해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 우리결혼했어요 세계판, 택연&귀귀, 중국반응
등록일 : 13-05-10 11:36  (조회 : 35,232) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리 결혼했어요 세계판에서 택연과 대만출신의 귀귀 부부에 대해 중국권 팬들에게 이슈가 되고 있습니다.
 
 
 
001.jpg


 

앞에는 귀택 부부의 각종 사진들을 올린거야.
이 스레드를 세운이유는 나 자신을 치유(주:즐긴다는 뜻 같네요)하기 위해서고. 다들 같이 즐겨줘
 
 
 
 
 

귀귀의 성격특징: 전형적인 사자자리, 관심받는걸 좋아하고,홀대받는걸 싫어해.
겉으론 활발하지만 속은 냉정하고,잘생긴 남자를 좋아해.
또 장난을 좋아하고,애교가 많고, 연약해 보이고,감사할줄 알아.
 
 
 
 
 
옥택연의 성격특징: 전형적인 염소자리,높은 책인감,규율을 잘지키고,
겉은 차갑지만 속은 따뜻하고, 뭐든지 천천히 생각하고 움직이는 스타일,
충동적인 일을 하지않고,행동과 언어로 자신의 애정을 표현할 줄 모르고,
보호해 주는걸 좋아하고, 현실을 중요히 생각해.
 
 
 
 
 

귀 언니는 보통의 길을 걷는걸 싫어해, 늘 정해져 있는것을 따라하지 않아,
하지만 눈치를 볼준 알지!, 만약 상대방이 그녀의 스타일을 이해하지 못한다면,
그녀는 매우 약해질꺼야, 그래서 귀귀는 다른사람의 대해 정확히 판단할줄 알아.
 
 
 
 

逸轩小佳
귀귀는 기자회에서 택연을 평가하길 어쩔땐 다큰 꼬마아이 같고
어쩔때는 남자 같아서 짐작하기 어려운 그런 신비감이 있대
 
 
 
 

LKIDI
이 사진은 어디서 구한거야? 왜 우리결혼했어요 에서 못본거지? 아직 안나왔나?
 
 
 
 

>切慕wxq
옷을 보아하니 제주도 특집인거 같은대, 아직 방영안했어
 
 
 
 
 
 
 

어떤 사람은 귀귀의 장난이 OPPA를 괴롭게 한다고하는데,
사실상 택연의 그 겉잡을수 없는 그 미소와 사랑스러운 눈빛은 자신의 진심을 들어내었어.
 
 
 
 

V云无岫V
같은 염소자리로서 말하는대 활발하고 단조로운 사람과 같이있으면 자신을 유쾌하고 편안하게 해줄수있어
 
 
 
 

舒小妹13
항상 그말이 기억나:"누가 이 단어들을 알려준거야" (주:......?)
 
 
 
 

孤独舞魂
그리고....괴롭고 뭐고..내 생각엔 겉으로만 그런거일꺼야
오빠는 분명 속으로 즐기고 있을꺼야 ㅋㅋㅋ
 
 
 
 
恋在鱼语言
나도 동의해. 오빠는 이 괴로움을 즐길꺼야,
우리는 더더욱 즐기고~,왜냐하면 이것은 사랑이있는 괴로움이기 때문이야!
 
 
 
 
 

어떤 사람은 오빠가 귀귀를 잘 돌봐주지 않는다 생각해,
그런데 귀귀는 택연오빠를 잘 알기 때문에, 오빠의 약점이 뭔줄 알아서,
(오히려) 오빠를 더좋아해, 또 이 꼬마아이가 남자처럼 위장할때의 들어나는 귀여움과 단조로움을 알고있어~
 
 
 
 
Elaine93ting
그래서 귀귀와의 만남은 그의 진실한면을 더욱더 보여주어서,
그에게 오락프로그램에서도 즐겁게 일할수 있구나하게 느끼게해줘, 꼭아이같이.
어쨋든간 나는 여전히 이둘을 지지해, 결과가 아직 나오지않아서 이 둘이 어떻게 될지는 모르겠지만 ,난 계속 기대할꺼야!
 
 
 
 

>春风恋着花语
+1111111111
 
 
 
 

某年的夏smile
맞아맞아
 
 
 
 
 
 
 
귀귀는 어색 이란 단어와 굉장히 먼거같아.
하지만 그녀는 아무생각없이 주동적이진 않아
 
 
 
 
 
V云无岫V
 웨딩촬영 할때도 장난감을 갖고있네... 역시 귀택은 귀택이구나
 
 
 
 

鼻涕客
이게바로 귀귀지~
 
 
 
 

nancy_04
이사진은 언제꺼야? 본적없는데~~~~~
 
 
 
 
 
 

택연은 머리좋은 스타로 유명하지만, 애정에 관련해서는 그리 똑똑하지 않은것같아,
저번에 방문했었던 세 친구들보다 더 못하는거같고.
자신의 감정을 분별하는데에는 시간을좀 투자해야 할것 같아, 장난인지 진짜인지 잘 구분할줄을 몰라~
 
 
 
 

V云无岫V
애정에 대해 잘아는 사람으론 2AM의 진운을 참고해봐!
내생각은 여자의 마음을 잘 이해할줄 아는 사랑의 고수인것같아
 
 
 
 

>linshaoting23
응 내 생각도,(그런데) 이런남자는 좀 위험해
 
 
 
 

>>V云无岫V
그렇게 말하지마... 욕먹겠다
 
 
 
 

>>>linshaoting23
그가 나쁘다는게 아니야, 그래, 그냥 내말 무시해라...
 
 
 
 

逸轩小佳
남편은 똑똑하고, 아내는 애정이 많고, 얼마나 잘어울리냐!
 
 
 
 

穿碎花裤女人
진운은 정말 고수중 고수이지...
 
 
 
 

瑤95
그런데 내생각엔 택연은 현실과 장난을 잘 구분 할줄 아는것같아....
게다가 그가 장난 치기를 결심한다면 정말 성실하고 열심히 해,
아마 사업의 지불과 책임감 때문이겟지
 
 
 
 

>shikelang100
한마디만 하자면 세상에서 감정은 제일 다루기 힘든 거야
 
 
 
 

merumerume
분석 정말 잘했네
 
 
 
 
 
 
 
 

이사진은 내가 가장 좋아하는거야.
귀귀가 오빠의 약점을 주동적으로 보호해주기 시작할때이지,
 
 
 
 
菁Cecilia
오빠는 공기에다가 뽀뽀를 하네
 
 
 
 

穿背心打酱油
오빠 얼굴에 뽀뽀해줘~ 뽀뽀해줘~ 라고 써 있는것 같아,
귀귀는 당나귀를 보고있고 오빠는 귀귀를 보고있고.... 복잡한 삼각관계다 ㅋㅋㅋ
 
 
 
 

穿碎花裤女人
나도 이사진 맘에들어!
 
 
 
 

yatic_hi
이 사진에서 귀귀 정말 이쁜것 같아
 
 
 
 
 
 

비록 시간은 짧지만,둘 사이의 보냈던 시간을 잊기는 힘들겠지,
만약 이렇게 유쾌했던 둘의 만남마저 "일"로 본다면, 이 세상에 사람과 사람사이에서의 진정한 감정이 어디 있겠어
 
 
 
 

linshaoting23
그녀는 주동적이야?
 
 
 
 
>exuite18
100% 주동적이야
 
 

번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 작안의샤나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-05-10 11:38
   
아, 세계판...

어쩐지 출연진이 다르더라고여~ ㅋㅋ
     
살리메니J 13-05-10 11:42
   
헐ㅋㅋㅋㅋ
처음봤을땐 댓글이 111111이었는데
금세 수정하셨네요 ㅎㅎ
          
IceMan 13-05-10 11:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알틱 13-05-10 11:40
   
감사히 잘 봤습니다.
살리메니J 13-05-10 11:41
   
저 귀귀라는 애는 어느정도 유명한앤가요?
     
o초롱별o 13-05-10 11:46
   
귀신보다 덜 유명
     
한놈만팬다 13-05-10 11:56
   
우결세계판나와서 유명해지고 있는중..
          
살리메니J 13-05-10 12:17
   
그 전에는 중국에서도 드보르잡???
               
제삼의눈 13-05-10 13:31
   
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드로브잡, 있어 보이네요. ㅎㅎ
               
짤방달방 13-05-10 17:44
   
드보르잡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
♡레이나♡ 13-05-10 18:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kjw104302 13-05-10 11:44
   
미나랑 홍기 커플이 더 잼있던데... 이쁘기도하고
한놈만팬다 13-05-10 11:50
   
미나가 甲임..
설렁탕탕 13-05-10 12:03
   
귀귀하니까 약빤 웹툰작가 귀귀가ㅋㅋㅋ
     
방숭저격기 13-05-10 12:06
   
엔타로 테사다르 저도 그생각했습니다.
     
노호홍 13-05-10 12:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ저두
     
알틱 13-05-10 12:50
   
???
     
♡레이나♡ 13-05-10 18:52
   
귀귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짤방달방 13-05-10 12:10
   
웬지 택연이가 저 대만 여자애 인기 높이기에 이용되는 기분이 드는건 내 착각인가;; 가상결혼이긴 하지만 영 레베루가;;;
     
살리메니J 13-05-10 12:16
   
제 생각도 그러함요
아무리 중화권에 무관심하다지만 왠 듣도보도 못한 이름도 희안한 귀귀라니..
글도 중화권에서 꽤 유명한가라고 생각했는데 이제보니 그쪽에서도 그닥인거 같은데
우결세계판에 뒷돈을 대주고 우리나라 유명 연예인을 이용해 먹는건 아닌지...
          
짤방달방 13-05-10 12:20
   
그니까요..; 우리 나라에선 듣보라도 저짝 본국에서 어느 정도 인기가 있는 네임드 배우면 모를까...자국에서도 듣보잡인 애랑 택연이를 이어 놓다니.... 택연Aㅏ...;;
               
Uranus 13-05-10 16:25
   
jyp도 노림수가 있겠죠. 택연,우영아님 대만에서 반응 시큰둥 할수도 있으니..
팬층 넓히는데 어설픈 멤버보단 택연이나 우영이 대표로 나가는게 나을수도
                    
짤방달방 13-05-10 17:46
   
왓!? 대만 주제에 지금 어디 멤버 고를 생각을...!?
                         
싸대기 13-05-10 20:33
   
이런 부심쟁이 ㅋㅋ
                         
도깹이 13-05-10 22:11
   
짤방님 침착..고정하시옵소서...
                    
거미 13-05-10 22:57
   
한국인들이 아무리 타이완에 관심이 없다지만 저 타이완애는 너무 생뚱맞긴 하네요ㅋㅋ
택연 닉쿤 타이완에 은근히 많이 알려졌있던데
타이완 여자 애가 인터뷰에서 택연을 보고 연예인을 보는 느낌이라 신기했다고 하던거 보면 참ㅋ
               
코코아요 13-05-10 17:08
   
인기에 이용되고 머고 진짜 짜증나요.
귀귀 완전 재수없어요 ㅋㅋ.  하는짓이 진짜 사람 짜증나게 하는거 뿐이네요.
촬영도 어느정도 즐길수 있어야 하는데... 아마 택연이 걍 다 마춰주는거
같네요
풍류공자 13-05-10 12:13
   
잘 봤습니다.
0123456789 13-05-10 12:24
   
잘 보고 갑니당~
비밀리에 13-05-10 12:32
   
2편까지 보다 말았는데...잘봤어요
     
알틱 13-05-10 12:51
   
전 아예 안보는.. 모르기도 했지만... 하하하...;
우훗 13-05-10 12:37
   
귀귀라면 역시 드라곤볼이 최고였지...크흡...그나저나 하필이면 섬짱깨년이여?재수없게시리.돈될라믄 본토나 홍콩쪽도 많을텐데 쯧!
이순재 13-05-10 13:47
   
그 귀귀가 그 귀귀가 아니라 저 귀귀였구나 허허..
정열맨 열혈초
stabber 13-05-10 13:50
   
우결을 안봐서...역시 귀귀하면 그 귀귀만 떠오르는군요;
매튜벨라미 13-05-10 13:52
   
귀귀라길래 웹툰 만화가 귀귀인줄 알았음 ㅋ
kungyeah 13-05-10 13:59
   
대만은 비비안수,린즈링 빼곤 그닥 한국 기준으로 미인이라고 할만한 여자 연예인이 없다는...
메시지 13-05-10 14:39
   
아 우결이 이렇케 바뀌었구나 ㅋ
바우와우 13-05-10 15:04
   
방송봤는데 택연 너무 불쌍함 여자애가 요구하는것도많고 ㄸ ㅓ라이같음 -_-....
크크크 13-05-10 15:52
   
항상 그말이 기억나:"누가 이 단어들을 알려준거야" (주:......?)

--> 이거 귀귀가 택연한테 '짠돌이' 라고 합니다. 택연이 놀라서 우결 카메라 보고 말한건데요.
    택연은 아마 스탭이 가르쳐준걸로 알고 장난삼아 따지듯이 말한거에요.
복분자 13-05-10 15:54
   
저런애랑 살라고 하면 앵앵대는 스타일이라 짜증나서 단 하루도 못버틸듯....몰랐는데 택연이 정말 맘 좋은듯...
     
코코아요 13-05-10 17:06
   
촬영이라서 마춰주는거 같아요. 대놓고 화낼수도 없고 거절하기도 힘들죠.
mischef 13-05-10 16:23
   
귀귀랑 택연 커플은 처음에 시선 끌어당기는데 성공한것 같은데, 솔직히 보면 볼수록 귀귀양 내조라는 단어는 알까라는 생각이!! 굉장히self-center적인 면이 많은듯!! (중국계 여자들은 다 저래 하는 착각이 들정도임(물론 그렇지 않은 여자도 있다고 생각함 보편성원리 적용하지 않음)-간단명료히 매력없음!)상대에 대한 고려나 배려가 별로 없어 보임!! 택연이가 실제결혼이 아니라 가상결혼이라 다행으로 보일정도~ 남자 기 다 빼먹는 스타일~ 여성으로써 매력 보다 천방지축이라...........어린 아이같다곤 할까?-택연이 아까움!! 스펙으로 보나 택연이 가진 배경으로보나~ 그리고 이들의 언어소통에 한계가 있어서, 택연이가 잘 참고 있어서 그렇지 너무 심한것은 정말 심각하게 대화해야 하지 않을까 생각해 본다!!........우결보면서 남자 아깝다고 생각 많이 안했는데.........서로 잘 만나야지, 케미컬이 생기지 않을까 생각한다!! 난 이커플 케미 모르겠음!! 오히려 케미는 서로 어색했던 미나 홍기에게서 더 보이기 시작함!

미나 홍기 커플은 처음에는 저 둘이 이 프로그램 어떻게 해 나갈까? 싶더니(아슬아슬해 보였음!!).......조금씩 진심이 묻어나오는듯함!! 서로만 바라볼려고 서로 애 많이 쓰는중인듯!! 촬영외 시간에도~ 사실 이 프로그램은 그렇게하지 않음~ 전해 지지 않는 부분이 너무 많기때문에!! 처음 밋밋했던 이들이 점점 뜨거워 져 간다고  해야 할까?
홍기군이 조금씩 변해가고 있는듯함!! 사람이 누군가를 만나서 조금씩 변할수 있다는것은 마음과 마음이 연결되어 있다는것! 그리고 미나양도 자신이 해 보지 않았던것들 즉 마음의 벽을 넘으려고 노력하는것이 눈에 보임!! 시선을 천천히 당긴다고 해야 할까? 아마 이커플 이프로 6개월정도 진행하면 진짜 케미도 그렇고 재미난 모습들 무지 많을듯!!ㅎㅎ 프로그램은 물론 짧게 끝나겠지만!!

글로벌 제작 우결진 중매역할 제대로 했음 함!! 무조건 성격 반대커플만 넣지 말고~ 서로 진심이 좀더 통해 질수 있게~
코코아요 13-05-10 17:06
   
윗분이 다 말해줫네요..
제가 볼떄도 귀귀가 외모 좀 반반하고 촬영이라서 봐주는 거지;  제가 다 답답하던데요 ㅋㅋ
택연이 촬영때문에 걍 마춰가는거 같아요. 차라리 한국여자 연예인이랑 했으면 코드가 맞아서
어느정도는 진심이 묻어나고 재밋게 됬을텐데...

중화권여자를 떠나서 귀귀라는 사람은 좀 짜증나는 스타일 재미도 없고;
     
mischef 13-05-14 06:00
   
솔직히 지금 우결에 나오는 여자들 이쁜지 모르겄다!! 후지이미나도 그렇고 귀귀도 그렇고.......그정도 이쁜얘들은 한국 아이돌중에 수드룩~
형존나쎄 13-05-10 17:27
   
듣보잡이 한국2류 방송때문에 엄청 떳네
한류가 무섭긴 무섭네 ㅋ
좋은활동중 13-05-10 17:36
   
고맙게 잘볼께요.
팜므파탈 13-05-10 17:42
   
귀귀 귀여움 ㅋㅋㅋ
온돌마루 13-05-10 17:51
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 13-05-10 18:52
   
잘보고갑니다 ㅋㅋ
호주청정우 13-05-10 18:57
   
귀귀는 대만에선 2.5류연예인 매니아들만 좋아하는수준
대한사나이 13-05-10 21:01
   
우결세계판 정말 마음에 안드는게 세계판이라면서 정작 죄다 쪽국판 떼국판뿐이다
어떻게된게 여러커플이나오면서 출신이 다 이쪽밖에없냐
앞으로 뻔하게 예상되는게 지역을 넓혀봤자 동남아가 다겠지
세계판이라는 이름을 걸었으면 저기 아메리카나 유럽등 다양한 인종과 결합해야지 뭐만하면 겨우 쪽국과 떼국하고만 연결되니 전혀 새롭지도않고 식상하기만하다
국가위주로 즉 가까운 이웃국가위주로 하지말고 인종적으로 좀 어울리는모습좀 보여줘
내닉네임 옆에사진처럼 만드는게 그렇게 어렵냐
     
거미 13-05-10 23:01
   
그러게요ㅋ 앞으로 우결에서 흑인 백인 다양한 인종 하고도 만들었으면 하네요
가출한술래 13-05-10 23:04
   
잘 보고 갑니당
아기건달둘 13-05-11 01:58
   
잘보고갑니다
자기자신 13-05-11 02:32
   
잘 보고가요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-11 13:18
   
난 이결혼 반댈세...

잘보고 갑니다