해외네티즌반응! 가생이닷컴
[ES] 싸이 "젠틀맨 뮤비" 스페인어권 반응
등록일 : 13-04-18 12:40
(조회 : 30,099)
글자확대/축소
| 
|
|
싸이의 젠틀맨 곡에 대한 스페인어권 반응입니다.
아래 영상에서 번역을 했습니다만, 저작권으로 삭제가 되었네요. 이 점 양해 바랍니다.
http://www.youtube.com/watch?v=GXDfZ88_0ms
아래 영상에서 번역을 했습니다만, 저작권으로 삭제가 되었네요. 이 점 양해 바랍니다.
http://www.youtube.com/watch?v=GXDfZ88_0ms
Evelyne Arriaga
PSY:'3
Martin Rizo
마음에 들어 ! 젠틀맨 !
마음에 들어 ! 젠틀맨 !
Camila coronel
KAJKASJKAS 마리아~ AJJKSJDIHJ 마리아~
AJKSJKAJKJKSAKJASJK , 이렇게 부르는거야 ?
KAJKASJKAS 마리아~ AJJKSJDIHJ 마리아~
AJKSJKAJKJKSAKJASJK , 이렇게 부르는거야 ?
Brenda Baumann Gomez
정말 좋은데 ?!! 젠틀맨 !!!
betodeth
와 더 (fu..) 투 젠틀맨 ?!!!
Kyōhei Rizzo
마더 파더 젠틀맨 이라고 말하는거야.
tekodandy
바thㅓ 뽜또 젠틀맨 ㅎㅎㅎ
tamara Belieber
하하 , 중독성이있다
TutorialesAqua
마더 파더야, 한국의 팝에서는 노래에 욕설을 넣는건 허락되지 않는다고 xD
Jonhatan Kobayashi
싸이는 단어를 가지고 재미를 만든거야 ,
마더파더젠틀맨에서 파더는 당연히 f___ker 를 노린거야.
왜 그걸 썼는지는 아직 이해가 안가. 어쩌면 욕설 자체를 넣기에는 부담이 되었겠지. 왜냐하면 아이들도 들을 수 있다는걸 알았기 때문이야.
왜 그걸 썼는지는 아직 이해가 안가. 어쩌면 욕설 자체를 넣기에는 부담이 되었겠지. 왜냐하면 아이들도 들을 수 있다는걸 알았기 때문이야.
gaby solis
중독성이 있어
Martín Aguirre
리듬이 조금빠른것 같은데 ? 한 1.2배정도..-_-
genial24
마더파더보다는 마더퍼X로 들려, 아무리 좋은쪽으로 생각을 하지만 말이야.
어쩌면 이게 그의 의도였겠지. XD
dydys70
이런식으로 노래를 만들어서 유명해지는건 안돼,
노래가 끝나는대로 나도 하나 만들어서 유명해지겠어.
이건 싸이가 아니야 그저 흉내내는거같아.
Eskindals639
중독성있는노래야
daniela alfonso
노래는 좋아, 하지만 비디오는 좀 저질이야..
Dramstall
원본속도의 곡을 올려줄래?
Hernandah YT
저작권때문에그랬겠지, 곡이 조금 빠르게 느껴지지 ?
하지만 4%정도가지고는 그리 크게 느끼지는 않을꺼야,
그러면 저작권(copyright) 에 걸리지 않겠지.
Itzumii Amatzura Hook
마더파더는 말장난이지,
진짜 마더X커로 했다면 어디에선가 분명 심의를 당했을거야.
BLIK CAT
마더X커로 말하는것 같아 lolololol
lucia zamora
이 노래 너무 좋아 , 사람들이 트라우마가 걸릴정도로 이 노래를 듣길..
강남스타일처럼 말이야 !! ㅋㅋ
clauguty12
레게통의 느낌이 나기도 하는것 같아, 좀 더 리드미컬하지만
lLoreee1
전혀,,이건 최악이야.
Isa Saa
나는 마더 파더 젠틀맨으로 잘 들리는데.
MOSTER HARDY
중독성있다 ! ㅋㅋ
MOSTER HARDY
한국인들은 마더X커로 안하고 마더파더라고 한다고 !
andy paredes
나는 강남스타일조차도 좋아하지 않았어, 물론 조금은 좋았지.
하지만 그의 신곡 가사에는 어떤 의미도 없어.
b
elicoso montana
별다른 의미를 부여하지 않는게 노림수지, 곧 모든 곳에서 이 노래를 듣고 있을걸? 어디 한번 보자고..
Zykeyload
리듬은 좋은데, 가사에 뭔가 부족한듯해...강남스타일은 그래도 나았지..
마다()카 젠틀맨 XDDD
FERCBA917
아 란 가물라~
mirella trujillo flores
심히 중독적이다.
anny de la cruz
한국어로 된 말장난 이겠지 뭐 ,
마더X커를 얘기하고 싶었지만 TV에 나오기 때문에 그럴수가 없었고..
namikzeuzumakinaruto
아, 심의에 걸리지 않기 위해서였구나 !!
Miry Sweet
나는 온종일 이 노래만 들었다고 !! ㅋㅋ
Zulett Yung
중독성이 심한데 , 마리아~~~lfjksdfshdfksdhhd 사랑해 싸이 !!
Johana Suárez
앗, 내가 유일하게 "마리아" 라고 불렀을 거라고 생각할줄 알았는데 !!
Laura Cervantes
중독성이 있어 !!
Taniuxify
강남스타일처럼 성공할 거라고는 예상하기 힘들거야.
Sqanbur
강남스타일만큼 뜨기는 어렵다고 생각해 , 그래도 나쁘지 않아 !
YoAmoKorea
그런말 하지마!!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Ramiro
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
