해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 해외 한류팬, "내가 반한 케이팝 여자 아이돌"
등록일 : 13-07-28 18:37  (조회 : 30,114) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

내가 반한 케이팝 여자 아이돌 
 
보라
모든 면에서 호감이 가는 여자 아이돌. 춤을 추던 운동을 하던 톰보이 이미지를 내뿜는 매력을 지니고있다
 
가인
히트친 골반춤을 출때부터 자신도 모르게 끌리기 시작한것 같다. 내재된 섹시함이 있으며 허스키한 목소리가 또한 매력
 
나나
금발 머리가 무척이나 잘 어울리는 아이돌.
모델같은 몸매와 예쁜 얼굴로 누구든 정말 예쁘고 멋있다는 말이 나오게 만든다
 
서현
처음에는 눈에 띄지 않았으나 시간이 지나며 점차 성숙되고 우아해지는 모습에 자연스레 끌리게되었다
귀여운 목소리와 사슴같은 눈은 더더욱 끌리게 만든다
 
효성
서현과 다르게 처음부터 눈에 띄었는데 기존의 대표적인 여자 아이돌과는 많이 달랐다
아주 예쁜 외모도 아니었고 마른 몸매도 아니었지만, 오히려 그 점이 더 끌리게 만들었다
 
박봄
성형수술을 좀 받긴 했지만 케이팝 아이돌중 안받은 사람은 거의 없는 상황
특히 특유의 목소리는 소름돋게 만들며 머리스타일이 언제나 멋있다
 
 
scasc.GIF

 

 
 
<댓글>
 

 
 
 
 
 
mskpop22
완전 이해된다! 나도 혜리, 수영, 효성, 유리, 민지를 위해서라면 무슨일이든 할 수 있을꺼야 ^-^
 
 
 
 
nananananananana
난 여자지만 나나를 처음 봤을때 완전 빠져버리고 말았어. 어쩔 수 없더라고
자신감 넘치는 모습과 아름다운 외모는 정말이지 매혹적이야
 
 
 
 
 
MirUsako
난 보라, 효린, 효성, 씨엘, 엠버가 너무 좋더라
 
 
 
classified2ne1
난 씨엘이 너무 좋아 아무래도 영원히 못헤어나올것 같아
씨엘에 관한거라면 다 좋거든
 
 
 
 
kimhyelim
나나만 인정되고 나머지는 다 좀 아니다
특히 박봄은 완전 보기도 싫어. 못생긴 돼지같은게
 
 
foreversoshi
서현이 가장 이쁘긴해!
 
 
 
foreverbora
윤보라~~~ 진짜 멋있지 나도 여자지만 보라가 좋아 :)
가능하다면 핸드폰번호도 받고싶어
 
 
 
tinalove
봄이~~~ 내가 가장 좋아하는 케이팝 여가수중 한 명이야! 진짜 다리도 이쁘고 목소리도 독특하고!
너무너무 사랑스럽지 않니?
 
 
 
 
mymanskorean
씨엘은 진짜 섹시해! 게다가 멋있지! 마음씨도 좋고말이야.
자기뿐 아니라 팬과 멤버들까지 정말 잘 챙겨주고 신경써주거든
그리고 시스타의 효린도 좋아. 아프리카의 어린이들을 위해 자선활동도 하고있고.
정말 마음이 예쁜 사람중 한 명이야
 
 
 
 
kc157489
나는 보라가 진짜!!!! 범접할 수 없을 정도로 빠져있어!
그리고 니콜이 두번째! 춤도 정말 잘 추고 완전 귀여워!
그리고 민이 세번째! 너무너무 귀엽고~ 진정한 댄서고!
 
 
 
 
shin-nay
난 에일리, 효린, 은지가 너무 좋아.
에일리는 처음 딱 목소리 듣자마자 완전 맘을 뺏겨버렸지. Halo라는 노래였어.
그 이후로 완전 팬이 되어버렸거든. 효린도 목소리가 장난아니지.
그리고 은지도 I love you  I do 라는 노래 듣고부터 좋아졌어
 
 
 
 
 
Alois21
박봄은 내 케이팝 여신임
다들 투애니원 여신은 다라라고 생각하지만 난 박봄을 그렇게 생각하고있어
 
 
 
 
 
HeroofXanadus
난 윤아......원한다면 날 죽여도 괜찮아 ....
 
 
 
 
frommars-0314
난 이효리! 여자 가수중엔 가장 좋아! 모든게 맘에들거든
성격도 좋고, 외모도 좋고 몸매에 유머감각까지....
그리고 씨엘도 무대 카리스마도 있고 독특한 스타일까지 있어서 너무 좋아
 
 
 
 
Parkminsae
난 에일리, 가희, 나나, 보라, 효린, 티파니, 보아를 뽑겠어!
 
 
 
queenich21
내 한몸 투애니원의 밴을 멈추고 봄을 보기 위해서라면 기꺼이 던지겠어!!!
 
 
 
 
plasticromance
내가 가장 반해버린 한국 여가수는 역시 소녀시대의 티파니야
그외에도 진짜 많긴해!
 
 
 
 
milktea-
나는 제시카, 빅토리아, 현아, 우리!!!! 이 네명!
 
 
 
 
jowg1
아무리 팬이라고해도 박봄이랑 서현은 좀 아니다.
박봄은 솔직히 몸도 일자에 나리는 짧고 너무 말랐어.
서현은 얼굴이 너무 평평한게 특징도 없잖아 노래를 잘하는것도 아니고.
박봄은 목소리라도 독특하지 서현은 뭐 잘하는게 있나
대신 투애니원에선 씨엘, 소시에선 티파니를 뽑았어야지
 
goguma
씨엘, 서현, 빅토리아 너무 좋아!
 
 
 
karkar
솔까 보라는 못생겼어. 시스타 멤버 자체가 좀 다솜이 빼곤 다 별로지 않나
 
 
 
ㄴfal13n
당장 여기서 꺼져
 
 
 
 
 
ㄴselina7thats7me
지금 당장 절벽에서 떨어지는게 낫겠다 쯧
 
 
 
 
kyotae
현아는 외모에 비해 너무 재밌고 귀엽고 보미는 요정 이미지 답지 않게 재밌어
둘다 진짜 재능도 넘치고! 이 두사람이 좋네!
 
 
sooyoung
뭐 이딴 글이나 올리고 앉았어 부끄럽지도 않니?
 
 
ㄴowlsandwands
어째서??
 
 
 
samael
난 역시 태연!!!!! :P
 
 
 
ifoxrider
우리 보라! 완전 요물임
 
 
 
huyzie
난 매일아침 유섭, 영재, 우영, 니콜, 가인, 엘 노래 들으며 일어나고있어!!! 완전 좋아!!
 
 
 
 
hikkilove
박봄을 뽑은것 자체가 이 글에서 뽑은 리스트에 신빙성이 제로가되네
저딴 외계인같은 얼굴이 이쁘다니....너 진심으로 말하는거니?
 
 
 
 
ㄴsiouxsiesioux
너 너무 심하게 말한다 얘...
 
 
 
 
zodiacd
난 리지가 좀 그런편이야. 근데 박봄이 여신이라니? 솔직히 난 매번 볼때마다 얼굴이 선풍기 아줌마 같아서 진짜 보기 불편스럽던데
 
 
 
 
bapnexo4everiam1
효성이 내 넘버원!! 진짜 안과 겉이 다 아름다운 아이돌이야!
 
 
bukonamja
저기요!!! 윤아랑 나은, 크리스탈은 어딨어요!!!
 
 
ㄴveemon
니 맘속에요
 
 
 
 
leehanataemint
난 최고로 뽑자면 두말할 필요도 없이 역시 fx의 엠버야!!!!
다들 말 안해도 알겠지!
 
 
 
 
b1gpotato
요런 글을 보게되다니 완전 기쁘다!! 오늘 크리스마스야?!
보라 진짜 섹시하지!!!! 난 처음 봤을때무터 다들 좋아하게 될거란걸 알았어
 
 
 
 
comeback-me
서현?!??!?! 야이 ... 적당히좀 해라.....
난 쟤가 순진한척 표정지을때마다 역겨워 죽겠어
 
 

 
rohsabel-jiyeon
지연도 리스트에 올렸어야지 :)
그리고 수지가 없는게 놀라울 정도야......첫사랑, 가장 이쁜 등등의 기사보면 다 수지가 나아ㅗ던데
 
 
 
 
 
awkwardasianangie8
어쩜 수지 사진이 없어?!
 
 
 
 
 
jachong15
나나 사진이 있길랜 이 글 클릭했어
 
 
 
nhungdope21
현아는 왜 없어???? 보라는 나도 인정해!
 
 
 
ㄴmagicspoon
현아는 못생겼어 이상하게 생겼잖아
 
 
 
ㄴb2utyforeverb2st
워워, 진정해. 너무 대놓고 질투한다 얘
 
 
 
 
guodakarin
난 역시 에프엑스의 크리스탈이랑 소녀시대의 유리가 최고야!!!!
 
 

ㄴtwinhearts
소시 유리! 역시! 예!!
 
 
 
 
 
ㄴsoneaddict7
유리가 진짜 이쁘긴하지!
 
 
 
 
 
rookiefeatures
태연은 넣지도 않고!!
 
 
 
 
aimuffin
봄이가 진짜 이쁘긴해! 내 넘버원이기도 하고. 멋지고 재능도 있는데다 유머감각도 좋고!
그러니 좋아하지 않을 수 있겠어?
 
 
 
 
ㄴsiouxsiesioux
타고난 애교가 있어서 거짓 애교를 못하잖아 마음이 어린애 같아
그래서 난 봄이가 좋아
 
 
 
 
 
ㄴsoneaddict7
봄이 진짜 귀엽지! 언니 진짜 사랑해!!!
 
 
 
 
nr123
나르샤도 넣어주세요~
 
 
 
avablack
유리야! 영원히 사랑할께!
 
 
 
kid-in-af1kicks
나도 서현에 대한건 완전 공감된다. 처음에는 별로 눈에 안들어왔는데,
보면볼수록 좋고 이제는 눈을 뗼 수가 없을 정도야
 
 
 
jhem-ilovesuzy
나도 역시 여자 아이돌한테 반한적이 많지......하하하하하
특히 꼽자면 수지, 산다라, 서현, 태연, 보라정도!!! 진짜 다들 사랑스러워 죽겠어
 
 
 
 
KellieCYP
효성에 관한 글 보니 진짜 이해되고 공감된다!!!! 활짝 웃을때랑 예능에 나와서 하는 모습이 너무 좋거든!
 
 
 
b2utyfulbaby26
난 민이랑 에일리!
이 두 사람은 성격이 너무 맘에들어
 
 
 
 
gabie21
박봄이 최고야!!! YG 패밀리중 가장 싸랑하는 넘버원!
 
 

 
 
shaishaix3
난 그닥 여자아이돌에 관심은 없지만 효린한테는 좀 끌리는편이야
귀엽고 애교도 많아서 좋더라
 
 
 
 
 
justajoke4laughs
난 완전 에프터스쿨의 주연! 지금으로썬 그래!
 
 
 
 
 
G-Dragon
여잔데 여자 가수한테 반했다고 말하면....너네 영원히 혼자 살아야해.....
 
 
 
 
 
 
jigi
수지요오오오오오오
 
 
 
 
 
ladyhmgyaj
이예!! 다들 봄 좋아하는구나!!! 좋아라~
 
 
 
 
 
amheizing
봄언니!!
 
 
 
 
donghaesha8692
서현은 섹시하기도 해. 근데 저 사진에서는 그렇게 안보인다
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마타타 13-07-28 18:38
   
보라는 내여자여
북극곰돌 13-07-28 18:40
   
잘보고 갑니다.
짤방달방 13-07-28 18:43
   
잉? 보라가 톰보이?;;; 언제?? 보라는 언제나 섹시 건강 발랄 아니었나. 톰보이는 엠버지;;
노선장 13-07-28 18:45
   
써니야 뭐해?
람fka 13-07-28 18:45
   
잘 봤습니다.
감디 13-07-28 18:55
   
감사합니다.
몽키헌터 13-07-28 18:57
   
우리 여자 아이돌 가운데는...
물건들이..아니 요물들이 많기는 하지 ㅎㅎ
투애니원 13-07-28 19:08
   
잘봤습니다..개인적으론 제시카에한표
kungyeah 13-07-28 19:11
   
girl crush 란 여자가 여자한테 반하는 걸 말합니다.  (레즈비언 연애같은 거 말고요)

제목을 "여자가 봐도 반하는 케이팝 여자 아이돌" 로 했으면 더 좋았을 것 같네요
얼향 13-07-28 19:18
   
한국 걸그룹들은 전부 매력이 있지요
설레어 13-07-28 19:19
   
성형수술을 좀 받긴 했지만 케이팝 아이돌중 안받은 사람은 거의 없는 상황

///

해외팬 장님들은 조금만 바뀌어도 성형수술한줄앎
장님들 졸업사진이랑 지금 비교해보면 강남터미네이터수준의 변화일듯..
Schwarz 13-07-28 19:25
   
허..참내 지가 거론한 아이돌 중에 성형한 사람조차 박봄 뿐이구만
성형안한 아이돌이 거의 없단다...
거지같은 올케이팝 효과인지 우리나라 매체 문제인지...
     
9월생 13-07-28 19:26
   
둘다요 ,.,,,,, 비러먹을 ;
NASRI 13-07-28 19:27
   
몇명 때문에 다 성형한걸로 싸잡아 매도 당하네...

이제는 진짜 미남미녀 나와도 매도 당하는 상황...
     
원츄 13-07-29 17:02
   
티비에 나오는 연예인 중에 얼굴에 손 안댄 사람은 거의 없을껄?
몇 몇이 아니라 95%는 성형했음
          
ahaWkd7 13-07-30 19:02
   
짤이나 댓글다는 꼬라지나 비슷한 수준이네.
니가 신이냐? 95%가 한지 알게?ㅉㅉㅉ
딱보니 어느 사이트 출신인지 알겠네.
stabber 13-07-28 19:30
   
올개밥스럽네...
브리츠 13-07-28 20:04
   
다 이게 팬덤 싸움의 여파죠
싫으면 안보면 되는뎅 왜 악질적으로 안나온 사진 가지고 성형 유포하고
상대에서 반격하고 하다보민 이제 안나온 사진 찾아서 요즘과 다르면 무조건 성형이라 하죠
토끼패는스… 13-07-28 20:58
   
살가살가
서현이 가식이고 재능이 없다는 말듣긴 처음이네 ㅋㅋ
딱봐도 왜구인거 같은데 왜구스럽다 해야하나 막귀에 안면인식 장애집단
우리나라 걸그룹 보이그룹중 재능 없는 아이는 없는데 단지 인성차이 일뿐
왜구는 진짜 답이없다
예전에 어떤 왜구가 한국여자 전부 성형하냐 드립쳐서 우리나라 사람이 받아 쳤던게 생각나네
일본여자는 전부 av찍냐라고 왜구는 진짜 무식한거 같네
     
얼향 13-07-28 22:10
   
막냉이가 연습생때부터 아이돌 생활이 10년인데 ㅎㅎ
그 긴세월을 본모습을 철저하게 숨기고 가식적으로 꾸미고 살았다면, 그게 더 말이 안되는거 아닌가요.
생각들이 없는거 같습니다.
     
짤방달방 13-07-29 10:59
   
서현이 소시오패스설이네요 말이 되는 소릴 해야 대꾸해줄 가치가 있는 법.
백상어 13-07-28 21:03
   
CL 좋아하는 서양애들이 의외로 많네요.

우리나라 기준으로 봤을때는 좀 밉상인 얼굴(앙칼진 느낌이랄까?)인데....

확실히 미의 기준이 동서양이 다른거 같네요 >_<

잘봤습니다 ^^
도련님납쇼 13-07-28 22:07
   
여자는 약간 앙칼진 얼굴이 매력적
오캐럿 13-07-28 22:12
   
- 올개밥의 마크를 보고 안티 댓글을 예상하고 보게 되넹. 관심없으면 지나치기가 그리 힘드나 꼭 악플들을..ㅉ
- 남돌이든,여돌이든.. 우리나라 알리고.. 노래 잘하고.. 춤 잘 추면.. 다 이뻐라 하는..ㅎㅎ

//그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
로이스 13-07-28 22:22
   
올개밥하면 역시 기승전까
결국 돌려서 한국이든 k팝스타를 까내리려고 수작질하는 놈들이 너무 많음
가출한술래 13-07-28 23:19
   
잘보고 갑니다
아기건달둘 13-07-29 00:14
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 13-07-29 00:22
   
우리 진아도 있군아 ㅎㅎ!!! 히히
잘보고갑니다!!!
자기자신 13-07-29 01:50
   
잘 보았어요
오꼬미 13-07-29 02:57
   
ㅋㅋ박봄노래는진짜좋은데 성형전이더예쁘고...
탱귤 13-07-29 04:06
   
근데 왜 자기가 취향대로 좋아하는 가수들올린글에 반박하고 따지는 덧글이 저리많은지;; 미의 기준을 확립하기 어렵듯 모든 사람들 생각이 똑같지는 않을텐데..
팜므파탈 13-07-29 12:56
   
아주 목숨걸었네 ㅋㅋㅋ
레드힐 13-07-29 15:29
   
해외팬들도 팬덤간의 싸움, 견제는 우리나라 못지 않죠

더 티나게 악랄할 때도 있음
천리마 13-07-29 17:33
   
잘보고 갑니다.
단비 13-07-30 04:15
   
잘보고 갑니다.
ahaWkd7 13-07-30 19:02
   
서현은 소까라도 깔데가 없지 ,암.
까는것들이 이상하지.
nameK 13-08-16 11:56
   
암~ 보라 좋지^^ 여 아이돌중에 가장 매력적인! 완전 내스타일ㅎㅎㅎ
irreplaceab 13-09-04 01:18
   
보라 가인 퍼에버ㅎㅎㅎ
통통통 13-09-12 09:07
   
오오 다 좋음 ㅋㅋ