한국 영화 신세계가 중국자막으로 올라왔는데요.
이 영화를 본 중국 네티즌은 대부분 호평 일색이었습니다.
xn235:
아 잊은 게 있네, 이 영화는 9점 이상 받아야 해! 나는 10점 줬어!
xn235:
어제 한 번 보고, 오늘 또 봤는데,
이 영화는 내 마음속에 길이 남을 명작이야,
진짜 추천한다!
HaoRou:
진짜 재미있다, 10점? 그 마누라 김회장 딸인가?
그렇지 않으면 사귈 이유가 없잖아,
그리고 멍지호 머리 진짜 작다.
aiwobiezouay:
오랜만에 보는 아주 좋은 영화
280677:
그래 자신을 믿어야지, 조직은 기댈 수가 없어.
s7333614:
추천!
蒋笠079:
말이 필요없이 추천한다! 만점...
奥沙利虎:
진짜 좋아!
恨穿秋水:
진짜 재미있다, 앞부분을 볼 때는 한국판 무간도인 줄 알았는데,
사실 완전히 다른 거더군, 모두들 봤으면 한다,
진짜 좋은 영화야, 근데 평점이 너무 낮다.
bin28160:
나에게 느낌을 준 첫 번째 한국영화야, 좋아~, 2부도 나왔으면 한다...
lzzpp1982:
한국 영화 점점 좋아지는 것 같네, 아주 재미있어,
과장되지 않고 현실성도 있었고,
화교가 현실 속에서는 어떤 위치인지는 모르겠지만 영화 속에서는 대단했어,
황정민 완전 짱!
그리고 개인적으로 국산영화는 완전 똥이고,
조폭영화계에 길이 남을 명작이 될 듯.
aa8579445:
다들 10점씩 안 주는 거야? 진짜 좋은데...
165118934:
진심으로 재미있다.
素琴婉心:
진심으로 무간도보다 재미있다!
面面俱到
조금 보는데, 한국판 무간도 같은 느낌인데~
vinsonhaha:
재미있어, 추천해!
sj8235231:
진짜 짱인 한국영화 한 편!
方花兒:
정청과 진정한 형제이겠지..?
lihoreace
한국 영화, 그 창의성의 비약적인 발전과 놀라움은 인정 안 할 수 없다.
lp1983120:
진짜 좋은 영화, 뭐라 평할 수 없다.ㅋㅋㅋ
lj81666:
잔인하다...
wangkeqiang:
평점이 왜 이렇게 낮지? 무간도와 이 영화는 다르다고!
ansonぁ:
불쌍한 정청, 진짜 좋은 남자이고, 이게 바로 형제다!
a109484764:
적어도 9점짜리다.
jiesuling:
진짜 재미있고, 진짜 좋은 영화다!
lll灭绝王:
진짜 좋은 영화, 평점은 당연히 9점!
ZTT2030ZTT:
당연히 9점, 나는 아직도 속에서 화가 난다.
ZTT2030ZTT:
응, 아주 좋아!
段克维:
진짜 추천! 요즘 한국영화 너무 좋다!
OASIS712:
아주 좋아, ㅋㅋ, 그리고 웃기기도 해
sx811611:
독해야, 살 수 있다.
uifone:
아주 좋은 한국판<무간도>, 현실적이고, 잔혹하다....
justkuso:
아주 좋은 영화인데, 평점이 너무 낮네!
鸢尾妖娆:
앞부분은 멍지를 위해 봤는데, 후반부로 가면 갈수록 재미있네...ㅋ
ai5jinjin:
무간도보다 열 배는 재미있다! 우리 김효정도 나오고,
미친 팬심에서 이야기하는 게 아니라 진짜 재미있어,
네가 독하지 않으면 죽는다, 네가 독하면 이 세계는 바로 네가 가진다.
kokoko0325:
good
pjkl2010:
한국의 무간도, 당연히 9점.
andjack33:
마지막 부분에서 원래 조폭이었는데,
나중에 경찰에 들어간 걸 우리에게 이야기하지,
무간도랑 비슷해.
andjack33:
무간도
potato0577:
이자성이 여수에서 태어난 거? 중국 절강성 여수....?
q123882200:
재미있다!! 황정민...good!!
xq277522897:
좋아!
494751079tl:
그래도 중국이 짱이다!
峨眉满翔:
적어도 8점!
lihoreace:
Good good good
wwqq492715240:
너무 좋다!
bob1017:
나라마다 문화 배경이 달라서 <무간도>를 넘을 수는 없을 거야.
FUCKEVA:
저능아 빵즈의 썩은 영화...
小象超人:
존나 멋있다..
aaron922:
동경 조폭들과는 다른 건가.....
长江江帆:
여자 주인공 존나 예쁜 건 아니네.
gracefoo:
깊은 인상을 줬다...
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.