5월 11일 서울 월드컵 경기장에서 21개팀의 아이돌이 출연한 드림콘서트가 열렸습니다. 국내 뿐만 아니라 해외 팬들도 흥분한 모습을 보였는데요. 아래는 해외 KPOP 사이트의 드림콘서트에 대한 코멘트를 번역한 전문입니다.
21팀의 아이돌 총출동! 2013 드림 콘서트
댓글:
kimd4110•16 minutes ago
인피니트 팬이 찍은 동영상좀봐.. inspirit(인피니트 공식팬카페)는 대박... 나는 inspirit회원인데 자랑스러워~
ischie04•20 minutes ago
소녀시대 <3 항상 그렇듯 너무 예뻐
샤이니 대박
EXO 짱
나는 SM TOWN을 사랑해 <3
비스트
유키스
INFINITE
BTOB
2AM
ZE:A
VIXX
티아라 N4
카라
B1A4
시크릿
시스타
4 MINUTE
짱!짱!짱! 나는 이 라인업이 너무좋아!
Taccado•28 minutes ago−
난 윤하가 입은 빛나는 바지가 정말 좋아.
princess cruz•38 minutes ago
가수들 공연한 비디오는 없어? :( 링크 있는 사람?
Shyyrn•an hour ago
EXO는 'MAMA'랑 'History'를 콘서트에서 불렀어...
이 노래들이 나온지 일년이 지났어; 열두팀 모두 아마 자면서도 춤을 출수있을거야. XD
빨리 돌아와!!
azamhamim2•an hour ago−
윤혜의 머리..오마이갓!!!
BTOB뒤에 있는 사진... 저 걸그룹 어디야?
Lauren Best> azamhamim2•37 minutes ago
저 레드카펫 사진말야? 이블(EvoL)이야.
Looveee9pooonyah•an hour ago
소녀시대-KPOP의 여왕!!! 런웨이에 있는 것처럼 걷고있어...최고야...
Looveee9pooonyah•an hour ago
소녀시대 최고!!!!!
소원을 말해봐 때 입었던 옷을 입은 너 흉내쟁이들은 누구야??? 저런?? 참신한 걸로 찾아와.. 제발
andychung•an hour ago
포미닛! 포미닛을 맨 앞으로 보내 그리고 포미닛 팬들이 더 크게 응원하잖아.
바보처럼 사람들 박수치게하는 티아라랑은 다르게!
Gabriela Arias> andychung•an hour ago
맞는 말이야
vipfourze99•an hour ago
소녀시대랑 샤이니가 무대를 발라버렸어!! 그들은 정말 경이로워!! 하지만 YG패밀리는 그러지 못했지 :(((
추신: 나는 종현이 그리워... (종현은 이번 활동에 참여하지 않았다)
Looveee9pooonyah•an hour ago
유리 정말 섹시해... 대박 소녀시대.. 나는 단지 저 의상들이 마음에 안들어. 태연하고 유리 빼고...
Anna•an hour ago
비스트... 엿먹어라? o.0
나는 EXO가 있다는 걸 알아서 다행이야. 난 걔뜰이 망할줄 알았거든 근데 SM이 얘들을 챙기나봐?
근데 진지하게.. 얘들 언제 컴백해? 느낌상 B.A.P는 벌써 싱글이랑 앨범을 EXO보다 더 낸 것 같해. SM... 서둘러 우리 미친 팬들이 스토킹하기 전해!
R123•2 hours ago−
비스트~티아라 N4~ 빨리 xD
소녀시대랑 티아라랑 카라은 서로 친해♥
Jess•2 hours ago−
YG 뮤지션들.. 제발 :(
alex21•2 hours ago−
인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트
인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트 인피니트
최고!!!!!!!!!
kpopenthusiast•2 hours ago
나는 EXO가 하루 빨리 컴백했으면 좋겠어
Ramyeon•2 hours ago−
EvoL은 완전 스웨웨우에웨거인데?
Susanna Yau•2 hours ago−
B1F4 사진 없어 ㅜㅡㅜ
Kang Seul Shin•2 hours ago−
YG랑 JYP 가수들은 없어. 이거 분명 겁나 지루할꺼야.
Lauren Best> Kang Seul Shin•an hour ago
2AM 있잖아
sarah_ara•3 hours ago
샤이니 사진 너무 귀엽다. 사랑해. 샤이니 짱. 소녀시대 짱. EXO짱 SM타운 짱!
tasherit•3 hours ago
분명히, 스타일리스트는 아이돌 안티야. 특히 걸스데이를 싫어하는것 같네. 저 옷입은 꼬라지좀봐
John Mark Manalo•3 hours ago
보이프렌드♥♥♥
Anna> hithere•an hour ago
국제 케이팝 뉴스 사이트덕에 이제 한국 네티즌 의견을 아는게 더 이상 중요하지 않아. 우리 대부분은 한국에 상속되어 있지 않잖아?
더 이상 우리가 케이팝음악을 들을 때 한국에 있는 사람들 의견을 듣지 않아도 돼. 한국 네티즌들과 우리사이에 문화적 차이가 있는거 다 알잖아.
(특히 티아라에 대한 성숙하지 못한 답변들. 만약 이 답변들이 모든 한국인들의 생각이라면 나는 한국사람들의 미래를 걱정할 거 같해.
여섯살 짜리와 같이 성숙하지 못하는 레벨이니까)
Amer Strive> hithere•2 hours ago
세상에! 한국사람들 티아라 정말 싫어 하구나!! 완전 쓰레기네!!
jigglez•4 hours ago
사랑해@ BEAST!
사랑해@ Leo
사랑해@ EVOL
빌어먹을@ Sistar
제기랄@ Rainbow
우라질@ KARA
소녀시대 그리고 티아라 가자!! 모두 정말 대단해!
MusicalDaze•4 hours ago
하하하하 귀요미 규리더 (김성규-인피니트) 팀 멤버 모두 나갈 때 까지 기다리에~ 모범된 리더야^^ 인피니트<3
spartakook97•4 hours ago−
빅뱅이랑 씨엔블루 애기는 꺼내지도 마 :(
kev2go•4 hours ago−
누가 순서좀 알려줘? 누가 첨에 공연하고 누가 끝이야????
haziqfaiz92> kev2go•2 hours ago−
내 생각엔 레인보우가 제일 먼저 같은데..
IMakeMyPoint> kev2go•4 hours ago
마지막은 소녀시대야, 누가 처음인지는 모르겠네.
sexysone•4 hours ago
시스타 보고싶다~ 아니면 시스타19
The Ace Nisawardan•4 hours ago−
빅뱅없는거 이해해, 지드래곤이 솔로로 월드투어하는 걸로 바쁘니까.
YG는 2NE1이나 이하이 대신 보내줄수 있어?! :)
Karate Kids> The Ace Nisawardan•4 hours ago−
2NE1이랑 이하이는 일본에서 콘서트해
Ginger Anne•5 hours ago
비스트는 무슨 얼간이 같해.
artofwar•6 hours ago−
소녀시대 졸라 이쁘네. 아아아아!!
lidia •6 hours ago−
소녀시대, 카라, 시크릿 그리고 포미닛... 사랑해... 사랑해...
Fernandiito Arroyo Nieves•7 hours ago
!<3 소녀시대랑 걸스데이! 근데 시스타는 정말 싫어.
friskafrilisia•7 hours ago
왜 보이프렌트는 항상 언급이 안돼지?
얘들도 드림콘서트 왔다고!
그리고 보이프렌트에 태그도 안돼있어 -_____-
keem•7 hours ago
비스트 사진 좋아. 쿨해. 하지만 난 ZE:A 시완 사진을 못 찾겠어.
시완 사진 있는사람?
queensoshi9•7 hours ago
나의 왕 빅뱅은 어딨는 거지?
Kim Aeri•7 hours ago
소녀시대 옷이 걸그룹중 가장 이쁘다 <3
B2UTY.Yoseob•7 hours ago
모두 정말 멋있고 프로같해.. 그리고 비스트 최고야 :)
In.G ಠ_ಠ•8 hours ago
오 마이 갓 비스트, 귀여운 새끼들. 꺼져. 내가 너의 방에가서 너를 납치하게 만들지마.
Lethalsmile•9 hours ago
유키스!!!!=D
sicachu18•9 hours ago
소녀시대 <3 완벽해 :D 시카<3
jeffer720•9 hours ago
악의는 없지만 레인보우 옷 소녀시대가 지니 했을 때랑 비슷해
Aisyah Aya> jeffer720•5 hours ago
하지만 노출을 너무 하진 않았어
jeffer720> IMakeMyPoint•9 hours ago
상암 스튜디움가고 싶어.
Indah Purnama Sari•10 hours ago
비스트 대박!!!
티아라 대박!!!
번역기자:김개미
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.