해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 오렌지 캬라멜, 신곡 "아잉♡" 발매와 동시 인기 돌풍
등록일 : 10-11-25 21:36  (조회 : 15,042) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


오렌지 캬라멜, 신곡 「아잉♡」발매와 동시에 인기 돌풍

상큼발랄 걸그룹 오렌지캬라멜이 신곡 '아잉♡'으로 뜨거운 반응을 얻고 있다.

18일 자정 '아잉♡'의 음원이 공개되자마자 오렌지캬라멜 관련 검색어가 포털 사이트 상위권에 랭크되며 인기를 실감케 했다. 특히 뮤직비디오에서는 트레이드 마크인 '깜찍 발랄함'을 완벽 소화한데 이어 데뷔곡 '마법소녀'의 뒤를 이을 만한 화제의 안무를 선보여 또 한번의 돌풍을 예고했다.

의상 또한 동화의 주인공을 연상케하는 키치패션을 통해 아기자기하고 귀여운 매력은 물론 잘록한 허리와 긴 다리 등도 과시해 누리꾼들의 이목을 단번에 사로잡았다.

뮤직비디오를 접한 누리꾼들은 '동화책에서 툭 하고 튀어나온 것 같다.', '기대 이상이다. 얼른 방송 무대에서 선보였음 좋겠다', '역시 오렌지캬라멜.삼촌 팬들 난리 나겠다' 라는 등의 뜨거운 반응을 보이고 있다.

한편 오렌지캬라멜은 19일 방송되는 KBS2 '뮤직뱅크'에서 타이틀곡 '아잉♡'의 첫 무대를 갖는다.

2ch 일본인 전용 팬 스레드 반응입니다.
참고로 넷우익들은 거의 들어오지 않는 곳이기도 합니다.




 


23:12:55 ID:oVomgTGk
동영상이야



23:13:59 ID:G35rRyG1
뭐라고 말을 할수가 없어

 

23:14:30 ID:qihq7sj+
예능쪽에 힘을 싣는거 같던데

 


23:18:05 ID:Uu0lnHzH
전형적인 성형후의 조선얼굴이다

 


09:48:42 ID:CF03bQf3
아이~w

 


11:18:34 ID:A/xYyAbJ
넘 귀엽다^^

 


22:57:00 ID:0Ewxiyaq
오늘 한국에서 방송된 「뮤직뱅크」기사가 있어서 올려요.

----------
오렌지 캬라멜'아잉='중독성100% "개성 만점~"


 

[연예팀] 오렌지캬라멜의 '아잉♡'이 강한 중독성으로 팬들의 귀를 사로잡았다.

11월19일 KBS 2TV '뮤직뱅크'를 통해 컴백한 오렌지캬라멜은 신곡 '아잉♡'을 깜찍한 의상으로 선보였다.

오렌지캬라멜은 리지, 나나, 레이나로 구성된 걸그룹 '애프터스쿨'의 유닛으로 데뷔 당시 휘성의 작사로 눈길을 끈 바 있다.

방송을 접한 네티즌들은 "벌써부터 중독 100%", "가사가 닭살스럽다", "오렌지캬라멜만 소화할 수 있는 노래", "개성있어 좋다"라며 뜨거운 반응을 보였다.

한편 '아잉♡'은 스타 작곡가 조영수와 가수 휘성의 작사로 발매 당시 파격적인 콘셉트와 가사로 눈길을 끌었다. (사진출처: KBS '뮤직뱅크' 캡처)




22:58:07 ID:0Ewxiyaq
일본어 자막판도 올라와서 올립니다.

[일본어 자막 & 가사 & 가나 루비] Orange Caramel(오렌지 캬라멜) - Aing(아잉♡)


 


01:35:35
얘들 너무 귀엽잖아
 


05:06:11
리지!

 


14:22:21
나나는 마법소녀때가 최고였어

 


21:38:26
나나는 넘 귀엽지만, 완전 성형일걸…

 

21:42:51
신곡 MV 화장이 일본인 기호에 맞춘거 같아
NANA는 미친듯이 귀여워진거 같고

 


21:44:14
처음 봤을때 하우스 버몬드 카레 CM인줄 알았어 w

 

23:44:35
리지한테 완전 반했어

 


23:58:13
너무 귀엽네
집에서 기르고 싶어
매일 바라보면서 자고 싶다

 


01:14:51
이거 매번 어떤 의상으로 바뀔지 상상만해도 웃길거 같아

 


03:35:09
나나는 메이크업 자격증을 가지고 있을 정도라,
성형은 아니고 메이크업을 잘해서 그런거 아닐까.
맨얼굴, 너무 귀여워w
하지만, 키가 큰 3명이 저런 의상 입으면 아무래도 코스프레 같다는….
10cm 정도만 작으면 일본에서도 가능할지도?
뭐, 지금으로도 좋아.

 


04:02:09
이런경운 작은키에서 귀여움이 나올거라고 생각하지만,
모델 체형이라서 더욱 품위가 느껴지는 코스프레같아
 

 

04:21:31
나나는 성형전 사진이 나돌고 있어
꽤 심하더만

 


05:40:29
>>윗넘
그게 맨얼굴이야 덩신아;

 

 

11:04:27
애프터 스쿨=한국의 모닝구 무스메.

 


19:30:48
아잉 보니까, 얏타맨 주제가가 보고 싶어지네

 


21:58:36
이번엔 뽕짝느낌도 들어가 있구나
3명 모두 넘 귀여워―

 


22:51:25
리지 귀여워 리지 w

 


22:56:26
우리 집에 리지를 갖다 놔두고 싶다

 

02:26:00
NANA만 있어 준다면, 그 외것들은 다 필요없어-

 


06:38:51
한글을 전혀 몰라서, 가사 내용은 모르겠지만,
나나의 표정은 너무 좋다!
춤도 이쁘고!

 

11:08:14
신곡은 확 와닿질 않네

 


12:33:38
전곡의 재탕같다

 

14:01:53
엔카 스타일이라 한국에서는 의외로 받아들일지 모르겠는데.

 


14:09:38
한국에도 엔카는 있어

 


01:35:14
꽤 호평이네.
음원 차트는 상당히 상위에 올라오고 있어
마법소녀는 20위 정도 였지

 

01:57:43
CD살까 말까 고민중이야

 

02:26:13
아이돌 육상 대회에서 리지가 달리고 있었어

 

03:02:29
난 리지의 모든게 궈여워
 


14:17:02
리지의 졸업 앨범 사진이 화제야 w

 

16:13:19
순박하고 너무나 사랑스러운 느낌.너무 좋다

 

14:52:24
리지와 레이나는 너무 귀엽지 않아?

 

04:11:49
리지가 바뀌었군
도데체 어디를 뜯어 고친거야
너무 바껴서 잘 모르겠네
리지는, 뜯어 고치지 않을거라 생각했는데


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

a씨발 10-11-25 21:39
   
* 비밀글 입니다.
     
오캬만세 10-11-25 21:50
   
뭐여 이건.
생긴걸로 욕하는거임 성격으로 욕하는거임?
자기가 좋아하는 가수외에는 무조건 욕을해야 직성이 풀리는 스타일인가
ㅇㅇ 10-11-25 21:49
   
역시 저렇게 만화같은것이 일본인들 취향엔 딱 맞나보네요 귀 귀엽다라 으흠
한국에서는 조금 엽기 취급받고 있짐ㄴ;
     
귀여운데 10-11-26 03:09
   
* 비밀글 입니다.
악의공둘리 10-11-25 21:49
   
오렌지카라멜 다들 이쁘고 귀여운데 왜 그러셈;
ㄴㄴ 10-11-25 21:53
   
얘들이 오카도 아는가 보네....  노래 뽕삘 나면서 듣다보니 좋더구만
뽕이 10-11-25 21:57
   
'ㅅ'예전부터 생각한거지만 오렌지카라멜은 일본삘난다는...'ㅅ'그룹명도 그렇고...
'ㅅ'
Win 10-11-25 22:09
   
일본은 140대에서 150대 단신들이 사랑을 받기 때문에
오렌지카라멜 같은 장신들은 불리함..
왜 모델같은 얘들 가지고 저런짓을 시키는지 이해불가인데..?
     
그리고 10-11-25 23:19
   
저도 오렌지카라멜 처음나왔을때는 이해못했는데
가끔 우스게소리로 틈새시장공략이란 말로 엉뚱한컨셉을 얘기하잖아요
그 엉뚱한컨셉으로 틈새시장 제대로 공략한게 오렌지카라멜인것같네요
찹쌀 10-11-25 22:11
   
잘보고갑니다~
홍초 10-11-25 22:14
   
.,, 꼭 저렇게 해야 했을까..
34 10-11-25 22:22
   
얘네 그룹명이 오렌지카라멜이었구나.. 노래제목인줄... ;;
근데 이거 노래임????? 진심!!
우왕 10-11-25 22:30
   
오렌지 캬라멜 노래듣는사람들 많은거같드라 ㅋㅋ
음악사이트 순위 다 상위권이던데
처음에만 오그라들뿐 나중 노래방가면 한번씩 불르게 되있드라..
-_- 10-11-25 22:35
   
뮤직비디오 중간에 사과 주구 도망가는 토끼는 뭐지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4차원 뮤비다
se 10-11-25 22:44
   
띵가띵가 하면 다 노래임 ...저번 노래,춤이랑 비슷한데 저번에도 인기 많았던거 같은데
미스에이 브리드 첨 나왔을때보단 애들한테 욕 덜 듣는거 같네..싫으면 듣지말고 좋은거 듣지...징징대고
국내에선 좀 특이한거 내놓으면 욕하는 애들이 많아서 시장이 점점 좁아지는듯
90N 10-11-25 22:44
   
2초가 아니라 니코동 같은데.
키지 10-11-25 22:57
   
어리니까 하는거죠 ... 좀 지나면 컨셉 분명히 바꿀듯 ...

누군가에게는 유치하겠지만 수요가 있으니 하는거 아닐까요 ?  ^^

일본은 이런걸 좋아하는구나 ㅋ
피카츄 10-11-25 23:14
   
잘보고갑니다
천년여우 10-11-25 23:16
   
으흑 내 음악세계를 뛰어넘는구나 ㅋ
알럽~! 10-11-25 23:24
   
난 너무 좋은데? 길죽한 애들이 귀여운 복장입으니까 의외로 어울려.
ㅁㄴㅇ 10-11-25 23:28
   
얘네들 소속사가 일본계인데 뭘 바래 ㅋ
     
음? 10-11-25 23:33
   
일본계라니 뭔소리야?
혹시 에프터스쿨이 모닝구 시스템을 써서 일본계라는거야? 그럼 같은 소속사인 손담비는?
사장이 보아 전 매니져 출신이야. 완벽한 한국인인.
일본계라는 단어  부적합 해.
          
ㅡㅡ 10-11-30 22:55
   
아마 재네들 소속사스폰이 일본쪽이라는 말이 많던데 그말인듯..
저녁 10-11-25 23:39
   
이건 일본도 그렇지만 중국에서 히트쳤단걸로 들었는데 ㅋ 중국반응은업나
ㄷㄷㄷ 10-11-25 23:44
   
처음엔 병맛갔았는데
듣다보면 정말 빠져든다는 ㄷㄷ
중독성 있어요.
ㅋㅋㅋ 10-11-26 00:24
   
오카 음악은 중독성도 빨라 금새 빠져들지만 또한 금새 지겨워진다능....
진짜 10-11-26 00:41
   
병맛이라고 매번 욕하지만 왠지 모르게 듣고있다..
345345 10-11-26 00:59
   
캬악

     
... 10-11-27 01:54
   
이 댓글이 왜이리 서글프죠??? 참......
Seth 10-11-26 01:31
   
이런 건 별로...
잘 보고 갑니다.
감자먹어 10-11-26 01:41
   
일본취향ㅋㅋ 알만하네요
잘보고갑니다
ㅇㅇ 10-11-26 01:49
   
솔직히 마니 오글거림
일본에선 메이저 우리나라에선 마이너취향
134134 10-11-26 02:20
   
아 진짜 짜증난다 오덕캬라멜 음악 수준도 그지같네..
ㅇㄱ 10-11-26 02:53
   
이전에 j-pop을 보고 유치하다 촌스럽다고 욕했는데 저 꼬라지를 보고 욕할수없게됬음
설마 저걸 보고 좋아하는 팬이 있을줄 생각도 못했다 아무리 개인취향이라지만...
수준 10-11-26 03:05
   
근데 수준이란건 누가 정한걸까요 ㅋㅋ
ㅋㅋ 10-11-26 03:08
   
이건 동요다...그냥 다큰 사람이 허벌라게 귀엽게 동요불르는거다...
하하 10-11-26 03:34
   
처음엔 저도 '이게 뭐야.. 어이가 없네'했는데
딱 3번만 들어봐... 중독성 있어...ㅋㅋ 애들 귀여워....
ㅇㅇㅇ 10-11-26 05:28
   
누가 가서 까스 활명수 하나 사다줬으면 좋겠네...

기왕이면 "부채표"로..
카쿠 10-11-26 06:32
   
23:58:13
너무 귀엽네
집에서 기르고 싶어
매일 바라보면서 자고 싶다
------------------------------------------
;;;;;;;;;
zeze 10-11-26 08:48
   
전형적인 성형 페이스라는데 동감..성형하면, 왜 저런 얼굴들이 많이 양산되는걸까..신기해~~
원래부터 닮았던 애들이라 그런가??
푸하하합 10-11-26 09:16
   
전 좀 별루던데 ;
화란초 10-11-26 10:52
   
14:01:53
엔카 스타일이라 한국에서는 의외로 받아들일지 모르겠는데.
----------------------------------------------------------------------------------

엔카 (트로트) 삘이긴 하지만 계속 듣다 보면 괜찮음 ㅋㅋㅋㅋ
나린 10-11-26 11:21
   
역시.. 한국은 모르겠지만 일본에는 통할 것 같더라
InFgEnGeral 10-11-26 11:50
   
이것봐도 한국과 일본의 수준차이가 느껴짐..
일본에선 반응좋네?


난 도저히 못봐주겠는데 ㅎ
일본가수들만 봐도 머리아프던데 이거보니 비슷하네
..........아....오글거려......... 아....... 머리야.....
싸대기 10-11-26 12:14
   
보는눈은 다 다르구나....
dddd 10-11-26 12:57
   
변태 왜구들이 좋아할만한 컨셉이긴 한데 열등한 왜구들이 좋아하기엔 멤버들이 너무 커 ㅋㅋㅋ
ㅅㅅㅅㅅ 10-11-26 13:59
   
결국 이것도 한국얘덜이 일본꺼 모방했다 일본스타일이다 자꾸 헛소리 지껄여서

일본꺼 될꺼야 ..

저 위에도 리플 봐라.. 한 놈이 엔카 스타일 어쩌고 하니까 .. 한국에도 엔카있다 (아마 트롯트 말하는 거)

일단은 저게 정상적인데.. 결국 한국 안티놈들이 '오카는 일본냔.. ' '오카는 일본식' '오카는 일본풍'

'오카는 쪽팔리는 쪽바리 스탈'  도배 조온나 해서 결국 그렇게 인식 될꺼야..

매국노들은 못말려~~~

니들도 조심해라 뭐든 한국거 걸리는 대로 줏어서 죄다 일본에 넘겨버릴려고 날뛰는 비융신들 많으니까
oii; 10-11-26 15:01
   
일본과한국은 ㅇ역시 취향이 달러~
송정이 10-11-26 17:43
   
이노래 중독성 짱 ㅋㅋㅋ
고추 10-11-26 18:41
   
빠른 번역 감사합니다. 잘 보고갑니다.//
새옹지마 10-11-26 19:30
   
노래도 신나고 예쁘네요..ㅋ
고기가최고 10-11-26 20:47
   
ㅣㅣㅣ
ㅇㅇ 10-11-26 22:46
   
이런게 먹힐줄은 ;;
... 10-11-27 01:56
   
전 오렌지카라멜 처음의 이질감은 줄어들고,
이번 노래는 좋은 것 같아요 ^^
취향은 다양하니까...

번역, 잘 읽고 갑니다~ 잼있어요-
666 10-11-27 16:12
   
적응 안되는군.....노래방용 노래네.....전형적인 뽕필....

스마일레이지 거인버전인가?......의상 예술이네......나름 틈세시장 공략인가?......

특이하지도 않은데......일빠 섬원숭이들은 좋아하겠다......

예전 이정현급은 안나오려나 진짜 특이하고 쇼킹했는데.....

쨌든 카피엔페이스트로 귀정화
난나나 10-11-27 16:32
   
어쩄든 내가 좋아하는 취향은 아니네;;;;
ㅋㅋㅋ 10-11-27 17:01
   
오렌지 카라멜 일본스타일이다 그러면 매국노냐? 위에 댓글 쓴놈 개념쩌네 ㅋㅋ

그럼 저딴게 한국식 컨셉인가?

오히려 저따위 로리타 변태 컨셉으로 나오니
일본애들이 알아서 한국 애들 우리꺼 따라하네
이러겠다 ㅋㅋ
붉은피 10-11-27 23:14
   
아....... 휘성. ..        대체 어디까지 ..
바라바 10-12-01 13:44
   
이런애들이 먹힌다는건 곧 우리 아이돌들도 일본 수준이 된다는 거야...이런 애들이 판치면 일본 욕할수 있나? 이건뭐 완전 한국판 오덕들 양산하려는 거지.. 곧 한국아이돌수준=일본아이돌 수준이 된다..
트로트음악 10-12-01 15:09
   
트로트으망ㄱ의 좋아하지는 않지만,

뭘모르는 애들이 많아서 보다못해 한마디 하는데,

트로트는 한국것이야.

트로트는 1945년 해방전부터 내려온 한국,일본의 공통의 스타일이란 것이고

실제로 한국트로트와 일본트로트는 해방전부터 차이가 있었다는 논문도 있었어.

1940년 귀국선 같은 곡을 클래식기타반주로 트로트연주하는 것 들어봐라

현재의 뽕짝이란 느낌은 전혀 들지 않고 굉장히 우리나라 정서를 느끼게 해주는 느낌이 난다.

그리고 의상이 어떻다 창법이 어떻다 하는 애들은 뭘모르고 얘기하는데,

음악이란 어떤 쟝르의 음악을 하냐에 따라서 창법과 의상과 안무는 따라오는 거야.

너희가 현재 좋아하는 현 국내가요도 그 역사가 약 20년정도밖에 되지 않았다구

그이전에는 트로트와 트로트에서 발전된 음악이 주류음악이었어

너희들 트로트음악을 비판하려면 최소한 조용필씨 음악정도는 듣고 비판해라

몇번 본 일본노리타풍 비슷하다고 일본풍이란 건 너희들 착각이다.
뽕이 10-12-07 17:35
   
잘보고가염'ㅅ'
ㅈㅈ 10-12-22 19:03
   
일본 세계3위 성형대국(아시아에서 유일) 한국 세계10위권밖 성형국,,,

아시아에서 최초로 성형시작,성형시술횟수多,성형기술高 일본!!! 그런데...

일본연옌은 안고쳣다 그러고 한국연옌은 무조건 다 고쳣다함; 일본인이 그럼 그렇지 머-- 팔은 안을 굽는다고..
11-03-10 19:03
   
Gerrard 11-10-22 17:30
   
너무 귀척떠는거 대박 싫음 ㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 17:30
   
잘봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-04 23:00
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋ
밥사랑 12-06-06 17:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ