해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] "런닝맨" 박지성,구자철, 에브라, 설리 출연, 해외반응
등록일 : 13-07-03 01:42  (조회 : 28,965) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번주 7일 런닝맨에 박지성, 구자철, 에브라 그리고 Fx에 설리가 나오는 예고편에 한류팬들의 관심이 뜨겁습니다.
 
 
ddds.jpg

 
scsc.jpg

 

축구팬들에겐 천국일꺼야!
SBS 예능 방송 프로그램 '런닝맨'이 범세계적으로 촬영하고,
A급의 게스트들을 모신 방영본을 다음화에 방영한다고 부분공개했어!
손님들은 구자철, 맨체스터 유나이티드에 Patrice Evra, 박지성, 그리고 Fx에 설리가 나와!
 
 
 
 
 
eezz24:
설리는 너무 귀여워:) 다음화를 꼭 기다려 보겠어
하지만 그 누구도 재석오빠보단 귀여울 수가 없지
 
 
 
sunshineeeast:
FX 설리 팬들한텐 미안한 소린데,
그녀는 항상 초대되서 나올때 마다, 별로 프로그램에서 하는게 없어..
내 생각엔 시청률 때문에 그런거 같은데..설리는 그닥 흥미롭진 않아
 
 
 

vipelf:
난 설리를 정말 좋아하지만, 이번화에 그녀가 나오는건 무리수야.
난 저들이 설리대신 민호를 초청했으면 해
 
 
 

ronaldo7:
patrice evra는 남자들을 위해서 나오는건가
 
 
 

smoothieoeek:
이런 세상에, 저들은 LUHAN을 이번 화에 초청했어야해!!
지금쯤 그는 굉장히 질투하고 있을꺼라고..
 
 
 

joonhong2212:
난 EVRA 보기 싫어, 저 사람 너무 싫어
 
 
 

ninjassgorawr:
설리가 요번에 나오는건, 아마 김종국이 그녀에게 한 약속 때문일껄?
노예가 되주기로 했다지?
 
 
 

sayaris:
저번에 설리가 나왔을땐, 축구에 관해선 조금 쓸모가 없었어...
난 PD가 왜 그녀를 선택했는지 이해할수가 없군
 
 
 

buklau:
이번 에피소드가 나오는걸 기다릴수가 없군. 저들이 가혹하게 했으면 좋겠어!
 
 
 

2pmhottesttt:
와 이번화는 정말 손에 꼽을 정도의 명작인걸?
 
 
 

bigsuper501:
도대체 설리가 왜 이번화에 꼈는지 살짝 의심이 가지만,
아마 시청률때문에 그녀 팬들을 모으기 위한 방법인거 같아.
난 민호를 더봤으면 좋겠는데.
 
 
 

blackcrystalcindy:
정말 진지하게, 재석이 한번 크게 슛을 쏴줬으면 좋겠어. 그건 정말 대박일꺼야
 
 
 

nr123:
왜 멘체스터유나이티드 팀 선수를 부르면서, QPR팀도 같이 부르는거야?
 
 
 

  ->swirlgur:
    둘이 친한 친구래
 
 
 
  ->phoenix444:
    이런 웃긴 댓글을 달아줘서 정말 고맙군
 
 
 

nutzela:
유재석이 패널티킥을 차는거야?!?!?!?? 와우~
 
 
 

larakawaiii:
박지성은 이제 더이상 맨유 선수가 아니잖아,
그가 QPR에서 뛰는줄 알았는데
 
 
 

nicolee-k:
정말 기다릴수가 없군!!
 
 
 

kknano1256:
박지성은 더이상 맨유가 아니야. 그는 지금 QPR에 있어
 
 
 

alohababy:
난 민호를 불렀으면 좋겠네..그는 박지성의 팬이자 축구를 좋아하잖아.
 
 
 

  ->indecisivechibi:
    민호랑 EXO에 몇명 같이 불러다가 축구했으면 정말 좋았을껀데...
    저들은 촬영은 안했지만 ,그자리에 같이 있었어
 
 
 

tabii-channie:
대박!! 이건 정말 전설이 될꺼야.
내가 제일 좋아하는 런닝맨 편중 하나에 들어가겠지
 
 
 

teikitekahioho:
와...항상 Patrice Evra가 런닝맨에 나오길 꿈꿨는데 진짜나오다니.
다음주를 기다릴수가 없군!!!!
 
 
 

izede:
정말 빨리 보고 싶어!
 
 
 

dydy21:
어어, 저기 어떤 경기장이야? 맨체스터 풋볼 경기장 아니야?
 
 
 

hyoyeonssi:
이건 분명히 런닝맨에게 엄청난 시청률을 가져다 줄꺼야.
최근엔 시청률이 좀 저조하더니 +20%!!!
 
 
 

el-camino:
에브라 ^^
 
 
 

rasha:
아냐..이건 아냐.. 저들은 JYJ에 준수를 데려왔어야해...
그는 축구 관련에선 아주 최고란 말이야
 
 
 

  ->blueclues:
    넌 지금 준수를 박지성, EVRA, 구자철한테 비교하는거야?
    지금 나랑 장난해?
 
 
 
  ->uisaokk:
    준수는 아이돌 팀들중 가장 축구를 잘하는 사람이야
 
 
 
  ->rasha:
    너 정말 멍청하구나...
 
 
 
 
bribri812:
난 부디 Xiumin을 볼수 있었으면 좋겠어! Luhan도 민호도!
박지성은 정말 대단한 선수고!
 
 
 

vt:
설리와 송지효는 이번화에서 상당히 가려지겠는데.
하지만 Evra와 박지성이 나오니깐!
 
 
 

haecloud:
오! 유재석이 드림컵에 나오다니!! 재석 화이팅!!!
 
 
 

junejunn:
정말 많이 신이나는군!!! 와우!!!
Evra는 멘체스터 경기를 뛸때 정말 최고였었지!
 
 
 

petya:
언제하는거야 기다릴수가 없군
 
 
 

thisiscd:
내생각엔 이번화는 정말 전설이 될꺼 같군
 
 
 

SHINeeUKShawol:
오 세상에 난 정말 신이나있어
 
 
 

kieteyuku:
런닝맨의 가장 최근화도 정말 재미있었어.
난 저들의 시청률에 한국에선 왜 떨어지고 있는지 믿을수가 없군
 
 
 
 
alatariel:
하하 기다릴수가 없군. 설리야!! 난 지금 당장 너가 필요해!!
 
 
 

liliparkyoung:
런닝맨 영원해라!!!
 
 
 

inkafdr:
샤이니와 EXo도 같이 뛰었어!! 내가 봤어!!
 
 
 

sunshineabbey:
설리대신, 크리스탈이 나왔으면 더 나았을껀데...
 
 
 
  ->blapblapblap:
    육상이라면 그게 맞지, 하지만 전체적인 게임으론 설리가 적합해
 
 
 
  ->sunshineabbe:
    광수가 그녀때문에 되게 힘들어 하더라고...하지만 이번화는 스포츠 중심이니깐...
 
 
 
  ->c-meth:
    드디어 나랑 같은 생각을 하는 사람이 나왔네, 정말 감사하군,
    설리는 저번에도 나왔고, 또 내가 다른 나쁜말을 하려는건 아닌데,
    전체적인 스포츠 쪽에선 설리가 두각을 드러내진 않았어.
    하지만 크리스탈이 나오면 설리보단 훨씬 잘할꺼야
 
 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

kjw104302 13-07-03 01:48
   
각 나라에 유명한 스타들 7명씩 초대해서 글로벌적으로 예능만들면 좋을듯 한뎅...
     
오빠거기헉 13-07-03 02:51
   
시청률 폭망하겠네요.
.
망할게 눈에 훤히 보이기 때문에 애초에
.
기획단계에서 캔슬될 아이템일듯.
     
FIFA 13-07-03 03:47
   
유명한 스타들 ... 돈부터 해결을 ...
     
과특 13-07-03 04:51
   
200개국정도있으니까 200x7해야겠어요
          
천리마 13-07-03 17:15
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
골룸옵퐈 13-07-03 05:15
   
전혀 보고싶다는 생각이 안드네요.
     
썅썅바뽀샤 13-07-03 12:01
   
스타들이 너무 한꺼번에 초대되서 나오면 재미없을 것 같아요. 상전들만 나오는데 잼있을 리가 없을 듯~
대당 13-07-03 02:05
   
흐미 에브라가 나오다니 ㅋㅋ
stabber 13-07-03 02:17
   
축구만 줄창 할 것도 아닐테니 지성 브라 자철 외에 축구 잘하는 남돌 섭외할 필요가 굳이 없다고 생각해주면 좋을텐데
자기자신 13-07-03 02:21
   
잘 봤습니다
설레어 13-07-03 02:26
   
하여간 올케이팝 수니들이란..
레드힐 13-07-03 02:40
   
박지성 자선 축구 이거 벌써 방송 되었나보네

아.. 요즘 나가 놀거나 진짜 사나이 보느라 런닝맨을 통 못봐서... 봐야겠다 ㅋ
람fka 13-07-03 02:43
   
alohababy:
난 민호를 불렀으면 좋겠네..그는 박지성의 팬이자 축구를 좋아하잖아.
 
 
 

  ->indecisivechibi:
    민호랑 EXO에 몇명 같이 불러다가 축구했으면 정말 좋았을껀데...
    저들은 촬영은 안했지만 ,그자리에 같이 있었어


오오... 저도 민호씨 보고 싶네요. ㅎㅎ
유노왓 13-07-03 02:54
   
ㅆㅂ qpr은 아주 박지성 커리어 깎아먹는데 지대한공을하는구나

맨유선수였던것도 까먹을기세
내귀에소주 13-07-03 03:26
   
브라야~~무도를 나오라고~~ㅋㅋ 앙리가 말해줬다며..ㅜㅜ
     
람fka 13-07-03 03:46
   
그랬었나요? 오오..
크리스탈과 13-07-03 03:46
   
이번회 정말 잼있을거 같네요
기대 만빵입니다 ㅋ
가라시니 13-07-03 03:58
   
잘 봤습니다.
온돌마루 13-07-03 06:45
   
잘 보고갑니다
지미페이지 13-07-03 08:04
   
설리가 나오는 이유.
http://youtu.be/608d5U0KLGA
     
거크 13-07-03 13:25
   
켁 ㅋㅋ CG?
IceMan 13-07-03 09:02
   
오잉? 에브라까지도?!?!
야호씡난다 13-07-03 09:10
   
지미페이지 / ...- _- 그래픽이네... 장난하나
쿠쿠하세요 13-07-03 10:22
   
국민브라 고마워~
모라고라 13-07-03 10:32
   
잘봄요
톨리노 13-07-03 10:37
   
그냥 쳐봐라좀... 섭외타령이여..ㅡㅡ;;
에르샤 13-07-03 10:42
   
설리 이쁘다
짤방달방 13-07-03 10:57
   
eezz24:
설리는 너무 귀여워:) 다음화를 꼭 기다려 보겠어
하지만 그 누구도 재석오빠보단 귀여울 수가 없지


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유느님의 범국제적 인기!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
짤방달방 13-07-03 10:58
   
트란미어 13-07-03 12:05
   
에브라 하악하악 에브라아아아
버킹검 13-07-03 12:09
   
설리는 몇번째 나오냐....고정되겠네
오캐럿 13-07-03 12:52
   
반응들이 시청율 대박 예감..

//skskwer/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
LuxGuy 13-07-03 13:26
   
돈은 내고 보냐~ ㅋ
영장군 13-07-03 15:32
   
에혀.
천리마 13-07-03 17:16
   
잘 봤어요.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-03 17:56
   
이번 런닝맨이 넘기대되요

잘보고 갑니다
가출한술래 13-07-03 20:03
   
잘보고 갑니다
홍초 13-07-03 20:38
   
잘 보고 가영
아기건달둘 13-07-04 01:06
   
잘보고갑니다.
피톤치드향 13-07-04 02:01
   
번역 잘봤습니다
음하하하 13-07-04 16:15
   
번역 잘 봤습니다 ^^
통통통 13-07-04 23:50
   
ㅋㅋ 재미잇네요
ICARUS 13-07-05 18:13
   
런닝맨은 국내보다 해외서 더 인기인듯하네요

멤버들이 해외서 광고라도 찍으면 대박이겠네욥