해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 대한민국 영화대상 "한국배우들은 정말 놀라워" 해외반응
등록일 : 10-11-23 14:34
(조회 : 31,769)
글자확대/축소
| 
|
|
대한민국 영화대상이 해외에선 이 시상식과 한국영화, 배우에 대한 관심이 높더군요.
해외사이트 관련된 리뷰가 떴습니다.
간략하게 정리한 내용과 사진 감상해보세요.
해외사이트 관련된 리뷰가 떴습니다.
간략하게 정리한 내용과 사진 감상해보세요.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 깐깐징어
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
제8회 대한민국 영화대상은 다크 스릴러 '아저씨'를 위한 밤이었다. 칸 수상작인 '시' 역시 두차례 수상의 영광을 안았다.
~중략(수상작인 아저씨와 시에 대한 줄거리와 내용)~
Big winners Poetry and Ajusshi
수상목록
Best Picture: 시
감독상 : 이창동(시)
남우주연상 : 원빈 (아저씨)
여우주연상 : 서영희 (김복남 살인사건의 전말)
남우조연상 : 유해진 (이끼)
여우조연상 : 윤여정 (하녀)
신인 남배우상 : 송새벽 (방자전)
신인 여배우상 : 김새론 (아저씨)
신인 감독상 : 장철수 (김복남 살인사건의 전말)
스크린 플레이상 : 이창동(시)
미술감독상 : 박일현 (방자전)
남우주연상의 주인공인 원빈은 빈번하게 영화 출연하지 않지만, 매번 나올때마다 큰 인상을 남긴다.영화촬영상 : 이태윤 (아저씨)
조명상 : 이철오 (아저씨)
편집상 : 김상범, 김재범 (아저씨)
시각효과상 : 박정렬 (아저씨)
음향상 : 공태원, 조민호 (한밤중의 FM)
음악상 : 심현정 (아저씨)
~중략~
서영희는 호러 스릴러인 '김복남 살인사건의 전말'에서 자기 역할을 충실히 소화해내 수상의 영광을 안았다.
~중략~
~중략(그 밖에 수상자에 관한 내용과 사진이 길게 나옵니다)
아래는 해당 기사에 대한 해외유저 반응입니다.
아직 한국에서 개봉된지 오래 지나지 않은 영화들이라, 외국에선 아직 개봉안된 이유에서 인지 영화에 대한 감상평은 거의 없고 배우들에 대한 평가가 줄을 이룹니다. 사실 전 박신혜가 누군지 몰랐는데, 외국인들은 박신혜를 굉장히 좋아하는것 같네요.
jo
이영화들 조만간 한번 봐야 겠는걸
hee
아, 하느님. 네가 쓴 글은 꽤나 흥미를 끄는데? 맹세컨데, 난 여지껏 네가 쓴 글을 기다려 왔다구!XD
birdscout
나도 그래, 한국어 사이트까지 뒤지지 않아도 이렇게 훌륭한 내용과 사진을 볼수 있다니 말야.
kc
정유미! 그녀의 순박한 캐릭터 연기를 보고싶어.
이민기, 신민아, 박해:일이 함께 찍은 영화는 그저 그렇지만, 그 영화에서 그녀는 맘에 들어.
*왜 박해:일이 금지어인지 모르겠습니다;;;
Bee
하하, 두번째 줄에서 쓴말이 웃긴걸
-adrianne-
와 진짜 이글 읽다가 골병드는 줄 알았네, 야 읽는 사람도 힘든데 글쓴 너는 사람이냐?
*내용자체가 꽤 길긴 했습니다.
suz
서영희는 김태희 처럼 생겼다.
Insane
박신혜는 정말 우아하다.
estel
'시'는 아직 못봤지만 아저씨는 분명히 모든 상을 받을만해. 원빈과 김새론은 정말 멋졌어.
그리고 영화촬영법, 편집, 조명, 음향, 그리고 이 영화의 다른 나머지 것들이 훌륭했어.
Birdie
JB(글쓴이인 javabeans를 줄여부르는 듯 하네요), 네 논평은 정말 재밌다. 근데 여배우들은 도대체 뭐야? 얘네는 보기 좋거나 스타일리쉬한 드레는 고르는 안목이 없는 장님처럼 느껴지네. 올해 시상식에서의 보여준 의상들은 정말 실망이야.
Yoori
당신의 논평을 여지껏 기다려 왔어.
한국 유명인들은 검은색 의상을 정말 사랑하나봐! 결혼식, 장례식(이건 낫지), 시상식, 레드 카펫, 그리고 모든행사에서 똑같은 색상의 옷을 입어.
Wellington
고민남은 남자같은 외형을 지녔네. 그녀는 몇년 후엔 아름답고 우아하게 자랄거야.
rae
고미남도 예쁜편이긴 한데 긴 드레스를 입은 박신혜 옆에 서니깐 그 모습이 초라해지는 걸껄?
hippy
박신혜 진짜 예쁘다, 그녀의 드레스도 정말 맘에 들어.
France
저 여자들 중에, 나는 박신혜가 가장 좋아.
남자들 사이에선 그들의 스타일 모두 나에겐 같아 보이거든 - 3분류의 옷차림 말야.
melon green
나도 그렇게 생각해, 박신혜는 정말 우아해.
mcjayjay
원빈은 이번 시상식에서 꽤나 수줍은 모습을 보였어.
그의 이름이 호명될때, 상당히 놀라기도 하더라고.
하느님, 누가 이 남자와 사랑하게 되는건가요?
yeisha
우와아아아아..원빈, 내 사랑. 그는 이 수상을 받을 가치가 충분해. 아저씨라는 작품에서의 그의 연기에서 충분히 느낄수 있었지. 그에게 박수세례가 쏟아질때 수줍어하고 당황스러워하는 그의 모습이 너무나도 사랑스럽지 않아?
eleanor
박신혜는 정말 기절할 만큼 멋졌어. 열정적이고 활발한 성격에 그녀의 얼굴에 머금어지는 미소를 보면 충분히 그럴만 해.
Joanne
JB너의 리뷰는 정말 재밌어.
epyc
시라는 작품은 시적으로 가슴에 사무치는 영화야.
goldengirl
저 드레스를 입은 박신혜는 정말 아름답다. 정말 사랑스러워.
eve
박신혜는 솔직히 별로야.... 덜 성숙했어. 사실, 이건 그냥 아첨이고 그녀는 너무 멋져!
Lilian
베스트 드레서? 수상자나 진행자나 전부 끔찍한 의상들 뿐이다.
Ani
의상에 대한 코멘트를 보기위해 스크롤을 내릴 필요없어.
올라온 사진들을 10초간만 봐, 웃음이 나오기 시작할걸?
Anonymous
그날밤, 박신혜는 나에게 별이였어. 긴 드레스를 입은 그녀는 너무나도 아름답고 우아했거든.
Kayt
깐깐징어
박신혜는 정말 우와해, 다음번에는 그녀가 꼭 수상했으면 좋겠어.
drk
원빈 체중에 도대체 뭔일이 있었던 거야? 원래 저렇게 말랐었나? 깜짝 놀랐네.
stardusts
박신혜는 수상은 못했지만 지난 밤 그녀의 모습은 정말이지 아름다웠어.
미래에는 그녀에게 더 많은 기회가 있겠지. 화이팅!
Joy c
내가 볼때는 한국애들은 무시무시 할 정도로 마른것 같다.
얘네들은 하루종일 먹지 않고 운동만 하나봐.
*확실히 외국 시상식 보면 영화촬영 끝난 후 폭식으로 비만체형으로 나오는 사람이 한 둘이 아니죠;;
번역기자:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.