해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 싸이 콘서트, "젠틀맨" 공연 최초 공개, 중국반응
등록일 : 13-04-14 09:43  (조회 : 18,664) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

싸이 콘서트가 중국 최대 동영상 사이트 유쿠에서도 생중계가 되었습니다.
이번 공연에서 최초로 선보인 싸이의 신곡 "젠틀맨"을 안무와 함께 공연한 영상을 본 중국 네티즌 반응입니다.
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
 
 
老福56514755
뭔말이야 한마디도 못알아 듣겠어
 
 

meplle
진심 별로인듯
 
 

花俏调调
이 누나 엄청 섹시한거 같아
 
 

zbs7410
그냥 (강남스타일) 따라한거 같은데?,근대 느낌엔 강남스타일보단 웃기다!,
걍 앉아서 이형이 뜰때까지 기다리면 되는구나...
목적은 여스타 들이 이춤을 배우고 추는거지!!
 
 

szsq10707429
이번엔 (말대신)게를 타는것 같아
 
 

March2013
나쁘지 않네
 
 

君来花以落
난 (강남스타일때)말춤이 눈에 띈거 빼고 ,다른건 다 무시해 버렸어
 
 

神一般信念
중국에 와서 콘서트를 열길 기대해!
 
 

冰倩倩倩0701
원래 그냥 본판을 편집해 논거 모든게 뭐 같지도 않은 애들을 대려와 MV나 찍게하고 ...
 
 

某三只
이 춤 왜이렇게 건방져 보여? 재미없네
 
 

apologizee
이 누나들 괜찮다~
 
 

季同云
벼어어어어어어어어어어엉신
 
 

博乐天使
어쩔수 없지... 사람이 뜨면 그 사람을 안티하는 사람이 꼭 생기는 법이니
 
 

行胸者
ㅁㅊ, 완전 ㅄ같은춤이내. OMG 한국엔 ㅄ이 정상인보다 많다니
 
 

龍之子孙
이제는 근육남의 시대가 지났나봐 , 뚱뚱한 남자가 유행을 하기 시작했어 ㅋㅋ
 
 

异次元单位
진짜 쓰레기같아
 
 

@不死心的人
이것 좀 봐라.. ㅁㅊ 솔직히 말해서 좀 질투가나,
중국의 스타중에 PSY보다 잘난 사람이 한명도 없는것 같아
 
 

>新天下第一
나도 그말을 하고 싶었어, 무대 위에서의 매력과 활력은 중국이 진짜 못따라가는것 같아
 
 

迁安-三仔
제일큰 장점은, 백댄서가 엄청 이쁘다는거
 
 

值班医生525
뭐야 이노래는 = =..이런, 이세상 사람들의 IQ가 원래 이렇게 낮았어?
 
 

liu2960
어떻든간, PSY는 이미 떴으니까 너희들이 어떻게 악플을 달아도를 소용없어
 
 

YKYX0568711
말춤은 괜찮았던거 같아, 하지만 이 노래는 아직 말춤의 영향에서 벗어나지 못한거 같에,
실패구나
 
 

@caichen_ly:
김정은은 여기다가 미사일 날리라고 명령해도 될듯
 
 

闭上眼却看到另一个自己
개인의 풍격이 다 다르지만, 각 사람마다 자신의 발언권이 있는거야,
좀 자질이 있는 평론을 해줬으면 좋겠어
 
 

媛媛19961127
이노래 진심 좋은데?
 
 

不胜为胜
북한이 왜 한국을 공격하려는지 알겠다, 나도 보고 때려주고 싶었어
 
 

老大91072767
싸이가 니네 돈을 썻냐? 공짜로 동영상보고,음악도 듣는데,욕은 왜하는건데?
어차피 나는 정말 이노래가 정말 좋은것같아 ,싸이는 나에게 새로운 예술작품을 주었어.
싸이는 세계에서 유일하게 전세계에서 폭발적인 인기를 얻은 사람이야 .
한번 MJ ,동방신기,주걸륜 데려와서 시험해 봐. 닥쳐라좀,
뭘 믿고 안티질을 하는건데? 싸이는 비의 친구야 니들은 뭐냐? 또 니들은 재벌 친구라도 있냐?
설마 니들 핸드폰에 강남스타일을 다운 안받았다고 할꺼냐? 받았으면 좀 입 좀 다물어라
 
 

wzx2001
스타는 원래 안티들이 생기게 되있어, 팬들아 좀 가볍게 받아들여, 안티질을 안받으면 그건 스타가 아니야
 
 

hgcvhjbg
진짜 드러 죽겠네
 
 

Cry丶isy梦想
음악은 나쁘지않네. 다만 동작이 좀...노래도 잘 못 부르는것 같고
 
 

7536813
한마디만 하자면 난 국산껄 응원해! 근대 왠지 욕먹을꺼 같아
 
 

@来自地狱的诸葛亮
한 곡 뿐이지~~두번째 곡은 들어줄 사람없거든! 니 생각엔 이게 듣기좋냐?
 
 

>Iam雪妃
응 듣기 좋은데 어쩔래? 싫으면 안티나 하지말지?
 
 

鄙视棒子2
정말 정말 부탁하건데, 김돼지야 한 방 날려줘라
 
 

一般看优酷看了比较蛋疼
북한이 공격할려하는 마당인데 춤이나 추고...내가졌다
 
 

封孒
좋은데? 강남스타일과 같이 밝은게 듣기좋아, 똑같이 춤의 특색이 있고
 
 

品茶的鱼1
이런 DOG같은 춤은 머리가 비정상인 넘들만 듣는거지, 걍 죽어라
 
 

你懂个肺
무슨 새로운게 없다니 뭐니.......구지 너가 시골 촌구석에서 왔다는걸 알려줄 필요는 없어.
그냥 노래 한 곡 인데 무슨 교육적인 뜻이 필요하기라도 하냐?
그냥 듣기 좋으면 됐지, 이 노래 진심 클럽에선 인기 짱일것같아!
난 친한파도 아니고 ,한국스타중에 좋아하는 사람도 없어. 평소에 듣는 음악도 다 중국노래고,
이런 음악은 ipod 에 넣어서 별로 듣진 않을꺼 같아,그런데 진짜 bar 같은데선 이노래가 인기 있을꺼같아
 
 

Tendernessm
내생각에 싸이가 신곡을 안냈으면 더 좋았을꺼 같아,
이노랜 강남스타일보단 못해. 그냥 강남스타일을 전설로 남기지...
 
 

原味薯片
헐...8만명 정돈 돼는것 같은데
 
 

Earthg
싸이 대신 김정은이 서있었으면 난 더 흥분 될꺼같은데
 
 

wgm2008
또 전 중국에서 화제가 되는구나. 빵즈는 역시 대단해
 
 

kill_Cso
방금 유투브 가서 봤는데, 이 노래 유투브에서 이미 폭발했어,
(싸이까) 또 전설이 되겠구만
 
 

halfgeek
중국의 하우스 음악은 언제 이런 실력에 달할려나
 
 

如果-可以爱你i
정말로 음악은 좋은데, 노래는 잘 못 부르는것 같아
 
 

nishi2B123
그래......난 진심 이 노래를 무슨 생각으로 만든건지 모르겠다
 
 

思绪若隐若现
과연 인기가 많긴 하나보다 악플이 이렇게 많다니..
근데 어떻게 너가 욕을해도 싸이는 전 지구에서 떴어,그리고 무대효과는 중국이 전혀 못따라 갈꺼 같아
 
 

陌子诺Oo
이런xx같은넘도 전설이 될수 있다니...
 
 

╰┅→兇弚義氣灬
이 돼지 굉장히 날렵한데?
 
 

屎骗纸不爱我
강남스타일의 느낌이 있는데?
 
 

번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 작안의샤나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

작안의샤나 13-04-14 09:46
   
생각보다 선플이많네요
개마 13-04-14 09:46
   
그래.. 처음엔반응이 이러겟지 ..ㅋㅋ
근데 서구에서유행하면 또 따라서 열광하겟지?
     
렉스가이 13-04-15 07:03
   
ㅋㅋㅋ
팜므파탈 13-04-14 09:47
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
stabber 13-04-14 09:55
   
7536813
한마디만 하자면 난 국산껄 응원해! 근대 왠지 욕먹을꺼 같아

대부분의 중국산은 제대로 된 게 없다는 걸 알고 있는 건지 모르는 건지
아뿔싸 13-04-14 10:01
   
뮤비보단 이 공연영상이 더 낫네요
     
제네러 13-04-14 10:07
   
지극히 공감합니다.
wiccan 13-04-14 10:01
   
이 돼지 굉장히 날렵한데?
=================

최고의 댓글... 너무 웃김..
블루하와이 13-04-14 10:10
   
某三只
이 춤 왜이렇게 건방져 보여? 재미없네

==========

시건방춤이 제대로 먹혔네 ~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



잘 보았습니다 ~
     
친구아이 13-04-14 12:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자기도 모르는사이에 빠져들고있다 ㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-04-14 19:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아침에주스 13-04-14 10:15
   
usb에 강남스타일과 젠틀맨 담아서
북한에 보냈으면 좋겠네
재들이 팔아먹기전에......
하늘이님 13-04-14 10:23
   
어제 인터넷으로 생방봤는데 재미있었어요ㅋㅋ
솔직히 직접 가보고 싶었지만ㅜㅜㅜ
크리스탈과 13-04-14 10:43
   
작안의 샤나님 반응 잘 봤습니다~ ㅋ
도제조 13-04-14 10:53
   
원래 건방진 춤이라서 이름도 시건방춤인데ㅋㅋㅋㅋ
풍류공자 13-04-14 10:54
   
잘 봤습니다.

이번에도 흥하길..
삼성동강경 13-04-14 10:58
   
짱개따위도 대중문화를 평가하네
페넬로페 13-04-14 11:19
   
싸이 흥해라 ㅎㅎ
몽키헌터 13-04-14 11:28
   
북한이 공격할려하는 마당인데 춤이나 추고...내가졌다
==================================

그럼 어쩌라고 ?
쫄아서 질질 짜고 있어야 되겠니 ?
유노왓 13-04-14 12:01
   
이 돼지 상당히 날렵하네 라니ㅋㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라인하르트 13-04-14 12:10
   
일본보다 댓글 수준이 낫긴하지만 그래도 실망이긴 하네요 짱개애들에게 내가 뭐 바라는건 없지만
개싣이 13-04-14 12:13
   
멍청하긴 3번만 들어라 중독이다 ㅎㅎ
개싣이 13-04-14 12:14
   
근데 이거보고 욕하더니 중국싸이 나오는거 아냐 ㅋㅋ 춘장돼지 ㅋㅋ
무엄하다 13-04-14 12:57
   
춤이 건방저보인다 맞는말인데 시건방춤이니까 ㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-14 13:08
   
중국쇼핑몰마다 길거리 곳곳마다 이노래가 흘러나올껄?

잘보고 갑니다
내손안에 13-04-14 13:28
   
덤으로 브아걸 노래 유툽에서 최소 2억 찍어주면 조컷당
플로에 13-04-14 13:34
   
잘 읽었습니다!!! *^^*
재밌는 댓글이 많네요~
♡레이나♡ 13-04-14 19:13
   
잘보고가영 ㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 13-04-14 22:14
   
그동안 기대는 하고 있었는 듯..ㅋㅋ
"老大91072767"의 반박하는 글이 재밌넹..ㅋㅋ

//작안의샤나/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
가출한술래 13-04-14 22:20
   
잘보고 갑니다
아기건달둘 13-04-15 00:30
   
잘보고가요
자기자신 13-04-15 01:28
   
잘 보았어요
ondaganda 13-05-12 18:33
   
번역 감사합니다..^^