해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] K리그 선수들의 넘버원 이상형은 소녀시대의 태연!
등록일 : 13-03-23 11:04  (조회 : 12,328) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

K리그 축구선수들이 소녀시대의 태연을 넘버원 이상형으로 꼽다
 
소녀시대의 태연이 한국 축구선수들의 넘버원 이상형으로 선정되었다!
K-League는 한국의 프로 축구리그인데, 이 설문조사는 2013 Beautiful K-League 가이드북의 마지막 에디션에서 실시한 것이다.
이 가이드북은 755명의 축구선수들에게 이상형을 알려달라 했고, 태연이 540표를 얻어 넘버원으로 등극했다.
2위는 김태희, 3위는 김사랑이었고, 미스A의 수지와 이민정이 공동 4위를 했다.
이후, 태연은 '미스 K리그'라는 별명을 얻게 되었다.
 
 
 
434efb6031ef19c2151ccbadf4bb0eb9_hbrA15dlb8WkOs2uRuRu9EaAyc.jpg


 
 
 
 
 
댓글:
 
 
 
Phoenix Wright
저 기사는 대체 뭔소릴 하고 있는 거야. 김태연은 '모든이'의 이상형이라고
 
 
 
ㄴ anon
태연이 요즘은 인스타그램도 한다는 게 트루?
 
 
 
ㄴ Ragina_Jain
물론! Taeyeon_ss라능
 
 
 
skipper_ss
축구선수들은 정말 고급스러운 취향을 가진 듯!
insTAEgram에서 축구선수들이 막 태연 팔로우 하고 그랬으려나?
 
 
 
ㄴ Autumn's Tone
응 insTAEgram? 그거 귀여운 별명이군 lol 근데 니는 태연 팔로우 했음?
 
 
 
ㄴ anon
축구팀 선수들이 눈이 되게 높구나
 
 
 
ㄴ klove37
태연의 팔로우어들은 인스타그램에서 훼이크 계정 놀이를 하고 있어.
태연이 업로드 하는 사진은 뭐든 똑같이 따라 업로드 해서 거의 태연의 실제 계정의 복사판을 만들어 놨어
 
 
 
Guest
난 승연이 좋음. 태연은 승연보다 훨씬 높은 곳에 있지만, 아무도 승연을 쉽게 능가할 수 없지.
그리고 승연 때문에 카라가 지금의 위치에 있는 거라능! 카밀라 화이팅!
 
 
 
ㄴ shiroxs
승연이 이 건하고 뭔 상관...승연은 이 설문조사에서 아예 선택되지도 않았잖아
 
 
 
ㄴ lkj
니 바보냐? 저런 트롤은 무시해버려
 
 
 
ilhoon_ss
김태연이 여배우들의 엉덩이를 차버렸군! 난 그녀가 너무 자랑스러워.
축구선수들 눈이 참 높구만 :P 나도 여잔데 태연이 내 이상형이라능 LOL
 
 
 
donthateme09
음 540표라!! 이 선수들이 진짜 미인을 볼 줄 아는군~ :)
미스K리그 화이팅~
 
 
 
SHIKSHIN
내가 봐도 태연이 1등하는 게 맞음
 
 
 
morninglory248
나 여잔데 나도 태연이 내 이상형! XD
 
 
 
kidtaeng
탱구 쏘우 프리티!
 
 
 
yep
이 봐 아무도 태연을 좋아하지 않아, 태연은 지옥에나 가라고 해.
저 기사는 거짓이야
 
 
 
ㄴ Nicky Alexis
트롤은 셧업하라
 
 
 
ㄴ zero07seven
쟤가 하고 싶은 말은 이거야 "오 제발 나에게 관심을 주세요!"
 
 
 
ㄴ whatelse25
태연이 K리그 선수들의 넘버원 이상형이라는 건 절대 거짓이 아냐.
근데...태연이 위닝일레븐 한다는 건 거짓말이 틀림없어!
 
 
 
ㄴ lkj
넌 아무것도 모르는구나.
태연이 첨 데뷔할 때, 자기가 위닝일레븐, 스타크래프트 좋아한다고 말했었음.
자기 브라더(오빠인지 동생인지 모르겠음 T.T)한테 배웠고, 지금은 서니와 같이 플레이 한대
 
 
 
Phoenix Wright
소녀시대 태연이 수많은 안티들을 거느리고 있는 것은, 팬 베이스 자체가 크기 때문이야.
 
 
 
ㄴ Giffica
소녀시대의 안티팬 베이스가 큰 건 소녀시대가 미쳤기 때문이야.
동방신기는 아무도 안 미워하잖아. 소시는 널 보고 언제나 '유아 더 온리원'이라 말하지.
마치 이 행성에 니 혼자 있는 것처럼 말이야. 그리고 다른 걸그룹들은 서로 칭찬해.
하지만 소시는 방송에서 다른 걸그룹을 한 번도 칭찬한 적이 없어. 왠지 알아?
그들이 유명해지길 원치 않기 때문이지
 
 
 
ㄴ Phoenix Wright
걸그룹이 수많은 안티를 거느리는 이유가 또 하나 있지.
걸그룹 멤버들이 남자 가수들에 비해 드라마에 훨씬 많이 나와.
그리고 남자들은 드라마에 자기가 안 좋아하는 사람 나오면 그냥 무시해.
근데 여자들은 자기가 안 좋아하는 사람 나오면 엄청 씹어대지.
소녀시대가 점점 유명해져서 점점 더 많은 소녀들에게 노출되어서 많은 안티들을 거느리게 된 것 뿐이야
 
 
 
ㄴ iliqw
뭐 소시의 일부 멤버는 졸라 짜증나지. 블랙잭의 일부 멤버도 그렇고.
그리고 최고의 과장이 뭔지 알아? 블랙잭이 CL과 민지보고 뷰티풀하다고 하는 거
 
 
 
ㄴ BabyLibellule.
소녀시대의 모든 멤버의 면면을 다 아는 것처럼 말하지 말라.
소시의 많은 멤버들이 다른 그룹 칭찬 많이 한다능
 
 
 
ㄴ Call
사람들이 2NE1과 소녀시대를 비교하며 논쟁하는 이유를 모르겠어.
태연, 티파니, 제시카와 서현은 2NE1의 멤버들하고는 비교도 안 되게 뛰어난 싱어들이야
 
 
 
ㄴ Guest
이 봐, 이건 그냥 취향의 문제잖아.
누구나 자신의 이상형이 누구라고 자유롭게 의견을 말할 수 있다고.
이 기사는 그냥 축구선수의 의견을 청취한 것 뿐이야
 
 
 
lawki
난 항상 태연이 나에게 뭔가 기분좋은 것을 해주는 상상을 하지
 
 
 
Fetty N.
김태연이 내 이상형임. 나 여자임
 
 
 
ㄴ OxO
나도!
 
 
 
missxray
아 행복해. 나도 가끔 위닝일레븐 플레이 한다능. 아무튼 태연 넘 귀여움
 
 
 
PhuongTrang Huynh
난 축구선수도 아니고 난 여자지만 나도 태연이 이상형임
 
 
 
dorkykid
미스 K리그! 이제 태연이 축구공 들고 사진 찍어서 인스타그램에 올릴 차례군
 
 
 
taeganger
540표? 와우
 
 
 
ㄴ ilhoon_ss
투표 자체를 지배해 버렸군 :P
 
 
 
BabyLibellule.
그녀는 아름답고 귀여워. 누군들 태태 같은 영 레이디를 안 좋아하겠냐?
 
 
 
apple3333
내 생각에, 태연은 가장 매력적인 여자는 아냐.
하지만 뭔가 어필하는 힘이 있음. 얘가 김태희를 누른 게 이해가 감
 
 
 
mrsmoker
뭐 이건 당연한 결과군. 지금 한국에서 가장 외모가 출중한 연예인 아닌가?
 
 
 
minty_chip
그녀는 고져스하고 사랑스럽지.
왜 그리 많은 남자들이 태연을 좋아하는지 이해가 감
 
 
 
neko2412neko
태연!!!! 그녀가 72프로를 득표했다니!!!
아 내가 남자였다면 나도 태연이 이상형일텐데...
 
 
 
YongVant9301
와 저 태연 사진 졸라 이쁘다 :)
 
 
 
9ktc
별로 안 놀랬음. 이러니 저러니 해도 그녀는 결국엔 엄청난 미인이니까
 
 
 
guest
540표? 아냐! 541표야! 나도 위닝일레븐 한다고!
 
 
 
getalifelosers
태연 싫다는 사람들은 제발 어디로 꺼져버려
 
 
 
silvana95
수지를 여기서 보게 되다니 놀랍군. 그녀는 18세인데...아 좀 이상해
 
 
 
ash3070
어디서 전체 리스트를 볼 수 있냐
 
 
 
shiroxs
많은 게이머들이 태연을 좋아하지. 태연은 남자들이 좋아할만한 어떤 요소를 가지고 있다.
내쳐럴 애교와 어느 정도의 인지도와 노래하는 스타일 등등
 
 
 
Ilovemykidleader
와아 태연 언니(taeyeon unnie) 아이 러브 유 :))) 대박
 
 
 
Giffica
이건 당연한 결과임! 니네 저 결과 말고 뭘 기대했음? 태연 화이팅!
 
 
 
José Renato
송지효와 송혜교는 어데있음?
 
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

추신수 13-03-23 11:06
   
메론TV 13-03-23 11:13
   
탱구~~
noTYnoKOR 13-03-23 11:17
   
KTY_K 귀요미탱구사랑 ㅎㅎ
돈빌려드림 13-03-23 11:20
   
http://persnacon.tistory.com/59

태연 배 불어주고 싶음.. (나쁜 뜻아님)
     
김밥순대 13-03-23 19:08
   
전 예전에 몽글 몽글했던 아가배가 더 사랑스럽네요^^
그땐 정말이지 순수하게 불어주고 싶었는데,,,
조니 13-03-23 11:23
   
잘보구갑니다
오꼬미 13-03-23 12:11
   
ㅋㅋㅋ잘보고 갑니다~
히힛 13-03-23 12:49
   
송지효는 멍미 ㅋㅋ런닝맨이 확실히 외국 인지도가 좋아
하지만 런닝맨에서나 송지효지
런닝맨 끝나면 쥐도새도 없이 사라질거같다
휴지조각 13-03-23 12:51
   
755명중에 540표를 얻은게 아니라
총 755명의 선수중에 540명이 투표를 했고 거기서 1위를 했다는걸로 봤는데
     
오캐럿 13-03-23 19:33
   
맞게 보셨습니다
---------------------------
...한국프로축구연맹은 755명 중 540명(응답률 71%)이 질문에 답한 이 설문의 집계 결과
태연은 가장 많은 표를 얻어 이상형 1위를 차지했다....
http://www.anewsa.com/detail.php?number=467948&thread=06r02
맥거리 13-03-23 12:51
   
태연은 순종적인 이미지가 있어서...... 글구 부부싸움해도 하나도 안무섭고.. 요즘 여자들 기가 센대..태연은 그런게 없지..
근데 정형돈은 탱구가 예능에 같이 출연하면 좀 챙겨주지.,...왜 안챙겨주지?  옛날 마누라 였는데
     
남자다 13-03-23 13:51
   
음..솔직히 그런건 같이 살아보지 않으면 모릅니다 ㅎㅎ
남자다 13-03-23 13:51
   
프로축구연맹이 최근 발행한 ‘뷰티풀 K리그’(2013 K리그 공식 가이드북)가 K리그 클래식 14개 구단의 510명과 K리그 챌린지 8개 구단의 245명, 총 755명의 선수들에게 이상형을 물은 결과다. 755명 중 540명(응답률 71%)이 질문에 답한 이 설문의 집계 결과 태연은 가장 많은 표를 얻어 이상형 1위를 차지했다. 태연은 포항 스틸러스의 고무열(24)을 비롯한 20대 초중반 선수들에게 큰 지지를 얻었다.
540명이 투표한겁니다~탱구 누님 축하 ^^
     
알틱 13-03-23 22:51
   
님 댓글이미지 보니 박지성선수 생각납니다. 런닝맨에서 본거...ㅎㅎ
          
남자다 13-03-24 00:41
   
ㅋㅋㅋ박지성도 이상형으로 뽑은 윤아를 박지성만 좋아할까요?
               
알틱 13-03-24 03:57
   
ㅎㅎㅎ;;;;
stabber 13-03-23 14:47
   
고무고무고무열 ^^ 인스타그램으로 포풍이네요
개설한지 몇일 안됐는데 팔로워 224,968명
IceMan 13-03-23 15:37
   
이민정이 왜? ㅋㅋ
로이스 13-03-23 15:39
   
미스 K리그 탱구
크리스탈과 13-03-23 16:22
   
태극 전사들의 이상형 ㅋㅋ
크리스탈과 13-03-23 16:34
   
남심은 이해하는데 여심까지 사로 잡는 매력이 있다는 탱마력 ㅋㅋ
인스타그램도 하나씩 공개 될듯 ㅋㅋ
개수작 13-03-23 17:07
   
ㅋㅋ
움직이면쏜… 13-03-23 17:08
   
태연이 실력 외모 성격 태도 여려면에서 남성들이 좋아하는 요소가 너무 많다.

이것은 한국 남자 만장 일치다.

아마 결혼하고 싶은 여자 1위 일듯.
플로에 13-03-23 17:44
   
푸훗- 태연이 인기쟁이~~~ ^^
잘 봤습니다!!!
킁냐 13-03-23 17:46
   
태연은 마성의 여자. 좋은 사람 만나서 행복하게 살면 좋겠다.
통통통 13-03-23 18:08
   
ㅋㅋㅋㅋ
망치와모루 13-03-23 18:28
   
사실 연예인 중 가장 이쁘다고는 단언치 못하겠지만 대신 사랑스런 페이스에 계속 봐도 끝 없이 나오는 다양한 재능과 매력 때문에 마성의 여자라는 ㅋㅋ
천년여우 13-03-23 19:01
   
나도 탱구!!
거크 13-03-23 19:17
   
태연보단 김사랑누님이 훨 매력 있지..
오캐럿 13-03-23 19:39
   
태연 이뻐하는 글들이 많은..ㅎㅎㅎㅎ
(K리그 경기장에 태연이 나타나면 선수들 난리날듯..ㅋㅋ)

//최감독/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
나도좀알자 13-03-23 19:59
   
이 사진은 항상 볼때마다 조금 야한 느낌이 든단 말이야...ㅋㅋㅋ
가출한술래 13-03-23 22:48
   
잘보고 갑니다
알틱 13-03-23 22:51
   
감사히 잘봤습니다.
라임모히토 13-03-23 23:12
   
잘 보고 갑니다~
태연의법 13-03-24 01:04
   
잘봤습니다
아기건달둘 13-03-24 02:17
   
잘보고갑니다.
자기자신 13-03-24 02:45
   
잘 봤어요
말랑한감자 13-03-24 07:24
   
태연 ㅊㅋㅊㅋ~
블루하와이 13-03-24 08:02
   
잘 보았습니다
얼향 13-03-24 10:05
   
취향차이라는 것은 당연히 존재 하는것이지만..
그래도 개인팬의 규모가 가장 크다는 것은, 그만큼 좋아할만한 부분이 많다는 말이기도 하고요
♡레이나♡ 13-03-24 10:39
   
잘봤어요
풍류공자 13-03-24 11:05
   
잘 보고갑니당
하검 13-03-24 11:55
   
ㄴ Giffica
소녀시대의 안티팬 베이스가 큰 건 소녀시대가 미쳤기 때문이야.
동방신기는 아무도 안 미워하잖아. 소시는 널 보고 언제나 '유아 더 온리원'이라 말하지.
마치 이 행성에 니 혼자 있는 것처럼 말이야. 그리고 다른 걸그룹들은 서로 칭찬해.
하지만 소시는 방송에서 다른 걸그룹을 한 번도 칭찬한 적이 없어. 왠지 알아?
그들이 유명해지길 원치 않기 때문이지
 
 -------------

??? 난 오히려 걸그룹들이 다른 걸그룹 언급하면 얼굴 썩창되는 거 여러 번 봤는데. 외려 소녀시대는 다른 걸그룹들이랑 비교당할 만한 위치도 아니기 때문에 그런 언급을 잘 듣지도 않는 편이고. 뭣보다 나는 소녀시대만큼 다른 걸그룹 노래 불러제끼면서 노는 애들을 본 적이 없음. 노래방만 갔다 하면, 투애니원 포미닛 카라 할 것 없이 그냥 다른 그룹 노래 맨날 부르면서 신나게 뛰놀던데 -_-. 얘들이 뭐가 아쉬워서 다른 걸그룹을 신경쓰것냨ㅋㅋㅋㅋㅋ

그나저나 태연은 역시 진짜... 마성인 듯.
나가라쟈 13-03-24 15:01
   
태연이 집이 전주라...
왠지 음식도 잘할것 같고 처가에 가면 장모님이 상다리가 휘어지게 맛있는걸 차려줄것 같기도 함.
근데 태연네 집에서 바라는 사위감의 기대치도 상당히 높을거라는게 함정.
stabber 13-03-24 16:56
   
인스타그램 현재 24만 돌파...
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-27 16:00
   
탱구 하악하악

잘보고 갑니다
하이에나조 13-03-28 15:11
   
김태희나 김사랑이 외모로는 압도적이지만
만약선택하라면 나또한 태연일꺼같아
태연은 뭔가 메리트가있다