얼마 전 새로 나온 오렌지캬라멜의 신곡 '아잉'의 뮤직비디오 영상이
유튜브에서 높은 조회수를 기록하고 폭발적인 인기를 얻고 있습니다.
오렌지캬라멜의 팬과 케이팝 팬들이 모여 다양한 반응을 쏟아내고 있습니다.
귀엽고 사랑스럽다는 반응이 주를 이루는 가운데 뮤직 비디오에 등장하는 빨간 망토, 백설 공주, 이상한 나라의 엘리스 등 서양 동화의 캐릭터들을 발견하고 즐거워하는 모습입니다.
일부 일본인들로 의심되는 네티즌들이 오렌지 캬라멜을 깍아내리려고 애쓰는 모습도 보입니다.
한국인으로 추정되는 댓글은 최대한 제외했습니다.
UberRawrMon
이 노래에 마법 소녀와 비슷한 부분이 조금 있는 것 같아.
그래도 어찌됬든 정말 귀엽네
xSeiyaMagic
@_@ OMG. 진짜 귀엽다.
uguud
빨간망토, 이상한 나라의 엘리스, 백설 공주, 스머프, 초콜릿을 입힌 달걀 대신 독이든 사과를 건네주는 부활절 토끼
알프스 전통 의상, 빗자루를 타고 나는 마녀.
이 노래는 이것들을 커버한 건가?
NevahLose
@ Oink Oink을 잊지마! XD
(oink oink은 돼지의 꿀꿀거리는 울음소리를 지칭하는 의성어입니다.)
ChrisChanDayo
으아아아아악! OMG! 졸라 귀여워 죽을거 같아 XD
오렌지 캬라멜 너무 좋아!
리지, 나나, 레이나 전부 너무 아름다워!
abytvxq16
처음 봤을 땐 난 이거 별로 였는데, 지금은 중독적인 게 맘에 들어ㅋㅋ
컨셉이 맘에 든다. 멤버 모두 아주 아름답고
올려줘서 고마워 :)
lilmisssour12
아아아아
이 노래 좋아. 얼마나 귀엽냐구.
왜 다른 그룹들은 이렇게 하지 않는거지?
촌스러운 복고풍 스타일이나 어두운 스모키 스타일 대신에 말야.
funnyno100
이 노래엔 뭔가 나로 하여금 자꾸만 듣고 싶어지게 만드는 게 있어
기억하기 쉽고 중독적인 멜로디야!!
SerasXHarkonnen
만약 사람들이 내가 이 비디오를 보고 있는 모습을 보면
'뭐야 x발 이자식 도대체 뭐하는거야?" 라고 했을거야 !!
그치만 그들은 너무 매력적이고 세 멤버 모두를 사랑해!
누가 뭐래도 오렌지 캬라맬을 지지할거야!
charlijuliet143
이 노래는 마법 소녀보다 훨 낫다. 날 행복하게 해!
뮤비에 나오는 작은 소녀는 나나의 어린시절 모습 같은데 ㅋ
빨간 망토를 쓴 소녀가 나나, 앨리스는 레이나, 리지는 백설공주처럼 보이는데
나나가 제일 낫다 ㅋ
그치만 그들 모두 정말 이뻐!
Denny3190
이 노래는 귀엽지만 배경에 나온 소품들 중 몇몇은 좀 괴상한데.
미국의 대학에서 경험했던 할로윈 축제를 생각나게 해.
내 말이 무슨 뜻인지 아는사람? ㅋ
아무튼 내말은 그들이 정말 멋지고 사랑스럽다는 거야.
오렌지 캬라멜 정말 좋아! 곧 라이브 하는 모습이 기대되!
WonderfulSoshiGrlxox
@ ㅋㅋㅋ 난 무슨 말인지 알아.
chickenlittleyoung
계속해서 100번은 넘게 돌려본거 같아.
그녀들이 너무 사랑스러워.
rinsenorita
아아~ 이 노래는 정말 귀엽고 사랑스러워. 오렌지 캬라멜의 또다른 히트 송이 될거야!
XAllyX90
난 오렌지 캬라멜같은 스타일이 좋아. 매우 귀엽고 애프터 스쿨과는 다르지.
걔네들은 좀 더 섹시해.
듣기 쉽고 중독적인 노래와 배경도 훌륭해! ♥
Sochi21210
나나>>> 레이나>>> 리지
rHiEnNeXhZ
'Oink Oink'하는 소리가 들려 ㅋㅋㅋ
이 노래 진짜 귀엽다! 나나는 정말 이뻐
그들은 x라 사랑스러운 그룹이야.
TheEmilychoi
그녀들이 너무 귀여워서,
길거리에서 마주치는 다른 여자들이 모두 못생겨 보여 =.=
Midibri
이 노래엔 일본풍의 느낌이 아주 많이 들어가 있네
노래랑 목소리는 맘에 들어.
나는 애프터 스쿨이나 오렌지 캬라멜은 좋아하지 않지만
이 노래는 이상하게 중독적이야 XD
emilieub
얘네들 정말 정말 귀엽다 XD.
그런데 꼭 '꿀꿀'거리면서 노래하는거 같아 ㅋㅋㅋ
kklucybv101
이 노래 듣고 세일러 문이 생각난 사람없어??
아무튼 아름답고 귀여운 소녀들이야.
RMOR15
후렴구가 맘에 들어.
저중에 내가 가장 좋아하는 멤버의 이름이 기억나지 않는데
그녀는 꼭 'Smallville"에 나오는 Lois Lane 역의 여배우 같아.
(스몰빌에서 Lois Lane역을 맡은 에리카 듀란스를 말하는 것 같네요.)
KpopVibe
@그 멤버 이름은 '나나'야!!
Shicility
@갈색 머리를 하고 나오는 여자를 말하는 거지?
다른 두사람 사이에 있는 사람?
그녀의 이름은 나나야.
Seshiluna
3분 19초에 나오는 나나를 봐봐!
졸x 귀여워!!
kenialove
그녀들은 정말 귀여워
그런데 꼭'비유덴'의 한국인 버전 같이 보여.
귀엽고 우아한 여성들이야
(비유덴의 사진입니다.)
ALM587
ㅋㅋㅋ 내 남동생이 방금 나랑 같이 이 뮤직비디오를 봤는데
걔는 K-pop별로 안좋아해.
근데 걔가 말하길 이 영상에서 가장 멋진 부분이 뒤에서 춤추는 토끼들이래 XDDD.
jerricaaaaa
노래 중 일부분이 매직천사랑 비슷해 ㅋ
난 이 노래 자체는 별로 좋아하는 편이 아닌데 뮤직 비디오는 진짜 사랑스럽다!
게다가 들으면 들을수록 조금씩 나를 끌어당기는 거 같아.
Kenryuu17
난 이 노래의 동화같은 컨셉이 별로 맘에 안들어. 완전 촌스럽잖아....
그래도 최소한 나나만큼은 x나 귀엽네!
kpopgiiirl
빨간망토. 이상한 나라의 엘리스. 그리고 음... 저건 백설공주야? ㅋㅋㅋ
저기 외양간이랑 건초더미 옆에 있는 사람은 뭔지 모르겠군..ㅋ
전체적으로 귀여운 영상이야! 아잉!
kaffyx
도입부의 올빼미 울음소리랑 말 울음 소리는 해리 포터를 생각나게 하네.ㅋㅋㅋ
배경 소품들 멋지다.
그리고 위의 jerricaaaa가 말한 마법 소녀랑 비슷하게 들린다는 말에 동의.
bubblegumxdxp
일본 풍 느낌이 강하게 나는 노래야. 너도 알다시피 일본식 애니나 ost같은거. XD
특히 보노! 아니면 코하루 쿠스미와 비슷한 스타일이야. 심지어 춤추는 모습까지도.
그렇지만 이 소녀들은 정말 귀엽네 XD
(보노)
(코하루 쿠스미)
apl321321
정말 귀여운 영상이야 ㅋㅋ
그런데 진지하게 말하는데
1분 58초에서 리지가 꼭 빨간 슬리퍼를 낳고 있는거 같아
쓸데없이 말해서 욕먹는거 아닌가 몰라 ㅋㅋ
chickenlittleyoung
계속해서 100번은 넘게 돌려본거 같아.
그녀들이 너무 사랑스러워.
donfaustino2010
난 애프터 스쿨이 정아랑 베카, 그리고 주연을 묶어서 다른 서브 그룹을 만들었으면 해.
데뷰 초기처럼 정아랑 주연이 긴 머리 스타일을 하고서 말야.
특히 애프터 스쿨의 Ah와 비슷한 컨셉을 하고서.
왜냐하면 우린 그녀들을 무지무지 그리워하니까!.
주연이 더 많이 노래부르는 모습을 보고싶어.
오렌지 캬라멜의 소녀들은 노래를 안불러도 멋지잖아.
(그러니 노래는 많이 안불러도 된다는 뜻)
나나랑 리지가 코러스를 합창하는 것 외에
다른 파트를 맡은 걸 본적이 없어.
lainglaan
@얘네를 프로듀싱하고 작사하는 애가 휘성인데 한번 걔한테 말해보지 그래 :)
ybur12345
오렌지 캬라멜은 어린애들을 겨냥한 그룹이야.
근데 나도 아직 그들이 좋아 :)
Tears0fanger
이 노래가 확실히 마법 소녀보다 더 나아.
왜냐면 마법 소녀에 비해 다양한 목소리가 들리거든.
비록 춤은 비슷하지만 말야.
O.O 이 노래엔 최소한 나나랑 리지가 함께 부르는 파트가 있어. 레이나는 항상
노랠 부를때마다 목소리를 쥐어짜듯 힘들게 불렀었는데 이번엔 그렇지 않아 :D
StriderKara
난 오렌지 캬라멜이 아이유와 함께 마쉬멜로우를 부르는 걸 보고 싶어.
konichiwa8e
이 서브 그룹은 애프터 스쿨의 티비 쇼의 현 주소를 보여주는군.
xerexius
1분 20초 부분에 토끼들 춤추는 모습이 사랑스럽다.
번역기자: skyman
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.