[JP] 카라의 루팡 대단해! 일본 아이돌은 허접이야
등록일 : 10-05-14 00:52
(조회 : 28,882)
글자확대/축소
|
|
최근 일본 진출을 시작한 카라의 루팡(Lupin) 뮤직비디오를 보며 일본 네티즌들은 칭찬과 함께 자국 아이돌에 대한 안타까움을 토로하고 있습니다.
아래는 일본 UCC 사이트 니코니코 동화 이용자들의 댓글입니다.
참고로 니코니코 동화 사이트 특성상 코멘트의 닉네임이 나오지 않으니 아래 번역물의 띄워쓰기 한것으로 구분해서 보시면 되겠습니다.
소녀시대한텐 이길 수 없는가…
승연 파(派)인데 lupin의 니콜은 위험해
니콜 귀여워
이 노선으로 OK야
이건 마음에 드는 PV
한국어보다 영어가 유창한데
니콜의 댄스가 가장 날카로운데
멋있어!!!
그러니깐 일본도 힘내
이번 PV 좋구나
이 곡은 니콜이 가장 빛나고 있어
혐한이지만 KARA는 좋아
니콜 최고!
하라하라하라하라하라
규리는 목소리도 예뻐
K 아이돌 위험해
카라 최고!
어째서 한국인이 일본에 오는 거야?
돈벌이가 되니깐
1. 자국의 시장이 작다
2. 댄스 그룹 내에선 승산을 기대할 수 있는 실력이 있으니까
지금 니콜의 머리 모양이 좋아
모두 스타일 좋은데
한국은 댄스가 특기인 사람들이 무척 많아
동방신기 필
하라는 이미 동양인이 아니네
하라는 무척 기가 센 것 같아
이걸 보니깐 AKB가 똥으로 보여
※ AKB48 - 2005년 탄생한 여성 아이돌 그룹.
손쉽게 접할 수 있는 아이돌이 컨셉. 거의 매일 전용 극장에서 공연.
멤버가 방대하기 때문에 팀 A, K, B로 나뉘어서 활동하는 것이 특징.
규리 아름다워ㅋㅋㅋ
댄스가 너무 능숙해
오늘 빠져들고서 동영상을 마구 보고 있습니다
댄스가 대단해
perfume이 안정기에 접어들어서 이쪽으로ㅋ
※ 3인조 여성 그룹.
좋아해♡
일본 가수는 내리막길이라서 어쩔 수 없어.
퍼퓸 같은 건 똥이야
노래 멋있어
니콜 너무 귀여워!!
니콜은 이 머리 모양이 가장 예뻐
초기의 니콜도 좋았어
모닝구 무스메랑 달리 멤버 전원이 나와서 좋아
전원 나올만한 실력이 있다는 소리지
하라는 얼굴도 완벽해
객관적으로 봐서 규리가 가장 미인
여신이니깐요
※ '~때문'을 뜻하는 일본어와 '카라'를 이용한 말장난
여성 팬이 많은 것도 알겠어
하라의 비쥬얼은 이미 '초월'이라고 말해도 돼
승연 분위기가 무척 바뀌었네
니콜의 미소 더없이 좋아
일본도 댄스의 질을 높이는 노력을 하라구
일본은 안무를 외국인한테 부탁하라고.
할배랑 할매가 하고 있으니깐 촌스러워
이거 일본어로 부른다면 더욱 좋을 텐데 ><
이제 일본에선 댄스 같은 건 유행되지 않을 거야
지영이 어른스러워졌어
팔리는 건 매스컴에 달렸어
니콜은 네츄널 메이크 쪽이 좋아
지영 어른 ber.
ver.을 말하는 거냐?ㅋ
승연은 노래도 잘 부르고 댄스도 능숙하고 귀여우니깐 최고 ㅋ
지영 너무 귀여워
여기 나오는 하라는 조금 무서워
서양에서도 모델로 통용될 만해
perfume 같은 서투른 트리오랑 비교하지 말아줘
하라는 공주님입니다
루팡이랑 무슨 상관이지…?
일본어로는 어울리지 않을 것 같아
일본 지지마
머리카락 움직임도 대단해
귀여운 노선과 하드한 노선.
무엇이든 갈 수 있다는 게 대단해!
기분 나빠서 나갑니다
그러면서 2분씩이나 보고 있었네요
구하라 멋있어!
아무로 나미에 처럼 생긴 얘가 있어
하라는 한국에서도 아무로 닮았단 소릴 듣는 모양이야
그래도 승연이 좋아
이 5인조 그룹 레벨은 너무 높아
perfume?
↑ 어디가?ㅋㅋㅋ
미안한데 perfume보다 모든 점이 앞선다
한국인은 무릎 밑의 길이가 길구나
한국의 아이돌은 어른스럽구나
정말 5명 개개인의 레벨이 높아
승연 귀여워 승연
지영은 간호사복이 어울려
확실히 댄스와 노래를 동시에 이기지 못할 것 같아
이 pv는 모두 예뻐. 니콜, 승연의 커트 머리도 어울려
레벨이 달라
카라는 한 명도 유감인 녀석이 없어
Lupin은 귀여운 컨셉이 아니니깐 그 영향도 있는 것 같아
왠지 하라가 가장 어린것처럼 보여
규리는 나만의 여신
한국은 MV의 퀄리티가 높구나
일본 아이돌엔 관심 없지만, 이만큼 해주면 응원하고 싶어
지금 일본에는 아이돌 흉내낸 허접 밖에 없어
퍼퓸은 댄스뿐이지 않나?
일본은 얼굴이 귀엽거나 멋있다는 것만으로도 팔리니깐,
실력을 좀 더 중시해야 해
일본 심하게 지고 있어 ㅋㅋㅋ
일본 아이돌은 정말로 지독하니깐…
하라 인기있구나
지영 예뻐졌구나
규리의 옆 얼굴은 너무 멋있어
규리의 옆 얼굴도 멋있지만, 승연의 미소엔 당하질 못해
어째서 이렇게 멋진 PV가 나왔지
이 중에서 최고를 고를 수 없어
승연에게 한 표
모두 좋아서 고를 수 없어
왠지 김연아의 연기와 통하는 면이 있어
일본은 아이돌 육성법이 글렀어
AKBㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해외 네티즌 반응 전문
가생이 www.gasengi.com