해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 올드보이를 보고 나서, 한국영화에 완전 빠졌다!
등록일 : 13-06-22 13:12  (조회 : 58,909) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국영화 올드보이를 감명깊게 본 해외네티즌이 한국영화나 아시아 영화를 추천해 달라며 글을 올렸는데요.
여러분들도 잘 아시는 한국영화들이 나열되고 있습니다.
 
 
scsc.GIF

 
게시자:
올드보이를 보고 나서, 한국영화와 아시아영화의 포로가 되어버렸음.
must watch가 어떤 게 있는지 추천 바람
 
내용: 얼마전 올드보이를 봤는데, 좀 지나서 생각해보니, 지금까지 만들어진 모든 영화중에 최고였단 생각이 들어. 그래서 최근에 악마를 보았다, 친절한 금자씨 등 이런저런 한국영화들을 보고 있지. 둘 다 최민식 나오는거잖아. 아시아영화들, 한국영화들 중에 내가 놓치고 있는 것들은 어떤게 있음?

 



 
댓글:
 
 
 
spiritbearr
괴물. 한국의 godzilla라고나 할까?
일본의 gozilla가 물고기 이야기라는 것과 조금 차이가 있음
 
 
 
jetfool
배틀 로얄. 이거 보고 나면 Hunger Games가 유치해 보임
 
 
 
ㄴzotquix
음 난 잘 모르겠음. 난 Hunger Games 나오기 전에 배틀 로얄을 봤는데, 별로던걸?
 
 
 
g0dfried
좋은놈 나쁜놈 이상한놈, 무간도
 
 
 
ㄴhopeNsorrow
참고로 후자는 홍콩 영화, 전자는 한국영화임. 둘 다 졸라 멋진 영화
 
 
 
salmansky
한국: 악마를 보았다, 모든 박찬욱 영화(특히 복수 삼부작), 살인의 추억, 그리고 김기덕 감독 작품들
일본: 고백(must see!)
인도네시아: pintu terlarang, kala, modus anomali
 
 
 
ㄴPnikosis
나는 악마를 보았다 진짜 끝내줌
 
 
 
ㄴthe_goat_boy
김복남 살인사건의 전말 괜찮음...상당히 저평가된 영화
 
 
 
AngryBorscht
아저씨하고 Triad Election 괜찮음. 비트 다케시 영화도 괜찮고
 
 
 
hedges747
쿠로사와 영화들 짱
 
 
 
LivingLeper
괴물
살인의 추억
복수는 나의 것
좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈
태극기 휘날리며
아저씨
JSA
달콤한 인생
 
 
 
ㄴripplefire
태극기 휘날리며 진짜 끝내주던데
 
 
 
ㄴeat-your-corn-syrup
이것들도 괜찮음
 
 
 
My Way 2011
The Front Line 2011
Letters from Iwo Jima 2006
71: Into the fire 2010
 
 
 
ㄴKhlav-Kalash
살인의 추억! 이쪽 장르에선 최고로 위대한 작품임! 서스펜스 진짜 끝내주지!
물론 좀 저평가된 면은 있어. 헐리우드는 이런 작품은 흉내내기 힘들 듯.
리메이크 한다해도 2류 틴에이저 배우들 불러서 허접하게 찍겠지
 
 
 
msinacore89
레이드: 첫번째 습격(Raid: Redemption)
 
 
 
ㄴDrDollarBlvd
그거 진짜 내가 본 중 최고의 무술영화임
 
 
 
ㄴmsinacore89
http://www.youtube.com/watch?v=6f6f_kfp1Z8
 
 
 
ㄴcrystallinestranger
나도 강추
 
 
 
TaMszz 
Survive style 5+ 강추
 
 
 
ㄴTime2PewPew
이거 너무 웃김 사운드트랙도 너무 좋음
 
 
 
Cyberpunk01
올드보이 팬이면 JSA도 꼭 보기 바람. 박쥐도 강추.
좋은놈 나쁜놈 이상한놈도 굿. 그거 넷플릭스에 틀림없이 있을 거임
 
 
 
Smile_Tolerantly
김기덕 영화 괜찮음. Beautiful과 Mother가 특히 괜찮음.
Thailand 영화인 옹박도 강추
 
 
 
ㄴTorahXaris
옹박 강추. 토니 자가 근데 생각보다 주목을 못 받고 있음
 
 
 
theboneycrony
추격자, 마더, 서니...셋 다 한국영화고, 셋 다 넷플릭스에 있음
 
 
 
ㄴCanderous
추격자 쩔지
 
 
 
ㄴgapleks
박쥐는 진짜 보면 훅 가는 뱀파이어 영화
 
 
 
ㄴPresidentPark
추격자 좋아하면, 황해를 꼭 보기 바람
 
 
 
asasdasasdPrime
대병소장
 
 
 
factually_accurate_1
친절한 금자씨 추천
 
 
 
Randominterloper
달콤한 인생, 짝패, 살인의 추억, 반칙왕, 취화선, 주먹이 운다
 
 
 
ActuallyIsPatrick
좋은놈 나쁜놈 이상한놈, 살인의 추억, 복수는 나의 것, 친절한 금자씨, 악마를 보았다,
추격자, 아저씨, 달콤한 인생...아 그리고 미이케 다카시의 13 Assassins도 추천
 
 
 
joetown17
주유소 습격사건 재밌음
 
 
 
mr_macgyver
지구를 지켜라, 살인의 추억, JSA, 추격자, 주유소 습격사건,
악마를 보았다, 친절한 금자씨, 짝패, 놈놈놈, 아저씨, 박쥐
 
 
 
LaughingStorm
똥파리(2008)
 
 
 
EMPtime
태극기 휘날리며, 친구
 
 
 
rezigene
배틀 로얄
 
 
 
sjarrel
수쥬(2000), In the Mood for Love(2000)
 
 
 
Slippy_27 
The Raid를 추천함...혹시 누가 위에서 벌써 추천했냐?
아무튼 작년 최고의 액션영화라 생각함
 
 
 
ㄴActuallyIsPatrick
벌써 추천했지...나도 The Raid 매우 인상깊게 봤음
 
 
 
FloydMontel
마이웨이 진짜 괜찮아...
2차 대전을 배경으로 한 양국 청년의 우정을 다룬 영화임
 
 
 
beardless
황해도 한 번은 볼만한 영화임. 추격씬하고 도끼 싸움씬이 볼만함
 
 
 
ㄴsalmansky
창문 깨고 확 뛰쳐나가는 씬 볼만했음
 
 
 
yettie
미이케 다카시 거 괜찮음...Ichi the Killer하고 Visitor Q 추천...
The Happiness of the Katakuris는 입문용
 
 
 
ㄴActuallyIsPatrick
미이케의 13 Assassins 추천
 
 
 
ㄴyettie
음 난 아직 못 봤는데...나중에 꼭 볼께
 
 
 
brunnock
오우삼 감독 거 중에 첩혈가두 추천
http://www.youtube.com/watch?v=foKCv5fD6yI
 
 
 
HoonBoy
달콤한 인생 & Ichi the killer
 
 
 
c0bbz
아시아 영화 좋아하면, 구로자와 아키라 영화부터 시작해라.
그의 작품은 대부분 걸작으로 불리고 있지
 
 
 
games0124
복수는 나의 것
친절한 금자씨
추격자
살인의 추억
아저씨
악마를 보았다
태극기 휘날리며
자토이치
13 assasins
좋은놈 나쁜놈 이상한놈
The Raid Redemption
배틀 로얄
 
 
 
arcxiii
악마를 보았다, 추격자, 박쥐, 놈놈놈, 아저씨, 마더



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-06-22 13:13
   
올드보이가 재미는 있져;
     
리베웹 13-06-23 01:17
   
있져, 그랬져,

이런 말투 좀 쓰지 말자.
게이 같음.
참견하는 이유는,
그냥.
          
순둥이 13-06-23 02:38
   
님께선 마음의 여유를 가질 필요가 있어 보입니다.
               
지팡이천사 13-06-23 12:52
   
동의
          
레떼느님 13-06-24 15:03
   
그랬져?
          
매가보약 13-06-25 21:30
   
뭐져;
여유바라기 13-06-22 13:16
   
외국영화도많이나오넹
ISter 13-06-22 13:19
   
언급된거 중에서 제일 집중?해서 본 영화는 똥파리네요 ..
     
우동한끼 13-06-22 13:24
   
어...똥빠리  겁나 볼만함요
     
말티즈 13-06-22 16:02
   
똥파리 감독이 주연 양익준
감독이지만 연기도 정말 잘하더군요
독립영화고 저예산 이지만 현실감있게 정말 잘 만든 영화죠
     
말해도몰라 13-06-22 22:56
   
내 개인적 한국영화 베스트 10 안데 들죠.
     
뿡뿡이 13-06-24 21:26
   
볼 만 했어요.  욕이 그렇게 난무하는데도 말이죠.
스코티쉬 13-06-22 13:24
   
지구를 지켜라 ㅋㅋ 저 숨겨진 명작을 아는 친구도 있네요
     
Heizen 13-06-22 15:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
뿡뿡이 13-06-24 21:27
   
재밌게 봤는데...
Munnin 13-06-22 13:48
   
구로자와 아키라 감독의 영화가 어떤게 있나요?
김기덕류 예술영화인가요? 아니면 최동훈류 상업영화인가요?
     
Joker 13-06-22 13:58
   
7인의 사무라이라든가 라쇼몽이라든가...
비교적 최근작이라면 카게무샤라든가..
예술적 상업영화라고 하는게 맞을거 같네요
직접 보시는게 좋을듯
          
Heizen 13-06-22 15:59
   
라쇼몽 보면...
예술영화에 더 가깝지 않을까요...
               
나무니 13-06-22 23:02
   
허. 라쇼몽 진심 명작..
지금보면야 시대가 달라서 우습기도 하지만,
그 당시에 봤다면 정말 대단했을 듯.
               
천리마 13-06-22 23:32
   
라생문은 소설을 원작으로 만든 영화 입니까?
     
보술이 13-06-24 09:47
   
사무라이 엄청 좋아하는 감독인것같던데...
전 사무라이를 별로 좋게 안봐서....
걍 돈따라 더돌아다니는 용병나부랭이들..
미국 13-06-22 14:04
   
다들 좋아하는건 저랑 비슷하네요 ㅋㅋ
다크세이버 13-06-22 14:05
   
난 똥파리보면서 이영화는 머 욕밖에 없냐고 생각하면서 쭉보다가 나중에 아...이래서 그랬구나...그런생각이 많이들었음  한국에서 일어날수있는애기...아니..일어나고 있겠죠 아마도..안본분들이라면 추천해주고싶네요
일본영화는 멜로+애니가 강세죠
     
오꼬미 13-06-22 18:29
   
똥파리 잘만들었죠 몰입감도 좋고 나중에 아진짜 어느한편에서 저랬었을것같다라는 생각이들정도로..
글주행 13-06-22 14:05
   
ㄴ지금 시선으로 보면 그냥 고전치고 볼만한영화정도인듯..
재미로 따지자면 7인의 사무라이가 저는 좀더 낳더군요.
     
곰개수배 13-06-23 20:50
   
아 낳더군요 ㅠㅠ
북극곰돌 13-06-22 14:51
   
일본영화도 보이는군요 ㄷㄷㄷㄷ
Orphan 13-06-22 14:55
   
잘 보았습니다
톰요크 13-06-22 15:13
   
지구를 지켜라가 진심 대박 낚는영화였지
가족영화인줄알고 보러간 가족들이 단체 맨붕``
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-22 15:15
   
재미있는 영화 많네요

사람마다 느끼는게 거의 비슷한가 보네요

잘보고 갑니다
가라시니 13-06-22 15:44
   
잘 봤습니다..지구를 지켜라도 진짜 잘 만들었는데..아는분이 있네
Heizen 13-06-22 15:59
   
ㄴgapleks
박쥐는 진짜 보면 훅 가는 뱀파이어 영화


...뱀파이어?
     
오꼬미 13-06-22 18:29
   
뱀파이어 영화 맞지않나요?;;
kungyeah 13-06-22 16:27
   
올드 보이 이야기 좀 그만했으면.... 대한민국 대표작품이 일본 만화 리메이크라니 -_-
     
오꼬미 13-06-22 18:27
   
괜찮습니다 워낙 원작과는 내용이 다른지라.. 원작은 그냥 학창시절때 내성적인 범인이  부르는 노래에 주인공이 눈물을 흘리는데 주인공의 그 눈물이  범인에게 충격을 주어 정신적인 혼란을 겪으며
범인이 주인공을 감금하고 복수하게되는 그런 어이없는 스토리라고 알고있습니다
영화에서 중요한 근친상간도 없구요!
     
우하하 13-06-22 22:16
   
개인적으로 올드보이를 그렇게 좋아하진 않지만
관점을 달리해서 보면 올드보이 색감도 그렇고.. 영화 스럽잖아요.
영화는 영화스러워야 좋습니다.
stabber 13-06-22 16:33
   
잔혹복수물이야 피에 좀 기겁하는 사람은 피해야겠지만 박쥐는 상당히 호불호가 갈리는...
말티즈 13-06-22 16:42
   
실미도 언급은 없네요..
저는 실미도 재미있게 봤는데
오캐럿 13-06-22 17:37
   
외국인들치곤 많이들 아넹.. 임권택,김기덕 감독 작품들 볼만한..

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
오꼬미 13-06-22 18:31
   
제미국친구가 전쟁영화를 좋아한다길래 태극기휘날리며, 고지전, 마이웨이를 보여줬더니 이런전쟁영화가 있었는줄 몰랐다며 고맙다고하고 얼마전에는 한국에까지 놀러왔었는데
한국이 전쟁영화도 정말 잘만드는거같네요
팜므파탈 13-06-22 19:40
   
올드보이..
아기곰 13-06-22 20:10
   
개인적으로 정말 과장,거품 다빼고 이제껏보면서 영화값 안아까웠던작품은.. 쉬리,올드보이,태극기휘날리며,추격자,황해,내생에가장아름다운이별,부당거래,사생결단,써니,JSA,공공의적,달콤한인생,해바라기등등..적다보니까 멜로 로맨스 장르는 거의없고 범죄스릴러물이많네요ㅋㅋ 제가갠적으로 그런영화를 좋아하는편이라. 최근에개봉한영화는 극장에서 본게 아이언맨3,오블리비언,몽타주,은밀하게 위대하게,전설의주먹 요로케봤었는데 딴영화들은 다거품끼많은 그닥이었는데 몽타주가 정말 스크린에서 눈못떼면서 집중해봤네요. 아이언맨은 걍 집 공격당할때랑 마지막 전투신 그때 스케일땜에 눈요기좀 한거말고는없었고..오블리비언은 의외로 지루할지알고 돈날리는셈 봤는데 볼만했고. 전설의 주먹은 뭐..  취향이겠지만 정말 유치해서 오글오글.. 은밀하게는 노코멘트하겠습니다.  김수현 팬이하도많아서 이말하면 캐다굴당할듯ㅠㅠ 근데 젤재밌게 봤던 몽타주가 인터넷상에벌써 떠서 돌아다니데요.. 진짜 이렇게빨리 풀리기아까운 영화라고 생각했는데..
바람이분다 13-06-22 20:26
   
올드보이 영화를 미국에서 리메이크 한다는 소식을 전에 얼핏 들었는데...
우리나라 영화 좀 아는 서양애들도 많군요.

잘 보고 갑니다.
들기름 13-06-22 21:10
   
느와르 쪽을 많이 쳐주는 것 같네요.
가출한술래 13-06-22 21:14
   
잘보고 갑니다
정권짱 13-06-22 21:18
   
중국 영화나 유럽영화들이 맥을 못춘지 오래됬죠.  저도 그렇지만, 외국사람들 입장에서 보며 할리웃영화 빼면 딱히 볼만한게 그래도 한국영화일듯.. 물량도 적지않고 또 잘만들고요. 그외에 다른나라 영화는 어쩌다 보게 되고요. 할리웃도 어느선에멈춰진 느낌이드는건 저만 그런건지 차세대 주목 받을만한 배우나 감독이 안보여요.
우하하 13-06-22 22:14
   
지구를 지켜라를 보면서..
이 영화를 만든 사람은 분명 천재라 생각 했었음.
외국 영화를 포함하여 최고의 영화임.
     
위스키봉봉 13-06-23 11:16
   
포스터부터 대놓고 낚시를 한 영화 ;;
진짜 정보 없는 상태로 B급 SF & 애들보는 유치한 영화 정도로 생각했다가 실제봤을때 그 충격 ;;
♡레이나♡ 13-06-22 22:20
   
난 왜 아직도 올드보이를 안본걸까...
아기건달둘 13-06-22 22:25
   
잘보고갑니다...
대배달인 13-06-22 22:30
   
한국 영화는 굵직하지...
자잘한 묘사의 일본영화와는 차원이 다른...

소소한 재미가 일본영화에 있다면

임팩트가 있어서, 더욱 돋보이는 영화가 한국영화일듯...

거기에는 배우들의 뛰어난 연기도 포함..
드로메다 13-06-22 22:57
   
나는 타짜 재미있었는데 타짜얘기는 없네요
아귀의 사투리가 귀에 쏙쏙 박히던데 그런건 어떻게 번역이 될지 궁금하군요
헬히 13-06-22 23:30
   
웰컴투동막골이 없네요.  전 정말 재밌게 봤었는데.
천리마 13-06-22 23:35
   
살인의 추억 딱하나 있네. 추석에 티브이 에서 해주길래 보다 자다 하면서 다봤슴.
니뽕JJocBBaRi 13-06-23 00:40
   
신세계 없나요 요 근래중 젤 재밌개 본건데...
자기자신 13-06-23 01:39
   
잘 보고감
순둥이 13-06-23 02:42
   
울나라 영화는 스릴러가 최고인 듯.

번역 수고하셨어요.
람fka 13-06-23 03:37
   
잘 보고 갑니다.
홍초 13-06-23 03:53
   
정작 나도 못봤네 ...
jazzblues 13-06-23 04:37
   
내가 한국영화를 보게 만든 결정적 영화 '쉬리'가 없네요..
우리나라 영화 수준이 이 정도였던가 하고 엄청 감탄했던....그 전에 '넘버3'도 있었고..
온돌마루 13-06-23 07:20
   
정작 나 보다더많이 본 듯.......
여시 13-06-23 12:05
   
지구를 지켜라 재미씀..ㅋㅋㅋ

때밀이타올과 물파스의 조합
좋은활동중 13-06-23 15:10
   
수고하셨습니다. 잘보겠습니다. 감사합니다..
유키샤이 13-06-23 20:23
   
이끼도 재밌었죠. 근데 영화보다 웹툰으로 봐야 더 재밌습니다ㅎ
빨간단무지 13-06-24 02:08
   
올드보이 똥파리 정말 다들 재밌게 본영화임. 그리고 원빈이 찍은 아저씨 이건 진짜 마지막 전투씬보고 팬티 3장갈아 입었어요. 진짜 막 작은 칼로 췡췡췡 칼싸움 하는게 아니라 진짜 군더더기 없는 움직임으로 목숨 끊어내는 것들 보면 진짜 헌터들이면 저렇게 싸우겠구나 할정도로 현실적인듯. 솔직히 우리나라 액션 영화중에 가장 인상깊었음. 물론 올드보이 망치씬도 절대 잊을수없지만 ㅋㅋㅋㅋ 여튼 돌아보면 한국영화 수준도 엄청난것들이 많네요.
그린로즈 13-06-24 03:34
   
댓글에 태국영화도 많이 언급 되던데..
솔직히 홍콩 아류와는 상당히 좀 달라 보입니다 ...
홍콩 액션 영화는 좀 애들 만화 같은데 반해 태국 영화는 좀 리얼하고 액션신이 파워가 있음
홍콩 무술 영화는 무슨 춤추는것 같이 딱딱 틀어 맞춰 연기 하는데 반해 태국 영화는 뭔가 파워가 넘치고 실감남
물론 제가 본 태국 영화는 옹박과 일부 ㅋㅋ 
구지 표현하면 태국 영화는 홍콩 영화 반 한국 영화 반 정도 도입한 느낌???

한국 영화는 상당히 리얼하죠.. 진짜 같이 상당히 리얼하게 찍었고.. 특히 악마를 보았다 황해 추격자 올드보이 등등... 이런 범죄 영화는 진짜  무섭고 옥싹하죠.. 여자들 이런 영화인줄 모르고 봤다가 감독  저주 하고 욕할정도로 미xx 치급 할정도로 협오 하더군요 ㅡㅡ;; 그만큼 실감나고 무섭다라는 건데.. 저 처음 추격자 보면서 간이 콩알 만해 졌고 두눈을 가리고  숨 죽이고 봤습니다 그후 황해 악마를 보았다 .. 보면서 추격자는 명암도 못 내밀정도 -_-;; 너무 무섭더라구요
범죄 영화 이런 영화는 세계에서 헐리우드 이왼 실감나게 못 찍을듯 오히려 헐리우드보다 한국 범죄 영화가 나아 보이네요.
좋은활동중 13-06-25 15:54
   
수고하셨습니다. 감사히 잘보고갑니다.
꿀이 13-06-25 23:04
   
명작은 아니지만 최근에 김씨표류기 봤는데 독특한 소재를 재밌게 풀었더라구요
여름에 개봉할 설국열차 기대중입니다~