해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 수지와 이승기의 키스씬, 화제! 해외 한류팬 반응
등록일 : 13-06-04 20:08  (조회 : 17,432) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제(3일) 방송된 인기 드라마 구가의서에서 수지와 이승기의 키스씬이 국내 반응 만큼이나 해외 반응도 엄청나게 뜨거웠습니다. 
해외 한류팬 포스팅에서 시간 순대로 발췌하였습니다. 
 
 
001.jpg
 

 
 
 
그 동안 수지와 이승기의 스크린 속에서의 로맨스는 시청자들의 가슴에 불을 지필만큼 설레지 않았으나, 드디어 그들은 그들의 첫번째 키스신을 만들어냈다!

MBC에 따르면 "이승기와 수지의 17번째 에피소드에서의 눈물섞인 키스신은 그들만의 고통을 해소시키는 장면이라 할 수있다" 고 전했다.

이 키스신은 5월 30일에 찍었으며, 그들은 이 키스신을 시청자들의 기억에 남게 하기 위해서 다른 각도로 수차례 찍었다고 한다. (안돼 수지야..ㅠㅠ) 




koog008
하아...이승기 존나 운좋네..세상에...저 둘의 분위기는 정말 마음에 들어..근데 하아..존나 운좋다.


oneblueelf
나 2번째 키스신 나올때 존나 웃음ㅋㅋㅋ



missmjjeje
원더풀한 키스..아름다운 장면을 봤어..난 축복받은 존재.



octopuskin01
글쎄.. 이 키스씬 내가 보기엔 좀 이상했어, 수지가 왠지 억지로 키스하는 것 같아서 말야. 키스할때 그녀의 그녀의 눈이 존나 꽉 닫혔다구(진짜 존나 꽉). 그리고 카메라 앵글도 조금 이상하고.. 아주 부자연 스러운 씬이 되어버렸어. 이걸 어떻게 설명해야 할지 모르겠지만, 다른 사람도 나와 같은 느낌을 받은 사람이 있었으면해. 비교하긴 싫지만, 이게 내 의견을 알리는 길인 것 같아. 내가 보기에 정말 자연스러운 키스는 응답하라 1997에서의 은지와 서인국의 키스신이 정말 자연스러웠지. 그들은 연기가 아니라 실제로 좋아하는 듯 보였으니까.




suju-i-prom15e
불쌍한 이승기! 수지 같은 나쁜년과 키스를 해야했다니. 
스포츠 서울에게 감사를 표하는 바야 수지의 실체를 까발렸으니까 말야!




thiswayforward
운좋게도 승기는 한국에서 정말 사랑받고있지 근데 승기가 수지의 남자팬들에게
공격당하지는 않을까 두렵기도해. 그리고 솔직히 이 장면 정말 어색했어..더 잘해낼수도 있었을텐데 말야!


j
그냥 창녀와 원숭이네ㅋㅋ(이건 뭐..미친..)



b2stshawol21
대박, 그냥 와우..



infinitemonkey
모든 한국드라마의 키스씬은 억지로 하는 것 같고 자연스럽지 못해.
수지라도 피해 갈수없는 문제고 이 장면도 부자연스러워. 그냥 내 의견임.



ㄴoki3
부자연스럽다고? 장난함? 이 장면은 한국드라마 최고의 키스씬이라구!



pspumd
그다지 큰 건수는 아닌데? 이미 승기는 수지의 가슴을 만졌다구!ㅋㅋ




dina-joon
난 한국드라마를 정말 좋아하고 키스씬을 항상 기다려왔어!
근데 이번씬은 잘모르겠어. 왜냐면 나 조금 질투나거든..난 이승기의 빅팬이니깐말야. 그리고 내 생각에 그의 다른 드라마에서 했던 키스씬이 훨씬 더 좋았던 것 같아. 이승기가 수지와 키스했다고 이승기가 운좋은 건 아니지! 여튼 조금 실망스러웠던 키스씬이었어. 근데 나 10번이나 연속해서 돌려봄ㅋㅋㅋ



tigerlily515
그래 이게 k-drama에서 거의 사라지다시피한 '적당한' 키스씬이지! 
승기와 수지 축하해!



swagon 
이 키스씬 존나 뜨거움...아픔이 느껴져서 좋았음..



best of suju
키스씬 너무 길었어.....나 완전 가버렸어!



kheir
정말 기억에 남을 만한 씬이야. pd님 잘했어요!
그리고 수지 최선을 다한 모습 좋았어! 캬..



sept
올해 최고의 키스..



boiledwater
아 오늘 17화 보려고 했는데 ㅡㅡ 스포일러 감사요



iluvsuju
우와!! 아직 나 이 드라마 본적은 없지만 곧 그럴거야!
이승기와 수지 너무 좋아!!! 특히 수지가.



jheck910
이 키스는 대본에 없어보이는데..내 말은 문자로는 대본에 적혀있겠지만
만약에 너네들이 누군가에게 키스할때 입술을 얼마나 움직이는지 아니?
모르잖아? 내가 느끼기엔 저 둘은 키스를 느끼고 있었어..헤헤


ㄴlovefap
1000% 맞음!ㅋㅋ



puppi3zrox
드디어! 왜이리 오래걸린거야ㅠ 나 정말 기쁘다구! 오늘 꼭 봐야겠어

       

kimayisme101
한번도 아니구 두번! 수지야 적당히 하라구!! 하하하 너무 좋아




kimayisme101
나 정말 키스씬 보는 거 좋아하나봐(변태..) 하하
키스씬 없는 드라마는 정말 지루하지! 우후! 드디어 구가의서도 하나 나왔어!ㅋㅋ



blueblossom3
전혀 어색해 보이지 않아, 꽤 좋은 씬이야!



kawaiiflame
세상에! 이 장면 보는 동안 "이거 한국드라마 맞음" 이런 생각이 듦!
이 키스씬은 내가 본 키스씬들중 가장 실제와 가까움!
너무 기쁘당!



themightymoron
아.. 한국드라마.. 아이들은 20살도 되기전에 프렌치키스의 달인으로 만드는군
(수지는 만으로 18세)



veronocavivian
한국 드라마는 주로 지루하거나 별로 리얼리스틱 하지않은 키스씬이 즐비하지. 
근데 이번건 좋았어. 수지가 이 장면에 정말 노력을 쏟은게 보이고 
이승기보다 키스 더 잘했음 ㅎㅎ


lustykpoplover
2013년의 한국드라마 키스씬은 이전해보다 더 나아.



aardbei
17화에서 키스씬이라니 작가 너무한다..ㅋㅋㅋㅋ



icefire89
이승기 컬러 컨택트 렌즈 끼고있는거임?



ㄴaardbei
확실하진않지만 그가 구미호일때만 낀대!



teikitekahioho
이 장면 보고있을때 나완전 돌아버리는줄 알았어!



queennana
좋아라....ㅎ



junita-erasso
저 둘 너무 좋아!!



milkys12 
슬프게도 저건 실제가 아니라 대본이야 :(



milky12
거의 프렌치 키스인데? ㅋㅋ



bay-bees
세상에나! 나 정말 이 순간만을 기다려 왔어! 강치 너무 쑥맥처럼 보였는데! ㅋㅋㅋ
 


fairyep17
이거 존나 스포일러임.. allkpop! 이런거 쓰기전에 좀 알리라고!
어쨋든 이 장면 너무 보고 싶어!



destiel
나 이드라마 너무 보고 싶음, 근데 내가 이 드라마에 빠져서 못헤어나올것같아서 말야.. 이승기가 수지랑 키스할때...아우ㅎㅎ



wind1287
존나 긴 키스였음..그리고 실제로 그들은 연습삼아 많이 해봤겠지..ㅎㅎ
운좋네 이승기! 한국의 첫사랑과 키스라니!



miss_s
팬들은 이제 만족해!ㅎㅎ



wildsoul0615
OMG 드디어!!!! 나 정말 둘이 키스한다면 죽어도 좋다고 생각했어!
그리고 드디어 키스!! 하하 자랑스럽고 너무 행복해!



junnt-gd
너무 달콤해...



eirayza
정말 긴 키스야! 세상에.. 심장이 밖으로 튀어나갈것같아!
승기가 수지 안아줄때.. 키스할때 승기가 실제로 수지한테 마음이 있는 것 같아
너네 생각은 어떰?ㅋㅋㅋㅋ



exoticsaya
수지가 너무 자랑스러워! 성인이 다 되었네! 그리고 이 씬이 어색하지 않아서 너무 좋았어!
미스에이 이승기 화이팅!
 


joolpeach
이 기사 존나 감사요!ㅋㅋ 많은 사람들에게 스포일러 이거임. 아마 기사쓰기전에
스포일러라고 알려야 할거야... 고마워ㅋㅋ



ㄴichirinnohnabira
내 말이!!! 나 이기사 봤을때 존나 스포일러 때문에..어휴..



julechimi
OMG!!! 나 미쳐버릴 것만 같아!!
드디어 딥 키스..오오
나 이 커플 너무 좋아!! 시청률 25퍼는 찍을듯!



4tie
아 존나....스포일러 감사요ㅋㅋㅋㅋ
올케이팝...ㅅㅂ 또한번 이런 짓거리 하면 나 이 사이트 방문 안할거임. ㅠㅠㅠ



quinndaa
와 존나 기네...



skullmaki
딥키스처럼 보이기도하고 아닌 것 같기도하구.. 근데 이승기가 수지 안아줄때!..하아.. 구가의서 짱! 시청률 25퍼 넘어갈것 같아!



myrthis
대박 스포일러..



mintmint
OMG! 모든 팬보이,팬걸들 존나 가슴아파할듯!! 우와아아아 나 저둘 너무 좋아!!!



yifan
저 둘 너무 이쁘고 잘생김! 수지 드레스 이뻐..



lilparkyoung
와우! 멋진 키스야! 수지가 이승기 한테 정말 키스해서 너무 행복해!
한국드라마의 어색한 키스가 아니어서 좋았어!ㅋㅋㅋ



gao-yer
아!! 저 둘이 키스를!!! 17화 빨리 봐야겠어!



kylielavigne
정말 긴 키스야!!!



ani-bee
omg <3 정말 멋진 키스야! 그냥 입술이 닿는 정도가 아니라 정말 나이스하고 로맨틱한 키스!!



oki3
이승기..한번만더 키스해줘!! ㅎㅎ



soshibias1250901
저 키스! + 허그! 세상에!!!!!



yg n jyp fam4eva
나 방금 저 에피소드 자막없이 보고왔는데 정말 저 둘의 키스는 대박이었음..
다른 한국 드라마처럼 어색하지도 않았고 그냥 입술이 살짝 닿는 것도 아니었음!
저 둘의 입술에는 '무브먼트'가 있었다구!!!ㅋㅋㅋ 승기와 수지가 너무 자랑스러워!



swagon
이승기 정말 운좋네ㅋㅋ
수지 키스 너무 잘하잖아.. 이 장면 너무 길어서 가슴이 아파..질투나



kkanna90
오 마이 갓! 이 장면 때문에 나 오늘밤 조용히 잠들 수 없을 것 같아!!!
수지 키스 너무 잘해!! 그녀는 19세 정도 되었나? 저 키스는 성인의 키스라구!!! 



rheese001
한번의 키스가 괴물을 사람으로 바꿨어ㅎㅎ
승기 팬이 수지를 왜 싫어하는지 수지팬은 왜 승기를 싫어하는지 이해 할 수없어!
우리 둘다 좋아해 주자구.. 이 정도로 키스씬을 찍을 정도로 
둘다 좋은 연기자니까말야!



kimbersaya
OMG 이거 보는 동안 심장이 두근거렸어!  
키스씬이 맛있어 보인다는 생각이 들었어! 하하 
팬보이들아 미안!



auroras
이건 프렌치 키스가 아닌 것 같아 (혀가 입속에 안들어감)
그냥 오픈 마우스 키스임.



ㄴ5th520mm
수지가 혀 내미는 것 같던데? 트위터에서 찾아봐 그들이 혀를 움직이는 사진이 있어!



stackaizo
수지 너무 귀엽구.. 정말 이게 그녀의 첫 딥키스라니.. 정말 잘해주었어
둘이 정말 나이스한 커플이야! 웰던!
 
 
 

번역기자:김무라탁구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 김무라탁구

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 13-06-04 20:10
   
잘봤습니다.
옵형 13-06-04 20:13
   
잘봤습니다~
FIFA 13-06-04 20:18
   
수지가 만약 아이유와 비슷한 사건을 겪는다면 파장은 아이유때보다 더 클까 ?
햇살조아 13-06-04 20:29
   
혀를 사용하다니. 이건 좀 뭔가 있는데.
햇살조아 13-06-04 20:29
   
입술에 가슴까지. 능욕남인데 이승기
Bluewind 13-06-04 20:31
   
헐 요즘 드라마 키스신은 이런가요? 리얼해졌네
가출한술래 13-06-04 20:38
   
잘봤습니다.
얄밉지 13-06-04 20:39
   
비, 연정훈 나에게 좌절을 안겨준 사람들. 오늘로써 승기추가
cybos2004 13-06-04 20:39
   
엌ㅋㅋ 오글거려서 키스신 나오기도 전에 헛웃음 지으면서 중지 누름 ㅋㅋㅋ

암튼 키스신 ㅊㅊ
만능크리너 13-06-04 20:45
   
어헛~ 반딧불이가 너무 과도하게 새끼를 깠구낭..
우동한끼 13-06-04 20:54
   
j
그냥 ㅊㄴ와 원숭이네
------
자기소개하기♥
똥파리 13-06-04 21:04
   
너희 너무 느낀다..ㅠㅠ
쪽바리 13-06-04 21:11
   
진도 너무 빠르다
마룻 13-06-04 21:12
   
얘네 뭔가 있음
불청객 13-06-04 21:17
   
2번째 키스는 수지 혀가 -_-;
     
계란찜 13-06-05 10:11
   
혀안보이는데..나오는 시간좀 알려주세요
대배달인 13-06-04 21:44
   
TV에서인데도 불구하고, 수위가 너무 높았다...


더 높여주기 바람..후훗
IceMan 13-06-04 21:50
   
ㅋㅋㅋ

해외에는 스포일러가 되나봐여~ ㅋ
블루레빗 13-06-04 21:54
   
저 정도는 돼야 키스라 할 수 있죠
입술 대고 있는 건 키스가 아니고 뽀뽀죠 ㅋ
이그젝스 13-06-04 21:58
   
걍 다 떠나서 케이블 TV에서 해주는 드라마들이 공중파 드라마보다 훨 재밌던....ㅠㅠ
     
김무라탁구 13-06-05 00:50
   
맞아요ㅋㅋ 케이블 드라마 짱!
LuxGuy 13-06-04 22:07
   
가슴에 이어 입술까지 숮~ㅠ.ㅠ
김무라탁구 13-06-04 22:26
   
눈물 흘리며 번역한 건 이번이 처음입니다...나의 수지가....ㅠㅠ
     
文상대주의 13-06-05 00:29
   
님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃프다 ㅠㅠㅠㅋㅋ
     
천리마 13-06-05 21:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-06-05 23:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통통통 13-06-04 22:39
   
ㅋㅋㅋㅋ 조쿤화
ZeGa 13-06-04 22:42
   
오늘부터 상어나 볼란다...
몽키헌터 13-06-04 22:48
   
흐음...두사람 위험해~~
저런 거 자주 하면...없던 정도 생기겠다...ㅎㅎ
크리스탈과 13-06-04 22:53
   
구가의서 재미 있나요?
여유바라기 13-06-04 23:09
   
아이돌키스의 새로운역사
아기건달둘 13-06-05 00:42
   
잘보고갑니다....
답없다 13-06-05 01:33
   
이런 졘쟝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
파키즈 13-06-05 01:36
   
수지 눈감고 입내밀때 혀도 살짝 내민다 ;;
파키즈 13-06-05 01:37
   
이승기가 이렇게 부럽다니..
남자다 13-06-05 01:51
   
둘이 진짜 사귀면 좋겠네
자기자신 13-06-05 01:58
   
잘 봤어요
듀란트 13-06-05 02:02
   
아오 이승기 개짜증나
오캐럿 13-06-05 02:36
   
//김무라탁구/님.. 수고하여 주신 잘 봤습니다
뽀뇨뇨 13-06-05 10:08
   
이런 젠장 구가의혀......
알라뷰 13-06-05 12:25
   
아무리 연기라지만 저럼 감정이 싹틀지 않을까..^.- ;,.....
군포시청 13-06-05 15:08
   
막판의 노이즈 마케팅이 되는게 아닌가 싶네.. ㄷㄷ해
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-05 16:35
   
난 이결혼 반델세~!

안돼~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅜ,.ㅠ

잘보고 갑니다
팜므파탈 13-06-05 18:03
   
ㅎㅎㅎㅎ
천리마 13-06-05 21:39
   
김승기는 안티가 늘겠구나
♡레이나♡ 13-06-05 23:27
   
ㅋㅋㅋ 잘보고가영
stabber 13-06-06 08:27
   
댓글들이 참.........
예의지국 13-06-06 11:06
   
했네 했어 ,,
캬오오 13-06-07 21:31
   
이승기하고 수지가 키스했다면 수지가 횡재한거 아닌가요? 솔직히 이승기 위치가 넘사벽인데.

얼굴 좀 이쁘장한거 빼고는 내세울것도 없는 수지를 ㅋ 남초사이트의 한계인듯
     
나그네123 13-06-08 00:05
   
이거 수지팬들께서 보며 한바탕 엎어짐....
     
흐콰 13-06-08 14:17
   
아마도 그 반대가 아닌지...인기 자체는 수지가 승기 압도하지 않나요?
결국 연예인의 레벨 정하는건 인기인것 같은디유~~ 다들 승기가 땡잡았는 분위기인듯요
완전귀요미 13-06-07 23:20
   
너무 찐하더라 ㅋㅋㅋㅋ
나그네123 13-06-08 00:04
   
부럽당^^~~~
람fka 13-06-09 03:15
   
j
그냥 창녀와 원숭이네ㅋㅋ(이건 뭐..미친..)



??
알럽뮤직 13-06-11 16:35
   
서로 안티 늘어나는 소리가 ㅠㅠ
가라시니 13-06-19 12:39
   
잘 봤습니다.
좋은활동중 13-06-25 16:38
   
수고하셨습니다. 감사히 잘보고갑니다...