해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] '늑대소년' 5월 일본에서 개봉! 日 블로그 반응
등록일 : 13-03-13 11:39
(조회 : 34,330)
글자확대/축소
| 
|
|
2013-03-09 15:18:09
영화「늑대 소년」5월25일 일본 개봉(^O^)
영화「늑대 소년」5월25일 일본 개봉(^O^)
송중기가 주연한『늑대 소년』이 5월 25일 일본에서 개봉합니다.
（・・・일본에서 개봉하는 제목은 '나의 늑대 소년'입니다. '나의' 왜 붙였을까요?・・・）
（・・・일본에서 개봉하는 제목은 '나의 늑대 소년'입니다. '나의' 왜 붙였을까요?・・・）
『늑대 소년이라？？』무슨 얘길까? 하고 궁금하신 분들이라면 이 예고 동영상을 보시기 바랍니다. 이 동영상을 보시면 아마도 영화를 보고 싶은 생각이 드실 겁니다.
늑대 소년 정말 정말 기대됩니다.
====================================================
2013-03-10 12:47:39
송중기『늑대 소년』
2013-03-10 12:47:39
송중기『늑대 소년』
송기준 주연의 영화
『늑대 소년』이
일본에서 개봉합니다!
일본판 포스터도 공개되었네요.
『늑대 소년』이
일본에서 개봉합니다!
일본판 포스터도 공개되었네요.
드디어 늑대 소년이 개봉하는구나!
꼭 보러가야지!
꼭 보러가야지!
송중기의 얼굴 중에서
눈이 가장 마음에 듭니다.
눈이 가장 마음에 듭니다.
제 휴대폰 대기 화면에
이 포스터를 해 놓을 겁니다.
이 포스터를 해 놓을 겁니다.
====================================================
송중기 주연 영화 『늑대 소년』 일본 개봉!
2013/3/7(木) 午後 3:29
송중기 주연 영화 『늑대 소년』 일본 개봉!
2013/3/7(木) 午後 3:29
드라마 『성균관 스캔들』로 일본에서도 인기인 배우 송중기씨의 주연 영화
『늑대 소년』이 5월 25일 일본에서 개봉합니다.
『늑대 소년』이 5월 25일 일본에서 개봉합니다.
저는 자막 없이 한국판을 먼저 봤는데,
철수(송중기)의 순수한 마음이 잘 전해지는
감동적인 영화였습니다.
자막이 없어서 구체적인 배경과 스토리 라인을 알 수는 없었지만,
보는 내내 눈물이 저저로 흘렀습니다.
송중기씨가 연기한 철수라는 캐릭터는
인간 병기로 개발된 늑대 소년이지만,
그 마음 속에는 누구보다도 순수한 감성이 있는 소년입니다.
과연 일본에서도 그 감성이 관객들에게 잘 전해질까 기대됩니다.
철수(송중기)의 순수한 마음이 잘 전해지는
감동적인 영화였습니다.
자막이 없어서 구체적인 배경과 스토리 라인을 알 수는 없었지만,
보는 내내 눈물이 저저로 흘렀습니다.
송중기씨가 연기한 철수라는 캐릭터는
인간 병기로 개발된 늑대 소년이지만,
그 마음 속에는 누구보다도 순수한 감성이 있는 소년입니다.
과연 일본에서도 그 감성이 관객들에게 잘 전해질까 기대됩니다.
====================================================
송중기 주연 영화 『늑대 소년』 5월 일본 개봉
2013-03-08 15:22:58
송중기 주연 영화 『늑대 소년』 5월 일본 개봉
2013-03-08 15:22:58
드디어 일본에서도 늑대 소년이 개봉합니다.
한국에서 개봉할 때부터 엄청 보고 싶었는데,
정말 기대됩니다.
아쉽게도 오사카에서는 6월에 개봉된다고 하네요.
한국에서 개봉할 때부터 엄청 보고 싶었는데,
정말 기대됩니다.
아쉽게도 오사카에서는 6월에 개봉된다고 하네요.
====================================================
한국 영화 「늑대 소년」 개봉 결정
2013年03月07日 21時12分56秒
한국 영화 「늑대 소년」 개봉 결정
2013年03月07日 21時12分56秒
일본에서 개봉한다는 건 작년에 이미 알려졌지만,
오늘 드디어 개봉 날짜가 발표되었습니다.
오늘 드디어 개봉 날짜가 발표되었습니다.
일본어 제목도 공개되었는데,
조금 바뀌었습니다.
『나의 늑대 소년』으로 결정
한국에서는 늑대 소년이 개봉하기 전에 드라마에 주연으로 출연 중이었습니다.
드라마와 영화 모두 히트하는 바람에 송중기의 인기는
한국에서 지금 하늘 높은 줄 모르고 치솟고 있다 합니다.
저도 송중기 너무 귀여워서 정말 좋아합니다.
빨리 일본에서 개봉했으면 좋겠네요!!
혹시 일본에서도 시사회를 한다면 저는 꼭 갈 겁니다!!!!!
조금 바뀌었습니다.
『나의 늑대 소년』으로 결정
한국에서는 늑대 소년이 개봉하기 전에 드라마에 주연으로 출연 중이었습니다.
드라마와 영화 모두 히트하는 바람에 송중기의 인기는
한국에서 지금 하늘 높은 줄 모르고 치솟고 있다 합니다.
저도 송중기 너무 귀여워서 정말 좋아합니다.
빨리 일본에서 개봉했으면 좋겠네요!!
혹시 일본에서도 시사회를 한다면 저는 꼭 갈 겁니다!!!!!
늑대 소년, 이 영화는 세상에 알려져서는 안되는 늑대 소년이 처음으로 자신에게 손을 내민 한 소녀를 사랑하면서 겪는 환타지 러브 로맨스입니다.
한국에서는 두 주인공의 애절한 사랑 이야기에 700만 여자 관객들이 눈물을 흘렸다고 합니다.
송중기는 한국에서 처음 시도되는 늑대 소년이라는 캐릭터를 연기하면서 그 전까지 보여줬던 지적인 이미지와 180도 다른 야성적인 인물을 연기했다고 합니다. 영화 속에서는 늑대 소년의 순진무구한 모습과 처음 사람과 교류하는 모습 등, 여러 가지 감정을 표정과 몸짓, 우수에 찬 눈빛으로 연기해서 관객들의 마음을 사로 잡았다고 합니다.
한국에서는 두 주인공의 애절한 사랑 이야기에 700만 여자 관객들이 눈물을 흘렸다고 합니다.
송중기는 한국에서 처음 시도되는 늑대 소년이라는 캐릭터를 연기하면서 그 전까지 보여줬던 지적인 이미지와 180도 다른 야성적인 인물을 연기했다고 합니다. 영화 속에서는 늑대 소년의 순진무구한 모습과 처음 사람과 교류하는 모습 등, 여러 가지 감정을 표정과 몸짓, 우수에 찬 눈빛으로 연기해서 관객들의 마음을 사로 잡았다고 합니다.
====================================================
늦었지만 늑대 소년을 봤습니다.
2013-03-08 23:14:15
늦었지만 늑대 소년을 봤습니다.
2013-03-08 23:14:15
오늘 집에서 늑대소년을 봤습니다.
일 때문에 바빠서 보지 못했는데 드디어 봤습니다.
한국에서는 최고의 관객수를 동원한 멜로 영화로 꼽혔다고 하네요.
일 때문에 바빠서 보지 못했는데 드디어 봤습니다.
한국에서는 최고의 관객수를 동원한 멜로 영화로 꼽혔다고 하네요.
근데 영화를 보고 나서 든 제 생각은...
연애 감정을 표현한 멜로 영화가 아니라,
인간과 동물의 사랑을 그린 영화로 보였다는 겁니다.
인간과 동물의 따뜻한 이야기를 그린 영화를 보면
감동스러운 마음에 눈물이 흐르잖아요.
그것처럼 저도 이 영화를 보면서 마지막에 눈물을 콸콸 쏟았답니다.
저는 이 영화가 멜로 영화가 아니라 충직하게 주인을 따르는 동물에 관한
이야기라고 생각합니다.
영화를 보고 나서 한국 친구랑 영화에 대한 감상을 주고 받고 있었는데,
저는 그 친구한테 이런 말을 했답니다.
연애 감정을 표현한 멜로 영화가 아니라,
인간과 동물의 사랑을 그린 영화로 보였다는 겁니다.
인간과 동물의 따뜻한 이야기를 그린 영화를 보면
감동스러운 마음에 눈물이 흐르잖아요.
그것처럼 저도 이 영화를 보면서 마지막에 눈물을 콸콸 쏟았답니다.
저는 이 영화가 멜로 영화가 아니라 충직하게 주인을 따르는 동물에 관한
이야기라고 생각합니다.
영화를 보고 나서 한국 친구랑 영화에 대한 감상을 주고 받고 있었는데,
저는 그 친구한테 이런 말을 했답니다.
"송중기가 진짜 주인을 좋아하는 개 같애～"
그 말을 들은 제 한국 친구가 엄청 웃더군요.
한국에서는 '개 같다.'는 말이 욕이라고 합니다.
그래서 제가 욕처럼 안 들리게 말하려면 어떻게 하냐고 물어봤더니,
개 같다는 표현이 맞는 것 같다고 하더군요.
한국말은 참 어렵네요.
근데 한국 사람들은 애완견도 좋아하고 그래서 그런지 애완견 카페도 여기저기 많이 있던데,
왜 한국말은 개가 들어가면 욕이 될까요?
얘기가 잠깐 딴 데로 샜네요. 아직 못 보신 분들은 꼭 보세요.
송중기의 귀여운 애완견 연기를 볼 수 있습니다.
제목은 늑대 소년인데, 송중기의 표정은 마치 '치와와'같더군요...^^
한국에서는 '개 같다.'는 말이 욕이라고 합니다.
그래서 제가 욕처럼 안 들리게 말하려면 어떻게 하냐고 물어봤더니,
개 같다는 표현이 맞는 것 같다고 하더군요.
한국말은 참 어렵네요.
근데 한국 사람들은 애완견도 좋아하고 그래서 그런지 애완견 카페도 여기저기 많이 있던데,
왜 한국말은 개가 들어가면 욕이 될까요?
얘기가 잠깐 딴 데로 샜네요. 아직 못 보신 분들은 꼭 보세요.
송중기의 귀여운 애완견 연기를 볼 수 있습니다.
제목은 늑대 소년인데, 송중기의 표정은 마치 '치와와'같더군요...^^
====================================================
「늑대소년」 일본 공식 사이트! ＆ 일본판 포스터 공개
2013-03-07 22:16:42
「늑대소년」 일본 공식 사이트! ＆ 일본판 포스터 공개
2013-03-07 22:16:42
「늑대소년」（한국어 제목）
「나의 늑대 소년」（일본어 제목）
「나의 늑대 소년」（일본어 제목）
드디어 일본에서도 개봉합니다～♪
작년에 한국에서 엄청나게 히트한 영화로 일본에서도 개봉하기를 바랐는데,
드디어 개봉합니다♪
한국에서 작년, 가장 인기가 급 상승한 배우를 꼽자면 송중기입니다.
그 송중기가 주연한 영화, 늑대 소년이 5월 25일 일본에서 개봉합니다.
이야~!
일본 공식 사이트도 개설되었고,
일본판 포스터도 공개되었습니다～♪
작년에 한국에서 엄청나게 히트한 영화로 일본에서도 개봉하기를 바랐는데,
드디어 개봉합니다♪
한국에서 작년, 가장 인기가 급 상승한 배우를 꼽자면 송중기입니다.
그 송중기가 주연한 영화, 늑대 소년이 5월 25일 일본에서 개봉합니다.
이야~!
일본 공식 사이트도 개설되었고,
일본판 포스터도 공개되었습니다～♪
일본판 포스터는 송중기의 부드러운 매력을 전면에 내세웠네요♪
그리고 한국판 포스터!
그리고 한국판 포스터!
여기서는 한국판 포스터다운 이미지가 느껴지네요♪
공식사이트에 들어가 보니 특별 감상권에 관한 안내가 있더군요～♪
이 영화는 꼭 극장에서 보고 싶은 영화입니다.
좋은 영화일 것 같은 예감이 드네요～！
제가 한국 드라마를 보는 사이트에 일본어 자막이 있는 늑대 소년이 업로드 되었는데,
일부러 보지 않았습니다.
꼭 영화관에 가서 보려고요...^^
근데 못 참고 인터넷으로 볼 지도 모르겠네요...^^
혹시 보게 된다면 영화 감상평 업로드 하겠습니다.
늑대 소년 동영상이 있어서 올립니다.
참 멋진 영상이네요.
이 영화는 꼭 극장에서 보고 싶은 영화입니다.
좋은 영화일 것 같은 예감이 드네요～！
제가 한국 드라마를 보는 사이트에 일본어 자막이 있는 늑대 소년이 업로드 되었는데,
일부러 보지 않았습니다.
꼭 영화관에 가서 보려고요...^^
근데 못 참고 인터넷으로 볼 지도 모르겠네요...^^
혹시 보게 된다면 영화 감상평 업로드 하겠습니다.
늑대 소년 동영상이 있어서 올립니다.
참 멋진 영상이네요.
====================================================
「늑대 소년」일본 개봉일 확정!
2013-03-08 00:14:07
우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~우와~
송중기, 박보영 주연
「늑대 소년」
5/25 드디어 일본에서 5월 25일에 개봉한다고 합니다!
너무 좋아!!!
「늑대 소년」
5/25 드디어 일본에서 5월 25일에 개봉한다고 합니다!
너무 좋아!!!
한국판 포스터
일본판 포스터
아~ 정말 어떻해!
우리 중기씨!
못 기다리겠어요!! ^^
우리 중기씨!
못 기다리겠어요!! ^^
중기씨 넘 멋져요!
눈 앞에 있으면 너무 좋아서 결혼해달라고 할 것 같아요 ^^
근데 곧 군대에 간다고 했던 것 같은데...
너무 슬퍼요...ㅠㅠ
2년 동안 어떻게 기다리지...
눈 앞에 있으면 너무 좋아서 결혼해달라고 할 것 같아요 ^^
근데 곧 군대에 간다고 했던 것 같은데...
너무 슬퍼요...ㅠㅠ
2년 동안 어떻게 기다리지...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 드래곤피쉬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
