해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] tvN 예능 "꽃보다 할배" 재미있고 감동적
등록일 : 13-07-16 19:46
(조회 : 39,547)
글자확대/축소
| 
|
|
요즘 tvN에서 인기리에 방송중인 "꽃보다 할배" 프로그램 1, 2화에 대한 전반적인 내용 소개 글입니다. 국내 공중파 오락 방송을 모두 재치고 1위를 차지하는등 인기몰이를 하고 있는데요.
댓글들 중, 이 방송을 보며 해외 많은 사람들이 자신의 할아버지를 떠올리는 모습을 많이 엿볼 수 있습니다.
<게시글 본문 일부>
2화. 2013년 7월 2일 방영.
서진의 지옥 여행으로도 알려진 파리로의 여정 첫날밤을 되짚어볼게요. 서진은 일정 관리 분야를 담당하게 된 자신을 발견한 이 그룹의 순진한 초대손님이자 피해자이자 유명인사이자 가이드랍니다. 서진이 컴퓨터 앞에 앉아 표 구입과 예약을 해야만 했던 방법이 귀여웠죠. 할배들은 파자마를 입고 행복하게 잠잘 준비를했죠. 모두 다 "서진이가 잘 챙겨줄거야."라고 하면서요. 이건 꼭 할배들이 서진의 아이들이나 뭐 그런 사람들 같네요.
갑자기 할아버지들과 함께 계속 행동해야 한다는 걸 상상이나 할 수 있으세요? 혼자 다 조사해야 한다는 것도 진땀나는데 그들을 책임까지 지는 건 정말 스트레스 쌓이는 일이죠.
<해당 게시글의 댓글>
TheTofurkey
개요를 되짚어주셔서 감사해요, 숙녀분들! 이 쇼를 다시 봐야겠어요.
JC
요약해주셔서 감사해요!
이거 참 대박 쇼일 거란 예감이 드네요. (1박2일의 나PD도 그립구요. .ㅡ.)
mommai
다시 짚어주셔서 감사하고 감사하고 또 감사해요! 내용 보면서 계속 키득키득 거렸어요. 할배 단어의 어감이 근사한데요.
rhea
새로운 걸 발견하는 뭔가 마법 같은 게 여기 있네요... 이 훌륭한 쇼에 절 끌어들여 주셔서 감사해요. 쭉 읽으니 기분이 상승! 자, 이제 저한테 이 쇼 링크 좀 걸어주실 분...
h311ybean
이야, 요약 감사합니다! 순재 할아버지의 에너지로 이끌어가는 이 에너지 넘치는 할아버지들의 집단 이야기를 너무 좋아합니다!
이번 해에 파리에 가서 며칠 지내고 싶어서 이 특별한 여행에 극도의 관심이 쏠리네요. 그닥 많은 발품을 팔지 않아도 될 것 같다는 생각이 들어요. :-p
djes
"이번에는..." 그럴면 근형 할배가 그의 생각을 끝내버리죠. "...마지막이야. 이게 마지막이라고."
아우우우우... 울어버렸어요.
할배들... 영원히 연기하고, 영원히 살고 아무때나 파리로 여행가기를 바랍니다.
흑흑
우리 아빠도 할배들 연세 즘 되시는데 파리로 모시고 가고 싶어요. -_ㅠ
risa
저도 울었어요! 제가 사랑하는 한 분과 할아버지들을 위해서요. 신구 할배가 "마지막이야..."라고 말을 꺼낸 분 중 한 분이란 거에 가슴이 먹먹해졌어요. '네 멋대로 해라'에 나왔을 때부터 가슴이 계속 아프네요.
djes님~ 아버지께 빨리 최고로 특별한 무언가를 해드리세요. 파리에 모시고 가는 게 아니라고 하더라도요.
porcelain
가슴을 쥐어짜는 심정이에요. 우리 아버지도 비슷한 연배세요... 파리 역시 가본적 없으시구요... 이 멋진 할배들처럼 파리에 가봤던 아버지 동년배 분들에 대해서 언급하실 때라던가, 돌아가신 엄마나 삼촌한테 살 날이 멀지 않았다고... 자연스럽게 말씀하실 때가 있어요. 이 말들이 매번 절 죽인답니다...
mary
저도 이 부분에서 좀 울었어요.
전 이 분들이 오래 사시길 기원할 수는 없어요. 아마 정말 짜릿한 삶이 아닐까요? 원하는 것을 하고 함께 그 시간을 보내고 싶은 사람과 보낼 수 있는 시간은 충분하리라 봐요.
Mystisith
개요 설명 감사해요!
할아버지들의 지혜. 완전 좋아요. 드라마에서 이 분들보다 더 나이 많은 분들을 볼 수 있던가요?
KDaddict
멋진 쇼 같아요. 그래도 제 마음은 서진씨에게 향하는군요. 저라면 절대 안 갔을 것 같아요!
여친이 있다면 정말 나쁜 것 같네요. 반대로 할아버지들은 이쁜 여배우들 몇 명이랑 함께 서진씨를 낚을 게속을 짰어야했다구요!
KDaddict
개요에서 서진이 이번 해에 결혼한다고 말하는 걸 봤는데, 남상미란 여자를 좋아하는 걸로 봐서 남상미가 여친인 듯 한데요. 제가 제대로 이해하고 있는 게 맞나요?
crazyahjummafan
이서진한테 여친이 있다고요? 그 여자가 누군지 아시는 거에요? 솔로라고 생각했는데.
seong
아뇨, 남상미는 서진 여친이 아니에요. 이순재가 이서진에게 남상미 같은 사람은 어떻냐고 말한 것 뿐이에요. 남상미는 좋은 여자죠.
CMRPrindle
이런 쇼를 보거나 이에 관한 요약은 대체로 안 읽는데 (꼭 봐야만 하는 수준이라고 해도) 꽃보다 할배가 절 이겼네요. 개요 정리 감사해요, 숙녀분들. ^ㅁ^
Cynthia
정리 감사합니다!
마지막 단락을 읽는 순간까지 절 웃게끔 만드시네요. 지금은 눈물이 글썽글썽......
자막을 찾을 수 있으면 좋겠는데... 찾으신 분 있나요?
Kokare
할배들이 너무 귀엽고 재밌네요. 다음 전개가 어찌 될지 궁금해요..
rainerust
우와. 쇼를 재미와 재치와 웃음으로 관리하는 방법에 놀랐습니다. 이게 마지막 여행이 될 수 있다는 가슴 아플 수 있는 부분을 이 방법으로 약화시키다니.
이 버라이어티 쇼가 나오기 전까지 제가 얼마나 나PD를 그리워했는지를 잊고 있었어요. 진심 현명한 감독과 편집력입니다! 여러분 - 이게 바로 버라이어티 쇼를 만드는 방법입니다!
앞으로 벌이질 할배들의 이야기를 고대합니다!
whatis
이거야 말로 역대 최고의 천재적인 쇼다!!!!!!!!!! 나PD 최고!
누구든 부모님이나 조부모님과 외국으로 여행을 가본 경험이 있는 사람이라면 이서진에게 공감할 수 있을 거에요... 모든 일이 순조롭게 풀리길 기도할 뿐이죠... 스펙타클한 일은 일어나질 않길 바라며... 길거리에서 너무 많이 부딪히지 않기만을 바라지요. 그러니까... 나이 많은 세대에게는 내일이 없는 것처럼 뾰루퉁해진다는 거에요!
쇼를 보진 않았지만 리뷰만으로도 빵빵 터지는군요!!! ♡♡!!!
볼 수 있는 방법을 찾아봐야겠어요... 근데 온라인에서는 찾아볼 수가 없네요! -_-
개요 설명해주셔서 감사해요!
KDaddict
다음번엔 누가 당나귀의 의무를 지기 위해 설득당할지 전 정말 궁금합니다. 이승기가 될까요? 이승기는 손자뻘 나이죠. 제가 상상해보니 할배들이 아침에 신발좀 닦아놓으라고 하면 빅스타던 아니던 무조건 신발을 닦아놔야 할 거에요! 하.
할배들에게는 여자 투어 가이드가 더 나을 것 같아요. 그러면 좀 더 다이나믹해지는 걸 볼 수 있을 듯.
topper
여자 가이드 제안이라니 님 천재적인데요. 저도 그게 보고 싶네요.
KDaddict
흐으으음... 누가 적당할까요? 너무 젊으면, 그 여자는 할배들에게 애기 같을 거고. 어리지 않으면 인터넷을 손 쉽게 다루지 못하겠죠. 영어는 필수고.
나PD가 첫 번째 여행에 김씨를 섭외하려고 했다는 걸 읽었는데 김씨는 결국 거절했다더군요. 아마 이미 나PD의 1박2일로 충분히 시달려서가 아닐까 싶어요.그래서 나PD는 미끼를 이서진에게 돌렸어야 했던 거죠. 하 하 하.
Shahera5
가이드로 하지원은 어때요?
Kimmidoll
오 좋다 진짜 그리됐으면.
저도 여자 투어 가이드를 원합니다!! 헤헤
쇼에서는 새 남녀배우를 각 여행마다 투입하는 건가요? 아니면 서진이를 '오프닝 초대손님'으로 잠깐 데려온 건가요?
제작진들은 더이상 '소녀시대랑 만날 거에요' 같은 말로 섭외할 수 없을테니까요. >ㅁ<
mary
여자를 여행 가이드로 데려오면 나이 많으신 할배 분들이 그 분께 부드럽게 대해주실 거에요. 일섭? 가장 어리신 할배 분은 여행중에 매번 하인 같은 연기를 하시게 되겠죠.
그러니 여자 여행 가이드는 천재적인 생각이에요! ^ㅁ^
패밀리가 떴다에 나왔던 박예진이랑 이효리가 이 할배 분들이랑 밀당을 잘 하실 수 있을 것 같아요. ^-^
근데 나PD가 이 두 사람을 데려올 생각을 할지 모르겠어요. ( __) 패밀리가 떴다는 1박2일의 라이벌이었었으니까요. 맞죠?
topper
이 쇼는 폭탄 그 자체네요. 한 화 안에 경이움, 재미, 갈등, 긴장, 이 모든 게 들어 있네요.
Iloveit
이거 진짜 보기 시작해야겠어요!
아직까진 가식적이지 않고 재밌는 면을 좋아합니다.
이 남자들은 할아버지들이에요. 상상, 가식, 삶 전반의 많은 게 필요치 않지요.
Mia
야호 요약 감사합니다!
우리 할아버지가 얼마나 그리운지 몰라요.
jae
감사해요 두 분.
할아버지들이 너무 귀여우세요..
Dongsaeng killer
아우우우우우우우 이거 너무 귀욤귀욤한데요. ^-^
올려주셔서 감사해요, 숙녀분들.
Jadis
개요 올려주셔서 감사합니다! =) 이 쇼를 계속해서 리뷰해주셨으면 정말정말 좋겠어요. 정말이지 미래에 잠재적이고 가능성이 충분해요!
ilikemangos
숙녀분들, 버라이어티 쇼 리뷰는 별로 안 보는 편이지만 꽃보다할배는 그냥 지나칠 수 없는 컨셉이었어요!
이젠 이걸 읽기 시작하는 순간 의문이 드네요. 영어 자막으로 이거 보려면 어디서 봐야할까요?!
risa
근형 할아버지는 황금색 발톱이 있으시네요?! 까암짝 놀랐어요!
이런 멋진 쇼 요약을 올려주셔서 감사합니다!
Babs
솔직히 쇼를 보고 싶었는데... 님들, 망했음. 이거 어디가면 볼 수 있는지 아시는 분? 자막도?? 미안하지만 제 한국어가 아직 수준급은 아니라서요...
tiny
이 쇼 정말 감동적이에요.
나PD 대박! 나PD는 항상 이런 감동을 잘 잡아채서 우리에게 보여줘요...
Fina
1화에서 나PD가 이서진에게 폰을 주고, 요금은 제작팀이 내주기로 했죠. 게다가 삼성 갤럭시4가 스폰서의 하나이죠. 그래서 전 핸드폰도 공짜일 거라고 생각했어요.
jean
사실 한국에는 데이타 로밍 정책이 있고, 어디든 하루에 만 원 밖에 안 해요.. 그래서 전 이서진이 막대한 휴대폰 요금을 낼거라고 생각하지 않습니다.
saranga
순재 할아버지가 영어를 할 줄 안다는 것에 진짜 감명 받았어요! 아마 순재 할아버지가 서진이의 메뉴 통역에 기대지 않아도 되는 유일한 한 사람이 아닐까요. 나이 많은 세대니까 님들은 할아버지가 영어를 이해할 거란 기대를 할 필요가 없는 거였어요. 50대나 그 보다 어린 사람들이라면, 뭐 그쵸, 조금은 가능했을 거에요. 그렇지만 할아버지 연배에선 필수는 아니잖아요.
(중략)
하하 할아버지들이 한국 음식을 원하는 방식이 완전 맘에 들어요. 제가 파리에 있다면 아마 전 그 지역 식당을 선택하겠지만 전형적인 한국인들이잖아요! 김치 없이는 단 하루도 못 버티실거에요. 푸하하
Lynn
듣자 하니, 순재 할아버지는 서울대 철학과 전공을 나오셨대요.
KDaddict
오오, 대단한데요.
ilikemangos
넵! 이순재 할아버지는 제게도 한국 드라마 할아버지랍니다. 하하.
이순재 할아버지는 꼭 우리 할아버지 같다는 느낌을 받아요. 영어 정말 잘 하시고 엄격하시고 예리하시고 자기를 파악하고, 비타민보다도 영어책을 더 선호하시는 할아버지.
maymay
이 쇼에 점수를 몇 점을 줘야 할지 고민이에요... 아주 재밌어요. 이 동영상 사냥할 필요를 느끼고 있어요.
the other kay
아우우우 신구 할아버지는 제가 제일 좋아하는 분이에요! 저한테는 늘 초코파이 할아버지시죠. 흑흑
KDaddict
왜 초코파이 할아버지에요? 드라마에 그런 게 나오나요?
oozzeee
아마 "고마워요"를 보고 그렇게 생각하시는 거 같아요.. 신구 할아버지가 공효진 할아버지 역을 맡았었어요. 제가 할아버지를 볼 때 저도 그 캐릭터가 함께 떠오르곤 해요..
Cindy
아우우우~ 2화도 그렇게 이미 이 쇼에 흠뻑 빠져버렸어요~ 이번 해에 우리 할아버지 모시고 대만 갔었던 때가 생각나네요. 이번 여행이 인생의 마지막 해외 여행이 될지도 모른다는 말에 눈물이 핑 돌았어요...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 플로에
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
