해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 韓 연예인 vs 中 연예인, 누가 더 예쁜지 비교해 보자
등록일 : 13-05-13 23:40  (조회 : 62,741) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 바이두 게시판에 한국 여배우와 중국 여배우를 비교하며 누가 더 아름다울까? 라는 대결구도의 게시물을 번역해 봤습니다.
 
 
첫번째 대결, 먼저 인터넷에서 화제가 되고 있는 둘을 비교해 보자 참고로 둘다 연예인은 아니야~
난셩 vs 도회지

 
001.jpg

 

 
 
 

什么妮啦
도회지가 좀 더 나은거 같아 비록 수술했지만...
 
 
 
 
Angela_EDC
어째서 위에 사진에서 공포영화를 보는 느낌이 들지...
 
 
 
 
°于彩希
둘 다 좋아하지만, 난셩이 더 좋아
 
 
 
 
_芥末Wasabi:
난셩 완전 사랑해 !!
 
 
 
 
‖夜猫︷:
난셩이 이더나, 수술이나 받은 넘은 사절이야
 
 
 
 
那片红色的海洋
그래그래..그렇지만 도회지가 더 이쁜거같아  = =
 
 
 
 
沧桑小女人°
이 두 아가씨 우위를 가릴수 없는걸~~
 
 

 
金金金小范゛
둘 다 괜찮은데? 하지만 수술받은 사람이랑 안받은 사람이랑 비교하는건 좀 그렇지않나
 
 
 
 

 
두번째 대결, 양무의 사진은 수술전 사진이야~
유진 vs 양미(양멱)

 
000.jpg
 
 

 
 
 

大鸿儒
사실 양미도 이쁜데
 
 
 
 
海泪绚灵_:
비록 양누나를 좋아하긴 하지만, 유진이 진짜 이쁘긴하다
 
 
 
 
尕_茜子°
유진(승), 양미 완패
 
 
 
 
也曾相濡以沫丶
우짜냐...유진은 결혼했지만,그래도 양미는 비교가 안되
 
 
 
 
xx碎花
누가 양미 인지 알려줄래....구분이 안가
 
 
 
 
等待真爱的天使
양미 비참하다......
 
 
 
 
一个人需爱
양미는 수술전보다 후가 훨씬 나은거 같아 그래도 질것같지만
 
 
 
 
亚乙子大媽
한명은 화장 안하고 한명은 화장했는데 무슨 수로 비교를 하라고?
고의로 중국인을 욕먹이는거냐?
 
 
 
 
 

 
세번째 대결,둘다 다른사람과 같이 찍은 사진이야 이렇게 하면 공평하지?
임윤아 vs 리우이페이(유역비)

 
 
 
 
 
 
 

杰星艺武
사실 둘 다 이쁜데, 리우이페이가 좀 더 이쁜거 같아
 
 
 
 
尕_茜子°
당연히 리우이페이지 ~ 천연미인
 
 
 
 
>Crystal·弦
윤아도 천연미인이거든! 윤아의 어릴적 사진을 봐봐
 
 
 
 
Echo默沫
비교할 방법이 없어....둘 다 좋아하거든
 
 
 
 
c小七の允儿
윤아!윤아! 나 지금 흥분했어
 
 
 
 
璇玑梦一场
진심 윤아 맘에 안들어 리우이페이 화이팅!
 
 
 
 
╰つ记忆的流沙
리우이페이를 응원할래~
 
 
 
 
姐妹大过天Ao
리우이페이 완승!,첫번째 애는 별루야
 
 
 
 
 
네번째 대결, 이건 장바이쯔가 젋었을때
송혜교 vs 장바이쯔(장백지)
 
 
 
 

 
 
 
 

____舒安丶
송혜교가 더 이쁜거 같은데 - -
 
 
 
 
___阿狸不哭°
둘 다 이뻐, 하지만 송혜교가 좋더 이쁜거같아
 
 

 
我是纯洁的孩只
이걸 어찌 비교해 ㅠㅠ 둘다 여신급인데
 
 
 
 
╭⌒尛葒帽
장백지 완승, 이뻐 죽겠네
 
 
 
 
最佳损友mmm
와 장백지 젊었을때 진짜 이쁘다!
 
 
 
 
马布之四叶草
장백지!!!
 
 
 
 
终究还是现实
장백지의 코 완전 맘에 들어
 
 
 

 
 
다섯번째 대결, 둘이 좀 닮은것 같지않아?
손예진 vs 쩐홍(진홍)
 
 
 
 
 
 
 

╭⌒尛葒帽
닮진 않았어, 이 둘다 누군지 모르겠지만 손예진이 쩐홍보다 이뻐
 
 
 
 
不被音乐抛弃ゝ
이거 쩐홍 맞아??? 안닮았는데
 
 

 
马布之四叶草
와 쩐홍 젊었을때 이쁜것 봐!
 
 
 
 
つ记忆的流沙
당연히 쩐홍이지
 
 
 
 
看这萧瑟流年
쩐홍의 지성미 -0-
 
 
 
 
太阳当空照mmm
손예진이 더 나은거 같은대,,,
 
 
 
 
So▁陌路
쩐홍이지~~스레드주 사진 찾을줄 모르네, 쩐홍이 한때 얼마나 이뻤는데
 
 
 
 
>终究还是现实
응 맞아 쩐홍이 확실히 이쁘긴 해
 
 
 

 
 
여섯번째 대결                                                                    
IME리우메이한(미칸) vs 아이유
 
 
 
 
 
 
 
 

我是你熙大爷
헐.....위에 많은 대결 사진을 봤지만 이건 한국이 이긴것 같다,
리우메이한은 아이유와 비교가안돼
 
 
 
 
____舒安丶
아이유가 더 이쁘지 = = 아이유는 나의 꿈의 여자친구야!!!
 
 
 
 
VAN小翔
왜 리우메이한이 더 이뻐보이지 = =그래도 난 아이유가 더 좋아
 
 
 
 
璐阡幻紫精灵
아이유 완존 사랑해~~~~~~~~
 
 
 
 
℡馒头╰:
리우메이한과 아이유와 비교하면  당연히 질수 밖에... 사랑해 아이유
 
 
 
 
№樱花树下↘i
왜 리우메이한과 아이유랑 비교하는건데, 후자는 국민여동생 인대....
 
 
 
 
____墨染青衣颜
리우메이한과 아이유가 비교가 되냐!!!!
 
 
 
 
不被音乐抛弃ゝ
이건 계급이 다르잖아!!!
 
 

 
 

일곱번째 대결
푸멍니 VS 배수지
 
 
 
001.jpg


 
 
 

 
安苒花花
당연히 수지지~~이 둘 차이가 너무 심한데
 
 
 
 
璐阡幻紫精灵
음...그래도 푸멍니가 더 이쁜거 같아
 
 
 
 
℡馒头╰:
둘다 좋아해, 근데 수지가 더 좋아~
 
 
 
 
梦々夜
뭐 비교할 것도 없네 - -수지 가볍게 승리
 
 
 
 
c小七の允儿
수지가 완승이거든, 둘은 비교가 안돼
 
 
 
 
掩饰是一场悲剧
수지! 어찌됐든 수지가 인기 더 많어
 
 
 
 
y462185758
차이가 큰데,수지 피부 정말좋다
 
 
 
 
奶牛·奶糖
수지 더이쁜 사진 많거든
 
 
 
 

 
여덞번째 대결
조우동위(주동우) VS 유화영
 
 
 
 
 
 
 
 
 
各种无能各种萌
난 조우동우 같은 느낌이 여자가 좋아
 
 
 
 
Angela_EDC
조우동우를 우리학교에 데려와서 비교해 봐도 앞자리를 차지하진 못할꺼 같은대
 
 
 
 
我如死尸一般
조우동우 뒤에 저 남자애 굉장히 눈에 띄네
 
 
 
 
微雨燕双飞0
이것도 뭐 비교가 안되네! 당연히 조동우
 
 
 
 
7只是何柯安
뒤에 남자에 좀 쩌는듯
 
 
 
 

So▁陌路
비교할게 없네. 당연히 유화영이지,
스레드주 사진 고를줄 모르네, 빵즈는 이런식으로 욕하는게 아니야~
 
 
 
번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 작안의샤나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레플 13-05-13 23:42
   
굿입니다.
     
Lurve 13-05-14 13:08
   
1등 댓글에 살짝 뭍어가는 거도 센스라고 박박 우기고 싶네요!?
그러지 않는다면 이 험난한 가생이 게시판에서 상위권(?), 특히 탑 쓰리에 들기란 하늘에 별따기!! 밑에 어떤 분이 어느 소녀의 턱 얘기 나왔는데.. 주걱턱은 좀 아닌듯...
주걱턱은 측면에서 볼 때.. 아래윗 두 입술보다 턱이 전방으로 더 돌출된 경우라 하겠죠!! 우리 동양인들이 워낙 턱선이 주저앉은 경우가 많아서 그렇치 사실 그 정도가 주걱턱이라면 서양인들은 죄다 주걱턱이라고 해얍니까??

궁금한 건.. 맨 위 두사진...둘 중에 밑에 사진은 안면이 있는데... 위에 여자는.. 전혀 모르겠군요!! 이름이 도회지(?)와 난셩(?)이라는데... 누가 한국 사람이름인지 모르겠네용??? 밑에 사람이 티아라의 큐리..를 쫌 닮아 보이고 해서 울나라 여자인 거 같은데..

사실 십여 년전만 해도 한중일 여배우는 물론 민간인까지 딱 보면 표가 날 정도였는데 요즘은 워낙 메이컵이랑 성형술이 좋아지는 통에 구분이 쉽지 않네요!! 근데.. 실물을 보게 되면 확연히 차이가 날 수밖에 없는 게... 사진은 모르는 피부 톤, 티뷔나 영화 상으로도 잘 모르는데... 실제 보면 울나라 여자 연예인들, 사실 고딩, 직딩들 까지도... 피부!!! 뻑이 가는 애들 많아요!!!

중국 애들(중화권 포함), 일본 여자들.. 돌아다니면서 중심지나 번화가에서 보더라도 다른 차이는 별로 없어도...우리(?) 여자들 보다 그 부분에선 질(?) 떨어지는 느낌이 사실 좀 있더군요!!! 연예인이라면 말 할 필요도 없을텐데.. 서양 여배우들이 울나라 오면.. 여자들 피부보고 개부럽 한다잖아요!!
짤방달방 13-05-13 23:43
   
도회지 수술 전이 레전인데..ㅠㅠㅠㅠ 광수 개개끼..
BlackCatz 13-05-13 23:43
   
아~로그인하는중에 1빠놓쳤다
     
레플 13-05-13 23:44
   
전 휴대폰인데 바로 로그인 ㅋ
     
♡레이나♡ 13-05-14 23:10
   
ㅋㅋㅋ ㅌㄷㅌㄷ
     
가라시니 13-06-19 12:55
   
ㅋㅋㅋㅋ
정의 13-05-13 23:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ막짤 비겁핟....
흠.........아이유는...흠..난왜 아이유 오디션 영상에잇던 그 모습이 잊혀지지않을까...
     
정의 13-05-13 23:46
   
ㅋㅋㅋㅋ완전 정독하고 썻는데 4등이다.
          
정의 13-05-13 23:47
   
아하하 이이히히 에헤헤 오호호

번역잘봣어요,,짱깨넘들 이런 평가는 객관적이군요.

근데 울나라 연예인사진을 좋은것만 붙여놓은걸까 막짤빼고

중국도 미인많은데
키키아 13-05-13 23:47
   
도회지누구임?
     
정의 13-05-13 23:47
   
도화지임
          
♡레이나♡ 13-05-14 23:10
   
ㅋㅋㅋㅋ
우리랑 13-05-13 23:48
   
퐈니 웃는 사진이 안나왔엉 ㅠㅠ
時振 13-05-13 23:50
   
잘 봤습니다~
하림치퀸 13-05-13 23:51
   
다 예쁘네
mischef 13-05-13 23:51
   
중국 얘들 은근 잼 나게 노네~ 잘 보고 가유!!
다다다다다 13-05-13 23:53
   
장백지는 진짜 젊었을때가 훨 낫군요...
달의아이 13-05-13 23:55
   
중국애는 거의 모르겠고 한국도 모르는 사람 많네요....
근데 몇몇 이쁜 연애인 단순 비교해서 비교가 돼나?
ondaganda 13-05-14 00:01
   
헐...
차메 13-05-14 00:04
   
다이쁨 장백지는 레전드급 ㄷㄷ
무토우 13-05-14 00:07
   
눈팅만 1년 넘게 하다가 열처서 가입했음요 ~
어디 송혜교랑 비교를 ...
호주청정우 13-05-14 00:07
   
도회지는 수술하고 선풍기아가씨
설렁탕탕 13-05-14 00:10
   
다 이쁘네 뭐
크라바트 13-05-14 00:11
   
도화지?
마왕등극 13-05-14 00:11
   
다 괜찮네요. 이렇게 오늘밤도 안구 정화는 확실하게...
버프홀릭 13-05-14 00:13
   
유역비 뜨면 ㄷㄷ
우동한끼 13-05-14 00:20
   
유역비 별로임
판빙빙 빼고 중국녀 다 별로
     
타투 13-05-14 01:35
   
판빙빙 별로던데 생긴것도 노안에다 성형해가지고 턱도 뾰족한게
     
토끼패는스… 13-05-14 02:20
   
판빙빙은 그냥 딱봐도 성괴티 너무 나서 징그럽던데
유역비가 이쁘건 좀 아닌거 같은데 윤아가 백배 나은데
0123456789 13-05-14 00:21
   
잘 보고 갑니다 ㅎ
아그니클 13-05-14 00:21
   
...수지 성이 배씨였구나...오늘 처음 알았음..
한놈만팬다 13-05-14 00:23
   
유역비랑 장백지만 이름알고 나머진 모르겠음..ㅎㅎ
한놈만팬다 13-05-14 00:24
   
손예진 혜교는 있는데 태희는 왜없죠?
     
NEXUS 13-05-14 00:59
   
그분의 이름을 올리다니 ㄷㄷ;; 님 좀 해리포터인듯... 그분은 한국 미모계의 볼드모트입니다 이름조차 입에 담을 수 없는 영역을 가지신 분입니다
          
오캐럿 13-05-14 17:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노호홍 13-05-14 00:39
   
7只是何柯安
뒤에 남자에 좀 쩌는듯

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 신경쓰였는데
세계no1한국 13-05-14 00:40
   
마지막에서 두번째 사진..
아이 표정이 예술..
너가 진정한 위너다..-ㅅ
외교 13-05-14 00:41
   
윤아랑 대결붙은 사진에 중국인은 누가 연예인인지도 잘 모르겠다...
그나마 오른쪽?
보름달 13-05-14 00:45
   
이름이 푸멍니야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스코티쉬 13-05-14 00:51
   
장백지는.. 주성치의 희극지왕에 나온 모습보면 진짜 말도 못하게 예쁨.. 지금은 제대로 역변 ㅠㅠ

유역비는 진짜 역대급인거같음 ㅋㅋ 정말 예쁘네
아기건달둘 13-05-14 00:54
   
난중국 왕조연이쁘다고 생각한다
NEXUS 13-05-14 00:55
   
내눈엔 중국인 한국인 구별없이 전부 미인인데? ㅋㅋ 전부 다 예쁨
은팔이 13-05-14 00:56
   
맨마지막은 누구지..;;
     
오캐럿 13-05-14 17:34
   
예전.. 티아라 멤버 류화영으로 보입니다~
http://aocumtwig.tistory.com/944
골룸옵퐈 13-05-14 00:58
   
짱게 연예인엔 관심이 없어서 별 감흥이 안오네.
카르마이즈 13-05-14 01:07
   
유역비인가 하는애가 이쁘다고 하는것보면  중국인들 미적감각도 참
윤아도 주걱턱이긴 하지만  유역비라는 여자는  진짜 턱으로 밥을 퍼도 될정도의
휘어진 주걱턱임
     
굿잡스 13-05-14 01:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
토끼패는스… 13-05-14 02:22
   
실물보고 말하세요 ㅋㅋ
윤아가 주걱턱이라니
실물보고 말하세요 ㅋㅋ
          
카르마이즈 13-05-14 02:43
   
윤아도 살짝 주걱턱이죠  그것때문에 할매상이라는 소리를 듣는거에요 ㅎㅎㅎ
               
tkseksmsrjt 13-05-14 03:22
   
그게 주걱턱이면 세싱 천지 주걱턱인듯
                    
카르마이즈 13-05-14 03:30
   
네이버에  "윤아 주" 까지 치면  주걱턱은 자동검색로 등록되어있더군요.
저만 그렇게 생각하는건 아닌가봄
하기야 SM에  주걱턱이 많긴함  강타  최시원 윤아 제시카 등등 
SM이 선호하는 얼굴인가봐요. 얼굴이 긴사람들이 많네요
                         
김창렬 13-05-14 10:33
   
이쁜애 무리하게 깔려고 찾으니 그러는거지. 너처럼 말야 ㅋㅋ 옆모습 사진이나 찾아봐라.
                         
카르마이즈 13-05-14 15:33
   
김창렬 /  주걱턱을  주걱턱이라고 그러는게 뭐가 문제인지요?
                    
개미12 13-05-16 23:46
   
주걱턱인건 사실인데 그걸 아니라고 우기면 ...
               
남자다 13-05-14 12:43
   
윤아가 주걱턱?? 깔게 그렇게 없나보네
                    
카르마이즈 13-05-14 15:30
   
개인적으로 윤아좋아하는데  살짝 주걱턱  맞아요. 주걱턱이라 깐것도
아니고 그냥 그렇다는거죠.
살짝 주걱턱은 오히려 매력으로 느껴지는 경우가 더많습니다.
그런데 소녀시대팬들은 여전히 광적이네요.
아직까지  소녀시대는 전부 완벽하다고 생각하나보네요.
                    
레드힐 13-05-15 15:26
   
그냥 주걱턱이라 해줍시다.. 할매상 드립에서 부터 뭐..
소악녀 13-05-14 01:26
   
판빙빙
skskwer 13-05-14 01:45
   
잘 보고 가요~
ㅇㄹ 13-05-14 01:50
   
탕웨이가없네
알틱 13-05-14 02:02
   
감사히 잘 봤습니다.
토끼패는스… 13-05-14 02:14
   
첫번째 사진 둘다 성형빨인거 같긴한데 어찌 난셩이란 여자가 더 성형한거 같은데
짱깨들 뻔뻔하네
자기자신 13-05-14 02:16
   
잘 보고갔네요
대당 13-05-14 02:18
   
중국에도 이뿐애들 많네
토끼패는스… 13-05-14 02:22
   
확실히 우리나라 애들이 이쁘네
순둥이 13-05-14 02:43
   
저 중에 아이유가 젤 이뻐... 요즘 연기도 물올랐고.

번역 수고하셨어요.
stabber 13-05-14 02:48
   
예전 왕조현 누님 시절 중국배우들이라면 차라리 기억에 있지 요새 중국 여배우...
우리나라가 좋군요 이런 거 비교하는 것 자체가 의미도 그다지 없긴하지만
이순재 13-05-14 02:55
   
중국 인구가 몇인데 미인 많죠
근데 좀 사진을 공정하게 했으면 ㅋ
내귀에소주 13-05-14 03:00
   
역대 아이돌 다따져봐도....유진이  젤  이쁜듯+_+...
bonobono 13-05-14 03:12
   
다 필요없고 울나라 여자들이 원래 피부가 하얗고 곱다... 이거 하나로 끝
브리츠 13-05-14 03:26
   
운아 사진을 왜 저렇게 안나온걸 써서
내가 실물보고 입벌어진 여자는  한효주와 윤아인뎅
수지도 한번보고 싶다
호밀빵 13-05-14 04:05
   
전성기 얼굴만 따지면 송혜교가 국내외 아시아 올킬이지.
한국에서 한세기에 한명 나올까 말까한 동양미인.

중국은 전성기 왕조현정도.
LuxGuy 13-05-14 04:21
   
중국은 이쁜사람보면 이쁘긴 이쁜데 뭔가 부족한...
라인하르트 13-05-14 04:42
   
성형드립하는데 중국 일본 대만도 졸라 성형하더만 왜 한국만 가지고 지럴떠는지...
     
넌몰라도되 13-05-14 08:48
   
정말 몰라서 물으시는지?  - 시기, 질투에서 나온 무고
맥거리 13-05-14 06:02
   
근데 고맙게 사진상으로는 한국이 잘나오는거 걸어줬네....ㅋㅋ
     
카카오독 13-05-14 06:11
   
저도 그생각...ㅋㅋ
플리터 13-05-14 06:46
   
유역비 예쁜데 ㅋ
장안유협 13-05-14 06:52
   
한국은 한국 나름대로, 중국은 중국 나름대로 아름답습니다.
snowmon 13-05-14 07:18
   
제눈엔 아이유보다 리우메이한이 더 이쁜데요, 저런 얼굴이 원래 사진보다 실물이 더 나은 얼굴형이에요 아이유는 그 반대.  근데 송혜교는 그냥 여신이네요ㄷㄷㄷ
     
기둥 13-05-14 08:18
   
아이유도 실물이 훨씬 좋아요ㅎ
     
카르마이즈 13-05-14 15:36
   
제눈에도  아이유랑 비교된 중국여자쪽이 훨씬 낫네요.
모라고라 13-05-14 08:26
   
잘봄요~ ㅋㅋ
Maedchen 13-05-14 08:53
   
아이유는..다른 연예인들이랑 비교가 안되는데; 그냥 귀엽지. 중국애들이 저런 상을 좋아하나?;
조니 13-05-14 08:54
   
다이뻐................
메시지 13-05-14 09:22
   
잘 보구 가요!!
일상 13-05-14 09:29
   
첫번째 사진은 무슨 일본 공포영화 보는거 같네 --;;;;
풍류공자 13-05-14 09:38
   
잘 보고 갑니다
메렁 13-05-14 09:43
   
첫번째 여자는 좀 무섭네요
통통통 13-05-14 10:05
   
이쁜 여자는 다 좋아요
스티커 13-05-14 10:21
   
도회지 유진 윤아 장백지 손예진 아이유 수지 유화영
나나니 13-05-14 10:31
   
편애모드라지만, 아이유는 솔직히 예쁜 얼굴은 아니지. 눈사이가 조금 멀어보임.
홍굴이 13-05-14 10:34
   
오우~ 쎄씰리아
지옥처럼 13-05-14 10:56
   
혜교 올킬~
realquick 13-05-14 11:38
   
봐도 모르겠다 누가 누군지. 다 이쁘네 ㅋ
도제조 13-05-14 11:55
   
이쁘면 이쁜거지ㅎㅎ
온돌마루 13-05-14 12:16
   
한국 승
아케마 13-05-14 12:22
   
중국은 왕조현 구숙정 이시절만 못하네..
혀나 13-05-14 12:25
   
탕웨이,김태희등 진정한 여신들이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mahou 13-05-14 12:28
   
중국연예인도 인구가 많아서인지, 예쁜 여자 엄청 많더만...그러나, 길거리 평균수치가 조금 낮죠. 잘 못꾸민다고 해야하나? 촌스러운 애들이 많아요.
하지만, 이딴 논쟁은 다 필요없죠.
탕웨이 만쉐잇!!!!!
스노슈 13-05-14 12:31
   
중국은 장백지빼곤 다 처음들어보네
남자다 13-05-14 12:45
   
2번째 아무리 봐도 윤아가 훨씬 난데 ㅋ
실물보면 다른 연예인 안보일 정도로 여신..
그런데 중국 연예인 한명도 모르겠네요
썩소쟁이 13-05-14 14:42
   
어떤 나라를가든 탑클래스 미모의 연예인들은 수준이 비슷함. 그뒤는 취향차이.
전 탕웨이가 짱이라고 생각해요
Schwarz 13-05-14 16:05
   
뭐냐 이 개취 병맛레이스는...

융프로디테를 모욕하다니
초이성 13-05-14 16:40
   
비교를 떠나서 전 무조건 유역비!!

천려유혼에 예쁘게 나온다길래 봤는데
남자주인공 잡고 한바퀴 핑 돌때 충격 받았음.

드라마도 챙겨 봤는데 신조협려,천룡팔부에서도 정말 예쁘게 나왔고,

영화 조조(황제의 반란),초한지에 나왔다고 했을때
남자들 중심으로 영화가 진행될거라 유역비 비중이 작을것 같아서
볼까 말까 고민했는데
비중도 크고 예쁘게 나오더군요.

암튼 유역비 최고이심!!
오캐럿 13-05-14 17:37
   
자국 연예인이 눈이 익고 팔은 안으로 굽는 법.. 갠적으론.. 우리나라 연예인들이 이뻐 보임..!

//작안의샤나/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
나이트 13-05-14 17:58
   
아이유는 이쁘기 보다는 귀엽다는 표현이 맞을거 같은데.  이쁘다고 생각해본적이 없음. ㅎㅎ  중국에서 아이유가 인기가 많은가 보군요.
팜므파탈 13-05-14 18:04
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
백상어 13-05-14 19:33
   
不被音乐抛弃ゝ
이건 계급이 다르잖아!!!

---------------------------------------- 뿜었음 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 13-05-14 20:18
   
잘 보고갑니다 ~~
오꼬미 13-05-14 20:39
   
보면서 중국이랑 생각이 달랐던게 많네요...
그만하세영 13-05-14 20:47
   
류시시랑 장흔이 없다니 흡좀...
몽키매직 13-05-14 22:13
   
김태희가 없네
올킬인데 ㅋ
포푸포 13-05-14 22:28
   
중국은 난셩 장백지(옛날사진) 빼고 다 별로네
승패로 보면 국가 다 떠나서 장백지=송혜교 비기고 한국이 다 이김;
성형이 나오면 얘기가 달라지지만..
히지노 13-05-14 22:35
   
왕조현 -> 장백지 -> 탕웨이 이 계보가 중궈 청순미인 레전이죠....
유역비는 처음 사진만 봤을때는 평범한 연예인급이라고 생각했는데
영상으로 보니까 괭장히 매력있는 배우라고 느낌..
♡레이나♡ 13-05-14 23:10
   
음 이런것도 재밌네욤 ㅇㅁㅇb 잘봤어염!
탱귤 13-05-14 23:36
   
두나라 다 이쁜데..^.^ 성형을 끌어오면 물이 흐려지죠ㅋ깔끔히 배우들 중심으로 깊게 파면 승부가 확실히 날듯.
루시엘 13-05-15 01:24
   
장백지 빼곤 들이대지마라
크롬 13-05-15 01:47
   
중국애들만사진잘못찾았나 ㅋㅋ손예진사진제대로찾으면 아무도못이김
코코아요 13-05-15 08:49
   
도회지 누군가요 ㅋㅋ

근데 유역비가 이중에 젤 나은거 같네요. 미모를 떠나서 그만의 분위기랄까요?

아시아대표미녀로 손색없음. 외모가 딱 아시아미녀에요
     
짤방달방 13-05-15 12:51
   
얼짱출신인데 현재는 연예계 일 말고 쇼핑몰 대표로 있다고 들었어요
아비가일 13-05-15 11:10
   
막짤에 화영은 왜 들어간건지 의문이군요..
외모나 인기면에서 유명? 인기 연예인이라고 하기엔 좀
왕도토리 13-05-15 13:48
   
솔직히 유역비와 장백지와 탕웨이는 어떤 상대와 만나도 인정.(내가 반한 유역비는 더더욱)솔직히 후보에 유역비가 안 나왔으면 댓글도 안 달았음^^ 역시 유역비는 이런데도 나올 정도로 인정받는군요.그외 중국여배우는 별로...듣보잡이기도 하구요.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-15 14:49
   
확실이 한중일 삼국을 가봐도 얼굴은 한국이 갑입니다

몸매는 중국애들이 괜춘하고...

일본은머.....극과극이 넘분명하게 갈리는..

잘보고 갑니다
레드힐 13-05-15 15:28
   
대체 기준이 뭔지  모르겠네..김태희 이영애도 없고.. 늙어서 그런가 ㅋ

璇玑梦一场
진심 윤아 맘에 안들어 리우이페이 화이팅!
 
 
 
 
╰つ记忆的流沙
리우이페이를 응원할래~
 
 
 
 
姐妹大过天Ao
리우이페이 완승!,첫번째 애는 별루야
 
 ↑ 스멜이 꼭 우리나라 빠수니들이 견제 열폭하는 스멜과 비슷하네 ㅋ

짱개 엘크들일지도..? ㅋㅋ
개미12 13-05-16 23:47
   
저 중에서 중국쪽이 이쁜건 유역비와 아이유랑 비교된 그 여자, 총 2명은 중국측이 이쁘고 나머지는 한국쪽이 더 이쁘네요.. 그치만 대충 이미지는 비슷해서 신기한 점도 있네요.. 중국쪽은 약간 사이버틱하고 인조인간처럼 큼직큼직하고 각진 미인상이 많던데(그래서 이뻐도 무서워보이는), 그렇지만 대체적으로 한국과 미의 기준이 비슷한 편인듯
진이 13-05-19 15:08
   
한국 승bb
좋은활동중 13-05-26 12:23
   
고생 많으셧네요.
가라시니 13-06-19 12:56
   
잘 봤습니다.짱꼴라도 이쁘긴한데...냄새 날듯해서..영