해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 드라마 "야왕" 일본에 자막방송 예정, 일본반응
등록일 : 13-03-24 16:46
(조회 : 24,521)
글자확대/축소
| 
|
|
드라마 야왕이 일본인을 대상으로 한 방송인 KNTV에서 5월 10일 자막 방송한다는 예고에 일본 한류팬들의 기대가 큽니다.
KNTV 사이트에 달린 댓글
milkyさんのコメント(2013-03-23 20:37:28)
하류(권상우)가 주다해(수애)에게 어떻게 복수할까요? 정말 기대됩니다!
KNTV분들 이렇게 빨리 일본에서 방송되게 해주시다니 정말 감사합니다.
yunaさんのコメント(2013-03-23 9:56:12)
백도훈(유노윤호)을 빨리 만나고 싶어요～～♥♥
bjorkさんのコメント(2013-03-23 8:18:26)
5월 방송이군요. 벌써부터 기대됩니다.
하류(권상우)를 일본 방송에서도 볼 수 있다니＾＾♪
kikiさんのコメント(2013-03-23 7:53:33)
이렇게 빨리 볼 수 있다니 정말 행복합니다♪
하류(권상우)를 만나는 게 기대되네요.
匿名さんのコメント(2013-03-23 7:48:53)
야왕 정말 기대하고 있는 드라마입니다.
우선 KNTV부터 신청해서 달아야겠네요!!
綾香さんのコメント(2013-03-23 0:00:38)
야왕 방송해 주시다니 정말 감사합니다.
벌써부터 무지 기대됩니다!(^^)!
maiさんのコメント(2013-03-22 23:40:06)
이렇게 빨리 일본에서 방송할 줄이야 정말 감사합니다(^^)
저는 본방 사수하면서 봤는데 정말 재밌더군요.
드라마를 빛나게 하는 배우들의 연기력도 이 드라마의 극적 재미를 더한다고 생각합니다
정말 기대되는 드라마입니다.^_−☆
華子さんのコメント(2013-03-22 22:59:53)
권상우씨와 수애씨가 같이 나오는 드라마군요.
벌서부터 두근두근이네요＾＾
erryさんのコメント(2013-03-22 22:50:05)
야왕 방송이 정해졌군요. 정말 기대됩니다＾-＾
하류(권상위)와 주다해(수애)의 이야기...벌써부터 기대됩니다(*^^)v
mikoさんのコメント(2013-03-22 17:04:41)
5월달에 KNTV 신청해야겠네요.
빨리 백도훈(유노윤호)을 만나보고 싶어요.
그리고 노컷편집으로 부탁드립니다.
mahoganyさんのコメント(2013-03-22 8:36:56)
한국에서도 큰 호평을 받은 드라마네요.
권상우시가 연기하는 하류도 멋있겠죠?
정말 기대됩니다.
ハウエルさんのコメント(2013-03-22 8:32:22)
야왕 자막 방송이랑 기쁩니다♪
상우씨의 매력이 그대로 느껴질 듯.
蘭さんのコメント(2013-03-22 8:29:29)
야왕, 일본 방송에서 해주길 손꼽아 기대렸습니다.
상우씨와 수애씨가 주연으로 나와서 펼치는 연기에도 기대 많이하고 있습니다☆彡
パンジーさんのコメント(2013-03-22 8:24:23)
방송해주셔서 감사합니다!
일본 방송에서도 상우씨가 연기하는 하류를 만날 수 있다니＾＾
정말 기대됩니다＼(^o^)／
mayさんのコメント(2013-03-21 23:28:32)
자막 방송으로 해주다니 정말 기대됩니다.
그리고 꼭 한국에서 방송된 그대로 편집없이 방송해 주세요!!
mamiさんのコメント(2013-03-21 22:18:38)
이렇게 빨리 야왕의 일본 방송이 결정되다니 정말 감사합니다.
그리고 자막이랑 편집없이 방송해주세요.
권상우씨의 열연에 벌써부터 가슴이 두근두근하네요＠＠＠
mamiさんのコメント(2013-03-21 22:15:25)
야왕이 이렇게 빨리 방송되다니 감사합니다：：：
mamiさんのコメント(2013-03-21 22:13:59)
정말 기대됩니다：：：KNTV 방송국 정말 감사합니다＠＠＠
nanさんのコメント(2013-03-21 22:00:24)
저도 이 드라마가 정말 기대되기는 하지만,
KNTV가 너무 비싸요. 가격을 조그만 더 내려줄 수는 없나요 ^^
yokogaokingさんのコメント(2013-03-21 21:34:22)
야왕 관련 방송도 같이 해주세요.
マリリンさんのコメント(2013-03-21 21:02:39)
백도훈(유노윤호) 보려고 KNTV에 다시 가입 신청했습니다〜♫ 자막 방송이라서 좋습니다!
ユノNO1!さんのコメント(2013-03-21 20:57:35)
아아・・・５월까지 어떻게 기다려요・・・윤호의 눈물씬을 보면 또 울 것 같아요.
雪うさぎさんのコメント(2013-03-21 20:43:46)
저는 유노윤호 팬이라서 비록 무슨 말인지 못 알아 듣지만,
한국 방송으로 매주 본방 사수했습니다.
ドフンのヌナさんのコメント(2013-03-21 19:57:46)
유노윤호의 서글픈 연기가 정말 좋았습니다.
일본에서 방송할 때도 편집없이 전부 방송해 주시기 바랍니다.
ドフンのヌナさんのコメント(2013-03-21 19:50:14)
5월 10일에 방송하는군요. 저는 한국 방송으로 본방 사수하면서 봤는데,
일본에서 이렇게 빨리 방송해준다니 정말 기쁘네요.
みやこさんのコメント(2013-03-18 20:24:29)
방송이 정말 기다려집니다!
저도 본방으로 본 사람입니다.
유노윤호가 연기를 정말 잘 하더군요.
HARTさんのコメント(2013-03-18 15:26:33)
자막판으로 보고 싶었는데 정말 감사합니다.
무지 기쁩니다*＾＾*
いちごさんのコメント(2013-03-15 18:01:31)
동방신기 유노윤호의 팬입니다.
정말 기대됩니다.
らび♪さんのコメント(2013-03-11 11:18:18)
유노윤호의 러브씬 빨리 보고 싶어요!!
kuminさんのコメント(2013-03-09 16:39:36)
정말 기대됩니다. 권상우씨, 수애씨와 같이 연기하는 유노윤호의 연기가 빨리 보고 싶네요.
匿名さんのコメント(2013-03-08 0:55:45)
일본에서도 방송될 예정이라니 정말 기쁩니다!
실력파 배우들의 중후한 연기에 유노윤호의 신선함이 잘 조화를 이룬다고 생각합니다.
꼭 편집 없이 보내주세요. 제작 발표회 영상이나 메이킹 영상도 보고 싶어요♪
チユンさんのコメント(2013-03-07 0:39:43)
정말 기쁩니다. 정말 기대됩니다.
KNTV분들 정말 감사합니다.
ちゅらんさんのコメント(2013-03-06 22:40:37)
5월 방송이라...그 때까지 못기다릴 것 같아요~!
권상우씨랑 유노윤호씨 빨리 보고 싶습니다.
메이킹 영상도 기대됩니다.
ペルコさんのコメント(2013-03-03 22:42:13)
요즘 권상우씨가 연기하는 하류에 푹 빠져 살고 있습니다.
5월에 일본에서도 방송되는군요.
이렇게 또 하류를 만날 수 있다니 정말 기쁩니다♪
みやさんのコメント(2013-03-03 21:05:22)
유노윤호의 연기 기대하고 있습니다!
꼭 편집 없이 방송해주세요.
메이킹 영상도 기대됩니다.
dyuodyuoさんのコメント(2013-03-02 22:51:15)
무지 기뻐요＼(^o^)／ 정말 감사합니다. 기대됩니다♪
おいもちゃんさんのコメント(2013-03-02 14:49:53)
자막 없이 봐도 재밌었는데, 자막판으로 보면 더 재미있겠네요. 정말 기대됩니다.
izumikswさんのコメント(2013-03-02 5:01:47)
야왕 일본 방송 결정! 정말 감사합니다.
눈을 뗄 수 없을 정도로 재밌습니다.
アリスさんのコメント(2013-03-01 16:16:21)
ＫＮＴＶ분들 정말 감사합니다.
やんやんさんのコメント(2013-03-01 0:05:24)
동방신기 보고 싶은 마음에 저도 가입합니다.
빨리 백도훈(유노윤호)을 보고 싶네요.
末さんのコメント(2013-02-28 23:48:42)
저는 수애씨 좋아합니다.
너무 예뻐요.
茶味さんのコメント(2013-02-28 23:45:32)
저는 유노윤호의 러브씬은 편집해줬으면 합니다.
유노윤호씨의 팬으로서 볼 수가...＿|￣|○
ちゃみなさんのコメント(2013-02-28 23:36:27)
유노윤호와 권상우씨가 같이 출연하는 드라마라니!
정말 기대됩니다!!
友里恵さんのコメント(2013-02-28 23:17:54)
기대되네요.
ゆのっちさんのコメント(2013-02-28 23:16:50)
＼(^o^)／
rumiyunoさんのコメント(2013-02-28 3:10:16)
이렇게 빨리 KNTV에서 방송될 줄이야～♪
5월까지 못 기다릴 것 같아요.
메이킹 영상도 꼭 방송해 주세요♪
めぐみるくさんのコメント(2013-02-27 20:25:12)
저도 얼른 자막판으로 보고 싶어요!!
匿名さんのコメント(2013-02-27 20:22:58)
자막판 빨리 보고 싶어요!
기대됩니다~!!!
匿名さんのコメント(2013-02-27 20:21:09)
저는 유노윤호 팬입니다.
저도 한국 방송으로 본방사수하고 있는데 정말 재밌네요.
자막판도 기대됩니다(*^▽^*)
めぐみるくさんのコメント(2013-02-27 20:17:24)
저도 유노윤호 팬으로서 본방사수하고 있는데,
무슨 말인지 못알아 들어도 재밌습니다!
やまぴぃさんのコメント(2013-02-27 19:47:53)
저도 본방사수면서 보고 있는데 역시 언어의 장벽은 무시 못할 듯..
자막판 기대됩니다.
ユノミンさんのコメント(2013-02-26 23:04:26)
유노윤호의 팬으로서 이렇게 빨리 일본에서 방송되다니 정말 기쁩니다.
いちごさんのコメント(2013-02-26 17:44:36)
유노윤호가 출연하는 드라마 기대되네요.
たえっちさんのコメント(2013-02-26 15:28:56)
이렇게 빨리 일본에서 방송될 줄이야 정말 감사합니다.
권상우씨 때문에 한류드라마에 빠졌고 그의 슬픈 표정 연기에 눈물을 흘렸습니다.
동방신기의 유노윤호도 같이 출연하는군요.
둘 다 좋아하는 팬으로서 정말 놓칠 수 없는 드라마네요. 빨리 방송되었으면 합니다.
kotetuさんのコメント(2013-02-26 9:53:32)
유노윤호를 드라마에서 만나게 될 줄이야, 정말 기대됩니다.
콘서트에도 꼭 갈게요~
sachiさんのコメント(2013-02-26 8:31:04)
일본 방송 결정! 정말 감사합니다.
5월까지 못 기다릴 것 같습니다.
KNTV 해지할까 생각 중이었는데, 그냥 봐야할 것 같네요.
matadoraさんのコメント(2013-02-26 2:44:22)
권상우씨의 열연에 본방 사수하면서 엄청 울었습니다.
5월 방송이라 그때까지 못 기다릴 것 같아요.
mikoさんのコメント(2013-02-26 1:46:14)
유노윤호씨가 출연하는 드라마 정말 기대됩니다.
湯呑さんのコメント(2013-02-26 1:18:20)
이 드라마에도 영토문제와 관련된 서명운동 장면이 나오던데 그 장면은 편집해 주기를...
Moomminさんのコメント(2013-02-25 23:12:25)
일본에서 방송되는 날을 손꼽아 기다리고 있습니다.
たくちゃんさんのコメント(2013-02-25 21:30:32)
야왕 정말 보고 싶었는데, 기대됩니다.
るりさんのコメント(2013-02-25 21:03:40)
저는 권상우씨도 유노윤호씨도 좋아하는 팬입니다. 그래서 정말 기쁩니다.
근데 드라마 결말을 해피엔딩으로 하면 안 되나요?
슬프게 끝나는 건 너무 싫어요.
makisanさんのコメント(2013-02-25 20:56:35)
야왕 방송해 달라고 4번이나 시청자 게시판에 올렸는데,
올린 보람이 있네요.
るりさんのコメント(2013-02-25 20:41:48)
기대된다! 기대된다! 기대된다!
엄청 기대된다.
wnsghさんのコメント(2013-02-25 18:47:02)
정말 감사합니다!
역시 KNTV분들은 멋쟁이!
kozuさんのコメント(2013-02-25 18:36:27)
저도 일본에서 언제 방송해주나 기다렸는데,
이렇게 빨리 해준다니 정말 기대됩니다!
mAtuさんのコメント(2013-02-25 18:25:58)
권상우씨와 유노윤호씨가 같이 출연하는 드라마를 일본 방송에서 보게 될 줄이야!
クロラブさんのコメント(2013-02-25 17:56:39)
유노윤호씨가 연기를 너무 잘해서 깜짝 놀랐습니다!
권상우씨 수애씨의 연기력이야 말할 것도 없고요 ^^
クロラブさんのコメント(2013-02-25 17:54:23)
오랜만에 완전 몰입해서 본 드라마입니다~!
ゆゆこさんのコメント(2013-02-25 17:30:10)
PC로 본방사수하면서 매회 재밌게 보고 있습니다.
유노윤호ＬＯＶＥ♥
ゆゆこさんのコメント(2013-02-25 17:27:48)
PC로 본방사수하고 있는데,
자막판으로 보는 게 더 좋기는 하죠♥
minさんのコメント(2013-02-25 17:01:22)
자막도 안 나오는 한국 방송으로 본방 사수하고 있는 드라마인데, 이렇게 빨리 일본에서 방송해 주다니!
유노윤호씨가 연기하는 재벌2세 역할이 정말 멋있더군요. 아이스하키하는 장면도 멋있고요.
권상우씨와 수애씨 연기 정말 잘 하더군요. 요즘 제가 진짜 재밌게 보고 있는 드라마입니다.
ponetさんのコメント(2013-02-25 16:30:20)
권상우씨의 연기가 아주 최고입니다.
스토리 전개도 빨라서 매회 정말 재밌게 보고 있습니다.
권상우씨의 연기가 아주 최고입니다.
스토리 전개도 빨라서 매회 정말 재밌게 보고 있습니다.
번역기자: 
드래곤피쉬
드래곤피쉬출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 드래곤피쉬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
