몇일전 가수 싸이가 이탈리아 축구장 공연도중 관중으로부터 야유를 받아 인종차별 논란이 불거지고 있다는 국내 보도가 있었습니다.
이번에 싸이는 그와 관련하여 이탈리아 축구팬들을 이해한다는 대인배다운 인터뷰라는 제목으로 '네이트'에 올라온 뉴스링크와 베스트 댓글을 한류소식을 전하는 네티즌버즈라는 해외사이트에 영문으로 함께 소개되었습니다.
한국 네티즌들의 일반화를 탓하면서도, 자신들이 행하는 일반화는 인식 못하는 댓글도 많았고
감정적인 싸움이 길게 이어진것이 많아, 그 부분은 적당이 생략하고 반응 위주로 올려봅니다.
이쪽도 베스트 리플순입니다.
싸이 이탈리아 축구 경기장에서의 야유에 대인배 인터뷰
네이트 기사에 달린 베플과 함께 댓글이 달려있네요
1.yoos****
근데 저 무기들은 뭐냐 전쟁 나가는것도 아니고
2.sun0****
속으론 기분 드럽지
3.juni****
진짜 무슨생각으로 저런 무기를 소지한거지? 안걸렸으면 수십수백명이 죽는 끔찍한 대참사가 생겼을거 아냐
<댓글>
ebi • a day ago
애들아 이탈리아에 오게되거든 Roma vs Lazio 경기에는 절대가지마 lol
특히 경기장 꺽어지는데는 더군다나
ㄴprocrastinatoroftheuniverse > ebi • a day ago
Lazio팬들은 대박 심한 인종차별주의자들이라던데
얼마나 인종차별짓을 해왔는지 수십만 유로를 벌금으로 냈다고 기억하고있어
ㄴebi > procrastinatoroftheuniverse • a day ago
난 그~닥 축구팬은 아니라 자세한건 모르지만,
그런사실이 있었다고해도 별로 놀랍지 않아 lol (그만큼 축구팬들의 인종차별이 있었다는거죠)
ㄴebi > xyz • a day ago
솔직히 그때 그 경기때문에 싸이한테 야유를 보낸건 아닌것 같아....
야유보냈던 경기장의 팬들 대부분은 싸이가 한국인인 사실도 모르니깐
더군다나 무지한 사람들은 아직도 싸이가 중국인이라고 생각할 정도야....lol
싸이 공연에 관심이 없어서 야유를 보낸거야
아 그리고 저 무기들은 상대편 팀 때문에 준비한거지 싸이한테 향한건 아니야 lol
ㄴJust another netizen > ebi • a day ago
싸이 공연때문에 경기티켓값을 더 내야했었던게 이유야
ㄴ;) > xyz • a day ago
lol 반칙 쩐다
4번 진짜 장난하나
ㄴcanistillhaveadream > ;) • a day ago
그래, 맞아
한국인들은 다 저런식이야. 니가 좋아하는 케이팝 오빠도 한국인이니 마찬가지지!
그러니 케이팝 빠순이 그만두라고, 알갔냐?
ㄴ;) > canistillhaveadream • a day ago
오빠? 미안한데 난 멍청한 빠순이 아니거든? 니가 얼마나 멍청한지 알겠다.
(이후 둘이 계속 말싸움/생략합니다)
ㄴAce of Tranquility > ;) • a day ago
;) 그냥 무시해. 관심받으라고 저러잖아
Boo • a day ago
그가 있었던 일에 대해 쿨한건 아니라고 생각해. 노래 부르는 내내 야유받았잖아,
그런데 이탈리아 사람들의 불같은 성격이니 이해한다고?
내가보기엔 자중하는것 같아. 지난번에 Green Day의 가수로부터 헤르페스(Herpes)와 같다고 이야기 들었잖아.
그때도 쿨한척 행동했지만, 사실 집에나 가버려라고 생각했을꺼야.
ㄴ8375834857987 > Boo • a day ago
싸이가 헤르페스라고? LOL
ㄴGuest > Boo • a day ago
여튼 사람은 맞잖아
ㄴvlvtfngs > Guest • a day ago
가서 Daft Punk 들어야겠다
ㄴnoel > Boo • a day ago
싸이가 쿨하지 않았을지도 모르지만, 좋은 명언이 하나 있어
"멋지게(착하게) 보이고 싶다면, 입을 다물라"
ㄴBerte Mandoo > Boo • a day ago
이탈리아 사람들의 불같은 성미를 이해해야해. 그 경기장에서 야유만 나온건 그나마 다행이잖아.
한번은 노래하는 도중에 가수한테 폭죽을 던진적도 있었어 lol 심지어 다치기까지했지
이탈리아 사람들이 몰상식하다던가 그들이 사람들을 다치게할 권리가 있다고 말하는건 아니지만,
축구경기중에는 거의 광분한 상태이고 끝나면 또 괜찮아지니깐요. (전 아니에요)
linnunrata • a day ago
여기 이탈리에서는 축구는 전혀 다른 세계입니다...
축구선수는 영화배우와 같은 대우를 받아요(지금 우리 시대의 검투사죠)
축구는 여기서 아주 큰 산업이고,
Lazio와 Rome의 경기는 모든게 가능하게 하죠...
싸이가 아니라 다른 가수가 왔었다고해도 다를바가 없었다고봐요....
Guest • 2 days ago
모든 이탈리아 사람들이 훌리건인건 아니에요. 일부 멍청이들로 전체를 판단하진 말아주세요
ㄴGaliMong > Guest • a day ago
내 친구(중국인)가 말하길 반 친구들이 공산당이라면서 놀리고 왕따시켰다던데!
네, 걘 이탈리아에 살고있어요. 걔가 말하길 거기 사람들은 중국인이라면 싫어한다던데요
ㄴJust another netizen > GaliMong • a day ago
제 친구도 이탈리아에 살고있어요. 개도 중국인인데 왕따 안당해요.
다들 경험하는 바는 다르겠죠. 나쁜 경험 하나가 전체 나라 사람들이 인종차별적이란건 아니에요.
ㄴGaliMong > Just another netizen • a day ago
제 친구랑 가족은 그 일때문에 다른 나라로 이사까지 해야했어요....
물론 모두가 그런건 아니겠죠 좋은 사람도 있고 나쁜 사람도 있겠죠
ㄴCasemier > GaliMong • a day ago
음, 중국인들은 자기들 나라에서 외국인한테 하는 태도보면 같지 않나
ㄴGaliMong > Casemier • a day ago
대부분의 아시아 사람들은 흑인을 좋아하진 않지만, 그렇다고 얼굴에다 대놓고 침을 뱉거나 죽이려들진 않죠...
og baby gangs에 대해 들어봤어요? 그들은 외국인을 죽이겠다고 위협하며 몰려다니는 십대 이탈리아 애들이에요
꼭 찾아보세요.....정말로 슬픈일이에요, 때문에 제 친구네 가족은 스페인으로 이사까지했죠
ㄴperi13 > GaliMong • a day ago
진심임?? 저도 아시아사람이지만 대부분의 아시아사람이 흑인을 싫어한다니
제 나라에 흑인이 놀러온다면 완전 반기고 주목받고 그럴텐데
많은 연예인들이 검을 피부를 일부러 만들기도 하고,
그렇게 태닝해서 독특하게 보이고 인기도 얻고 그래요
딱히 객관적인 의견은 아닌것 같네요
ㄴGaliMong > peri13 • a day ago
아시아 사람맞아요. 그리고 일반적으론 흑인/검은 피부를 별로 안좋아해요....
남자들도 흰 피부를 가진 여성을 선호하고있죠...
미백크림도 엄청많잖아요! 어느 나라에 사세요?
ㄴThe Boss Boom > peri13 • a day ago
크리스탈 케이? O.O
ㄴperi13 > The Boss Boom • a day ago
전 일본인 아니에요, 하지만 케이는 진짜 좋아해요
이 사람은 인기걸그룹 멤버중 한 명이에요.
그리고 원래는 아니지만 일부러 태닝해서 검게 보이게 만들었죠.
ㄴshikarie02 > GaliMong • a day ago
"모든 아시아사람들이?"
ㄴGaliMong > shikarie02 • a day ago
대부분이요
ㄴGaliMong > Guest • a day ago
:( 이래서 제가 절대 제 나라를 떠나지 않을꺼에요!
이탈리 뿐이 아니라 다른 나라에 가서 살게되면 싫어하는 사람들을 만나게되고 울적해져요:(
인종차별은 해선안되요. 우린 똑같은 사람들이잖아요
ㄴAKTF > Guest • a day ago
이탈리아놈들은 다 똑같이 shit이야 ...
ㄴvlvtfngs > AKTF • a day ago
너무 일반화하지마.....
아찔아찔 fantastic • 2 days ago
잠깐만, 싸이가 인종차별로 야유를 받았다니 혼란스러운데? 무시받았다고? 그건 맞아
그런데 인종차별? 그건 아니지. 그냥 그가 싫은것 뿐이야.
저스틴 비버가 왔었어도 야유받았었겠지. 그래도 인종차별이야?
아니지 절대. 관중들은 그저 그가 싫은거야
ㄴsarajgh > 아찔아찔 fantastic • 2 days ago
동감이에요
한국인들은 인종차별이 뭔지도 모르는거죠. 유럽의 흑인 선수들은 원숭이 구호나 받고,
UEFA는 제제도 안하죠. 하지만 싸이는 그냥 야유받은거잖아요. 특별히 인종차별이고 뭐고 없어요
ㄴTrinidad James > 아찔아찔 fantastic • a day ago
싸이는 한국인들에게 신같은 존재라서 그래요. 전 세계 사람들이 싸이를 좋아할거라고 생각해요.
안그런 사람들은 인종차별이라고 몰아세우죠. 리한나가 싸이가 무대에 등장할때 박수 안쳤다고 인종차별주의자라고 말했잖아요.
ㄴ1304174r > 아찔아찔 fantastic • a day ago
한국인들은 망상쩔어요(미디어는 거짓말만 전하고있고) 싸이가 어디서나 인정받을꺼라고 생각하나봐요
이런일이 일어나면 한국인에 대한 인종차별이야, 이제부터 널 싫어하겠어!라고하죠. 지금 딱 그러고 있잖아요
ㄴcanistillhaveadream > 1304174r • a day ago
그쪽 말이 맞아요
한국인들은 망상만 가득하죠. 최악인 인종이에요
그러니 케이팝따위 좋아하지 말아주세요
케이팝은 그런 한국인들이 만든거니깐요, 알았죠?
(너무 감정적인 싸움이 길어져 이후 코멘트들은 생략합니다)
shikarie02 • 2 days ago
문제는 FIGC랑 UEFA가 아무 행동도 안한다는거야...
이 무기들은 이탈리아 축구 ultras의 현실이라고. Roma 팬들은 Lazio에 졌다고 버스를 공격하고,
Lazio는 훌리건짓으로 유명하지. 얼마나 많은 인종차별적인 행동을 했을런지도 모르겠어요
ㄴGolbinnom > shikarie02 • 2 days ago
이 무기를 소지하고 있다가 쓰려고 했단건 분명한 사실이죠
Guest • 2 days ago
이런 무기를 보고 서로 비교하기엔 비슷한것 같아요 ㅋㅋ
세계에서 가장 높은 xx율인 나라는 무기대신 말로 사람을 죽이죠
ㄴdubu > Guest • a day ago
하지만 같은건 아니잖아요?
T-ara forever > Guest • 2 days ago
이거야
ㄴcanistillhaveadream > T-ara forever • a day ago
그래, 티아라는 그쪽같은 해외팬이 있어서 엄청 좋겠네요, 안그래요?
Guest • 2 days ago
이 무기들은 다 뭐임 :ㅇ
ㄴalahos > Guest • 2 days ago
멍청한 훌리건들은 지옥에나 가야해
그나마 운이 좋았네, 10000달러에 싸이를 볼 수 있었으니
누가 축구경기따위에 관심이나 있어? 엉?
ㄴGuest > alahos • 2 days ago
많은 사람들이 축구 좋아해요.....전세계적인 인기 스포츠라고 생각하는데
ㄴshikarie02 > alahos • 2 days ago
미국빼곤 거의 그렇겠지
ㄴ큐리 ❤ > alahos • 2 days ago
많이들 좋아해요! 저도 포함해서요
ㄴhuehue > alahos • 2 days ago
한국인이 축구를 좋아한다네 LOL
BoA578 • 2 days ago
엄마야, 미친거 아냐?!?!
ㄴminku > BoA578 • 2 days ago
이탈리아 사람들은 한국인보다 최악이야
ㄴmae > minku • a day ago
한국인인척 하지마. 찌질해보여
아찔아찔 fantastic • 2 days ago
모든 이탈리아 사람들에 대해 일반화하지만 말자.
좋은 사람도 있고 나쁜 사람도 있는거지 다른나라도 마찬가진데
woop • 2 days ago
3.juni****
진짜 무슨생각으로 저런 무기를 소지한거지? 안걸렸으면 수십수백명이 죽는 끔찍한 대참사가 생겼을거 아냐
딱 2말만, 훌리건들이, 라이벌팀 서포터를 해코지하려고
ㄴohforshow > woop • 2 days ago
O__O
대체 어떻게 저런걸 가지고 경기장에 올 수 있는거야 압수 안당해...?
무섭다....
Just another netizen • a day ago
저 베플남긴 한국 네티즌들은 한국 미디어의 손아귀에 제대로 반응하는거야....
저 무기들은 싸이한테 해하려고 하는게 아닌데....
자기 팀이 지고나서 뭔가/사람을 찌르면서 화풀이 하려고 가져온 광팬들 짓이지
ㄴJust another netizen • a day ago
쟤들도 다 알아. 바보가 아니잖아. 3번째 베플만 봐도 분명한데
Ashiya • 2 days ago
와, 무기를 저리 쉽게
Greengrich • 2 days ago
내 생각보단 심각한거 같은데...
SushiDance • a day ago
축구는 어느나라에서든 문제야. 경기를 하는게 아니야. 심지어 팬들이 팀을 응원하다가 맞거나 죽기도 하지
sora_sparta • a day ago
경기장에 무기라니!
어느정도는 인종차별적인 마인드를 품고 있는것 같다
jaeni • a day ago
한국인들은 캔이나 풍선막대를 던지기도 한다라니 저기요....이건 귀여워 보이는데요 lol
저 무기들은 뭔데, 전쟁할것도 아닌데 어이구야
Giulia Barni • 2 days ago
왜 압수당한 무기 사진을 같이 올린거래요? 싸이를 해코지하려고 가져간게 아닌데.
여튼 잘 검열했어야하는건 맞아요. 안타깝게도 이탈리아는 여전히 축구경기때마다 자기 팀이 졌을때 화풀이를 하고하자는 멍청한 팬들이 많아요
우리도 알고있는 사실이고 많은 이탈리아 사람들이 한국 네티즌들만큼 놀라고있어요!
위험한 나라라구요? 누가 그렇게 결정내린건가요?
길거리에 저런걸 가지고 다니는 사람은 없어요
ㄴ2:00love > Giulia Barni • 2 days ago
오....저런 발언은 제가 사과할께요....현명한 네티즌들은 무기들이 싸이를 향한게 아니란걸 알겠죠
ㄴGiulia Barni > 2:00love • a day ago
고맙습니다
Kasi WhiteCake Anderson • 2 days ago
경기장 경작하려는거야 아님 폭동을 벌이겠다는거야? 저 무기들은 프랑켄슈타인을 잡는데 쓰려는거 같아보이는데
딱히 누군가를 암살하려고 숨겨간것같진 않고
Misuzu • a day ago
Italian Calcio와 AS Roma의 전 팬으로써, 얼마나 이탈리아 사람들이 축구라면 열광하는지 잘 알고있지...
그들은 여전히 2002년도 월드컵에 열받아있어. 한국때문에 받았던 불공정한 심판때문이니, 이탈리아 경기장에 싸이라...
완전 xx행위 아닌가 XD
Kinky_ass • 2 days ago
오케이, 무기들은 진짜 끔찍하다 o__o
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.