해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 블로그 모음, 7번방의 선물! 웃음과 감동이 있는 영화!
등록일 : 13-04-16 20:24
(조회 : 46,537)
글자확대/축소
| 
|
|
=======================================
한국 영화 '7번방의 선물'을 봤습니다.
2013年02月23日 23時12分21秒 | 韓国映画
한국 영화 '7번방의 선물'을 봤습니다.
2013年02月23日 23時12分21秒 | 韓国映画
한국 여행에서 봤던 영화 리뷰를 올리겠습니다.
제가 7번방의 선물을 보러 갔을 때는 이미 700만 명의 관객이 든 상태였고, 지금은 누적 관객수 969만 1223명이라고 합니다. 오늘 1000만명 관객을 돌파할 것 같다고 하네요. 이 수치는, 한국 영화 역대 흥행성적 8위라고 합니다.
저는 솔직히 가속 스캔들의 흥행 성적을 뛰어넘지 않았으면 했는데, 눈 깜짝할 사이에 뛰어넘어버리더군요!!!
휴먼코미디 장르에서는 7번방의 선물이 한국 영화 사상 최고의 흥행기록이라고 합니다.
이 영화의 내용은 예기치 못한 일로 누명을 쓰고 감옥에 수감된 영구가 7번방 동료들과 함께 딸 예승이를 형무소로 데려와서 벌이는 이야기입니다.
주인공 영구역을 맡은 배우는, '최종병기 활', '내 아내의 모든 것', '광해, 왕이 된 남자' 세 작품을 연속으로 히트시킨 류승범씨입니다.
그는 정말 감동적인 연기를 보여주었고, 코믹 연기도 정말 재밌었습니다.
사회성 있는 주제라서 일본 사람이 이해할 수 없는 한국어들이 많이 나오는 영화지만, 후반부는 정말 눈물 없이는 볼 수 없었습니다!!
한국 영화 '하모니'도 정말 감동적인 작품이었는데, 이 영화는 하모니의 남자버전 같은 영화입니다.
일본에서도 상영될 거라 생각합니다. 일본에서도 많은 분들이 이 영화를 봤으면 좋겠습니다!!
저는 솔직히 가속 스캔들의 흥행 성적을 뛰어넘지 않았으면 했는데, 눈 깜짝할 사이에 뛰어넘어버리더군요!!!
휴먼코미디 장르에서는 7번방의 선물이 한국 영화 사상 최고의 흥행기록이라고 합니다.
이 영화의 내용은 예기치 못한 일로 누명을 쓰고 감옥에 수감된 영구가 7번방 동료들과 함께 딸 예승이를 형무소로 데려와서 벌이는 이야기입니다.
주인공 영구역을 맡은 배우는, '최종병기 활', '내 아내의 모든 것', '광해, 왕이 된 남자' 세 작품을 연속으로 히트시킨 류승범씨입니다.
그는 정말 감동적인 연기를 보여주었고, 코믹 연기도 정말 재밌었습니다.
사회성 있는 주제라서 일본 사람이 이해할 수 없는 한국어들이 많이 나오는 영화지만, 후반부는 정말 눈물 없이는 볼 수 없었습니다!!
한국 영화 '하모니'도 정말 감동적인 작품이었는데, 이 영화는 하모니의 남자버전 같은 영화입니다.
일본에서도 상영될 거라 생각합니다. 일본에서도 많은 분들이 이 영화를 봤으면 좋겠습니다!!
=======================================
7번방의 선물
2013-03-30 23:47:00
7번방의 선물
2013-03-30 23:47:00
저는 극장에 잘 안가는 편입니다.
일본에 있을 때도 마지막으로 본 영화가 해리포터1편이었나? 아무튼...
한국은 일본 극장보다 입장권 가격이 쌉니다.
일본에 있을 때도 마지막으로 본 영화가 해리포터1편이었나? 아무튼...
한국은 일본 극장보다 입장권 가격이 쌉니다.
한국 돈으로 8000원입니다.
일본 엔으로 환산하면 730엔 정도 입니다.
한국에 여행와서 영화를 본 게 이번으로 두 번째입니다만,
한국 친구들이 꼭 보라고 강추를 하길래 봤습니다.
정말 오랜만에 보는 영화였는데 감동의 눈물을 흠뻑 흘리고 말았습니다.
일본 엔으로 환산하면 730엔 정도 입니다.
한국에 여행와서 영화를 본 게 이번으로 두 번째입니다만,
한국 친구들이 꼭 보라고 강추를 하길래 봤습니다.
정말 오랜만에 보는 영화였는데 감동의 눈물을 흠뻑 흘리고 말았습니다.
영화를 보고 나와서 찍은 사진이라 눈이 퉁퉁 부었네요 ^^
극장에서 같이 영화를 보던 사람들도 엄청 울었습니다.
코믹하고 재밌는 장면도 있고 감동스러운 장면도 있는 영화이며,
부녀지간의 애정이 잘 표현된 작품입니다.
극장에서 같이 영화를 보던 사람들도 엄청 울었습니다.
코믹하고 재밌는 장면도 있고 감동스러운 장면도 있는 영화이며,
부녀지간의 애정이 잘 표현된 작품입니다.
이 영화는 1200만 명의 관객 동원했는데,
한국 영화로서는 역대 3위의 흥행순위라고 합니다.
한국 영화로서는 역대 3위의 흥행순위라고 합니다.
이런 기세라면 1,2위도 곧 따라잡을 것 같습니다.
1월에 개봉한 영화지만 지금도 계속 흥행몰이를 하고 있습니다.
1월에 개봉한 영화지만 지금도 계속 흥행몰이를 하고 있습니다.
마음이 찡해오는 이런 영화 정말 오랜만에 보는 것 같습니다.
한국 영화관에서 직접 볼 수 있었던 게 저한테는 정말 행운인 듯...
제가 강추하는 영화입니다.
일본에서도 개봉했으면 좋겠네요.
한국 영화관에서 직접 볼 수 있었던 게 저한테는 정말 행운인 듯...
제가 강추하는 영화입니다.
일본에서도 개봉했으면 좋겠네요.
=======================================
한국에서 인기리에 상영 중인 '7번방의 선물'을 봤습니다 ^^
2013年03月04日 | 韓国生活
한국에서 인기리에 상영 중인 '7번방의 선물'을 봤습니다 ^^
2013年03月04日 | 韓国生活
가족이랑 오랜만에 극장에서 영화를 보고왔습니다 ^^
이번에 본 영화는 한국에서 요즘 가장 인기있는 영화
7번방의 선물입니다.
이 영화는 억울하게 누명을 쓰고 형무소에 수감된 지적장애자
주인공이 같은 방에 수감된 동료 죄수들 그리고 주인공의 귀여운
딸이 등장하는 영화로, 눈물과 감동, 웃음이 있는 휴먼코미디입니다.
1월 23일에 개봉된 영화지만 지금도 그 인기는 식을 줄 모르고 있습니다.
이번에 본 영화는 한국에서 요즘 가장 인기있는 영화
7번방의 선물입니다.
이 영화는 억울하게 누명을 쓰고 형무소에 수감된 지적장애자
주인공이 같은 방에 수감된 동료 죄수들 그리고 주인공의 귀여운
딸이 등장하는 영화로, 눈물과 감동, 웃음이 있는 휴먼코미디입니다.
1월 23일에 개봉된 영화지만 지금도 그 인기는 식을 줄 모르고 있습니다.
제 가족들의 감상은 이렇습니다.
시아버님・・・그냥저냥 볼만했다.
시어머님・・・재밌었다. (약간 우신 듯)
남편・・・좀 슬픈 영화였다. (약간 글썽)
올케・・・무지 재밌는 영화였다. (눈물이 펑펑)
나・・・정말 정말 재밌는 영화였다. (눈물이 엄청나게 펑펑)
시아버님・・・그냥저냥 볼만했다.
시어머님・・・재밌었다. (약간 우신 듯)
남편・・・좀 슬픈 영화였다. (약간 글썽)
올케・・・무지 재밌는 영화였다. (눈물이 펑펑)
나・・・정말 정말 재밌는 영화였다. (눈물이 엄청나게 펑펑)
제 가족들은 대충 이런 느낌이었는데,
주변 사람들은 대부분 재밌었다고 하더군요.
전개도 빠르고 막판에 무슨 반전같은 건 전혀 없지만,
130분이라는 시간이 전혀 지루하지 않은 영화였습니다.
마음이 따뜻해지는 영화입니다 ^^
주변 사람들은 대부분 재밌었다고 하더군요.
전개도 빠르고 막판에 무슨 반전같은 건 전혀 없지만,
130분이라는 시간이 전혀 지루하지 않은 영화였습니다.
마음이 따뜻해지는 영화입니다 ^^
=======================================
한국영화 '7번방의 선물'을 봤습니다.
2013-01-27 14:23:00
テーマ：映画 in 韓国
한국영화 '7번방의 선물'을 봤습니다.
2013-01-27 14:23:00
テーマ：映画 in 韓国
『7번방의 선물』
보고 왔습니다.
아침 시간이었지만 관객들이 꽉 차더군요.
배꼽잡는 웃음도 있고 눈물샘을 자극하는
장면도 있는 마음 따뜻해지는 영화입니다.
보고 왔습니다.
아침 시간이었지만 관객들이 꽉 차더군요.
배꼽잡는 웃음도 있고 눈물샘을 자극하는
장면도 있는 마음 따뜻해지는 영화입니다.
오래만에 눈시울을 적시면서 영화를 본 것 같습니다.
이 영화에는 슬픈 장면뿐만 아니라 코믹한 장면도 많이 나옵는데,
첫 장면부터 마지막 장면까지 정말 몰입해서 본 영화입니다.
이 영화에는 슬픈 장면뿐만 아니라 코믹한 장면도 많이 나옵는데,
첫 장면부터 마지막 장면까지 정말 몰입해서 본 영화입니다.
영화속에는 일본과 관련된 요소들도 곳곳에 있습니다.
이 영화에서 가장 중요한 소품 중 하나인 세일러문 가방도 나오고,
형무소에서는 죄수들이『nonno』나『with』같은 일본 잡지를 보더군요.
이 영화에서 가장 중요한 소품 중 하나인 세일러문 가방도 나오고,
형무소에서는 죄수들이『nonno』나『with』같은 일본 잡지를 보더군요.
형무소를 무대로 한 한국 영화에는 하모니라는 영화도 있는데,
이 영화는 하모니라는 영화보다도 더 감동적인 영화입니다.
웃음도 있고 감동도 있는 영화, 마지막 장면에서는 정말 눈시울을 붉히게 됩니다.
올 해 본 영화중에서 제가 가장 추천하는 영화입니다.
너무 울어서 눈이 퉁퉁 부울지도 모르지만, 마음이 정말 따뜻해지는 감동적인 영화였습니다.
이 영화는 하모니라는 영화보다도 더 감동적인 영화입니다.
웃음도 있고 감동도 있는 영화, 마지막 장면에서는 정말 눈시울을 붉히게 됩니다.
올 해 본 영화중에서 제가 가장 추천하는 영화입니다.
너무 울어서 눈이 퉁퉁 부울지도 모르지만, 마음이 정말 따뜻해지는 감동적인 영화였습니다.
형무소에 같이 수감된 죄수 아저씨들이 정말 웃기고 재밌습니다.
이 사진에 나온 아저씨들의 이미지와는 다르게 밝은 분위기랍니다.
한국말로 무죄랑 유죄를 미리 알고 가서 다행인 것 같습니다.
저처럼 한국말을 잘 못하는 사람도 미리 영화 스토리를 어느 정도
파악하고 간다면 정말 재밌게 즐길수 있는 영화입니다.
기회가 되시면 꼭 한 번 보시기 바랍니다.
이 사진에 나온 아저씨들의 이미지와는 다르게 밝은 분위기랍니다.
한국말로 무죄랑 유죄를 미리 알고 가서 다행인 것 같습니다.
저처럼 한국말을 잘 못하는 사람도 미리 영화 스토리를 어느 정도
파악하고 간다면 정말 재밌게 즐길수 있는 영화입니다.
기회가 되시면 꼭 한 번 보시기 바랍니다.
이 블로그에 달린 댓글
1. 제목 없음
영화 정말 감동적이었습니다!!!
자막 없이도 반 이상 알아들으시다니 정말 대단하시네요^^
저는 일본어 자막판을 본 탓에 자막 읽느라 정신이 없었습니다.
그래서 그런지 한국어는 하나도 귀에 안 들어오더라고요^^;
トントン 2013-01-27 15:37:08
2. Re:제목 없음
＞トントンさん
손수건을 꼭 가지고 가라는 얘기를 듣고 가져갔는데
마지막 장면에서 정말 유용하더군요＼(^o^)／
좋은 정보 정말 감사합니다.
영화를 보면서 오랜만에 후련하게 운 것 같습니다 (^-^)
모르는 한국말이 나오면 남편한테 무슨 의미냐고
계속 귀찮게 물으면서 봤거든요...^^
lovelygirl 2013-01-27 16:48:16
=======================================
영화 7번방의 선물
2013-02-17 09:35:00
영화 7번방의 선물
2013-02-17 09:35:00
영화를 한편 보고 왔습니다!
한국에서 요즘 가장 인기있는 영화랍니다.
한국에서 요즘 가장 인기있는 영화랍니다.
바로 7번방의 선물입니다!
제 주위에 있는 한국 친구들이 이 영화 정말 재밌다고,
엄청 웃기지만 나중에는 정말 감동적이라고 해서 봤습니다.
근데 정말 그 말 그대로였습니다 ^^
엄청 웃기지만 나중에는 정말 감동적이라고 해서 봤습니다.
근데 정말 그 말 그대로였습니다 ^^
영화 초반에는 웃다가 눈물이 났는데 후반에는 너무 감동적이라서 눈물, 콧물 다 짜면서 봤습니다. ㅋㅋㅋ
이 영화는 한 소녀와 지적 장애를 가진 아버지의 이야기 입니다. 저는 이 영화에 나오는 소녀가 정말 귀여워서 깨물어 주고 싶을 정도였습니다. 근데 참 어린 나이지만 똑똑하더군요 ^^
그리고 배우들의 연기도 정말 좋았습니다. 어째든 감동적인 눈물을 흘리고 싶은 분들은 꼭 보셔야 할 영화랍니다 ^^
재미와 감동이 함께 있는 정말 좋은 영화예요 ^^
같이 영화관에 있던 사람들도 훌쩍거리면서 이 영화를 보시더군요.
강추 강추 강추하는 영화입니다.
이 블로그에 달린 댓글
1. 제목 없음
저도 이 영화 무지 보고 싶어요!!
눈물, 콧물 다 짜는 모습을 남들한테 보여주기는 싫은데,
집에서 온라인으로 봐야할 것 같네요 ^^
r!no 2013-02-17 11:14:43
저도 이 영화 무지 보고 싶어요!!
눈물, 콧물 다 짜는 모습을 남들한테 보여주기는 싫은데,
집에서 온라인으로 봐야할 것 같네요 ^^
r!no 2013-02-17 11:14:43
2. Re:제목 없음
＞r!noさん
영화가 감동적이라서 우시는 분들이 많은 것도 사실이지만,
극장에서 보면 극장이 눈물바다가 된 답니다.
그런 상황이라면 오히려 남들 시선 신경쓰지 않아도 되실 것 같습니다 ^^
トマトかっか in Korea 2013-02-17 12:02:57
＞r!noさん
영화가 감동적이라서 우시는 분들이 많은 것도 사실이지만,
극장에서 보면 극장이 눈물바다가 된 답니다.
그런 상황이라면 오히려 남들 시선 신경쓰지 않아도 되실 것 같습니다 ^^
トマトかっか in Korea 2013-02-17 12:02:57
=======================================
7번방의 선물
2013年03月29日 | 韓国ドラマ・映画＆ＯＳＴ
7번방의 선물
2013年03月29日 | 韓国ドラマ・映画＆ＯＳＴ
7번방의 선물을 봤습니다.
영화가 재밌다는 얘기를 많이 들어서 저도 보고 싶다는 생각이 들었는데,
마침 서울에 갈일이 있어서 조조할인한 가격 5000원에 이 영화를 봤습니다.
제가 예상했던 것 보다 더 재밌고 감동적이었습니다.
영화가 재밌다는 얘기를 많이 들어서 저도 보고 싶다는 생각이 들었는데,
마침 서울에 갈일이 있어서 조조할인한 가격 5000원에 이 영화를 봤습니다.
제가 예상했던 것 보다 더 재밌고 감동적이었습니다.
순수한 부녀지간의 모습이 정말 아름다웠고, 억울한 누명이 벗겨졌을 때는 제 마음마저 다 후련해졌습니다.
군데군데 코믹스러운 장면도 있었고, 등장 인물들의 순수한 마음이 보는 사람들을 기분 좋게 만드는 감동적인 영화였습니다.
일본에서도 개봉된다면 다시 한 번 보고 싶은 영화입니다.
작년에 개봉된 '도둑들'이 일본에서 6월 22일에 개봉한다고 합니다.
한국에서 봤을 때는 영화에 나오는 속어들이 무슨 뜻인지 몰랐는데
이번에 일본에서 개봉하면 다시 한 번 볼 생각입니다.
군데군데 코믹스러운 장면도 있었고, 등장 인물들의 순수한 마음이 보는 사람들을 기분 좋게 만드는 감동적인 영화였습니다.
일본에서도 개봉된다면 다시 한 번 보고 싶은 영화입니다.
작년에 개봉된 '도둑들'이 일본에서 6월 22일에 개봉한다고 합니다.
한국에서 봤을 때는 영화에 나오는 속어들이 무슨 뜻인지 몰랐는데
이번에 일본에서 개봉하면 다시 한 번 볼 생각입니다.
=======================================
7번방의 선물! 눈물! 웃음! 감동적인 영화☆
2013-03-02 15:48:48
7번방의 선물! 눈물! 웃음! 감동적인 영화☆
2013-03-02 15:48:48
이 포스터만 봐도 코미디 영화라는 건 아시겠죠.
재밌게 보면서 웃으려고 친구들과 이 영화를 봤습니다.
재밌게 보면서 웃으려고 친구들과 이 영화를 봤습니다.
근데 웃음도 웃음이지만 마지막에는 감동의 울음으로
눈물바다가 됐습니다.
눈물바다가 됐습니다.
제 옆 앉아서 보던 한국인 남성도 펑펑 울더군요.
어린 남자 아이가 우는 것 말고는 남자가 우는 모습을 본 적이 없어서 좀 놀랐습니다.
어린 남자 아이가 우는 것 말고는 남자가 우는 모습을 본 적이 없어서 좀 놀랐습니다.
일본판으로 DVD가 발매되면 꼭 한 번 보시기 바랍니다.
제가 강추하는 영화입니다.
저는 한국에서 5000원에 봤는데 5000원이 하나도 아깝지 않은 영화였습니다.
=======================================
'7번방의 선물'을 봤습니다.
「G.I.죠2」가 개봉되기 전날 영화관에서 「7번방의 선물」을 봤습니다.
이 영화는 「광해, 왕이 된 남자」를 제치고 현재 한국 영화 역대 3위를 기록하고 있습니다.
저는 류승룡씨가 지적장애인을 연기한다고 해서 무척 관심이 갖던 영화입니다.
이 영화는 「광해, 왕이 된 남자」를 제치고 현재 한국 영화 역대 3위를 기록하고 있습니다.
저는 류승룡씨가 지적장애인을 연기한다고 해서 무척 관심이 갖던 영화입니다.
이 영화를 보기 전까지는 그저 6살 지능을 가진 아버지와 딸의 감동적인 이야기로만 생각했습니다. 게다가 「왕이 된 남자」에 보여준 류승룡씨의 도승지 연기가 너무나도 잘 어울렸던 탓에 영화 초반부에 보여준 바보 연기가 좀 어색하게 느껴질 정도였습니다. 근데 억울한 누명을 쓰는 장면부터 저를 서서히 영화에 빠져들게 만들더군요. 그리고 형무소에서 벌어지는 일들, 경찰관과의 대화, 이런 장면들 또한 저를 더욱 극에 몰입하게 만들었습니다. 결국 마지막 장면까지 완전 몰입해서 영화를 봤습니다.
어린 소녀, 지적장애인, 누명, 형무소, 법정・・・한국 영화에서 자주 나오는 소재들입니다. 하지만 같은 소재라고해도 어떤 각본이고 어떤 배우냐에 따라서 영화의 재미가 달라지는 법이죠. 그런 의미에서 보자면 이 영화가 한국 영화 역대 3위의 흥행 성적을 거뒀다는 게 수긍이 갑니다. 한국인들의 감성을 자극하는 영화임에 틀림없지만, 일본인들에게도 인기가 있을지는 의문입니다. 그래도 일본에서 개봉한다면 저도 다시 한 번 극장에 가서 이 영화를 보면서 관객들이 웃음보를 터뜨리는 모습과 이해하기 어려웠던 말들이 무슨 뜻이었는지 확인하고 싶습니다.
=======================================
7번방의 선물
2013年03月01日(金) 17時51分11秒
7번방의 선물
2013年03月01日(金) 17時51分11秒
형무소에서 일어나는 에피소드를 그린 휴먼 코미디 영화입니다.
웃음도 있고 눈물도 있는 영화에요.
영화 초반부는 코믹한 장면들이 많지만,
후반부에는 눈시울을 적시는 장면들이 이어집니다.
저도 영화 마지막 부분에서 엄청 눈물이 나왔습니다.
처음에는 다른 영화를 볼려고 했는데,
이 영화를 본 게 다행이었던 것 같습니다.
여러분들도 기회가 있으면 꼭 보세요.
웃음도 있고 눈물도 있는 영화에요.
영화 초반부는 코믹한 장면들이 많지만,
후반부에는 눈시울을 적시는 장면들이 이어집니다.
저도 영화 마지막 부분에서 엄청 눈물이 나왔습니다.
처음에는 다른 영화를 볼려고 했는데,
이 영화를 본 게 다행이었던 것 같습니다.
여러분들도 기회가 있으면 꼭 보세요.
이 블로그에 달린 댓글
저도 봤는데 이 영화 정말 재밌어요.
웃다가 울다가・・・
극장에서 같이 영화를 본 다른 관객들도
많이 우시더군요.
다른 분들도 꼭 보셨으면 좋겠습니다.
saran 2013-03-01 18:47:47
웃다가 울다가・・・
극장에서 같이 영화를 본 다른 관객들도
많이 우시더군요.
다른 분들도 꼭 보셨으면 좋겠습니다.
saran 2013-03-01 18:47:47
＞saranさん
이 영화 보셨군요!
네, 이 영화 정말 재밌는 영화예요!!
마지막에는 정말 펑펑 울었답니다.
kasumi 2013-03-01 21:30:28
이 영화 보셨군요!
네, 이 영화 정말 재밌는 영화예요!!
마지막에는 정말 펑펑 울었답니다.
kasumi 2013-03-01 21:30:28
제목 없음
이 영화 재밌나보네요(^｡^)
저도 꼭 보고 싶습니다.
근데 자막 없이 제대로 알아 들을까 걱정이네요 ㅋㅋㅋ
ゆみ♡ユウォル 2013-03-01 21:38:42
이 영화 재밌나보네요(^｡^)
저도 꼭 보고 싶습니다.
근데 자막 없이 제대로 알아 들을까 걱정이네요 ㅋㅋㅋ
ゆみ♡ユウォル 2013-03-01 21:38:42
＞ゆみ♡ユウォルさん
이 영화 정말 재밌어요!!
님도 꼭 보세요^^
kasumi 2013-03-12 15:47:39
이 영화 정말 재밌어요!!
님도 꼭 보세요^^
kasumi 2013-03-12 15:47:39
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 드래곤피쉬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
