MBC 주말드라마 '백년의 유산'에 대한 해외의 다양한 반응입니다.
MBC 공식 유튜브 채널을 비롯해, 불법 스트리밍 사이트에서 여러 반응을 모아봤습니다. 대체적으로 재밌는 드라마, 좋은 OST라는 평가는 받는 동시 스토리의 굴곡과 캐릭터의 과장이 지나치다는 비판도 함께 받고 있습니다. 즐겁게 감상하세요.
ichamysha
난 유진 광팬이야♥
sixpack619
이 드라마 진짜 재미있어. 그들(유진과 이정진)은 멋진 사람들이야.
grachie17
배경 OST(사는게 사는게 아니야)가 정말 멋진 것 같아. 가사를 알아들을 순 없지만, 멜로디가 아름다워
Gulcan661
사랑해♡♡♡♡♥♥♥♥(Saranghae ♡♡♡♡♥♥♥♥)
Jessica Vuong
이 드라마와 노래가 너무좋아
:-) :) 3
Vivian Takashima
유진이 좋아, 그녀는 너무나 아름다워......
Vivian Testarossa
난 유진이 좋고 내가 본 한국 드라마가 중에 이게 최고야. 수 많은 한국 드라마를 봤고 이게 정말 최고야. 너희들이 알고 있는 한국드라마의 75%는 봤을거야.
anzellapangow
채원(유진)의 삶이 너무 심한거 아냐? 다른 남자를 만났으면 좋겠어.
stylerrB21
오마이갓 사고(기억상실증)가 났다 오마이갓 오마이갓 오마이갓 오마이갓 오마이갓
Noi Xu La Minh Anh
배경음악 제목이 뭔지 좀 알려줘
ㄴkaroladana
사는게 사는게 아니야
Spring Day
로맨스 과정은 언제 시작되는거야?
patitukou
드라마 광기를 보여주네
anzellapangow
엔딩은 결혼 잘 해서 출산하는 걸로 끝났으면 좋겠다.
Thebombcup16
이 드라마는 훌륭해, 훌륭한 노래, 훌륭한 스토리, 모든게 훌륭해.
smileformex33
드라마 스토리와는 상관없이 노래가 너무 좋다.
Flurrocker
저 썅녀ㄴ(차화연)
ofel
난 이정진 캐릭터가 마음에 들어. 정말 잘 연기하고 있어. 저렇게 카스리마 있는줄 몰랐어.
nike
이건 완전 미친 시어머니(박원숙)잖아. 제발 이 세상에 저런 시어머니가 존재하지 않길 바래.
tmcrazy65
채원(유진)이네 새엄마는 정말 좋은 사람같아. 항상 든든한 지원자 역할을 해주길
Brian1970
젠장, 주리는 왜 케이크를 아깝게 집어던지는거야? 저건 먹어야지!!
ㄴbuggygirl
그러게 말야 근데 '땡'이 누구야?
*땡은 극중 주리가 채원(유진)을 부르는 말입니다. 박원숙이 채원을 구박하면서 '땡처리 할 만한 싸구려'라는 하는 말에서 시작했죠.
wandivette
이 드라마는 말이 안돼. 그(이정진)가 자기 엄마한테 약혼식 취소하자고 얘기했는데도 엄마는 그걸 무시하고 강행한다고?
부끄러운걸 모르는 여자네.
ㄴhotnoodles
무슨 여자가 청혼도 없는 약혼식을 하려고 하지? 약혼식 반지도 자기 혼자 사고 말야.
정신나간 집착인가?
ㄴAnna
확실히 제 정신이 아닌 것 같아. 보고 있기에 애처로워
Stephanie Suzanne
저건 진짜 정신나간 집착이야!! 정신과 시설에 최대한 빨리 들어가야해!
moesmith
와 저 부녀는 정말 죽여버리고 싶다.
buggygirl
오빠와 여동생은 왜 저렇게 집착이 심하지? 정말 끔찍할 정도네.
ㄴNasC
엄마부터가 애들한테 집착하자나. 피는 못 속이는거지.
dreamabrie
난 이 드라마에서 유진의 캐릭터가 너무 짜증나. 뭔 캐릭터가 저리 약하고 당하고만 살아?
29화까지 봤지만 전혀 변화가 없어. 이해가 안가.
ㄴnoel
유진이 맡은 캐릭터는 약하지 않아. 그냥 한 없이 착할뿐이야.
ㄴWeliWelo
나도 그렇게 생각해. 지나치게 순진하고 마음이 착할뿐이지 약한 캐릭터는 아냐.
*참고로 유진이 맡은 캐릭터 채원의 극중 고난
1. 시어머니 방영자(박원숙)가 없는 집 딸이라며 대놓고 무시하며 이혼 강요함
2. 결국 이혼하게 되고 위자료 요구하자 정신병원에 가둠
3. 정신병원 탈출하다가 산에서 추락하여 기억상실
4. 채원을 도와주던 세윤(이정진)과 함께 간통으로 조작
5. 위자료 없이 이혼 후, 회사에서 주리(박원숙 딸)에 모함받고 뇌물 수수 혐의로 징계받음
6. 세윤의 엄마가 오해하여 회사로 찾아와 뺨을 수 차례 때림
7. 조수석에 타고 있을 때, 주리가 차를 몰고 돌진하여 가드레일에 교통사고를 냄
8. 전 남편이 회사로 수시로 찾아와 재결합하자고 귀찮게 함
9. 전처의 새 부인이 회사로 찾아와 이유없이 시비검
10. 숙모가 전 시어머니와 짜고 연애 방해함
roxanne moore
그런데, 저렇게 회사 내에서 다른 직원 모함한거 들통나도 멀쩡히 회사를 계속 다닐수 있는거야?
정말 말도 안되네
ㄴddeckers
한국 드라마를 볼때는 현실을 생각해서는 안돼. 한국 드라마에서는 어떠한 일이든 일어날 수 있거든 :)
tikapaprika
주리는 사이코야. 그냥 그녀 집안 전체가 미쳤어. 주리, 오빠, 엄마, 올케까지 다 미쳤어.
그냥 저 집을 자물쇠로 잠그고 정신병원으로 부르는게 낫겠어.
번역기자:깐깐징어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.