해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 한국계 미국인과 한국의 팝 문화
등록일 : 13-04-09 14:24
(조회 : 21,451)
글자확대/축소
| 
|
|
한국계 미국인과 한국의 팝 문화
한국인이지만 미국에서 태어나서 계속 자라서, 주변에 한국인 친구가 전혀 없는 경우가 있다.
시간이 흐르면, 그들은 고등학교, 대학교에 들어가서 "한국문화의 세계"에 입문하게 된다.
한국 드라마를 보고 한국어를 배우고 한국 패션을 따라하고 등등. 한국 연예인들 소식을 알기 위해 soompi.com에도 가입하겠지
시간이 흐르면, 그들은 고등학교, 대학교에 들어가서 "한국문화의 세계"에 입문하게 된다.
한국 드라마를 보고 한국어를 배우고 한국 패션을 따라하고 등등. 한국 연예인들 소식을 알기 위해 soompi.com에도 가입하겠지
한국의 팝 문화는 왜 그리 한국계 미국인을 강하게 끌어들이는가?
자신이 자란 곳은 미국이고, 미국문화에 더 익숙해야 맞는 거 아닌지?
자신이 자란 곳은 미국이고, 미국문화에 더 익숙해야 맞는 거 아닌지?
결론은 이거다: 최고로 이상적인 형태의 너의 모습을 보는 것은, 그 무엇보다도 매력적인 경험이다!
유태인들이 Omri Casspi을 보면서 "최고로 이상적인 형태로 승화된" 유태인을 감상하는 기쁨을 누리는 것처럼, 한국계 미국인도, 최고로 이상적인 형태의 한국인의 모습을 발견한다는 것이다. K팝 스타나 영화배우 등의 한국 연예인을 보면서 말이다.
댓글:
채용수 -
자기의 이상화된 모습을 보고 싶어한다는 말에 동의해. 근데 kpop아이돌이 아름답긴 하지만…재능은…있나?
Helen Melon
위의 글에 완벽하게 동의해. 궁금한 건, TK(더 코리안)이 한국에 갔을 때,
어디 딴 나라에서 온 사람 취급받는지 어떤지 하는 거야. 아마 아닐지도 모르지.
나보다 나이 들어서 미국 왔으니.
ㄴ refresh_daemon
더 코리안은 어떤지 모르겠는데, 난 한국에 있어봤음.
내 행동이나 말투가 뭔가 한국 사람들하고 달라서,
한국 사람들이 날 외국인으로 대하는 그런 느낌을 분명히 받았음.
ㄴ Ima Jane
한국 드라마를 보니까, 한국 여배우들 걷는게 좀 특이하더라.
더 빨리빨리 스탭을 밟는다고 해야 하나? 그건 연출이야 한국여자들이 원래 그런 거야?
누가 그러는데, 내 걸음걸이가 한국 여자하고 달라서, 한국 가면 외국인 취급 받을 거래
VB
한국계 미국인들이 이상화된 자신의 모습을 보려고 한국 연예인에 빠진다면 이해가 가는데,
지금 보면 일본인, 중국인, 베트남인, 필리핀인 등등도 빠지고 있잖아.
페북에서 "나 이민호 와이프 될 거야"라는 페이지를 보면, 5000명의 걸들이 조인해 있어.
근데 다들 한국인도 아냐
ㄴ Helen Melon
뭐 그런 건…민족 문제를 떠나,
사람들은 근본적으로 아름다운 사람을 보면 끌리기 때문에 그런 거 아냐?
ㄴ Mlle S
뭐? 서울에서는 이제 미니스커트 못 입는다고? 너의 정보의 소스는 어디냐?
내가 겨울에 한국에 한 달 있었는데, -20도인데 미니스커트 엄청 많더만
ㄴ refresh_daemon
한국에서 발효되었다는 과다 노출법이, 외국에 전해지는 과정에서 오역이 좀 있는 듯
ㄴ VB
뭐? 미니스커트가 그럼 허용된다는 거네? 미니스커트 불법 되면 그 때 한국 가야지!
Ima Jane
난 43살 한국인인데 백인 부모에 의해 길러졌지.
한국에서 자라지 않았으니 법적으로는 한국인이 아니지.
난 미국에 있는 한국인 가정에서 자라지 않았으므로, 한국계 미국인이라고 하기 힘들지도 모르겠어.
뭐 난 그냥 미국인일 뿐이고 어려서부터 아시아적인 것에 전혀 노출되지 않았어
근데 넷플릭스를 통해 한국 드라마를 보고 나서 한국 드라마에 완전히 압도당했지.
한국의 TV드라마들은 정말 잘 만들어져 있었고, 과도한 폭력이나 과도한 성적묘사가 전혀 없었어.
미국 드라마와는 달리. 그리고 한국 가수들이 그렇게 노래 잘 부르는지 첨 알았음.
나는 최고로 이상화된 내 모습을 보고 싶어 빠지는 게 아니라, 뭐랄까 내 뿌리를 찾고 싶어서 관심을 가지는 거임
ㄴ VB
니 말 뜻 충분히 알겠어. 나는 요새…미국 영화/드라마를 전혀 못 보겠어.
걍…그게 한국것이 아니라서. K드라마가 날 망쳤어!
혹시 니가 한국어를 배우고 싶으면, TPRS Korea에 지원해 보라고
ㄴ Ima Jane
추천 고마워. 구글로 검색해 보니 괜찮은 프로그램 같아
ㄴ lau300
나도 비슷한 경우인데, 나는 중국 음악에 빠졌음.
중국음악을 들으면서 나의 뿌리를 찾아가는 여행을 즐기고 있지
ㄴ Matt
난 한국영화 좋아하는데, 오리지널리티가 있어서 좋아해.
미국 영화랑 너무 달라
ㄴ Me
참고로, College of Southern Nevada에 온라인 한국어 클래스가 있어
lau300
난 중국계 미국인인데, 한국계 미국인 친구도 많아.
근데, 한국 교포2세들 중에 한국문화에 빠지는 애들은 많아도,
중국 교포 2세 중에 중화권 문화에 빠지는 애들은 없는 거 같아.
그들은 그냥 미국문화만 소비하더군
ㄴ refresh_daemon
난 제레미 린에게 빠진 중국계 미국인들 많이 알고 있음
ㄴ Helen Melon
내가 잘 모를수도 있는데,
Kpop 문화가 더 많이 발달되어 있고 더 국제적으로 알려져 있지 않나?
ㄴ lau300
아이돌 그룹 분야에선 한국이 확실히 앞서있지.
근데 홍콩과 타이완도 팝 뮤직은 많이 발달했어
Judith Mopalia
한국 문화에 빠지는 건 한국계만은 아니야.
나도 2년전에 한국 드라마 보고 거기에 빠져서 OST에도 빠지고 그랬지…한국 음식에도 빠지고
ㄴ VB
뭐 난 한국인이 되고 싶다거나 그렇진 않음. 난 그냥 지금의 자신에 만족함
ㄴ Judith Mopalia
난 한국문화에 첨에 빠지기 시작해서 한국음식에 빠졌는데,
지금은 문화는 약간 뒤로 제쳐놓고 한국음식만 파고 있음
ㄴ VB
다시 말하지만, TRPS Korea에 등록해
Unknown
난 한국인인데 미국에 입양되었어. 1977년에 생후 4개월인 상태에서 입양되었지.
9살때까진 다른 한국인을 못 만나봤어. 난 백인들에게 둘러쌓여 살았지.
20대 중반부터 한국 음악, 한국 음식 등에 빠져들었어.
한국에 대해 하나하나 알아가면서 나 자신을 되짚어 보는 그런 시간을 가지고 있지
ㄴ Judith Mopalia
난 박물관 위원회에 참여하고 있는데, 중국인 멤버하고 함께 참여하고 있어.
미팅할 때 내가 한국 스낵을 항상 갖다놓거든.
그럼 또 그걸 먹으면서 한국 이야기를 하게 되지.
맨날 그 중국인 멤버보고 "당신 한국인인가요?"라고 물어봐.
그럼 그 사람은 또 "아니요, 저 여자분이 한국분이죠"라고 대답해.
꼭 보면, 한국인은 한국인으로 인식되는 게 아니라,
한국인이 중국인으로 인식된다거나 그런 일이 참 많은 거 같아
Ruth
한국계 미국인이 한국문화에 관심 갖는게 그리 놀랄만한 일인가?
우린 미국에 왔고, 미국이 제공하는 모든 것들을 사랑하지만,
자신의 뿌리에는 누구나 관심이 생기게 마련이지
Matt
그니까…자기랑 같은 혈통이 갑자기 연예인으로 나오니까 확 빠져서 보게 된다 이 말인가?
Unknown
난 두 아시아인 사이에서 태어난 사람인데,
아시아 팝 문화를 보면서 내가 느끼는 감정은…아 꼭 내가 연예인이 된 거 같다 이런 feel이라고 할까
ㄴ Unknown
모르겠어…근데 내가 본 한국 컨텐츠에서 나온 몇몇 사람들은…
그냥 졸라 싫은 어떤 똘아이처럼 보이기도 했어
ㄴ VB
뭐 가끔은 그럴 때도 있지. 나는 화난 아줌마 캐릭터가 좀 좋더라.
정말 에너지틱하고 계속 보다보면 빠지게 되
ㄴ Unknown
내가 한국드라마 보면서 짜증나는 건, 그냥 시간만 소비하는 씬들이 많다는 거야…
그냥 대충대충 거닐고 있거나…그냥 의미없이 서로 쳐다보고 있거나 이런 씬이 넘 많아
Sam
이 봐 채용수…뭐 어떤 kpop 아이돌들은 그냥 로봇 같기도 하지만…
한류의 중심에는 재능있는 사람들이 훨씬 많다고
Dan
음…블로그 주인장이 쓴 저런 이유들이 과연 한국계 미국인이 한국 드라마에 빠지는 이유가 될까?
아 그리고, 난 유태계 미국인인데,
우리가 미국에서 성공한 유태인을 보고 우리가 느끼는 감정을 정말 잘 꼬집었어.
근데 난 솔직히 왜 Kpop이 유명한지 그 이유를 잘 모르겠어
ㄴ The Korean
한국인 말고 다른 나라 사람들이 왜 한국문화에 빠지는지,
그것에 대해선 내 이론으로 설명이 안 된다고 반문할지 모르겠는데,
난 한국문화에 '외국인을 끌어들일만한' 요소가 없다고 말한 적은 없어
Kylan
아무튼 사진속의 연예인은 샤이니가 아니고 수퍼주니어야!
choi aiko
사실, 한국계 미국인이 왜 kpop 좋아하냐고 묻는 건, 외국인이 왜 kpop 좋아하냐고 묻는 거랑 같은 거야.
내가 아는 흑인 친구는, 예전에 랩을 졸라 많이 들었는데
어떤 계기로 한국문화를 접하더니 그거에 졸라 빠져서 헤어나오지 못하고 있지
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
