해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 2013 드림콘서트 KBS 녹화방송, 해외 한류팬 반응
등록일 : 13-06-01 20:34  (조회 : 18,380) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5월 11일 서울 월드컵 경기장에서 제19회 드림콘서트가 열렸습니다.
이번 공연은 어제(5월31일) KBS2 TV를 통해서 녹화중계가 되었는데요.
이 방송을 본 해외 한류팬 반응입니다.
 
 
001.jpg
 
 
 

2013 드림 콘서트를 놓치지 마시길!
 
5월 11일, 서울 월드컵 경기장에서 수많은 아이돌 스타들이 참여한 제19회 드림콘서트가 열렸다.
이 날 공연한 스타들은 SHINee, B2ST, INFINITE, 2AM, U-KISS, ZE:A, Girls' Generation, KARA, 4minute, T-ara, SECRET, SISTAR, EXO, B1A4, Rainbow, Huh Gak, Girl's Day, SPEED, Boyfriend, BTOB, EvoL, uBEAT, VIXX 등이다.
MC는 샤이니의 온유, 카라의 하라, B2ST의 두준이었다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
댓글:
 
 
 
kpopobsessedgirl
이 날 공연들...대부분 다 좋았음
 
 
 
miss-magnolia
인피니트 애들 영어발음 맘에 듬...
 
 
 
sianonim
이 날 소시가 라이브로 노래를 불렀는데,
관중들의 소리가 얘네 노래소리보다 더 커서 KBS에서 추가로 사운드를 삽입한 걸로 알고 있음.
팬들이 찍은 동영상을 보라능...이 날 소시공연 진짜 끝내줌!
 
 
 
ellesharon
소시 팬들이 찍은 팬캠을 봤는데, 소시는 라이브로 불렀는데
KBS에서 나중에 편집할 때 사운드를 바꿔치기 했더군.
그래서 방송을 보면 꼭 소시가 립싱크한 것처럼 보여.
망할 KBS! 여기에서 진짜 사운드를 들을 수 있음
/watch?v=6JCuN8S2Klo
 
 
 
Latingirl220
별로 큰 놀라움은 없었다고 생각하는 것은 나 뿐?
 
 
 
kimoo
노래가 다들 별로인 듯 -_-
 
 
 
StealthPanther1
사람들이 정말로 보고 싶어하는 뮤지션들은 별로 없고, 신인들로 가득 채워진 느낌...
완전히 실망스러웠다고는 말 못하지만, 좀 연륜 있는 그룹들도 나왔으면 좋겠음
 
 
 
kyliekim12
정말 어메이징한 콘서트였어. 윤아 너무 아름다움 <3
 
 
 
wowzza
몇몇 대형 그룹들이 빠졌지만, 뭐 이 정도면 괜찮은 콘서트였음.
모두들 너무 잘했음! BEAST는 완전히 팬들을 매료시켰음.
B2UTYS 정말 열심히 하더군  /watch?v=HfW4vJz6Csg
 
 
 
jenni3
엔딩송 이름이 뭐임?
 
 
 
ㄴmaxccao24
여행을 떠나요...원래 누구 노래인지는 잘 모르겠음(조용필 노랜데 T.T).
수퍼주니어, 동방신기, The Grace, 강타, 보아등이 불렀던 노래지
 
 
 
shineexodork 
EXO의 무대가 왜 방송엔 안 나왔는지 궁금해 하는 사람들이 많을 듯.
SM의 발표에 따르면, 그들의 마이크에 이상이 생겨서 방송이 못 나간 거라고 함
 
 
 
jazzibun
이번 드림콘서트 라인업 끝내줬음. 모든 그룹이 졸라 잘했음.
EXO공연은 어데갔고 현아는 어데갔음?
 
 
 
ㄴdenn1sable
현아는 아직도 병이 안 나았음
 
 
 
isalegrady
아 이 공연 보고 싶었어...내가 한국사람이었으면 얼마나 좋을까
 
 
 
nymphalis
라인업도 퍼펙트하고...샤이니랑 인피니트랑 둘 다 막상막하였음.
EXO 노래가 방송 못 나간 건 아쉬움
 
 
 
cammie0991
KBS가 B2ST공연을 6분이나 방송에 내보냈군
 
 
 
jaleel71
카라의 지영이가 이번에 너무 하라처럼 보였음.
처음 부분에 지영이 나올 때 하라 나온줄 착각했음.
걸스데이&ZE:A 나온 것도 좋았고 시스타 효린도 노래 잘 불렀고...
 
 
 
samoyeds7
소시의 fanchant(팬들이 가수의 노래를 따라부르는 거)가 편집되어 버렸군.
근데 여기서 들을 수 있음  /watch?v=xV7Zl7Fbvrc
근데 9Muses는 어데간겨!!?? 아 그리고...다른 공연들도 오늘 넘넘 좋았음 :)
 
 
 
zignition
EXO는 어디갔지...
그리고 개인적으로는 샤이니와 인피니트가 제일 하이라이트라고 느껴졌음.
오늘 정말 최고의 라인업이었음!!
 
 
 
hellobeauty00
카라의 하라하고 B2ST의 두준하고 이번에 너무 이상했음
 
 
 
ㄴNytxD
두준이 하라하고 MC 같이 하는 거 여러번 봤는데,
그냥 재밌게 잘 하던데? 하나도 안 이상했음
 
 
 
evol-letsparty
소시와 EvoL의 공연이 제일 좋았음. 너무너무나 카리스마 넘치는 걸그룹이었음.
근데 EvoL이 Get up도 불렀나? 그건 왜 방송에 안 나왔지?
 
 
 
onewyoohoo
효린의 목소리가 갑임 <3
 
 
 
xxhahaxxz
난 비스트하고 인피니트 공연은 좋았는데 다른 건 모르겠음.
글고 빅뱅, 2PM, TVXQ까지 있었으면 졸라 완벽한 공연이 되었을 듯
 
 
 
kryjkmknanayoona
몇몇 공연은 좀 쩔었음. 그리고 2PM, TVXQ, 빅뱅, 2ne1, EXO가 안 나온 건 좀 아쉬운 부분.
소시나 시스타 나오면 남자들도 설레이는지 좀 궁금함
 
 
 
seifentoertchen
소시 공연 진짜 괜찮았음. 스타디움 전체가 소시의 노래를 같이 따라 부르다니...:)
내가 들어본 fanchant 중 소리가 가장 컸음.
그 날 녹음된 사운드를 안 쓰고 다른 사운드로 교체하다니 KBS 진짜 병맛임
 
 
 
ss501itb
오 마이 카라아아아아 <3333 나 이 버전의 판도라 너무 맘에 듬.
정말 대단한 공연이었음 <333
 
 
 
lovefap
현아 없는 포미닛은 넘 별로임
 
 
 
neko2412neko
청중들이 노래 전체를 따라불렀기 때문에 KBS에서 오디오를 편집한 듯
 
 
 
01181214
빅뱅, 샤이니, 2NE1, 소시, 수주, 2PM, B2ST가 다 나오는 콘서트가 보고 싶다!!
 
 
 
jeantw
SM의 아티스트는 정말 놀랍군. 라이브 공연은 샤이니가 최고인 듯
 
 
 
amybanks
저 공연의 최고의 퍼포먼스는 EVOL이었음
1- 립싱크 안 했음
2- 에너지가 넘치는 무대
3- 엄청난 랩
 
 
 
inspirithottest
내 눈엔 인피니트가 라이브 최고로 잘 했음
 
 
 
bungi Evol이
메인 싱글곡 대신 Magnet을 불렀군. 정말 Magnet이 그들 최고의 곡인 듯
 
 
 
christinah89
UKISS 공연은 왜 짤랐지? 나 엄청 화났음 -.-
 
 
 
bigsuper501
예이! 신난다 드디어 동영상이 떴군!
 
 
 
beashineeshawol
하하 마지막 부분을 보니까 온유 때문에 키하고 태민이 좀 피해봤군.
엔딩을 보니까, 다들 노래보다는 여기저기 뛰어다니고 싶어하는 분위기...
 
 
 
cherrycherry
계속 2AM 공연 장면만 머리속에 떠오름 XD
 
 
 
soshibias1250901
첫 공연자랑 마지막 공연자 누구냐
 
 
 
annyeongjelo
BAP하고 CNBLUE는 없어? 헐
 
 
 
ㄴilikekoreanboys
걔네들은 투어 중이자나
 
 
 
Aisuru
오 효린, 저와 결혼해 주세요
 
 
 
queen95
MBLEAST의 스페셜 퍼포먼스가 보고 싶다 T.T
 
 
 
miss-p
YG 뮤지션은 어디있냐...그리고 빅뱅과 2NE1도 있었음 좋았을텐데
 
 
 
kpoppower
와우...티아라의 N4 동영상 시작 부분에 나오는 라이트 스틱 좀 봐...
아무튼 그들을 무대에서 보게 되어 반가웠음
 
 
 
anna-banana
대단한 공연이었음! 근데 신화가 안 나와서 좀 아쉽군.
뭐 신화가 바빠서 못 온 거겠지
 
 
 
vt
동방신기, 수주, 빅뱅, 2NE1이 없으면 드림콘서트라 할 수 없음.
그래도 그 날 나온 공연들 다 맘에 들었음
 
 
 
aselac24
uBEAT 사랑해요 :D 그리고 U-KISS 공연은 왜 편집한겨 >w<
 
 
 

07saranghae
그 날 exo는 없었는데 올케이팝에선 exo 동영상을 기사에 삽입했군...뭐야 이거?
 
 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

은팔이 13-06-01 20:36
   
jeantw
SM의 아티스트는 정말 놀랍군. 라이브 공연은 샤이니가 최고인 듯
--------------------------------------------------------------------------------
당연한 말씀을...ㅋㅋ
     
짤방달방 13-06-01 23:26
   
암, 갑이죠!
호밀빵 13-06-01 20:42
   
일본 도쿄돔 공연보다가 한국 드림콘서트 보면, 공연기획, 카메라, 음향은 아직 한참 배워야함. 뭐, 아무래도 들어가는 돈부터가 다르겠지만.
     
fifa13 13-06-01 20:48
   
입장료의 대부분을 어려운 사람을 위해 기부하는 것으로 알고 있고,
광고료로 유지되는 수준이 아닐까요. 장비는 뭐... 우리가 이해해야 할듯
만약 그 가수를 위한 콘서트의 음향도 저런식이면 문제가 되겠지만 ...
     
samsam 13-06-01 22:18
   
일본애들은 우리보고 부럽다고 난리던데 
일본공연 많이 보셨나봄?
          
호밀빵 13-06-01 22:34
   
여기 리코동 번역만 봐도 일본이 한국 콘서트 운영을 얼마나 허접으로 보는지 느낄텐데요.
제가 지금 가수역량을 말하는게 아니고요, 공연기획 시스템을 말하는 겁니다.
꼭 찝어서 소녀시대, 빅뱅, 동방신기, 카라 등등... 한국 콘서트랑 일본 콘서트를 놓고 비교해 보세요.
같은 가수가 맞나 싶을 정도입니다.
               
samsam 13-06-01 22:44
   
글쎄 리코동을 잘안봐서 모르겠는데요
굳이 한국가수 일본 공연까지 찾아봐야되나요?
국내 활동 하는거 찾아 보기도 벅찬데 뭐하러 일본공연까지 찾아보나요ㅋㅋ
                    
푸른피 13-06-01 23:33
   
이분은 무슨 말씀을 하시는건지.....
상대방은 객관적인 팩트를 놓고 말하는데 자기는 자신의 감정만 옳다고 말하고 있네요.
대화가 안통하는 듯....

갤럭시, 옵프로, 아이폰이 스맛폰 중에서는 참 좋죠..
중국 자체 스마트폰은 아직 정말 허접하죠..
이런 글에다가 중국사람이 중국 자체 스마트폰도 너무 많아서 벅찬데 뭐하러 그런걸 찾아보나요 ..  이런 대화네요
                         
부엉이 13-06-02 11:32
   
님 비유가 짱인듯.....ㅋ
                         
핸드 13-06-02 17:28
   
적절한 비유....ㅎㅎㅎㅎ
                    
염원 13-06-02 08:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
레드힐 13-06-03 12:33
   
일본 애들이 우리보고 부러워 하는건 KPOP 스타를 자주 보고 한번에 저렴하게
볼 수 있다는거겠지요
     
짤방달방 13-06-01 23:27
   
그 일본 도쿄돔 공연도 한국 가수들이 하면 촬영도 다 한국 스태프인데요? sm만 그런가? 음향 빼면 카메라 워크는 한국이 차라리 낫습니다. 소녀시대 일본 음방 발카메라만 생각하면..아휴..
          
Schwarz 13-06-01 23:28
   
다리만 비추면 되므니다
               
짤방달방 13-06-01 23:35
   
아, 뮤뱅 카메라 빼고요. 진심 뮤뱅은 카메라를 지나가던 스태프 아무나한테 맡기는거 아닌가 의심 되죠;;
                    
Schwarz 13-06-01 23:40
   
일본 얘긴데 ㅋㅋㅋ
다리만 신나게 잡기 유명했죠
          
레몬맛머핀 13-06-02 03:12
   
누가그러던가요; 한국스텝이라고..;
음향 영상 등 일본현지스텝이합니다.
댄서팀도 일본현지댄서팀도함께하고요.
한국스텝들대려다가 공연준비할거면 왜 일본소속사랑 계약합니까?
사실 뮤뱅인가음중같은 일본 음악프로도발카메라 대박 댄스곡추면 카메라가못따라옵니다 ㅋㅋㅋ 정신없게찍고
도전정신이투철해서이상한앵글로자꾸찍고

근데 공연은 또다르더라구요.
뭐 사실 도쿄돔공연 실제로가서 보면너무울려서.. 음향뭐이런거 별로...
그냥 구성이나 이벤트 특히 나중에나오는 dvd가좋아요ㅋㅋㅋ
               
짤방달방 13-06-03 12:52
   
sm 공연은 sm스태프가 해요;;; 슈퍼주니어 남미 콘서트만 해도 한국 스태프까지 데려가서 찍었는데 무슨 소리 하시나요. 다른 기획사는 잘 모르는데 sm은 한국 스태프 데려가서 찎습니다. 니코동에서도 소시 아리아케 쇼케 카메라에 일본스태프라는 덧글에 같은 일본 유저들이 죄다 한국 스태프가 찍은거라고 반박하는데 무슨;;
                    
레몬맛머핀 13-06-16 16:14
   
남미야 현지남미엔터와 계약하고 활동하는게 아니니 당연히엣셈스텝들과함께하죠;
일본은 다르죠 일본에서는  현지엔터테이먼트와 계약하고활동하니깐요
그리고 참고로 저 동방신기팬이예요;
콘서트dvd보면 스텝이름올라올때 일본스텝이름쫙올라옵니다.
     
shift 13-06-01 23:52
   
일본 음향이랑 공연기획은 진짜 무시못하죠
드림콘서트는 수익구조상 어쩔수 없다 치더라도
일반 우리나라 가요프로그램이랑 일본 가요프로그램 보면
그 차이를 느끼실 수 있어요
          
짤방달방 13-06-01 23:54
   
그 좋은 음향 상태로 립싱질하는게 일본이죠. 공연은 예외겠지만요.
          
에르샤 13-06-02 10:40
   
일본 가요프로그램은 우리나라 80년대 영상미던데 ㄷㄷ
               
레드힐 13-06-03 12:34
   
카메라 워크, 음향 기술과 장비를 말하시는거 같은데요
김두 13-06-01 20:46
   
엑소통편집흑
     
daisy 13-06-03 08:14
   
ㅠㅠ 저도 그래서 팬캠으로 만족했어요
넌몰라도되 13-06-01 20:48
   
옛날 "드림"이 진짜 "드림"이죠.
거물들 다 빠지고...반이상이 듣보잡....
저기서 2~3팀 빼면 완전 허접 "콘"
*^^* 2~3팀은 비밀 (까임방어)
감성 13-06-01 21:15
   
요새는 듣보잡 아이돌 그룹이 많이 나오네요.
어렸을 적에는 뮤직뱅크를 자주 보았던 기억이 있네요.
2004년도에는 발라드 가수들도 많이 나왔던 것 같은데.. 신인 그룹들이 많아지면서 지금은 잘 안보게 된 것 같아요. 제가 정말 좋아하는 소녀시대와 몇몇그룹 빼고는 이름도 잘 모르게됬네요. 그 언니들은 하나 같이 다 매력이 넘치고 볼 때마다 감탄하게 되는 것 같아요. 이 시대에 소녀시대와 같이 살고 있다는게 영광스러울 정도ㅋㅋ
아이돌 그룹보다는 발라드 가수라던가.. 아무튼 그런 가수분들을 나오게 했으면 좋겠다는 생각이 들어요.
양파언니랑 이수영언니도 다시 나와주셨으면 좋겠다는 생각도 들고 정말 좋은 가수들 많이 있는데 말이죠.ㅠㅠ
     
켄신 13-06-01 21:28
   
양파랑 이수영은 음악프로그램에 잘 안나와서 그렇지
예능도 나오고 요새 활동 잘 합니다 ㅋㅋ
그나저나 아이돌은 옛날 H.0.T.가 전설이었는데
켄신 13-06-01 21:25
   
샤이니가 노력파 아이돌인건 정말 인정
Schwarz 13-06-01 21:28
   
이번 드콘은 소시가 절여주었지
완전귀요미 13-06-01 21:31
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
WeZARD 13-06-01 22:14
   
제발...아이돌들 싸그리 몰려가서 염가판매하는 종합싸구려 콘서트같은건 하지 말기를...특히 외국에서....
자국 문화콘텐츠 가치를 스스로 깍아먹는거임...저거...
     
짤방달방 13-06-01 23:27
   
드림 콘서트는 염가 콘서트 아녜요;; 오히려 드림 콘서트가 합동 콘서트 중에 가장 역사 깊은데;; 요새야 아이돌 그룹이 200 몇 팀이 되니 굵직한 그룹들이 해외 활동 나가면 신생 그룹들까지 나가게 돼서 그저 그런 합동콘으로 오해 많이 받지만 진짜 예전엔 인기 검증된 몇몇 그룹만 나가는 올스타전 이었어요;;  그래서 이름도 '드림' 콘서트고요.
     
들풀내음 13-06-01 23:50
   
드림콘서트가 1995년부터인가? 시작했고 ....많이 알려진 것은 2008년인가 2009년인가 음악한류가 거세지면서 널리 알려진 콘서트......해마다 열림..

이번만 해도 월드컵경기장에서 할 정도고...이정도 규모면 관중 4-5만씩 동원하는 콘서트인데....종합싸구려 콘서트 아님....
     
에르샤 13-06-02 10:40
   
드림콘서트는 역사가 깊음
     
내귀에소주 13-06-03 02:27
   
내가 어렸을때 hot를 저 콘서 첨 봤는데 ㅡ ㅡ ;; 염가판매라니 ㅋㅋ 그만큼 오래 된건데
아기건달둘 13-06-01 23:09
   
잘보고가요
한놈만팬다 13-06-01 23:16
   
나보다 외국애들이 더 박사들이야 ㅋㅋㅋ
썅썅바뽀샤 13-06-02 00:46
   
유희열의 스케치북 보면 음향이 좋은데...그런 음향이면 좋겠어요 밴드라 불가능한가...
가출한술래 13-06-02 01:01
   
잘보고 갑니다^^
자기자신 13-06-02 01:43
   
잘 보고갔네요
꼬모 13-06-02 05:09
   
대가리수 많고 나이만 어리면 죄다 아이돌.
아이돌의 진정한 의미는 퇴색된지 오래.
쯧쯧쯧쯧 13-06-02 09:01
   
이런 x같은 프로좀 하지마라 제발 사랑과 전쟁2가 차라리 더 잼난다 10알 빠순이들 보는 프로 비호감이라고 10알것들아
종달새의비… 13-06-02 09:04
   
음향 프로듀서는 일본 콘서트가 갑이지..장비부터 틀리니..
온돌마루 13-06-02 09:14
   
방송사도 문제고.........아이돌도 구조조정이 있어야 ...
IceMan 13-06-02 12:10
   
본방 조금 봤는뎅;; ㅋ
통통통 13-06-02 12:48
   
잘보고 갑니다
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-02 13:56
   
나도 봐야겠써욤

잘보고 갑니다
팜므파탈 13-06-02 18:49
   
어디서했지..? ㅎㅎ
stabber 13-06-02 21:53
   
직캠에선 쩌는 떼창을 AR로 죽여버린....
오캐럿 13-06-02 22:01
   
드림 콘서트.. 역시 관심을 많이들 가져 주는군요..ㅎㅎㅎㅎ

//최감독/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!

드림 콘서트 HD 풀버젼 - http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=k4nWPxCVUkU
♡레이나♡ 13-06-02 23:51
   
어제 했던거 같은데 ㅎㅎ
ㅇㅈㅈㅎ 13-06-03 07:25
   
우리나라가 공연을 할떄마다 음향이 많이 부족한건 사실이죠
우리나라도 그사실을 꺠달았는지 약간 많이 늦은 감이있지만 전용아레나를 만든다니깐
기대해 봅니다..
다른나라들은 기본다 하나씩은 가지고있죠.. 근데 케이팝 본거지라는 우리나라는 하나도 없는현실..
레드힐 13-06-03 12:37
   
KBS가 소시 떼창을 AR로 덮어 버리는 바람에 외국팬 원성도 군데 군데 보이네 ㅉ

KBS 말고 다른 방송사에서 좀 해줬으면..

잘보고 갑니다
람fka 13-06-09 03:17
   
잘보고 갑니다~
가라시니 13-06-19 12:40
   
잘 봤습니다.!
좋은활동중 13-06-25 16:38
   
수고하셨습니다. 감사히 잘보고갑니다.