해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 서든어택 FPS 게임 광고에 "수지" 등장 화제
등록일 : 13-07-10 11:16
(조회 : 21,011)
글자확대/축소
| 
|
|
작년 서든어택이 내놓은 새로운 광고에 Miss A 그룹의 수지양이 등장해서
해외 커뮤니티 게시판에 뒤늦게 화제가 되고 있습니다.
해외 커뮤니티 게시판에 뒤늦게 화제가 되고 있습니다.
<댓글>
minsytube:
와우 수지...그녀는 정말 귀여워
->SicSo:
누구임?
->minsytube:
저 여인의 이름은 수지야, Miss A 라는 K -pop 그룹에서 활동하고 있지
->minsytube:
하하 맞아,
난 미스에이에 엄청난 팬은 아니지만 저들의 곡은 나쁘진 않았어
iLuVtiffany:
수지
수지
->Fragonard:
한국어를 못하는 날 위해 좀만 분해해서 말해봐
->iLuVtiffany
Suzy
Suzy
S-u-z-y
수지
秀智 ... ..- --.. -.--
-》wooryu:
수우우우....지이이이이이....
->zaent:
이건 저 위에 사람이 해달라고 해준거지.
이건 저 위에 사람이 해달라고 해준거지.
imitedattention:
거짓말 안치고 난 그녀가 저 폭발때 군인으로 돌변할 줄 알았어
->Cultiststeve:
맞아, 나도 그걸 기대했다고
->starmatter:
이건 한국이야, 일본이 아니라고
->Illivah:
맞아, 난 태국이나 이란을 기대했어
Nephri:
난 수지를 보호하기 위해서 장총을 잡을 준비가 되어있어
난 수지를 보호하기 위해서 장총을 잡을 준비가 되어있어
radhumandummy:
배수지!
kgb_agent_zhivago:
와 정말 귀엽군
와 정말 귀엽군
SEGnosis:
모두들 궁금해 할까봐 미리 설명해줄께.
서든 어택이란 게임은 모두 무료로 플레이 할수 있는 1인칭 슈팅 게임이고,
이 게임은 수많은 캐릭터들과 총기들을 가지고 있는 게임이야.
그리고 사람들은 영어를 쓰지 않지
모두들 궁금해 할까봐 미리 설명해줄께.
서든 어택이란 게임은 모두 무료로 플레이 할수 있는 1인칭 슈팅 게임이고,
이 게임은 수많은 캐릭터들과 총기들을 가지고 있는 게임이야.
그리고 사람들은 영어를 쓰지 않지
->j00jy:
사람들은 영어를 쓰지 않는다고? 젠장!
->Electricrain：
기억해, 너가 영어를 쓴다고 해서 게임 내에선 외국인의 대접을 받진 못해
->herbstwerk:
혹시 그리스어는 쓰니?
혹시 그리스어는 쓰니?
->Karthaz:
하나도 재미 없어
PurpleDerp:
설명 보니깐 내가 좋아하는 게임의 모습이랑 얼추 들어맞는거 같은데
Pizza_Saucy:
그래서, 저 사람들 중에 존 멕클레인은 누군데?
(역주: 존 멕클레인은 다이하드 4 액션영화의 주인공인듯 합니다)
그래서, 저 사람들 중에 존 멕클레인은 누군데?
(역주: 존 멕클레인은 다이하드 4 액션영화의 주인공인듯 합니다)
joelay69:
저 여인의 얼굴에선 마치 "자, 이제 뭘 할수 있겠어? 허~?" 라고 하는듯 하군
저 여인의 얼굴에선 마치 "자, 이제 뭘 할수 있겠어? 허~?" 라고 하는듯 하군
->Gawdzillers:
너의 얼굴에 가장 큰 빅엿을 맥여주지 라고 난 하겠어
너의 얼굴에 가장 큰 빅엿을 맥여주지 라고 난 하겠어
cmkim1129:
서든 어택은 여태까지 내가 접해본 게임중 가장 쓰레기야.
그래픽은 마치 1996년도 게임을 보는듯 하고
수많은 한국인들의 접속자들 때문에 영어는 거의 통하지 않는거나 마찬가지야.
서든 어택은 여태까지 내가 접해본 게임중 가장 쓰레기야.
그래픽은 마치 1996년도 게임을 보는듯 하고
수많은 한국인들의 접속자들 때문에 영어는 거의 통하지 않는거나 마찬가지야.
->starmatter:
주요 게임 플레이어들을 봐...저들이 왜 영어를 안쓰겠니
주요 게임 플레이어들을 봐...저들이 왜 영어를 안쓰겠니
richie17:
이건 케이팝 쓰레드로 옮겨 졌어야 해
이건 케이팝 쓰레드로 옮겨 졌어야 해
stonedchao:
난 저 카메라 속의 여인이 폭발이 일어나자 마자,
바로 전투 태세의 복장을 갖췄으면 좋겠어
난 저 카메라 속의 여인이 폭발이 일어나자 마자,
바로 전투 태세의 복장을 갖췄으면 좋겠어
Heinzz:
아...이건 너무 한국인들의 스타일 이잖아
아...이건 너무 한국인들의 스타일 이잖아
DrPigeonShinz:
이런것에 날 엮지마
이런것에 날 엮지마
acet1997:
수많은 게임들에서 너무나도 자주 볼수 있는 그런 시나리오여서...
수많은 게임들에서 너무나도 자주 볼수 있는 그런 시나리오여서...
dog_in_the_vent:
난 저게 뭘 의미하는진 모르겠는데, 약간 정신 지체가 있는듯 하군
난 저게 뭘 의미하는진 모르겠는데, 약간 정신 지체가 있는듯 하군
Negative_Mojo:
와!! 정말 해보고 싶다!!
와!! 정말 해보고 싶다!!
DiaNine:
수지다
수지다
Wordwright:
저게 바로 저번주에 실제로 나한테 일어났던 일이라고!
저게 바로 저번주에 실제로 나한테 일어났던 일이라고!
epichotcheese:
한국어를 못알아 듣겠지만, 나에게 엄청난 흥미를 불러 일으키는군
한국어를 못알아 듣겠지만, 나에게 엄청난 흥미를 불러 일으키는군
b0red :
딱히 기대한건 아닌데 이런게....
딱히 기대한건 아닌데 이런게....
nasirjk:
그래서, 저 여인과 함께 다니는 저 남자는 데이트에 어썰트 라이플 총을 들고 다닌거야 지금?
그래서, 저 여인과 함께 다니는 저 남자는 데이트에 어썰트 라이플 총을 들고 다닌거야 지금?
->codecx81:
맞아 바로 그런 셈이지
맞아 바로 그런 셈이지
dnbFraCuS:
난 정말 수지를 사랑해!!<33333
난 정말 수지를 사랑해!!<33333
iamthepaddles:
와, 정말 장면 전환이 순식간에 바뀌는건 맞네
와, 정말 장면 전환이 순식간에 바뀌는건 맞네
Melcoal:
거짓말 안치고, 난 저 여자가 순식간에 이 남자로 변할 줄 알았어
거짓말 안치고, 난 저 여자가 순식간에 이 남자로 변할 줄 알았어
->edstatue:
맞아 나도 그렇게 생각했어
맞아 나도 그렇게 생각했어
For_The_Fail:
이거 게임이야? 이게 뭔데?
이거 게임이야? 이게 뭔데?
->ryanasaurus：
서든 어택이라고, 한국에 유명한 FPS 게임이야,
한국 말고 전세계 일부 국가에서도 인기를 끌고 있지 이 비디오는 그것에 관한거고
서든 어택이라고, 한국에 유명한 FPS 게임이야,
한국 말고 전세계 일부 국가에서도 인기를 끌고 있지 이 비디오는 그것에 관한거고
capndicktits:
나만 비디오 중간에 탱크가 나올꺼라고 예상 했던거야?
나만 비디오 중간에 탱크가 나올꺼라고 예상 했던거야?
->youjelly：
이봐,,, 넌 너무 앞서 갔어
theboneycrony:
영어 번역본이야
0:01 너 마실꺼 준비됬어!
0:05 나 배고파
0:17 우리 다음은 어디로 갈까?
0:18 우리 저쪽 한번 가볼까?
0:20 서든어택 2.0 미션: 수지를 구해라
0:29 날 지켜줘.
->OrwellHuxley:
뭐 너무 뻔한 시나리오인데
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : skskwer
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
