반향이야, 춤을 배워 본 사람이라면 알 거야.
혼자 쉽게 배울 수 있도록 한 의미라는 걸.
  
 
 
 
可妃 林 1주 전
하하, 좋아~동작이 느려지니깐 추기도 쉽네
  
 
 
 

阿亚 蔡 1주 전
화면이 반대여서 이 춤을 연습할 수 있는 거야.
동작이 느려지는 건 더 쉽게 배울 수 있게 하는 의미일 거야.!!!!
응답 대상: z70670613 (댓글 표시)
 
 
 

Huang John 1주 전
너무 멋있는데, -.- 
 
 
 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 치명적이야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

발렌시아 13-03-10 13:25
   
올 여름은 대만의 수도 방콕에서 여행 좀 해볼까....
     
암코양이 13-03-10 14:08
   
타이의 수도가 타이빼이 아닌가요? ㅎㅎ
          
형존나쎄 13-03-10 14:18
   
설마 진지하신거? ㅋ
          
달나라 13-03-10 14:56
   
태국사람들에게는 좀 미안해지네요
          
짱깨가싫다 13-03-10 18:30
   
태국처럼 멋진 나라가 대만같은 쓰레기랑 비교되다니 솔직히 기분이 너무 나쁩니다
          
퀸킹 13-03-10 21:38
   
타이완의 수도는 슈퍼 하이타이입니다.
               
Landscape 13-03-11 17:47
   
대만 번역도 올라오긴 하는군아 ㅋㅋㅋ
     
나만바라바 13-03-10 18:32
   
이제 그만...ㅋ
     
snowmon 13-03-10 19:19
   
이런 죠크는 태국인들에게 실례에요....  재미도 없고....
     
♡레이나♡ 13-03-12 00:34
   
태국국민들에게 미안하잖아요 이제 그만요 ㅜㅜ ㅋ
메랑 13-03-10 13:27
   
저 뮤직비디오.. 저한테는 버겁네요 ㅋㅋ
샬케 13-03-10 13:27
   
주먹을 부르는 입술~
제투 13-03-10 13:29
   
ㅄ같은데 끝까지 보게 되네 ㅋㅋㅋㅋ
몽키매직 13-03-10 13:34
   
유브이 같은 애들인가? ㅋ 재밌네
메론TV 13-03-10 13:37
   
...
지해 13-03-10 13:38
   
모든사람들이 부러워 하지만 .... 다 저렇게는 안된다는거.
통일하고파 13-03-10 13:41
   
잘보았습니다.
조평신 13-03-10 13:41
   
왜케 아다 아다 거려
맥거리 13-03-10 13:42
   
대만 반응은 보기도 전에 짜증난다......뭔가 모르게 기분이 안좋음
몽키헌터 13-03-10 13:52
   
뮤비 꼬라지 하고는...차암~~~수준 저렴하네  정다연이 아깝다 ㅎ
realquick 13-03-10 13:52
   
최근엔 대만쪽 글들이 많이 올라오네요.
우이잉 13-03-10 13:54
   
여기에 얼마전에 대만애들이 사과했다 어쩌고 하는거 솔직히 말하면 화교 의심됩니다.
겨우 몇명 사과한걸로 대부분이 사과했다 어쩌고도 그렇고
대만글 왜이리 올라오는지?
---------------------------
운영원칙 1항 위반 차단
우동한끼 13-03-10 13:56
   
nocigarettenwine 11시간 전
btw 01:48 다리가 너무 sexy해
진짜 핥고 싶다,
========================

일본의 수제자답다.
     
♡레이나♡ 13-03-12 00:34
   
분신과 다름없음 ㅋㅋ
IceMan 13-03-10 13:56
   
이 아짐 대단, ㅋㅋ
빅썬맛잇따 13-03-10 13:58
   
나도 이뮤비 봤는데 ㅋ.ㅋ 열심히 뛰시는모습괜찮은듯
뱅객 13-03-10 14:04
   
음소거하고 화면만봤다..섬짱개 노래가 다 그렇지
암코양이 13-03-10 14:12
   
자기 몸매관리 철저

존경스럽다
미노 13-03-10 14:17
   
일본에서 한창 활동하시더니 대만까지 가셨나 -ㅁ-
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-10 14:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보고 갑니다
짤짤이 13-03-10 14:34
   
다 좋은데 왜 하필이면 대만을ㅋ
초롱초롱 13-03-10 14:35
   
잘 보고 갑니다
굿잡스 13-03-10 14:35
   
50대를 바라 보는데

20대의 바디라인과 탄력 동안 얼굴 ㅋㅋ


저정도면 서양에서는 화면상으로는 20대에 30대로 보겠다 ㅋㅋ
우이지 13-03-10 15:00
   
중국말은 노래로 듣기가 정말 힘들군.
해금 13-03-10 15:12
   
축복받았네여~*

몸짱은 그냥 되는게 아니겠져 ㅋㅋㅋ

몸짱은 철저한 자기관리의 산물....
Refreshed 13-03-10 15:14
   
노래 드럽게 못부르네
모라고라 13-03-10 15:19
   
잘봄요~ ㅋㅋ
분홍 입술은 좀 변태스럽지만.. ㅋ;
NEXUS 13-03-10 15:30
   
money0415 2일 전
말춤은 하루에 2번 보는데....이건 적어도 5번 본다고!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14억이란 숫자는 대부분 중국인일듯 대만은 중국 지방임?
피아제노짱 13-03-10 15:31
   
노래 좋네..중독성 있음
돈빌려드림 13-03-10 16:34
   
저게 노래야? 책 읽는거야?
대만가수 수준 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
고독 13-03-10 16:49
   
수준이 참
팜므파탈 13-03-10 16:57
   
와 몸 부업다 ㅎㅎ
짤방달방 13-03-10 17:11
   
한류영상방에선 이 분 유명세나 뭣도 모르고 뭐 몸을 갈아 엎었네 하시는 분들 계시던데 번역란엔 그런 분들 안뵈서 좋네요. 이 분 진짜 노력하고 공부해서 저 몸매 되신건데..ㅉㅉ 정다연 씨 화이팅!!
Nogun 13-03-10 17:35
   
저 아주머니 48세? 대단하네요.

번역해주신 글 잘 읽고 갑니다.
카르마이즈 13-03-10 17:45
   
곧 50세라시는데  왠만한 20대여자 보다 훨씬 성적매력이 넘치십니다.
블루하와이 13-03-10 18:03
   
잘 보았습니다
나만바라바 13-03-10 18:48
   
정다연 헬스동영상.
플리터 13-03-10 18:54
   
낼모래 50인 나이인데 대단하군요 왠만한 20대 보다 나은듯
북극곰돌 13-03-10 18:55
   
참 대단하긴 한듯
열등왜구 13-03-10 18:56
   
저 아줌마 일본에서도 날리더니 대만까지 접수해버리네.
snowmon 13-03-10 19:23
   
퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~ 퉹줴 라우쑤 똥쑤 도우~
샤방 13-03-10 19:28
   
이분 대단하신분..저 나이에 저렇게 관리하는거 진짜 힘든거;;
오마이갓 13-03-10 19:55
   
잘보고가요~,
급수긍 13-03-10 20:01
   
와우 촌티의 극
풍류공자 13-03-10 20:28
   
개인적인 취향으로는 별 감흥이 없는데, 암튼 저 아주머니 대단하긴 하네요~
오캐럿 13-03-10 21:00
   
나이에 비해 몸매가 멋지다는 반응이 다수..

//치명적이야/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
가출한술래 13-03-10 21:01
   
잘보고 갑니다 ^^
퀸킹 13-03-10 21:38
   
가사가 자지 자지 거리네...

저 아줌마도 자~ 지! 그러고... ㅠ
대당 13-03-10 22:31
   
이제 정말 태국이랑 대만 이랑 헷갈리는 농담은 그만 합시다
진짜 태국에 실례 라는
     
알틱 13-03-11 01:06
   
정말 그만하면 좋겠습니다.ㅎㅎ;
아기건달둘 13-03-11 00:20
   
잘봤어요
알틱 13-03-11 01:05
   
일본사람 아니냐니...;
감사히 잘 봤습니다.
자기자신 13-03-11 01:36
   
잘 보았네요
하무드 13-03-11 02:35
   
말이여? 막걸리여??  뭔넘의 노래가 칭취 총칭이 취~ 이따구여??  저런노래가지고 앨범내는거보이
참 안쓰럽다..
코코아요 13-03-11 03:49
   
季桦 锺 1일 전
아다 팬티가 너무 부어올랐는데...
-------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글보고 다시보니 뒤에 분들도 몸매좋네요 ㅋ
그리로 대만애들  분홍립스틱입술 이야기가 많네요. 다시보니 눈에 띄긴하네요 ㅋ 남자가 ㅋㅋ
akapeach 13-03-11 08:40
   
노래가 개인적으로는 신나고 좋은데 왜 그러지.. 가사는 어차피 이해 못 하고 듣는 거, 다른 나라 사람들이 우리나라 노래 들을 때도 비슷하게 들릴 거 같은데.
잠오는탱이 13-03-11 11:19
   
대단하세요 아줌마~!!
천리마 13-03-11 13:34
   
낼모래 50세 나이가 믿어지지 않는 나이의 아줌마네
초롱초롱 13-03-11 18:58
   
잘 보고 갑니당
♡레이나♡ 13-03-12 00:35
   
ㅋㅋ 잘보고가영
우이지 13-04-15 21:36
   
중국말은 진정 저주받은 언어.