"쿨재팬"이라는 말이 일본을 우물 안 개구리로 만들고 있다.
스스로를 쿨이라고 부르는 시점에서 이미 일본은 우물 안 개구리인 것이다.
한국의 싸이를 보라! 전 세계적인 히트는 그 누구도 예상할 수 없는 것이다.
-아래 내용은 A4 5장 분량의 기사를 요약한 것입니다.
일본은 자신들의 문화를 세계에 알리기 위해서 '쿨재팬'이라는 이름을 걸고 국가적인 차원에서 노력하고 있지만, 쿨재팬이라는 말 자체가 탈아입구를 지향하는 일본의 모순을 내포하고 있는 말이다. 쿨한 이미지는 국가가 나서서 밀어붙힌다고 생기는 이미지가 아니다. 스스로를 쿨하다고 칭하는 것은 스스로 쿨하지 못한 것을 보여주는 꼴이다.
문화상품들은 국가가 계획해서 밀어붙힌다고 전 세계에 알려지는 것이 아니다. 일본 만화가 전 세계적으로 인기가 있는 이유는 만화가들이 스스로의 독창성에 전념했기 때문이다. 만약 국가가 나서서 계획적으로 일본의 문화를 전 세계에 알려리고 한다면 오히려 이런 독창성이 다 사라지고 껍데기만 남게 될 것이고, 이런 껍데기들은 전 세계 사람들에게 외면받을 것이다. 문화란 애시당초 누군가의 의도에 의해서 히트되고 사람들에게 널리 퍼지는 것이 아니다. 무엇이 히트되고 무엇이 사람들을 열광하게 만드는 지 알 수 없는 것이 바로 문화이다.
한국의 싸이를 보라. 한국 정부도 싸이가 전 세계적으로 히트할 지 예상하지 못했을 것이다. 그리고 싸이의 전 세계적인 히트를 한국 정부는 그리 달갑게만 보지는 않을지도 모른다. 왜냐하면, 전 세계에 가장 대중적으로 알려진 한국의 대표적인 이미지가 싸이처럼 뚱뚱하고 코믹스럽고 경박스러운 이미지라고 볼 수도 있기 때문이다. 하지만 문화란 그런 것이다. 어떤 것이 언제, 어떻게 사람들을 열광시킬 지 모르는 것이다. 한국 정부가 그토록 전 세계에 알려졌으면 바라던 꽃미남, 꽃미녀 이미지의 K-POP 아이돌 그룹들은 실상 아시아에서만 잘 나가고 있지 유럽이나 북미, 남미 쪽에서는 그다지 성과를 못 올리고 있다.
필자도 처음 싸이의 뮤비를 봤을 때는 너무 바보스럽고 한심스럽워서 실소밖에 나오지 않았다. 하지만 전 세계 사람들이 싸이에 열광하는 모습을 보면서 이런 내 생각은 바뀌었다. 기괴하고 기발한 싸이의 음악에는 입으로만 문화를 논하는 사람들이 이해할 수 없는 불가사의한 보편성이 있는 것이다. 그 노래의 리듬이, 사운드가 아니면 싸이의 랩, 그 무엇이 전 세계 사람들을 그렇게나 열광시키는지 알 수 없지만, 그의 음악에는 분명 전 세계 인류를 열광하게 만드는 그 무언가가 들어있는 것이다.
결론을 요약하자면, 쿨재팬을 내걸며 쿨한 모습을 고수하는 일본에게 정작 필요한 것은 싸이처럼 스스로 우스꽝스러워질 수 있는 용기이다. 그런 의미에서 쿨재팬 추진 위원회는 꼭 싸이를 초빙해서 강의라도 들어야 할 것이다. 말은 쿨하다고 하면서 그 정도의 도량도 없다면 그게 무슨 쿨재팬이겠는가!
2ch 반응
ID:Xeempowo
왜 하필 PSY냐?
ID:eHGaEKm3
한국놈들 짜증난다 다 X져라!!
ID:p1YhKqEb
이 기사 첫 세 줄만 보고 기사 쓴 놈이 바보 X신이라는 걸 알았다.
ID:8vxMQX/C
이 기사 쓴 놈 창피하지도 않냐?
ID:IOHwP8VK
한국이 공작한 냄새가 난다~ 킁!킁!
ID:w9wFCPdf
PSY는 한국 정부가 유튜브 공작으로 히트시킨 거다.
ID:cN31pKEX
조선인들이 세계에 자랑할 만한 게 겨우 뚱띵이가 추는 말춤이군 ㅋㅋ
ID:FTpBfy+M
한국이 북한한테 사이버 테러를 당했던 시간에는
유튜브의 조회수가 올라가지 않았다더군. 왜일까?
ID:4teRd/ls
싸이의 강남스타일은 실상 유튜브 조회수만 많을 뿐,
CD는 거의 팔리지도 않았단다 ㅋㅋㅋ
ID:cGh3NZ8x
한류만 밀어주는 일본 미디어들
니들이 무슨 말을 해도 나는 안 믿는다!
ID:tm/uG19C
내가 봐도 스스로를 쿨하다고 지칭하는 건 좀 보기 그렇더라.
쿨재팬말고 다른 걸 찾자!
ID:YOYArJf/
한국의 싸이를 보라고!
니나 많이 쳐보세요 ㅋㅋㅋ
ID:RTh3KvKC
오빤! 조작스타일 ㅋㅋㅋ
ID:m041bjOl
-예전 K-POP의 정의
성형으로 얼굴을 개조한 여자 애들이 허리를 흔들어대는 춤으로 성을 상품화해서 팔아먹었던 남조선 음악
-지금 K-POP의 정의
뚱뚱하고 못생긴 아저씨가 나와서 싼티나는 말춤으로 팔아먹으려는 남조선 음악
ID:akl6uyEM
한국은 저작권의 개념도 없는 나라이니 CD나 DVD를 팔려고 해도 팔리지가 않는다.
그래서 외국 시장으로 눈을 돌릴 수 밖에 없다.
음악도 일본처럼 제대로 된 음반 기획사가 아니라서 싸구려 전자음만 나는 댄스음악만 컴퓨터로 찍어내듯이 만들고 있다. 이게 바로 K-POP의 실체다!
ID:jUL0/K9v
자기 입으로 쿨하다고 하는 것도 보기 안 좋지만,
한국처럼 못생긴 아저씨가 나와서 싼티나게 춤추는
모습을 있는 그대로 보여주는 건 더 보기 싫다.
ID:VIx46TSK
이 기사 내용처럼 지원을 할 거라면 제작자에게 직접 지원해야 한다고 생각한다.
젊은 만화가들을 육성하고 생활비를 보조해서 지금 곤경에 처해있는 일본 만화계를 지원했으면 한다.
ID:Udnj0BpM
문화에 자신이 있다면 다른 나라 문화와 자국 문화를 비교하지 않으런만,
한국은 왜 그렇게 일본과 비교하려고 하는 지 모르겠다.
일본의 문화가 성숙한 어른이라면, 한국의 문화는 제대로 못하는 유아에 비유할 수 있지.
ID:npyDRWDz
한국놈들이 주장하는 역사 인식과 전쟁 배상 문제는 일본인들의 마음속에 죄책감을 심어서 일본인들을 정신적으로 지배하려는 수단이다.
ID:BSNpqLRB
니 말이 다 맞다고 해도 우리가 싸이를 본받을 필요는 전혀 없다.
ID:L05HqLFH
슬슬 방송국들이 억지로 밀어주는 한류에 일본인들도 이제 슬슬 질리기 시작했다.
동방신기, 소녀시대 이런 아이돌 그룹들 유럽이나 미국에서는 그다지 성과를 못 내고 있다.
시장 규모가 작은 한국 입장에서는 그래서 일본 활동에 주력할 수 밖에 없는 것이다.
ID:N0KAJKfk
PSY 얘 코미디언 아닌가?
ID:opmGmZ4I
유튜브 조회수는 다 조작이다.
ID:uDq3Fx1l
정말 X신같은 기사다!
ID:DxlG/RLp
하여간 2채널러들은 기사 내용을 전혀 안 읽는구만.
필자가 하고 싶은 얘기는 싸이을 본받자는 얘기가 아니라,
일본 문화를 진흥시키려면 자금을 지원하는 정부가
콘텐츠의 내용까지 간섭해서는 안 된다는 얘기다.
ID:S1KDK4oN
이 놈도 재일 같은데
ID:juR6J4ss
PSY 강남스타일을 꺼낸 시점에서 한국한테 돈 받고 쓰는 기사가 분명하다는 생각이 든다.
그리고 이 기사를 올린 니케이 신문도 결국 한국한테 넘어가 버린 것 같다.
ID:36Qr5vCo
초반부에는 어느 정도 수긍이 갔는데 PSY 언급하는 부분에서 신뢰도가 확 떨어졌다.
ID:SI+AKjoc
한국 언급하면서 일본인들 어그로 끄는 기사를 이 놈이 또 올렸군.
ID:MsHek8i0
남조선처럼 국가 브랜드가 40위권 안팎인 나라는 국책으로 한류를 무조건 밀어야겠지만, 항상 10위권 안에 들어가 있는 일본은 굳이 무언가를 알릴 필요가 없다. 그러니 PSY가 빌보드 챠트 몇위라며 일희일비하는 것은 삼류국가에서나 하는 짓이다.
ID:VfZIRBTj
PSY가 세계적인 히트를 냈다고? 코리안 돼지가 어쩌다가 얻어걸린 거겠지.
그것도 유튜브 조작으로 말야 ㅋㅋㅋ
특이한 스타일에 전 세계 사람들한테 먹히기는 했지만, PSY를 제외한 다른 K-POP 그룹들은 아무런 성과도 못내고 있다.
K-POP 음반 수입의 80%이상이 일본시장에서 벌어들이는 수입이라는 걸 알고나 있나?
PSY도 다음 번에 히트곡 못내면 한방에 훅하고 사라질 놈이다.
ID:G5sHI7Gw
PSY가 전 세계적으로 히트를 쳤다고 생각하는 사람은 바보 한국놈들 밖에 없다 ㅋㅋㅋ
ID:vREuWu3W
그 모든 게 다 조작 덕분이다.
ID:DBYGqdiw
이 기사 쓴 놈은 한국이 조작질하고 있다는 사실도 모르는 바보네.
ID:FTpBfy+M
근데 PSY인지 싸이코인지 하는 이 놈은 CD판매량이 밀리언셀러라도 기록한 건가?
ID:juR6J4ss
PSY는 한국의 조작질을 가장 대표적으로 보여주는 예다!
이 기사 쓴 놈은 이런 것도 모르고 기사를 쓰다니 ㅋㅋㅋ
ID:nP0uLkuW
한국 따라하면 그 즉시 모든 게 잘못된다.
ID:lVFFoMq/
한국이 조작질로 강남스타일을 전 세계적으로 유행시켰다고 주장하는 사람들이 있는데, 그건 아니라고 본다. 진짜 한국 정부가 조작질로 한류를 유행시키려고 한다면 왜 하필 뚱뚱하고 우스꽝스럽고 아저씨같은 PSY를 유행시키겠냐? 차라리 동방신기, 슈퍼쥬니어, 빅뱅같은 아이돌 그룹을 유행시키는 게 낫지.
ID:dDUUgJ2H
FutureBrand Country Brand Index(CBI)--국가 브랜드 순위
●2009年
1 United States 2 Canada 3 Australia 4 New Zealand 5 France
6 Italy 7 Japan 8 UK 9 Germany 10 Spain
★39 South Korea ←←←←←←←←←ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
●2010年
1 Canada 2 Australia 3 New Zealand 4 United States 5 Switzerland
6 Japan 7 France 8 Finland 9 UK 10 Sweden
★44 South Korea ←←←←←←←←←ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
●2011年
1 Canada 2 Switzerland 3 New Zealand 4 Japan 5 Australia
6 United States 7 Sweden 8 Finland 9 France 10 Ital
★42 South Korea ←←←←←←←←←ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
●2012年
1 Switzerland 2 Canada 3 Japan 4 Sweden 5 New Zealand
6 Australia 7 Germany 8 United States 9 Finland 10 Norway
★49 South Korea ←←←←←←←←←ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:oxRPHrpk
나도 쿨재팬이라는 단어가 예전부터 별로라고 생각했지만,
이 기사는 왠지 김치 냄새가 나는 기사다.
ID:dDUUgJ2H
국가 브랜드 3위인 일본과 49위인 한국을 동급으로 비교하다니 ㅋㅋㅋ
ID:pTOQOjcq
소스가 반일 언론 니케이 신문이다.
ID:+eidBdwn
이 칼럼니스트는 정말 아무 것도 모르는구나.
2ch에 올라오는 글 좀 읽고 공부 좀 해라!
맨날 조선인들한테 얘기를 들으니까
결국 세뇌당해서 진실도 모른 체 살아가는구나!
ID:FXXFjTqM
그래서 PSY 앨범이 몇 장이나 팔렸는데?
맨날 경제효과가 어쩌고 저쩌고 하면서
가장 중요한 숫자는 왜 얘기를 안 해주냐?
CD 몇 장이나 팔렸나고?!
ID:lPjEBQGz
강남스타일인지 뭔지 그게 일본에서만 유행하지 않았다며,
나는 오히려 일본인으로서 그게 더 자랑스럽다.
ID:Da5aFQzw
강남스타일 나중에 조회수 조작이라는 게 밝혀져서 조회수 깎였잖아 ㅋㅋㅋ
ID:Rp4EqN1i
PSY = 조작질
ID:2WjwJl3c
일본인이 되고 싶어하는 백인들을 조롱하는 말이 있다.
근데 과연 한국인이 되고 싶어하는 백인들이 있을까?
ID:cR0TWOS3
쿨재팬이 밀고 있는 문화라는 게 애니메이션이랑 AKB라니...
일본인도 까무라치겠다.
ID:SJ15SGBL
강남스타일이 전 세계적인 히트를 쳤고 일본인들 마저도 매료시킨 사실이지만,
그래도 일본의 문화가 한국의 문화보다 낫다고 생각한다.
ID:tAN5GN4B
'다이나믹 코리아'보다 '쿨재팬'이 훨씬 낫다 ㅋㅋㅋ
ID:uvw5lA9A
추잡한 똥돼지 PSY! ㅋㅋㅋ
ID:iOfBxGrm
일본은 그래도 남조선처럼 표절은 안 한다 ㅋㅋㅋ
ID:yLd4fFnq
코미디언 같이 생긴 뚱뚱보가 말춤 추는 노래따위 이제 아무도 기억하지 못한다.
히트한 지 1년이 지나도 사람들의 기억속에 남아있는 노래가 진정한 히트곡이다.
ID:GSPkgLnv
그 추잡한 말춤이 전 세계적으로 히트를 쳤다고?
지나가던 개가 다 웃겠다 ㅋㅋㅋ
ID:gtLmoF6L
한류? PSY? 여기에서 일본이 참고할 만한 것은 아무것도 없다.
오히려 한국처럼 밀어주기 식으로 외국에 진출한다면
그 나라가 갖고 있는 컨텐츠는 금방 동이 날 것이다.
무리한 진출은 컨텐츠의 질을 떨어뜨리고 결국에는
컨텐츠의 부가가치 하락으로 이어질 뿐이다.
ID:IvXUULbK
한류 띄우면서 자학하는 기사 또 올라왔네 ㅋㅋ
ID:sa9rEnMj
한국 따라하면 일본도 한국처럼 망한다.
ID:9bAUdkdB
PSY 미국에서 음악 공부했다고 하지 않았나?
그 얘기는 한국이 전 세계적인 히트곡을 낳은 게 아니잖아.
ID:L8Uv47aB
쥐똥만한 반도국가에서 다이나믹이라니 ㅋㅋㅋ
번역기자: 드래곤피쉬