해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 싸이 "젠틀맨 뮤비" 아시아권 반응
등록일 : 13-04-14 11:42  (조회 : 21,198) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

싸이의 "젠틀맨"의 뮤비가 공개되다!
해프닝 콘서트에서 신곡 젠틀맨을 처음으로 공개한 후, 싸이는 해당 곡의 뮤직비디오를 공개했다!
이번 뮤비는, 무한도전 멤버와 브라운 아이드 걸스의 가인이 등장한다고 해서 공개 전부터 많은 관심을 받았다.
젠틀맨 뮤비의 butt dance를 감상해 보시라!
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
 
 

댓글:
 
 

afrobooty
강남스타일과 아브라카다브라가 서로 잠자리를 가졌고 그 결과로 나온 아이가 이거임
 
 

ㄴ UncleFan
하하, 그러니까,
싸이가 '예전부터 있던 한국춤'을 선보인다고 했던 게 결국 아브라카다브라였음?
 
 

ㄴsone4nia
새로운 춤 선보인다고 한 적 없잖아.
그리고, 가인이 뮤비에 나오는 것 자체가 가인의 춤을 허락받고 쓰고 있다는 증거야.
그리고 가인이 안 섹시하다는 애들은 대체 뭐냐
 
 

ㄴMao Lee
뭐 평소에 까기 좋아하는 애들은 이거 보고 뭐라뭐라 까겠지.
그런 애들은 곡이 나빠도 까고 좋아도 까니까
 
 

ㄴdawa
한국 네티즌들은 한 때 싸이를 깠지만 지금은 추켜세우고 있지.
미국에서 인기있다는 이유로
 
 

ㄴGuest
음 훌륭한 음악들이여 RIP(고이 잠드소서)
 
 

ㄴChristine
훌륭한 음악은 죽지않아, 잘 알려지지 않아서 그렇지 많이 만들어지고 있다고.
그리고, 웃긴 음악도 가끔은 좋잖아, 안 그래?
 
 

ㄴSiti Nur Alia™
뭐 젠틀맨하고 젠틀맨 뮤비 둘 다 최악인 거 같은데?
 
 

ㄴYotsuya Sumire
저거 싫다는 애들은 그냥 GS가 싫은 것 뿐이잖아.
근데 젠틀맨은 그레이트 한 건 아니지만 나쁘진 않은 거 같아. GS도 마찬가지고
 
 

ㄴmister_kpop
강남스타일 나왔을 때 이랬었지:
1일째 - 와 졸라 좋다!
2일째 - 오 강남스타일
3일째 - 잘 모르겠어, 강남스타일이란 게 있어?
전세계가 GS를 다 알게 되었을 때 - 아 고만 좀 해!
 
 

ㄴJessicaRabbit123
뭐 술과 성은 유니버설한 거 아니겠어?
그리고 특정 장르에 맞춰 춤 추는게 언제부터 stupid한 거였지?
 
 

ㄴworld
젠틀맨 춤은 아브라카다브라보다 이 mv에서 더 죽이는 듯.
싸이가 더욱 괜찮은 춤으로 승화시켰네
 
 

ㄴdawa
싸이가 그 춤을 쓰레기로 만들었지
 
 

ㄴpolice on the go :]
너는 니 인생을 쓰레기로 만들고 있지
 
 

ㄴdawa
이 봐, 샤이니나 JYJ도 오토튠 된 노래들을 발표하지만, 그들은 싸이 정도로 히트하지 않아.
음악 산업은 단순히 가창력만 가지고 평가받는 쪽이 아니야.
무대에서의 존재감이라든가 재능 등 여러가지로 평가하는 거라고
 
 

Vicbunny
강남스타일+아브라카다브라=젠틀맨
 
 

Linh Tran
가인 참 섹시하군. 굿바이 현아
 
 

Sohee_Is_A_Miracle_Girl
이건 내가 본 kpop 뮤비 중 최악이군.
특히 나이 어린 시청자에게 안 좋은 영향을 줄 거 같아.
이제 젠틀맨 뮤비 더 이상 안 볼래
 
 

Ella
이 뮤비는 확실히 미국 사람들의 취향을 의식해서 만들어졌어.
성적 코드도 많이 들어갔고. 근데 한국에선 수많은 곳에 손질당한채 공개될 듯 하군 XD
 
 

gdbaby8282
재밌다!!! 하하 마더파더...lol
 
 

cathy91G
첨엔 '뮤비를 보고나면 젠틀맨을 좋아하게 될 거야'라고 생각했는데,
막상 보고 나니 이건 뭐...
 
 

mek0
하하 댓글들이 재밌군. 노래하고 뮤비 자체는 좋은 듯.
근데 솔직히, 특별히 놀라운 부분은 없어. 싸이는 GS의 성공 이후로 상당한 중압감을 느꼈겠지.
뭐 잘 될 때도 있고 안 될 때도 있고 그런 거지 뭐
 
 

kylenenoelle
사실 젠틀맨은 GS만큼 catchy(기억하기 쉬운)하진 않아
 
 

Kay Vee
노래도 괜찮고 뮤비도 괜찮아.
근데 아브라카다브라 춤을 가져다 쓴 것과 관련해서, '허락받고 춤을 썼다는 것을 강조하려고' 가인을 mv에 출연시켰군 lol
 
 

theoppa
이미 유튜브 조회수는 4백만 뷰를 넘었군
 
 

jaywon
이번 mv는 유아적이고 터무니없군
 
 

builtbymachines
나는야 마더파더 젠틀맨! 오마이갓 가인 너무 섹시하군~
근데 이 뮤비는 GS만큼 전설이 되지는 못할 듯
 
 

GD10
10시간만에 유튜브 조회수가 4,286,063이 되었군!
 
 

zodiacd
음 kpop팬이 아닌 사람들은 싸이가 힙 댄스를 발명한 줄 알겠군.
사실 싸이는 이번에는 완전히 새로 발명한 춤을 선보였어야 했어.
뭐 아무튼 젠틀맨을 통해 한국 스타일을 어느 정도 보여주는데는 성공했군.
밤늦게 술마시는 텐트 나오는 거 재밌더군
 
 

shalyne
"I'm a bad fat gentlemen"이라고 들은 것은 나 뿐?
뮤비에서 만지작 거리는 장면들은 뭐임
 
 

azeadzd0999
싸이는 대체 왜 저러냐...대체 여자를 왜 저렇게 다루는 거야.
재밌는 뮤비긴 한데, 이젠 좀 한물간 느낌이군. 싸이야 go home
 
 

synergism85
자기네 나라 여자들을 외국 사람들한테 선전하는 뮤비군.
미국과 호주에 한국인 윤락여성들이 많거든
 
 

donghaesha8692
유튜브에 뮤비 등록되기 전에 실시간 생중계로 뮤비를 봤는데,
뮤비에 대해 부정적인 댓글들이 많더군. 여성을 비하한다는 댓글들이 많았던 거 같아.
뭐 그리고 butt dance? 이거 4년전 거잖아
 
 

morninglory248
노래와 뮤비가 좀 메롱이군
 
 

joeyjjang
아 이번 거 너무 실망이야.
솔직히, 싸이는 기존의 유명한 춤과 GS를 그냥 믹스해서 재활용한 것 뿐임.
오리지널리티가 결여되어 있군
 
 

secrettimez
 F*CK...나 싸이 너무 싫어
 
 

ㄴBOICES--EEL
<3 나도 싫음...아이 러브 유
 
 

T_T
저기 나오는 장소 중 하나가 런닝맨에 나온 장소하고 겹치네...도서관 말야
 
 

a.chan<3
역시 뮤비랑 같이 보니까 좀 낫군
 
 

Crono
뭐 난 감명깊게 봤음. 뮤비도 웃겼고. 특히 첫 1분이 좀 웃겼음
 
 

AutumnLeaf_so1
할렘 쉐이크여 고이 잠드소서...마더파더 젠틀맨
 
 

Swag24
엘리베이터 씬이 대박(daebak)
 
 

Somuchbullshizz
미안 싸이. 난 이번 곡의 성공을 의심하고 있었어.
뮤비도 졸라 웃기고 졸라 잘 만들었군. 비트도 졸라 중독성 쩌는 듯
 
 

El
싸이는 반짝가수가 아니야! 이번 노래와 뮤비는 어메이징 하다고!
 
 

leechaerinjyg
저 아브라카다브라 춤 이번에 대박날 듯 :p
 
 

ㄴdawa
어떤 바보들은 브라운 아이드 걸스가 싸이의 춤을 베꼈다 말하고 다니고 있지
 
 

A B
브라운아이드걸스의 아브라카다브라 춤이여 고이 잠드소서...
이제 싸이가 그 춤을 춘 이상, 전세계인들은 그 춤을 싸이의 춤으로 인식할 거임.
뭐 이번 건은 싸이와 브라운아이드걸스의 윈-윈이라고 볼 수도 있겠지.
아무튼 굿 잡. 비트가 좋군
 
 

ㄴ Dhruv Angrup
이번 싸이 신곡을 계기로 브라운아이드걸스도 더욱 유명해지게 될 듯
 
 

afrobooty
싸이는 불가능을 가능으로 만들어버렸음! 이번 곡 졸라 어메이징!
 
 

ㄴJayden
마더파더젠틀맨! 정말 잘 만든 가사임!
그리고 무한도전 멤버들 나오는 뮤비도 너무 재밌음!
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

정중앙 13-04-14 11:47
   
정독후...1등인가요?
     
골뱅이 13-04-14 16:24
   
GS가 먼가요?
          
눈팅 13-04-14 16:36
   
GS편의점... 은 아니고
강남스탈이요 ㅋ
               
골뱅이 13-04-14 16:51
   
아 줄임말 이구나 감사요.
레몬과즙 13-04-14 11:52
   
잘보고 갑니다~!@!!
블루하와이 13-04-14 11:52
   
잘 보았습니다 ~
작게접은땅 13-04-14 11:52
   
네ㅎㅎ
66만원세대 13-04-14 11:53
   
솔직히 난 한국사람들은 다 아는 춤이라 하길래
통춤아님 개다리 춤 나올줄 알았어요 ㅠㅠ
나건성 13-04-14 11:57
   
잘보고갑니다~~
나만바라바 13-04-14 12:07
   
잘 보고가요~
굿잡스 13-04-14 12:09
   
그냥 즐겨라~~

그게 싸이 노래의 신조임 ㅋㅋ
DarkMarin 13-04-14 12:12
   
정독... 잘 보고갑니다
개싣이 13-04-14 12:16
   
확실히 아시아를 무시하고 만들긴 했지 ㅋㅋㅋ 공략지는 미국과 유럽권이거든 ㅋㅋ
통통통 13-04-14 12:18
   
싸이 대박
라인하르트 13-04-14 12:26
   
이거 아시아 반응이에요? 일본 2ch아닌가?
다다다다다 13-04-14 12:27
   
노래는 나쁘지 않은듯 한데 무비는 산만하네요.

강남스타일 후속작 느낌인데 무비 주제가 명확하지 않아서 대중들에게 얼마나

어필할 수 있을까 의문임.

무비보다는 노래에 달렸다고 봐요.
capella 13-04-14 12:29
   
성적으로좀 과한거같고 연상되는가사도 그렇고 코미디쪽으로 치중한것이 정말 아시아쪽보단 미국쪽을 타겟으로 만든거같네요,,,그래도 나쁘진않네요 ㅎㅎ 잘만들어진듯
haru 13-04-14 12:36
   
나쁜진 않은데 약간 모자라는 느낌?
뭐랄까 좀 부담을 많이 가져서 그런지 확 들어오지는 않는거 같네요..
제입장에서는요..
크리스탈과 13-04-14 12:42
   
Brown Eyed Girls도 세계적으로 많이 알려줬으면 좋겠네요 ^^
포푸포 13-04-14 12:55
   
선전성을 좀 뺏으면;
minidaddy 13-04-14 12:56
   
이번 노래와 뮤비는 아무리봐도 망했다...
메론TV 13-04-14 13:09
   
잘봤어요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-14 13:11
   
마더 파더 젠틀맨.... 계속 흥얼거림...

잘보고 갑니다
내손안에 13-04-14 13:20
   
고민을 많이 한듯~
알로하 13-04-14 13:50
   
뮤비랑 같이보니 재밌어서 좋던데 ㅋ
아뿔싸설사 13-04-14 14:09
   
솔직히 말해서.. 별로였음.
코코아요 13-04-14 14:20
   
내용이 이거인듯하네요. 여자한테 맞춰주면서 사는 남자의 틀을 깨는거...

전 맘에 드네요. 여초카페에선 엄청 까고 있다는 소식이 있음;
이것은 13-04-14 14:29
   
나름 뼈있는 영상이네요 ㅎ
저도 듣기에 중독성이 좀 있고 몇몇 외국분들도 배우기쉽고 재밌다 고 하고
호불호가 갈리네요 ㅋ 싸이의 의도가 뭘까가 중요한듯..
미호 13-04-14 14:39
   
난 이번 노래 뮤비 다 유쾌해서 좋았는데..
난 젠틀맨! 이라는 노래와는 달리 뮤비에선 너무 귀엽게 장난을 치니까 ㅋㅋㅋ
역시 싸이답다고 생각한건 나밖에 없는건가?
모란 13-04-14 14:59
   
자꾸보니 맘에 듬
마약과자 13-04-14 15:40
   
ㄴdawa
한국 네티즌들은 한 때 싸이를 깠지만 지금은 추켜세우고 있지.
미국에서 인기있다는 이유로
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
저희가 싫어한적이 있었나요? 우리 철싸 싸이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
갸라미 13-04-14 17:29
   
중국, 일본, 대만중 하나일거라 추측함.

대충 한국에 그릇된 시선을 가지고 있는놈들.
     
카카오독 13-04-14 20:01
   
싸이를 깠나....흠
우리나라에서 싸이가 강남스타일 뜨기전부터 공연만족도 1위아니었나요???
     
우헤헤e 13-04-15 20:41
   
일부로 그러는 겁니까?
싸이 개까였는데요
군대 때문에 영혼까지  털렸는데요
소속사가 yg아니였음  다시 일어나기 힘들었습니다 엠씨몽처럼 ,,
유해 13-04-14 16:52
   
뮤비가 좀 야하던데... 노래만 괜찮은듯 이번 뮤비는 실망...
카카오독 13-04-14 20:03
   
ㅋㅋ 숫가락 걸친 사람들이 너무 많음...뜬금포도 많구요
네임드 13-04-14 21:27
   
음 사람들이 많이 찾아서 듣기보단 그냥 클럽용음악엔 딱인거같네요. 노래자체는 좀 별루인듯.
미친존재 13-04-14 22:08
   
마더 파더(퍼커) 젠틀맨~    여자들에게 젠틀한넘들 엿먹어라 라는뜻의 뮤비 풍자인가?
가출한술래 13-04-14 22:26
   
잘보고 갑니다 ~~
오캐럿 13-04-14 22:39
   
역시.. 아브라카다브라 춤 언급이 되넹.. 하단엔 브아걸이 재조명 될거라는 글도.. 브아걸도 같이 떴으면..

//최감독/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다...^^!
풍류공자 13-04-14 22:56
   
잘 봤습니다. 기대 이하긴 하지만 응원합니다.
아기건달둘 13-04-15 00:32
   
잘보고가요...
자기자신 13-04-15 01:30
   
잘 보았습니다
LuxGuy 13-04-15 07:48
   
잘봐쓰욘~
♡레이나♡ 13-04-15 09:14
   
잘보고가염 ㅇㅁㅇ!
조니 13-04-15 09:43
   
수고하셔습니다
알틱 13-04-18 02:39
   
afrobooty
강남스타일과 아브라카다브라가 서로 잠자리를 가졌고 그 결과로 나온 아이가 이거임
 
????
 
 
ㄴMao Lee
뭐 평소에 까기 좋아하는 애들은 이거 보고 뭐라뭐라 까겠지.
그런 애들은 곡이 나빠도 까고 좋아도 까니까
 
ㄴdawa
한국 네티즌들은 한 때 싸이를 깠지만 지금은 추켜세우고 있지.
미국에서 인기있다는 이유로
 
 
음..... 아...
 
 
감사히 잘 봤습니다.