해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] MBC "아빠 어디가"포맷 中에 수출, 중국반응
등록일 : 13-04-16 14:38
(조회 : 42,964)
글자확대/축소
| 
|
|
MBC 예능프로그램 '일밤-아빠!어디가?'의 포맷이 중국에 수출된다고 하네요.
玩路过的小皮 2013-04-09 10:17
김유곤 PD는 "아빠 어디가"의 포맷을 중국으로 수출할 것이라 전했다.
MBC"일밤-아빠 어디가"의 김피디는 지난 4월 8일 TV리포트에서 "최근 '아빠 어디가'와 중국호남위성과 포맷 수출계약을 맺었고, 앞서 계약을 맺은 '나는 가수다'도 같은 방송국에 수출 한 것이기 때문에, 계속 좋은 영향을 줄 것이라 전했다." 김피디 또"이번 포맷 수출계약은 '아빠 어디가'의 제작에 큰 영향을 주지 않을 것이고, 비록 마음은 좋지만 제작자의 입장으로서 더욱더 책임감이 들며, 계속 적극적인 영향을 주었으면 좋겠다고 전했다," ,'아빠 어디가'는 아빠와 아이가 엄마가 없는 상황에서 1박2일동안 여행을 하는 프로그램이라, 프로그램의 진실한 내용이 시청자들에게 호평을 얻었다.
MBC"일밤-아빠 어디가"의 김피디는 지난 4월 8일 TV리포트에서 "최근 '아빠 어디가'와 중국호남위성과 포맷 수출계약을 맺었고, 앞서 계약을 맺은 '나는 가수다'도 같은 방송국에 수출 한 것이기 때문에, 계속 좋은 영향을 줄 것이라 전했다." 김피디 또"이번 포맷 수출계약은 '아빠 어디가'의 제작에 큰 영향을 주지 않을 것이고, 비록 마음은 좋지만 제작자의 입장으로서 더욱더 책임감이 들며, 계속 적극적인 영향을 주었으면 좋겠다고 전했다," ,'아빠 어디가'는 아빠와 아이가 엄마가 없는 상황에서 1박2일동안 여행을 하는 프로그램이라, 프로그램의 진실한 내용이 시청자들에게 호평을 얻었다.
flyohnolove531
그래, '나는가수다' 같이 좋은 결과가 있었으면 좋겠어
그래, '나는가수다' 같이 좋은 결과가 있었으면 좋겠어
生命何来绝对
어차피 중국버전은 안볼꺼야
인기가 좋든 없든 자기가 좋은 프로그램을 만들지 못하고 남들의 좋은 프로그램만 수입해 온다면 정말 실망이야.
어차피 중국버전은 안볼꺼야
인기가 좋든 없든 자기가 좋은 프로그램을 만들지 못하고 남들의 좋은 프로그램만 수입해 온다면 정말 실망이야.
幽灵signs
게스트로는 누굴 데려올 수 있을까... 분명 재미없겠지
게스트로는 누굴 데려올 수 있을까... 분명 재미없겠지
萌獣静i
조금도 기대안돼
조금도 기대안돼
小小晓萌萌
제발 프로그램을 망치지마라,
중국의 프로그램들은 꼭 너무 대본에 따라가는 것 같아,
또 전부 남에것을 따라하는 거고,
언제까지 기다려야 중국에서 재밌는 프로그램을 만들어 낼 수 있을까...
제발 프로그램을 망치지마라,
중국의 프로그램들은 꼭 너무 대본에 따라가는 것 같아,
또 전부 남에것을 따라하는 거고,
언제까지 기다려야 중국에서 재밌는 프로그램을 만들어 낼 수 있을까...
柚子的说
만약 호남위성이 정말 이 프로그램을 한다면, 난 가서 한번 볼꺼야,
그런데 만약 재미없으면 조금의 망설임도 없이 침을 뱉어줄꺼고
만약 ~정말 만약~ 재밌다면, 재밌는 프로그램이 하나더 생기는거 아니겠어?
만약 호남위성이 정말 이 프로그램을 한다면, 난 가서 한번 볼꺼야,
그런데 만약 재미없으면 조금의 망설임도 없이 침을 뱉어줄꺼고
만약 ~정말 만약~ 재밌다면, 재밌는 프로그램이 하나더 생기는거 아니겠어?
依然希米露
실패할꺼 같아, 국내에 몇몇 연예인이 자신의 아이를 공개하고 싶어하겠어,
있다면 이류,삼류 연예인이겠지, 게다가 국내의 제작팀까지 더한다면....다들 알지?...
만약 한국의 아빠 어디가를 본적이 없다면 괜찮은데, 만약 봤다면, 국내것이 재미없다고 느껴질꺼야.
小晓鹿鹿鹿
그냥 계속 《变形计(호남위성TV 프로그램의 일종)》이나 찍지 그래
그냥 계속 《变形计(호남위성TV 프로그램의 일종)》이나 찍지 그래
yellow豆豆er
황레이랑 황또또가, 나온다면 분명 재밌을꺼야,
징강산의 아들도 괜찮고, 근데 나이가 좀 많은것 같다.
감독이 연예인들을 힘들게 할까봐 걱정되, 만약 그렇다면 이 프로그램 재미없겠지!
황레이랑 황또또가, 나온다면 분명 재밌을꺼야,
징강산의 아들도 괜찮고, 근데 나이가 좀 많은것 같다.
감독이 연예인들을 힘들게 할까봐 걱정되, 만약 그렇다면 이 프로그램 재미없겠지!
zhaoquanlulu
호남위성.....그래 내가졌다 제발 그러지마라
호남위성.....그래 내가졌다 제발 그러지마라
_倩SiN_
내 생각에도 이 프로그램 망할꺼같아, 누가 이 프로그램에 참가하고 싶겠어?
중국의 연예인이?
왜 호남위성은 늘 남들의 인기많은 프로그램을 수입해 와서 제작 하는거지?
자신들이 인기많은 프로그램을 하나 제작해서 팔면 안되나? 근데 지금 우리나라의 상황이 이래...
내 생각에도 이 프로그램 망할꺼같아, 누가 이 프로그램에 참가하고 싶겠어?
중국의 연예인이?
왜 호남위성은 늘 남들의 인기많은 프로그램을 수입해 와서 제작 하는거지?
자신들이 인기많은 프로그램을 하나 제작해서 팔면 안되나? 근데 지금 우리나라의 상황이 이래...
aka恶魔
호남위성의 나는 가수다가 한창 뜰때, 주변의 친구랑 동료들이 전부 재밌다고 하더라,
그래서 나는 친한파로서 걔네들한태 이 한국 프로그램에 대해 자세히 설명해 줬어,
근데 아빠 어디가도 호남위성에 수입되 온다니...말이 안나오네
호남위성의 나는 가수다가 한창 뜰때, 주변의 친구랑 동료들이 전부 재밌다고 하더라,
그래서 나는 친한파로서 걔네들한태 이 한국 프로그램에 대해 자세히 설명해 줬어,
근데 아빠 어디가도 호남위성에 수입되 온다니...말이 안나오네
jiabao_daisy
내생각에 중국의 예능과 빵즈의 예능의 차이점은 걔네들 프로그램들은 모두 생활에 관련되 있어서
비교적 현실적이고 관중들과 접촉이 많아,
마치 런닝맨,무도 같이 이 프로그램들은 늘 시민들과 같이 하는 장수 프로그램들 이잖아,
중국의 예능은 늘 연예인을 너무 높혀줘,,,,,
이전의 중국 예능도 시민들과 가깝고 관중들도 괜찮았는데, 요 몇년은 휴.......
내생각에 중국의 예능과 빵즈의 예능의 차이점은 걔네들 프로그램들은 모두 생활에 관련되 있어서
비교적 현실적이고 관중들과 접촉이 많아,
마치 런닝맨,무도 같이 이 프로그램들은 늘 시민들과 같이 하는 장수 프로그램들 이잖아,
중국의 예능은 늘 연예인을 너무 높혀줘,,,,,
이전의 중국 예능도 시민들과 가깝고 관중들도 괜찮았는데, 요 몇년은 휴.......
青逸qy
난 그래도 기대되 몇명 추천해 보자면 원장이랑 황레이
난 그래도 기대되 몇명 추천해 보자면 원장이랑 황레이
PS丫爽爽
국내의 어떤 연예인이 찍고 싶어 하겠어?,
아침에 일어나면 얼굴이 붓고,이빨도 못닦은 상황에서 카메라를 맞대고 싶겟냐?
난 별로인것 같아 국내는 연예인이 많아서 경쟁이 심하고, 한국과 상황이 다르잖아!!
제발 망치지만 말았으면 좋겠다
국내의 어떤 연예인이 찍고 싶어 하겠어?,
아침에 일어나면 얼굴이 붓고,이빨도 못닦은 상황에서 카메라를 맞대고 싶겟냐?
난 별로인것 같아 국내는 연예인이 많아서 경쟁이 심하고, 한국과 상황이 다르잖아!!
제발 망치지만 말았으면 좋겠다
嗑药希西卡
진심 촬영기술, 게임개발 기술, 예능의 분위기는 전부 한국에 못 따라가는 것 같아
진심 촬영기술, 게임개발 기술, 예능의 분위기는 전부 한국에 못 따라가는 것 같아
抽疯柚子
호남 이 두 글자만봐도 토할꺼 같아, 진짜야,
그래서 매번 이런 주제를 볼때마다 가슴이 뛰어,,, 그리곤 재빨리 눈을 돌리지...
호남 이 두 글자만봐도 토할꺼 같아, 진짜야,
그래서 매번 이런 주제를 볼때마다 가슴이 뛰어,,, 그리곤 재빨리 눈을 돌리지...
prince以偶
사실 호남위성이 방영했던 “变形计”도 재밌었는데
사실 호남위성이 방영했던 “变形计”도 재밌었는데
爱情彩排无效
호남위성이 나는 가수다를 수입해 오고, 국내에서 많은 인기를 얻었지만,
아빠 어디가는 아직 어떨지 모르겠다
호남위성이 나는 가수다를 수입해 오고, 국내에서 많은 인기를 얻었지만,
아빠 어디가는 아직 어떨지 모르겠다
KIKI悦
호남은 여태껏 계속 한국의 예능을 배껴서 ,호남 프로그램은 절대 안봐!
호남은 여태껏 계속 한국의 예능을 배껴서 ,호남 프로그램은 절대 안봐!
我说差一点美女
또 그 말이냐! 호남위성이 인기 있는건,망하건 다 필요없고 약간 짝퉁의 길을 걷는것 같아
또 그 말이냐! 호남위성이 인기 있는건,망하건 다 필요없고 약간 짝퉁의 길을 걷는것 같아
乐之桃
만약 샹잉쉔 이 나온다면 한번 볼수도?
만약 샹잉쉔 이 나온다면 한번 볼수도?
刘小猪1991
제발 이 프로그램 망치지좀 말아줄래?
제발 이 프로그램 망치지좀 말아줄래?
倾君一世的爱゜
사실 "变形计" 도 재밌었는대 왜 안해?
사실 "变形计" 도 재밌었는대 왜 안해?
lavigne1990
황레이의 요리기술은 일품이지, 그리고 황또또 도 귀엽고~
황레이의 요리기술은 일품이지, 그리고 황또또 도 귀엽고~
vv毛
맛이 다르니, 재밌을리가 없지
맛이 다르니, 재밌을리가 없지
我爱夏天0622
남자로는 바이바이허와 천위판의 아들, 여자 아이로는 황또또가 생각나네.
근데 둘다 좀 크지?
남자로는 바이바이허와 천위판의 아들, 여자 아이로는 황또또가 생각나네.
근데 둘다 좀 크지?
爱王正波
내생각엔 성공할 확률이 적은것 같아, 대륙은 야외 프로그램의 촬영 경험이 없잖아,
그래도 희망을 갖고 이 프로그램의 게스트를 몇몇 추천해 볼게,
천위판과 그의 아들,원장과 그의 딸, 루이와 그의 딸,황레이와 그의 딸 등등..또 누구있지? 다들 추천해봐바
아래는 원판의 다섯명의 아이들이야
내생각엔 성공할 확률이 적은것 같아, 대륙은 야외 프로그램의 촬영 경험이 없잖아,
그래도 희망을 갖고 이 프로그램의 게스트를 몇몇 추천해 볼게,
천위판과 그의 아들,원장과 그의 딸, 루이와 그의 딸,황레이와 그의 딸 등등..또 누구있지? 다들 추천해봐바
아래는 원판의 다섯명의 아이들이야
喜欢郑智薰
갑자기 할말을 잃었어...
高清芒果星
약간 기대되, 제작팀이 망치지 말고 열심히 좀 해 줬으면 좋겠어
약간 기대되, 제작팀이 망치지 말고 열심히 좀 해 줬으면 좋겠어
兮兮153
분명 인기가 많을꺼야, 기대되!
분명 인기가 많을꺼야, 기대되!
wanghuiyu1216
호남의 야외 프로그램도 괜찮은것 같은데? 이전에 몇번 해 봤잖아
호남의 야외 프로그램도 괜찮은것 같은데? 이전에 몇번 해 봤잖아
谁是冰A
런닝맨 중국버전이나 나와라
런닝맨 중국버전이나 나와라
南岸ゞ
난 준아랑 후가 좋아 ~호남이 이번에 포맷을 사온게 정말 맘에 안들어 ,
내가 좋아하는 프로그램인네...
난 준아랑 후가 좋아 ~호남이 이번에 포맷을 사온게 정말 맘에 안들어 ,
내가 좋아하는 프로그램인네...
蠢了喂
제일 걱정되는게 있다면 "变形计" 처럼 이 프로그램을 망칠수도 있다는거?
예를들어 너무 선정적이거나 너무 일부러 감동을 주려하거나...
제일 걱정되는게 있다면 "变形计" 처럼 이 프로그램을 망칠수도 있다는거?
예를들어 너무 선정적이거나 너무 일부러 감동을 주려하거나...
居然是新人
우리 결혼햇어요 를 수입해 와서 한번 잘 찍어 봤으면 좋겠어,
중국의 시청자들에게 어울릴것 같아, 한국버전은 자막 보느라 힘들잖아,
국내의 노,중,청년 모두 혼인에 대해 관심이 많으니 분명 재밌을꺼야
우리 결혼햇어요 를 수입해 와서 한번 잘 찍어 봤으면 좋겠어,
중국의 시청자들에게 어울릴것 같아, 한국버전은 자막 보느라 힘들잖아,
국내의 노,중,청년 모두 혼인에 대해 관심이 많으니 분명 재밌을꺼야
路过的贝玲妃
왜 헬로우베이비를 수입해 오지 않는거야? 아이돌 그룹 몇명 데려와서 키우면 되잖아
왜 헬로우베이비를 수입해 오지 않는거야? 아이돌 그룹 몇명 데려와서 키우면 되잖아
爱王正波
이후가 제일좋아, 내생각에 이후보다 더 따뜻한 아이는 없는것 같아
이후가 제일좋아, 내생각에 이후보다 더 따뜻한 아이는 없는것 같아
清迈我来了
성룡이랑 방주밍(성룡의 아들)
성룡이랑 방주밍(성룡의 아들)
OP小魔仙
만약에 유명스타와 그의 아들 딸이 나온다면, 정말 재밌을꺼야
만약에 유명스타와 그의 아들 딸이 나온다면, 정말 재밌을꺼야
月染夕
그래서 이 프로그램은 반드시 유명스타와 그의 자녀가 참가해야 돼,
내 와이프는 아직도 이 프로그램이 보통 아이를 데려와서 스타의 아빠 역활을 하는줄 알고있어...
그래서 이 프로그램은 반드시 유명스타와 그의 자녀가 참가해야 돼,
내 와이프는 아직도 이 프로그램이 보통 아이를 데려와서 스타의 아빠 역활을 하는줄 알고있어...
ep辰
왜 중국 프로그램의 대부분은 외국에서 수입해 오는거지?
설마 국내에는 인재가 없는거야?
또 한국의 예능을 수입해 오느니 차라리 우리 결혼했어요를 사오면 이건 인기 많을껄?
(역주: 우결이 한국것이 아니였나요?)
왜 중국 프로그램의 대부분은 외국에서 수입해 오는거지?
설마 국내에는 인재가 없는거야?
또 한국의 예능을 수입해 오느니 차라리 우리 결혼했어요를 사오면 이건 인기 많을껄?
(역주: 우결이 한국것이 아니였나요?)
包容不老
진짜 우리 결혼했어요를 수입해 오면 좋을탠데,
그런데 중국 연예인중엔 역활에 맞는 합당한 연예인이 없는것 같아.
그리고 청춘불패를 수입해 와도 좋고,이건 역활에 맞는 사람이 있을꺼 같은데
진짜 우리 결혼했어요를 수입해 오면 좋을탠데,
그런데 중국 연예인중엔 역활에 맞는 합당한 연예인이 없는것 같아.
그리고 청춘불패를 수입해 와도 좋고,이건 역활에 맞는 사람이 있을꺼 같은데
朝花夕拾329
중국인은 도대채 뇌가 없냐, 어떻게 전부다 외국에서 포맷을 수입해 오는거야
중국인은 도대채 뇌가 없냐, 어떻게 전부다 외국에서 포맷을 수입해 오는거야
香奈儿de米艾
우리 귀여운 후~후후 동생 이 누나가 왔어
우리 귀여운 후~후후 동생 이 누나가 왔어
梦有萧然starry
설마 이미 한국에 프로그램 제작을 배우러 간 사람이 있는건 아니겠지
설마 이미 한국에 프로그램 제작을 배우러 간 사람이 있는건 아니겠지
Anko_Kim
수입할꺼면 수입만 하든가~왜 우리한테 원본을 못보게 하는건데!
인터넷에 있는거 다 지워 버렸잖아, 설마 우리보고 단물 빠진 중국버전을 보라고???
수입할꺼면 수입만 하든가~왜 우리한테 원본을 못보게 하는건데!
인터넷에 있는거 다 지워 버렸잖아, 설마 우리보고 단물 빠진 중국버전을 보라고???
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 작안의샤나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
