| 
|
현재 방송중인 [매리는 외박중]의 일본시청자 의견
2010/11/08(월) 23:00:18 ID:WFoBIBE
한국 KBS2 월화드라마 21:55
캐스팅
매리 Mary(24세) 문근영
무결 Mugyul(24세) 장근석
정인 Jungin(28세) 김재욱
서준 Seojun(28세) 김효진
2010/11/08(월) 23:18:57 ID:???
근영 귀엽다. 근석 아름답다
냄비뚜껑에 라면...w
2010/11/08(월) 23:41:24 ID:???
근영은 신데렐라 언니보다 이 역에 더 어울린다.
한국에서의 방송 개시일에 코멘트 다는것은
한국판「꽃보다 남자」이후로 처음.
2010/11/08(월) 23:55:47 ID:???
그냥 일본에서의 방영을
점잖게 기다리기로 하겠습니다
2010/11/09(화) 07:24:49 ID:???
다행인건 장난스런키스 만큼 낮지 않았다.
AGB 닐슨 미디어 리서치
매리는 외박중 8.5%
자이언츠 29.5%
역전의 여왕 10.8%
2010/11/09(화) 18:22:17 ID:???
술에 취한 무결이 매리에 건네준 꽃다발 같은건
배추입니까?
2010/11/09(화) 18:48:01 ID:???
꽃양배추 아닐까요?
2010/11/09(화) 20:09:48 ID:???
외박 하고 있는 것은 매리가 아니라 밴드의 남자.
2010/11/09(화) 22:02:46 ID:???
10분 정도 기다렸더니 연결되었어!.
2010/11/09(화) 22:33:07 ID:???
이거 재미있어?언어의 장벽은 역시 크다.
2010/11/09(화) 22:50:05 ID:???
21시가 되자 마자 연결되지 않게 되었다
22시30분 겨우 연결되었다
2010/11/09(화) 23:15:09 ID:???
역시 9시경에 한 번 끊겼지
2010/11/09(화) 23:16:50 ID:???
매리의 큰 눈동자가 귀엽다.
2010/11/09(화) 23:17:14 ID:???
근석이 나오지 않았기 때문에 도중 목욕하고 왔다.
어떻게 재미있어졌어?
2010/11/09(화) 23:18:03 ID:???
아직 재미없다.
근석이 멍멍 말하는 것은 귀여웠지만
2010/11/09(화) 23:18:43 ID:???
아....언어의 장벽이 어제보다 높다.
2010/11/09(화) 23:22:01 ID:???
매리의 응석부리는듯한 말하는 방법이 싫다.
2010/11/09(화) 23:23:16 ID:???
화내는 무결은 갭이 있어서 좋았다
2010/11/09(화) 23:23:47 ID:???
코에 펀치하는 곳에서 절규했습니다
멍멍은 귀여웠다.
2010/11/09(화) 23:24:22 ID:???
매리의 날카로운 목소리에 조금 지쳤다
2010/11/09(화) 23:30:22 ID:???
빨리 일본에서 방송하는 날이 정해져라!!
2010/11/09(화) 23:32:26 ID:???
아....역시 자막이 있었으면 좋겠다.
2010/11/09(화) 23:37:30 ID:???
무결이 고양이의 울음 소리를 해 주었으면 했다.
2010/11/09(화) 23:45:44 ID:???
OST와 멍멍 착신 멜로디 희망 w
2010/11/10(수) 00:05:58 ID:???
근석이 코피 나는 곳은
말을 모르는데도 웃어 버렸다
2010/11/10(수) 00:08:28 ID:???
나도 동의
자신의 주먹으로 코를 때렸을때의 놀란 표정이 웃겼다.
2010/11/10(수) 00:10:32 ID:???
술취하고 있는 씬이 모두 좋다
2010/11/10(수) 00:13:33 ID:???
아마 젊은 사람을 겨냥한 드라마라고 생각한다
2010/11/10(수) 00:21:53 ID:???
왠지 재욱의 광대뼈가 신경쓰인다.
2010/11/10(수) 00:29:26 ID:???
드라마가 성공해 주지 않으면
일본에도 올 수 없게 되버린다
한국에서의 시청률도 좀 더 성장했으면 좋겠다
2010/11/11(목) 21:35:22 ID:???
중국의 동영상은 1화 마다 단번에 볼 수 있다.
(진짜로 중국에서는 한국에서의 당일 드라마를 바로 다음날 자막이 되어나옵니다)
2010/11/15(월) 22:06:33 ID:???
3화가 시작되었다!
2010/11/15(월) 22:24:55 ID:???
매리의 아버지는 최악이다
2010/11/15(월) 22:52:40 ID:???
한국은 모두 스마트폰인가?
2010/11/15(월) 23:13:32 ID:???
이야기가 움직이기 시작했군!내일이 기대되!
2010/11/15(월) 23:15:08 ID:???
결코 BL를 좋아하지 않지만
자고 일어난 근석과 재욱은 너무 멋진 ww
(BL-동성애자)
2010/11/15(월) 23:22:03 ID:???
내일 기다려진다―
근석의 알몸이 너무 멋지다
2010/11/15(월) 23:24:09 ID:???
흰 나체...너무 눈부시다
2010/11/15(월) 23:39:07 ID:???
역시 한드는 3화부터다
2010/11/16(화) 00:25:52 ID:???
한국 드라마는 왜일까 대개 서비스 씬을 넣지요
2010/11/16(화) 23:12:35 ID:???
역시 남자는 순진하고 조금 손이 가는 여자 아이를 좋아하는건지?
2010/11/16(화) 23:40:53 ID:???
남자의 취향이라고 하는 것보다
순정 만화의 정석입니다w
2010/11/16(화) 23:14:44 ID:???
좀 더 재욱의 여러 가지 표정을 보고 싶은데
역할때문도 있지만 진지한 얼굴이 너무 많아서 인형같습니다
2010/11/16(화) 23:34:33 ID:???
무결은 길고양이, 은둔자
2010/11/16(화) 23:36:52 ID:???
현재 제일 이해하기 어려운 것이 무결의 캐릭터일까나..?
2010/11/17(수) 18:11:14 ID:JWtEn2CQ
매리의 녀석, 무결에게만 공주병같이 응석부리는 소리가 짜증난다!!!
노래방에서도 일부러 서투르게 노래하고 있고!!
좀 더 메리를 응원하고 싶어지는 각본＆연출을 해줬으면 좋겠다....
2010/11/19(금) 00:11:23 ID:???
이상한 일본어를 넣는 씬은 흘리지 않으면 좋았을텐데
2010/11/19(금) 00:28:48 ID:???
근영 아버지 연기가 서투르다.
2010/11/19(금) 23:13:56 ID:???
무결어머니 실은 친어머니가 아니였다 든가의 이야기가 될 것 같아w
무결과 정인 배다른 형제같을거 같은 예감
2010/11/20(토) 00:23:23 ID:???
내가 있다 라는 일본어는 알아 들을 수 있었다.
번역기자:원숭이니뽕
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 원숭이니뽕
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||