비스트의 양요섭이 어제 26일, 해피투게더3에 출연 당시 위안부 의식 팔찌를 착용하고 있어 사람들의 주목을 모았습니다. 이 팔찌는 위안부 할머니들을 돕는 의미가 담겨 있습니다. 함께 출연한 동운과 기광도 아프리카 돕기 팔찌를 착용하고 있었다고 합니다.
위안부 지지(supporting) 팔찌를 차고 나와 이목을 끈 양요섭.
비스트의 양요섭이 위안부 여성을 지지하는 사람임을 의미하는 팔찌를 차고 나와 이목을 끌었다.
양요섭은 한동안 이 팔찌를 찼었지만, B2UTY 팬덤 밖에서 관심을 받은 것은 지난 편의 "해피투게더3"에서 차고 나오면서 부터다. 양요섭은 팔찌 착용으로 엄청난 칭찬을 받았다. 그는 "저 뿐만이 아닙니다. 다른 아이돌들도 착용하고 있습니다. 제가 이런 주목을 받게 된 것이 조금 당혹스러워요. 제 팬들이 이 팔찌를 줬고 이는 저로 하여금 위안부 할머니들을 다시금 생각해 보는 기회가 되었습니다. 팬들에게 감사합니다."
양요섭이 착용한 팔찌는 연보라로 2차 세계대전으로 인해 생긴, 아직까지 생존해 있는 위안부에 대한 도덕적 지지를 표현한다. 팔찌에는 "Blooming their hopes with you(당신과 함께 희망이 피어나다)"라는 글귀가 적혀 있다.
<댓글>
mymilk
양요섭에 관한 어떤 뉴스를 보던지 간에 볼 때마다 점점 그를 존경하게 돼요.
Poulet_S
이게 바로 우리 요섭이에요~>ㅁ<
hatchling
위안부가 뭐에요?
Black_wind
검색해보세요...... 사람들이 모른다고 할 때마다 속상해요.
hyungjun
아아 역사 수업이 부족한 곳인가 봐요. 대부분 한국인과 중국인 여성으로 2차 세계대전 동안 일본 군사에게 유린 당했고 극도로 최악의 대우를 받았습니다. 본질적으론 성노예입니다. 약 200,000명 정도이지만 일본의 공식적인 사과를 받지 못한 채로 대부분 돌아가셨습니다. 그 분들은 아직까지 보상과 사과를 기다리고 있습니다.
kieteyuku
일본의 통제하에 2차 세계대전 동안 강압적으로 매춘을 했던 여성입니다. 다른 말로 표현하자면 여자를 "위안부"로 써먹은 거지요. 이 여성들의 일부는 아직 살아 있습니다.
JIA1993
@kieteyuku 가장 역겨운 건 많은 일본 사람들이 위안부의 존재를 부정할 뿐만 아니라 "건강한 군대를 위해 꼭 필요하다'고 실재로 주장하는 걸 용납한다는 거에요.
kieteyuku
@JIA1993 네 저도 알아요.. 한국은 많은 부분에 대해 아직까지도 사과를 기대하고 있지만 제 생각엔 받아낼 수 없을 것 같아요. 2차 세계대전은 인간성이 최저에 달했던 시점이에요. 전 일본만 두고 얘기하는 건 아니에요. 2차 세계대전에서 파생된 이야기는 항상 절 오싹하게 만들어요.
lylaa
@JIA1993 정말요. D: 심각하네요. :(
shelicious
@JIA1993 1995년에 사과하지 않았었어요!? 일본 수상이 이 문제에 관한 공식적 사과 성명을 냈었잖아요.
shelicious
@kieteyuku 계속 부정하는 사생아 같은 놈들이 있군요! 1990년대 초반이겠지만 제 기억엔 1995-1996년으로 기억해요. 일본인들이 위안부에게 공식적인 사과를 했었어요! 틀렸다면 정정 부탁드려요. ;) 2차 세계대전은 지구가 지옥이었죠! 저로서는 그들이 느끼는 심정을 바로 알 수 있는 방법을 상상조차 못 하겠네요.
kieteyuku
@shelicious 네. 그렇지만 제가 아는 한 이 문제는 작년에 다시 불거졌어요. 제 생각에 한국은 일본이 위안부 여성들의 개개인에게 사과하길 원하는 것 같아요. 그리고 어떻게든 제대로 된 보상을 해주길 바라는 것 같아요.
(중략)
amiji
섭을 사랑하게 되셨군요. 완소! >w<
DaeDaeDae
(중략 : 해피투게더에서 요섭은 위안부 돕기 팔찌를, 기광과 동운은 아프리카 돕기 팔찌를 착용한 기사 설명.)
B2UTY인게 자랑스러워요.
장담하건데 뷰티는 요섭이 무척 친절하고 다정한 사람인 걸 다 알 거에요. 그는 항상 자기 멤버와 팬들과 친구들을 챙기거든요. 롤 모델이죠!!
JIA1993
이게 바로 제가 비스트를 제일 좋아하는 이유에요. ^.^ 무지 착해요.
kpopenthusiast
자세히 설명해 주셔서 감사합니다. ^^
b2stgkb2uty
아우우우우 오빠 ^^
sunshineeeast
정말 정말 좋네요. ;-; 자신의 유명세를 좋은 곳에 이용하고 작지만 강력한 방법으로 세상을 더 나아지게 도울 줄 아는 아이돌이 정말 좋더라고요. :3
kieteyuku
뷰티가 비스트에게 의미있는 선물을 했다는 것과 그들이 실제로 선물을 소중히 여긴다는 사실이 좋네요.
somini83
우와 세상에. 처음에 "위안부를 지지"했다고 해서 그들의 존재를 지지했다는 말인 줄 알았어요. 단어 선택은 중요해요. ㅋㅋㅋㅋ
ShawolBestFriend
팬들이 준 작은 선물로 실제로 소중히 한다는 걸 알게 되니 기뻐요.
mz4jun
뷰티인 게 정말로 자랑스럽습니다!!!
Yuki
너무 자상하죠♥ 정말 사려 깊어요.
princessbella
위안부 뜻이 뭔지 모르니 당장 검색해 봐야겠어요.
b2utyforeverb2st
기본적으로 2차 세계대전 당시 강제로 매춘을 했던 여성들입니다. 팔찌는 아직도 살아 있는, 매일 같이 정신적 육체적 고통을 감내해야 하는 나이 든 여성을 돌보고 치료하는 것을 돕습니다.
crazi4music
착한 마음씨를 지닌 아이돌이군요.
mell0wMar0mi
다른 단어를 선택했어야 하는 게 아닌가 싶은데요? 예를 들면, " 위안부에게 행복을 주는 지지"라던가 "여성의 권리를 위한 지지" 같은 거 말예요. '그가 위안부를 지지했다.'라고만 하면 '그가 사람들이 위안부를 이용하는 것을 지지했다.'와 같이 들려요.
muchox
이 기사 제목을 바꿀 필요가 있어 보이네요.
전 요섭인 걸 알았으니 이 기사에 의구심이 들었어요. 그 점이 아직까지도 절 좀 짜증나게 만드네요.
전 요섭을 사랑한다구요!
uncrustable
위안부가 뭐에요?
plzno
검색 좀 하시죠. -_-
tribeXgirl
남자랑 같이 성관계 하기 위해 만들어진 여자들이에요.
JIA1993
위안부는 강압적으로 일본 군대 밑에서 성 노예로 끌려갔던 어린 소녀들과 여자를 지칭하고 있습니다.
Winston
기술적으로 일본 군대에 어떤 놈에게 문제가 생긴 건지, 일부 전쟁에서 패하자 최전방에 어린 소녀를 "위안"을 위해 보내서 일본 군사들이 거기서 싸우는데 사기를 높여주자고 생각했지. 그래서 어린 소녀들을 각 지방에서 트럭이나 기타 등등 수단으로 끌고 오게 명령했고 "간호사" 등등의 이름으로 끌고 와서는 최전방에 보내버렸다... 뭐 이런 이야기에요...
liliparkyoung
존경을 표합니다.
o-o
이런 점이 참 존경스럽네요.^^ 그렇지만 그가 맞아요. 불과 몇 달 전에도 많은 아이돌들이 이 팔찌를 차고 다녔었으니까요. 그래서 전 네티즌들이 요섭이 다른 아이돌과는 급이 다르다며 다른 아이돌들을 깔아 뭉개는 게 싫네요.
어쨌든 요섭은 귀요미. ^^
-Eva-
기사 제목을 완전 잘못 이해했어요. >.<
어쨌든 요섭에게 관심을 가져 주셔서 감사합니다. :)
iLoveKpop11
이 제목은 잘못 생각하게 만들어 버리네요. ㅋㅋㅋ 전 요섭이 위안부가 계속 매춘하도록 돕는다는 건 줄 알았네요. 위안부에게 슬픔을 표합니다. 요섭이 자랑스러워요!
kpop1295
이 제목 읽고 요섭이 위안부 취향이라고 생각한 사람은 저 뿐인가요?
JIA1993
이게 바로 제 성향이 요섭인 이유이지요. 최고로 아름다운 목소리와 귀여운 태도를 가진 요섭이는 놀라울만큼 다정하고 멋지거든요. 팬이나 팬이 아닌 사람에게나 너무나 친절하고 사려심 깊지요.
G-Dragon
위안부를 지지한다면 왜 일본에서 활동하는 거지? 꺼져 버려 일본.... ㅇ_ㅇ
lylaaa
기사를 다시 읽어보세요. ^^
uglyb2uty
사랑할 수 밖에 없구나. ♥
sunshineInstinct
제목(이랑 기사 절반 정도가) 나한테 완전히 그릇된 인상을 심어줬어요! 제가 처음에 생각한 게 아니었다는 데에 매우 안도했습니다... 좋은 이유로 인기도를 이용해 저 팔찌를 사용하여 지지하는 게 좋군요. :)
lylaaa
전 놀라지 않았어요.
비스트 애들은 항상 이랬으니까요.
♥
:)
lylaaa
기광이랑 동운도 잊지 말아주세요. ;)
b2utyfulbaby26
제목 때문에 잘못 생각했네.. 그렇지만 이런 방법으로 의식을 고취시키는 걸 돕는 소년들의 뷰티라는 게 행복합니다! (=
star1b2uty
이래서 뷰티가 자랑스럽다니까. 사랑해요. ♥
crazygirl25
우리 아기들. :)
locke03
이걸 읽는 독자들에게 요섭에 대한 잘못된 인식을 줄 수 있겠네요. 제목 진짜 형편 없네. 올케이팝(Allkpop)은 포스팅 하기 전에 제목에 주의 좀 기울여서 읽어 보셔야겠어요. 왜냐하면 일부 사람들이 제목만 읽어 버리고 내용은 보지 않을 수 있으니까요.(독자들의 잘못된 인식 형성 방지). 그나저나 사랑해요 요섭씨... 그가 대중의 인기를 기반으로 한 긍정적인 지지를 계속 늘려나간다는 게 기쁩니다.
b2thei2thegbangbang
우와아아아아 완전 멋져. ^^
poppytart
한국은 보수적인 국가니까, 요섭군 자네의 팔찌도 금지하려나?
MusicAllDay
^ㅁ^
leshiraz
대박!
번역기자:플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.