해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 美 유명 곡을 가야금으로 연주, 해외 폭발적 인기!
등록일 : 13-04-01 01:01  (조회 : 50,780) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지미 핸드릭스의 voodoo chile 곡을 가야금으로 연주한 영상입니다.
이 영상이 올라오자 많은 해외 유저들의 댓글이 줄을 이으며 폭발적인 관심을 받고 있습니다.
참고로 지미 핸드릭스는 미국의 기타리스트로서 최고의 기타 연주자 중 한 명으로 손꼽힌다. 지미 핸드릭스 익스피리언스를 조직해 활동했고 이후 기타 연주 역사에 남을 명 앨범들을 연이어 발표했다. 흑인 특유의 감성을 기반으로 공격적이고 때로는 부드럽고 선율적인 명연주를 남겼다.
[출처] 지미 헨드릭스 | 두산백과
 
 
 
 
 
 
 
 

a loaris
현재 150만 뷰를 기록하고 있어…저 조회수 중에서 절반은 내 거 아닐까?
내가 지금 졸라게 반복해서 또 보고 또 보고 있거든
 
 

mgschutze
대단해. 다른 악기 없이 가야금 단독으로 했으면 더 좋았을 듯
 
 

Bill Mielcarek  - 
Xcelent (엑설런트의 특이한 표기법)
 
 

Irishgalforever
어메이징 루나!
 
 

bigy78
명곡은 어느 언어, 어느 악기로 연주해도 명곡!
 
 

wowens1218
신이 너에게 인간의 마음을 사로잡을 수 있는 재능을 주셨군
 
 

SHAMA RAJAPPA
땡큐 루나! 근데 저 악기 이름이 뭐라고?
그리고 니 음악을 좀 더 들어보려면 어디로 가야됨?
 
 

brian mullins
지미핸드릭스가 이걸 봤다면, 매우 크게 미소를 지었을 듯
 
 

FraxFred
와 미친 음악이다! 소리 죽인다! 앞으로도 계속 올려달라능!
 
 

Larry Kirks
매우 인상적이군. 음악적 재능이 뛰어난 듯
 
 

cestoblique
대단해! 나도 젊었을 땐 지미 핸드릭스 많이 들었지. 이것도 정말 대단하군
 
 

Rico Garcia
이 소녀 재능이 대단하군!
 
 

Jeff Almanza
쿵후 허슬이 생각남
 
 

Michael Anthony
와우 cool! 마치 지미가 살아돌아온 것 같아…
 
 

srt6jeep
락의 신이 널 보며 미소짓고 계신다!
 
 

Don Morgan
끝내주는 사운드 잘 봤음! 시애틀에서 올림!
 
 

43wolverine
근데 저 악기 어디 가면 살 수 있음?
 
 

maynardforpresident
우아아아아아아아아아아아아아아아아아
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK
 
 

SiChuanChilli
중국 guzheng하고 비슷하네
 
 

39thala
한 아시아인이 미국 음악에 대한 경의를 표하고 있군. 핸드릭스여 영원하라!
 
 

Gregory Markle
덧붙여진 그지같은 사운드 말고 순수한 가야금 소리만 한 번 들어보고 싶네
 
 

MrDarrell48
지미가 이걸 보고 자랑스러워 할 듯. 소울이 담긴 연주군…
 
 

George Moore
직장에서 이걸 누구한테 보여줬더니, 놀래 자빠지더군
 
 

Eric McClain
지미가 가야금으로 환생해서 어린 여인을 연주하고 있당
 
 

William A. Ferguson
가야금 스타일!
 
 

sam W
나도 저렇게 연주할 수 있었음 좋겠다
 
 

James Marshall
학생 수준치곤 너무 잘하는군. 계속 좋은 연주 들려줘!
 
 

Kathleen Silver
너의 음악을 사고 싶어
 
 

The Siam Guest House
대단한 창작물이군…대단한 사운드야.
게다가 그녀의 출중한 외모도 한 몫하고 있군!
 
 

Ob Bop
네 저는 10점을 드리도록 하겠습니다.
저는 저 음악에 맞춰 춤을 추도록 하겠습니다
 
 

FigaroTheFatCat
와 끝내준다. 벗고 찍으면 유튜브 1등은 따 논 당상
 
 

Michael Anderson
이건 뭐 말로 어떻게 표현할 수가 없음
 
 

Mark Lindstrom
나 이 영상을 MSN 홈페이지로 만들어 놨음
 
 

TheMovementLiberty
6시간동안 무한반복해서 보는 중 <3 루나 포에버!
 
 

form49
난 지미 핸드릭스 원곡에 상당히 익숙한 편인데,
이 버전 들으니까 아주 귀에 쏙 들어오는구만
 
 

Oswaldo Goite
아름다운 음악이야! 베네수엘라에서 올림! 유 락 걸!
 
 

Johnny Razorman
오우섬. 어쿠스틱 드럼이 아니라 스틸 드럼이었으면 더 끝내줬을 듯
 
 

Andrew Snowden
머신건의 커버곡을 연주해 보는 건 어때?
 
 

FrankenPC
이 동영상이 증명해주는 건 하나임…
핸드릭스의 음악은 시간과 공간을 뛰어넘을뿐만 아니라,
악기의 장벽까지 넘어 버린다는 거
 
 

littlegrunt1117
그녀가 평소에 지미 핸드릭스의 음악을 좋아하지도 않는데 퍼포먼스를 위해서 연주한 거라면, 좀 실망
 
 

ㄴ uAfooLOL
지금까지 본 모든 댓글 중 가장 한심한 댓글!
 
 

Attila Dinnyés
가야금과 koto의 차이점이 뭔지 궁금하다.
난 저 동영상 보고 첨에 koto인 줄 알았어.
근데 제목을 보고 가야금이란 걸 알았음. 누구 차이점 아는 사람?
 
 

Sarah Jeter
약간의 차이점이 있음. 나도 전문가는 아닌데, 인터넷을 좀 찾아봤다.
일단 재질이 달라.
koto - 나무와 플라스틱
가야금 - 단단한 나무와 스틸
그리고 난이도도 달라. koto는 몇개월이면 배우지만 가야금은 몇 년 정도 걸린다
 
 

cocodasy
대부분의 한국 사람들은 피아노, 바이얼린에만 관심있는데,
이 사람은 정말 고독하게 자기의 길을 가서 마스터가 되었군!
 
 

Abhay V Rao
정말 잘 연주하셨군요, 루나 상
 
 

Brad Bleich
대단하군 루나. 나도 저 곡 좋아함. 난 미국에 있는 비디오 프로듀서야.
내가 만들고 있는 영상에 저걸 좀 써도 될까?
bradbleich@aol.com으로 연락 바람
 
 

mpm1111
니 하오! 브릴리언트! 타(Ta)!!
 
 

zodiacorg101
노래도 좋았고 열정도 너무 좋았음. 수퍼 잡!
 
 

lethaldoseoverdose
3:08-3:11 부분 좀 짱인 듯
 
 

rahul rai
핸드릭스 버전보다 이게 더 좋네
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

우동한끼 13-04-01 01:05
   
예고에 가야금 좀 하는 친구 있는데
가야금 머싰슴
니가갈래 13-04-01 01:08
   
가야금을 이런식으로 편곡한것도 듣기 좋네요..

그리고 저분 미모가 ㄷㄷ
웡이 13-04-01 01:10
   
와 정말 잘하네요. ㄷㄷ
블루하와이 13-04-01 01:14
   
와우 ~

루나 아자 아자 ~


잘 보았습니다 ~
우이잉 13-04-01 01:15
   
루나상?은 뭐야...
한국인 이시져?!넘 아름답네여 소리~~~
비밀리에 13-04-01 01:17
   
잘하긴 잘 하시는데...

제가 이곡을 몰라서 약간 아쉽네요~~
     
알틱 13-04-01 01:19
   
저도 모르지만 굉장히 듣기 좋은듯 합니다.ㅎㅎ
     
깐다르바 13-04-01 07:23
   
전설적인 기타리스트 지미핸드릭스의 대표곡 입니다.

지미핸드릭스의 음악과 연주엔 소울이 넘쳐흐르죠. 일렉기타로 이분만한 소울을 구사하는 사람은 최초이자 마지막이었죠. 일렉기타의 충격적인 시초이자 혁명이였습니다.
무대위에서 기타를 불지르는 장면 어디선가 한번 보셨을 겁니다. 그 행위의 원조죠

락 좀 안다 기타좀 잡았다 하는 사람들의 영원한 우상, 기타의 예수,석가모니,알라 말그대로 기타의 신적인 존재입니다.

특히 서구권, 그중에서도 지미의 고향인 미국 본토에서 미국인들에게 그는 말그대로 신입니다. 기타의신 록의신 록의 소울

동양여자애가 생전 처음보는 동양의 악기로 지미의 대표곡을 맛깔나게 연주하니 조회수부터 160만이 넘고 양놈들 댓글 반응들도 폭발적이네요 ㅋㅋ
          
알틱 13-04-01 08:59
   
오!! 대단한 분이시네요!! 설명 감사합니다!!
     
realquick 13-04-01 10:03
   
헨드릭스가 월남전 공수부대 출신이라 그런지 전쟁영화에도 잘 어울려요. ㅋ
http://youtu.be/9yOEOJ1BARk
     
천리마 13-04-01 21:07
   
전설이죠. 부두촤일드가 가야금 으로 연주될지는 생각도 못했고, 처음 들었을땐 혼란스러웠는데 여러번 들으니 들을수록 좋네요. 헤이조, 퍼플헤즈와 함께 지미의 대표곡 이라고 할수있죠.
알틱 13-04-01 01:19
   
와.... 좋다!!!  감사히 잘 봤습니다.
조평신 13-04-01 01:20
   
아 내가 십년만 젊었어도 전자가야금으로 밴드만들어서 세계 락계를 정복했을텐데 아쉽
     
멘붕가카 13-04-01 04:15
   
전자 가야금 밴드 한참전에 나왔다가 망했습니다
전자 바이올린 그룹 유행하고 조금 후에 나왔었습니다
          
별기군 13-04-01 07:53
   
ㅋㅋ 그냥 농담삼아 하는 말같은데 되게 정색하신다 ㅋㅋ
               
골목냥이 13-04-01 14:31
   
에이 상황이 더 재밌는데요 ㅋ
               
말해도몰라 13-04-01 15:32
   
정색투도 아닌데.. 무슨 오바임. ㅋㅋ
     
천리마 13-04-01 20:51
   
역사는 반복 되는 것이니까 다시한번 해보세요^^
메론TV 13-04-01 01:21
   
가야금 좋지~
스파이더맨 13-04-01 01:22
   
이 영상이 또 유명해지면 방숭이 짱깨들이 몰려들어서 가야금에 대해 신나게 까거나 지들꺼라고 우기겟네요...잘봤습니다
     
천리마 13-04-01 20:52
   
그럴 가능성도 있지요.
미쁜흐노니 13-04-01 01:24
   
개쩐다.......
그래.. 울나라 음악계도
한국의 고전전통악기와 해외악기들이 믹스된 퓨전음악들이 많아져야 하는데....
짐승 13-04-01 01:24
   
저 여인 유튜브에서 가야금 동영상 올린지 꽤 되신 분임.
포타 13-04-01 01:25
   
다른 영상도 찾아봤는데 같은 시기에 올린 Bold as love- Jimi Hendrix 버전도 좋군요..
한가닥 13-04-01 01:29
   
오우~ 능력자시네 멋있어요..
포타 13-04-01 01:31
   
SRV-Scuttle Buttin 가야금버전은 기교의 끝을 보여주네 ㄷㄷㄷㄷㄷ
오캐럿 13-04-01 01:40
   
가야금 소리가 외국인 귀에도 괜찮은 듯..
(가야금에 노란 전선줄등이 연결된 걸 보니.. 전자가야금인듯 한데.. 첨 보는..)

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
세상이 13-04-01 01:41
   
어메이징하네요 와 전 제가 기타를치지만 가야금을 배우고싶다는 충동을 ㅎㅎ
노호홍 13-04-01 01:51
   
와 전통악기로 오우섬ㅋㅋㅋ
똥꼬간질 13-04-01 01:53
   
나 지금 빵 먹고 있음
일본침몰 13-04-01 02:03
   
기타는 6현...가야금은 잘은 모르지만 12현이던가...우리 전통악기들도 대단한 현악기죠...
기타는 누르는위치가 정해져있지만...가야금은 오로지 탄주자의 역량에 따라 음역이 달라진다는것도
다른점...암튼 대단한 연주네요ㅎㅎ
     
천리마 13-04-01 21:08
   
12현 맞습니다.
bonobono 13-04-01 02:23
   
더욱 열심히 하셔서 나중에 가야금 무형문화재 되셨으면 좋겠네요.
oOoMMmm 13-04-01 02:27
   
헐,,,장난아니네;;; 진짜 좋은데요??
stabber 13-04-01 02:37
   
야심한 밤에 들으니 더 좋네요
자기자신 13-04-01 02:58
   
잘 봤습니다
송옹지마 13-04-01 03:16
   
잘 보고 갑니다~
행복하자 13-04-01 03:42
   
그냥 전통 가야금은 아니고.
전자 가야금이내요.
프로패서 13-04-01 04:03
   
유튜브 영상 다보고 혼자 박수치긴 첨이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멘붕가카 13-04-01 04:31
   
아마추어인 줄 알았더니 프로 연주자였네
국가스텐하고도 공연하고, 상하이에서도 공연하고...
nunon4 13-04-01 05:56
   
이 영상 올라올줄 알았음ㅋㅋ 이거 미국 유튜브 인기동영상임
도깹이 13-04-01 05:57
   
와우 이 새벽에 몇번이나 듣고 있었네요...ㅎㅎ 신났습니다.
     
알틱 13-04-01 09:01
   
다시 들으러 왔습니다.. ㅎㅎ
이눔아 13-04-01 06:00
   
이 음악듣고 헐리우드 헐크 호건 생각한 것은 저 뿐인가 보네요.
개떡 13-04-01 06:11
   
오미... 지리는거;;;;
귀향살이 13-04-01 08:41
   
중독성있네여. ㅎㅎㅎ
일본침몰 13-04-01 08:48
   
음 한국문화의 발전은 계속되고 있네요ㅎㅎ가야금 충분히 매력있네요ㅎㅎ
조니 13-04-01 08:50
   
잘 보고갑니다
tototo 13-04-01 08:51
   
와우, 죽인다. 5음계인 블루스의 팬타토닉 음계와 역시 5음계인 국악은 뭔가 통하는게 있는거 같네요.
가야금은 코드를 못잡으니 다수의 음이 개방현으로 치게 할려면 튜닝할때 힘들꺼 같은데.. 하여간
전기기타의 파장이 작은 초킹 비브라토가 아니라 암을 이용하는 듯한 파장이 큰 초킹을 할 수 있는게 가야금의 장점인 듯
가오룬 13-04-01 08:53
   
SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK
는 쩌ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ러 정도 해석?
산악MOT 13-04-01 09:53
   
현존하는 일렉트릭 기타의 거의 어지간한 연주기법은  다 만들어낸 사람이죠.

이팩터를 써서 음을 변조하는것부터 이빨로 물어뜯는 연주라던가 

특이한건  왼손잡이면서도  기타줄을 다시 배치한게 아닌  오른손잡이 기타를 뒤집에서 연주했던 사람입니다.

동시대에  크림의 에릭크립튼과 쌍벽을 이뤘지만  에릭크립튼이 이사람에게  질투를 느낄정도로 

훌륭한 블루스 기타연주가였어요.
풍류공자 13-04-01 10:18
   
이야~ 멋집니다~

구~~우우웃~뜨~!
BitSnoop 13-04-01 10:19
   
mp3 로 만들었다 ㅋ
킬올쨉 13-04-01 10:24
   
백인들 가야금이나 거문고 같은거 속주 보면 기절해요. 예전에도 교환학생들한테 합주하는 영상 보여 준적 있는데 거품 물더라구요
산골대왕 13-04-01 10:39
   
우리것도 이런식으로 어필할수 있군요. 암튼 반가운 영상입니다. 좋네요 ^^
칠초나락 13-04-01 10:57
   
이 곡의 곡명은 voodoo chile가 아니라 voodoo child입니다. 원본 글 게시자가 오타를 낸 듯하네요. 그리고 저 분 이름은 luna lee라고 하고, 이쪽 계열에서는 상당한 유명인입니다.
     
라리루리 13-04-01 12:10
   
오타가 아니라 chile이 편곡을 안거친 오리지널 곡입니다
모태라고 할 수 있죠
     
조이너스 13-04-01 13:07
   
저교~ 오타가 아니라 chile 맞거든요. child도 있지만 chile 이어도 아무런 문제가 없습니다.
모래곰 13-04-01 11:33
   
몇년 전 가생이에서 저분이 우리나라 가요를 연주하는 영상이 몇번 올라왔었죠.
아마 소녀시대가 처음 프랑스에 갔을 때였던 것 같은데.
지미페이지 13-04-01 11:36
   
정말 가야금 소리만 있었으면 훨씬 좋았을텐데 너무 아쉽네요.

Voodoo Chile이 있고, Voodoo Child (Slight Return)도 있는데
사실 두 곡이 같은 곡이나 마찬가지긴 합니다.
Voodoo Chile은 잼 형태고 Voodoo Child는 변주곡인 셈인데 좀 더 정리한 곡이죠.
저 연주는 구성상 Voodoo Child (Slight Return)가 맞긴하네요.

지미 헨드릭스는 일렉트릭 기타의 신이죠.

쉽게 얘기해서 지미 헨드릭스 이전의 일렉기타는 '딩가~ 딩가~'하는 연약한 악기였습니다.
지미 헨드릭스는 같은 악기를 갖고 전혀 다른 소리를 냈죠.
그래서 하드 락/헤비 메탈이 나올 수 있었으니 신이라고 부릅니다.
     
라리루리 13-04-01 12:09
   
댓글 달려고 했더니 잘 정리해주셨네요^^; 약간 추가하자면

voodoo chile  <-오리지널

child 와 slight return 이 편곡된 곡이죠

사실 헨드릭스는 락의신으로 불릴 만큼 새로운 시도, 실험정신이 뛰어났던 분이어서
원곡인 chile 을 들어보시면 아시겠지만 난해하고 대중적으로 받아들이기 힘들죠^^;
연주시간도 14분정도 했던가....
그래서 대중성+공연하기 좋게 시간조절을
거친게 child 와 slight return 입니다
chile 이 모태이니 위 영상의 제목도 틀린 말은 아닌걸로 보입니다
     
천리마 13-04-01 21:11
   
그부분이 조금 아쉽네요.
이순재 13-04-01 11:52
   
허... 댓글 올라오는게 어지간한 케이팝영상 못지 않음
나나니 13-04-01 11:53
   
저두, 첨에 배경으로 사운드 깐게 많이 아쉬웠네요. 진짜 가야금 소리만 났더라면, 더 멋졌을텐데,
그래도, 참 대단한 가야금. 어떤 음악에도 심지어 이런 락까지 커버가 되다니. 새삼, 감동입니다^^
이순재 13-04-01 11:53
   
기타 관심있다는 사람 치고 지미헨드릭스 모르면 간첩이죠
IceMan 13-04-01 11:57
   
가야금 참 매력있긔~
지해 13-04-01 11:59
   
연주가 고맙네요.
지나다가 13-04-01 12:12
   
이분 음반 없어요~~!?
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-01 12:37
   
가야금소리가 넘좋네요 연주도 잘하시고

리듬감이 넘좋으신것 같아요

잘보고 갑니다
의곡 13-04-01 13:48
   
가야금 연주도 가야금 연주지만 정말 명곡은 어느 언어나 어느 악기로 연주하든간에 명곡이구나
차한잔 13-04-01 14:24
   
역쉬 가야금 소리 너무 좋네요..

너무 멋져요~브라보 ㅎ
레모니 13-04-01 14:53
   
루나님의 유트브 http://www.youtube.com/luna422422

루나님의 네이뇽블러그 http://blog.naver.com/luna422
골뱅이 13-04-01 15:31
   
손놀림이 장난 아니네요
씹덕후후후 13-04-01 15:52
   
잘보고 갑니다.
데저트울프 13-04-01 16:16
   
예전부터 관심있게 봤던 루나님이네요. 언젠간 뜰거같다는 느낌을 받았었는데 이대로 쭉 승천하시길~
커피and티 13-04-01 17:07
   
신난다.

잘 읽었습니다 역자뉨^^
팜므파탈 13-04-01 18:35
   
굿 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 13-04-01 19:42
   
잘 보고 갑니다
rwedffdsdffsdf 13-04-01 19:48
   
조만간 스타킹 나오겠네
♡레이나♡ 13-04-01 20:34
   
대단하다 ㅇㅁㅇb ㅎㅎ
내손안에 13-04-01 20:48
   
cocodasy
대부분의 한국 사람들은 피아노, 바이얼린에만 관심있는데,
이 사람은 정말 고독하게 자기의 길을 가서 마스터가 되었군!

- 한국인의 한사람으로써 고마운 댓글이군요
천리마 13-04-01 21:12
   
퍼플헤즈도 한번 연주 해주시길..
NEXUS 13-04-01 22:15
   
기타라면 정성하가 짱이죠!!  핑스인으로써 성하군만 싸랑합니다 ㅋㅋ
아기건달둘 13-04-02 00:19
   
잘보고가요
호놀룰루 13-04-02 00:38
   
오른손 새끼손가락이 기이하게 꺽겨서 그것만 쳐다봤네..
오꼬미 13-04-02 00:59
   
ㅋㅋㅋ멋있네요
Pentacle 13-04-02 11:31
   
가야금 연주는 언제들어도 좋지요~
끄으랏차 13-04-02 14:33
   
원곡의 지미 핸드릭스에 대해서 조금 더 얘기해보자면
지미 핸드릭스는 지금의 락/메탈 의 시초라고 할수 있는 사람이고
이 시초라는 의미가 어느 정도냐면
소위 말하는 정통 정통 찾는 일부 락/메탈 빠들에게
반대파들이 그렇게 정통이 좋으면 흑인 밴드 아니면 정통이 아니지 라는 비아냥의 근거가 될 정도의 인물입니다.

거의 천지창조급이라고 할수 있죠.
일반적으로 우리가 접하고 있는 락밴드의 사운드나 퍼포먼스 대부분을 태동시킨 사람이기도 합니다.
이빨로 연주한다던가 등뒤로 돌려서 연주한다던가 하는것도 다 지미 핸드릭스의 퍼포먼스들입니다.
일렉기타를 이용한 여러 요란하고 신기한 사운드들도 (지금은 당연한 기본 테크닉이거나 사운드들이)
대부분 지미 핸드릭스가 처음 시도하고 보편화 시킨 경우가 많습니다.
헤롱헤롱 13-04-02 18:41
   
헐~~ 어깨춤이 절로 나네!!!~
Japantado 13-04-02 21:12
   
루나짱
예준대디 13-04-04 09:55
   
계속듣게 되네.. 멋짐..
팥쥐 13-04-04 09:56
   
와 좋네요
하늘이님 13-04-06 17:23
   
우와 나도 가야금 배우고싶다ㅎㅎ 짱!!!
tkawhrdh 13-07-23 14:58
   
잘보고 갑니다.