해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 삼촌 팬 마음을 훔치는 교복입은 수지
등록일 : 13-08-02 16:45  (조회 : 36,155) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

교복입은 수지와 혜리의 과거 사진. 여전히 삼촌 팬 마음을 훔치네!
 
미스에이의 수지와 걸스데이의 혜리가 94라인 아이돌에 한때 학급친구였다는거 알고있으셨나요?
위의 사진은 "교복입은 수지와 혜리가 삼촌팬의 마음을 훔친다"는 제목으로 인터넷에 올라온 사진인데요,
올라오자마자 엄청난 토픽이 되었답니다. 사진을 보면 두 아이돌 스타가 서울 공연 예술 고등학교를 졸업하고 친했다는 모습을 보여줍니다
팬들은 "수지와 혜리가 친구였는지 몰랐다", "둘다 교복이 너무 잘 어울리고 귀엽다"는 코멘트를 남겼어요.
 
 



 

Anna34
우와 혜리 이쁘다~
 
 
 
 
donghaesha8692
혜리가 신은 신말 맘에들어 ^^
 
 
 
c0nc3rt0r_4skp0p_
둘다 너무 귀엽다 <333
혜리 긴머리가 그리워져~
 
 
 
 
mizukisan
둘다 못생겼어
 
 
 
 
jjangmissa
귀엽다~~~
 
 
 
biasmyungsoozy
저 사진.....좀 오래된건데....lol
팬들은 다 암흑속에 살았나...ㅋㅋ
 
 
 
 
dominicho12
우와 둘이 고교 친구였구나. 몰랐는데 진짜 놀랍다
둘다 너무너무 사랑스러워
 
 
 
theshonenjumpe
사진 한 장에 미인이 딱! 그리고 교복도 진짜 이쁘다!
 
 
 
 
WADme
미스에이에는 이쁘고 귀여운 멤버가 있는 반면....
다른 걸 그룹에는 다들 성괴뿐 ㅋㅋ
 
 
 
 
kimdeyya
수지가 웃고있네~
 
 
 
 
afie-nitik
예쁜 애들은 친구도 예쁘구나.....
정말이지 그게 사실이란걸 저 두사람이 증명해줬어!
 
 
 
 
quynhieeboo
혜리 머리 길었을때 좋았는데....훨씬 이쁜것 같아!
 
 
 
 
 
kylielavigne
수지는 데뷔 전보다 훨씬 이쁜것 같아
 
 
 
 
indubitably
아니, 이쁘긴 개뿔. ^^ 난 특별히 좋아하는 아이돌은 없어. 그래도 미스에이는 좋아해.
근데 걔들은 평균적인 한국인들에 비해 "못생겼어" (페이랑 지아는 중국인이고)
그리고 너무 과장되게 이쁘다고들 하는거 아니니? 좀 이해가되게 말좀 하자구. 응? ^^
 
 
 
 
sept
수지이이이~~~~
 
 
 

 
bukonamja
캬~~~~~예쁜 두 아이돌이 한 학교에~~~~*_*
 
 
 
 
soshibias1250901
쟤네 교복 진짜 이쁘다. 노랑색이랑 검정색이라니.....진짜 이뻐!
그리고 고교때 저 두 사람이 친구였다니 진짜 놀랍다!
 
 
 
 
ryan711
교복입은 소녀를 싫어할 사람이 어디있어? 특히 저 두 사람의 존재로 학교가 얼마나 멋지고 즐거웠겠어.
그리고 삼촌팬들은 "아 내가 왜 저 고교 선생님이 되지 않았을까..."하고 후회했을꺼 같아
 
 
 
liviash
토니가 이걸 봐야하는데 ㅋㅋ
 
 
 
kimhyelim
수지 - 돼지상 :P
 
 
 
 
krisxtiffanny
흠....흠....둘다 분명히 성형했네 했어
 
 
 
 
ㄴnuuhaz
말 조심해라. 니 말 한마디에 상처받는 사람도 있어
 
 
 
 
ㄴbiasmyungsoozy
너야말로 니 문법에 수술좀 받아야겠다. 남 욕하기전에 너부터 돌아봐
 
 
 
MusicAllDay
진짜 귀엽고 이쁘다
 
 
 
genesisolivia94
왜 우리학교 교복은 저렇게 이쁘질 않은거야?
 
 
 
 
 
eager-beaver
어떻게 5천만명이 사는 나라에서 연예인들끼리 같은 학교를 다니며 친구가 될 수 있는거야?
특정 학교에서 연예인이나 아이돌만 받아주는 그런곳이 따로 있나?
 
 
 
 
ㄴblackangel21
내가 알기론 특정 예술 학교에선 다른 학교보다 아이돌들을 더 많이 배출하는것 같아
 
 
 
 
 
GahoBreaker
지난번에 이하이도 이 교복 입은 모습 본것 같아(케이팝 스타에서 음악 선생님 뵈러 이전 학교에 찾아갔던게 나왔거든)
YG의 이하이도 같은 학교 학생인것 같아!
 
 
 

 
gk
에이핑크의 남주도 이 학교였을껄. 이 학교에 아이돌이 많은가봐
 
 
 
 
 
el-camino
우와....저 학교에 아이돌이 많구나.....
 
 
 
 
 
luluxp
왜 다들 수지가 젤 이쁘다고 말하는거야? 그리고 난 뒤에 있는 여자애는 처음보지만 얘가 더 이쁜것 같다
 
 
 
 
ㄴrumpumpumpum
나도 기분상하게 말하고 싶진 않은데 솔직히 수지는 그렇게 이쁘다고 생각안해.
그냥 평범한 정도지 "평균적인" 일반 한국 여자애들이 수지보다 더 이쁜것 같아.
내 의견일 뿐이니깐 나쁘게 말하거나 그러려는건 아니야. 혜리는 이쁜것 같고. 좀 독특하기도해.
 
 
 
 
ㄴluluxp
나도 처음 사람들이 이쁘다 이쁘다 해서 봤는데 솔직히 그냥 평범한것 같아
 
 
 
 
 
ㄴmissaxinfinite
너 장난하니? 평균적인 한국 일반 여자애들보다 별로라고?
구글가서 한번 찾아봐. 평균얼굴이 어떤지. 수지는 절대 평범한 외모 아니거든?
다들 미적 기준에 대해선 의견이 다르다지만 일반적으로 수지는 진짜 진짜 예뻐!
 
 
 
 
ㄴrumpumpumpum
일반적인 의견은 어떤 한 사람의 미적 기준을 판단하는데 써선 안돼.
한쪽으로 치우치게되는거야. 난 그저 수지가 '진짜 진짜 예쁘다'고는 생각 안한다는거야.
구글에서 나오는 한국여성평균얼굴은 제대로된게 아니야.
 
 
 
 
fapper-x
수지머리가 크네
 
 

 
minikpop
둘다 너무 귀엽다!
 
 
 
 
little-star
어허.....수지랑 같은 나이인데 혜리는 토니랑 사귄다는거지?  O_O !!!!!!!
토니정도면 '삼춘'팬 아닌가!!!! 자기네들이 좋다면이야 상관없지만.....
 
 
 
 
ㄴlittle-star
설리도 동갑이었네!!!! 전혀 상상이 안됀다 수지랑 설리가 토니랑 사귄다고 생각하면..!!
 
 
 
lovely-a
저 두 사람이 여전히 사이좋다니 보기가 좋네 :)
 
 
 
 
tangy
설리도 껴줘. 다 사이 좋아
 
 
 
 
 
123PoP
이젠 더이상 고등학생이 아니란게 신기할 정도야! 나도 혜리가 신은 신발 진짜 맘에들어!!
 
 
 
awkwardasianangie8
여기 미국 교복도 좀 저랬음 좋겠다...
 
 
 
 
pharsyde
흠....삼촌팬이란건 즉 '로리타'나 '키잡'을 말하는건가?
 
 
 
ㄴnightshiftus
하하하, 그럴꺼야!
 
 
 
 
JeTi Seattle
우와! 쟤네 94였구나!!!
나도 94인데! 동갑이구나~~같이 나이먹어가겠어!!
 
 
 
 
 
flamingpanda
진짜 대단하다.....학교 교복이 저리 이쁘다니......
 
 
 
 
yifan
저 두 사람이 친구였다니 전혀 몰랐어!
근데 둘이 다른 그룹 멤번데도 저리 사이좋아보이니 보기는 좋다. 둘다 너무 이쁘고!
 
 
 
 
 
h111
혜리 더 애기때 같아보여
 
 
 
 
Mrs.Kamenashi
수지야 제발.....너 신발이 정말 너무하다....XD
 
 
 
 
FeiFeiMaMa
둘다 너무너무 귀엽다!!!! 친구인지 전혀 몰랐어!
 
 
 
 
fliprock15
그리고 토니의..여치..ㄴ...아직도안믿겨진다니깐
 
 
 
ㄴkittyhaha
왜? 난 보기 좋던데! 혜리가 좋다면이야 하하하
 
 
 
 
vervia
난 교복이라면 좀 지긋지긋했는데....근데..이거 보니깐..노랑색....우와...
저런 멋진거 입어보고싶다...
 
 
 
 
 
heart-beat
삼촌 팬이라니....좀.....그렇다.......
 
 
 
 
ㄴmeeelis
좀 징그럽지 o.o
 
 

 
ㄴheart-beat
응. 좀 소아성애자 같고 그래
(※댓글쓴 유저의 국적여부는 모르겠으나,
특히 북미쪽에선 문화적 차이로 그렇게 보일 수도 있으니 악의적인 발언은 자제해주세요 ^^; -
 
 
 
 
drake-junior
토니가 저 사진 가져갔겠다
 
 
 

cactus-and-image
귀엽당
 
 

 
fckwithme
누가 신경쓴다고 저런걸 올려
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하림치퀸 13-08-02 16:49
   
친구였구나,,신기
수박서리 13-08-02 16:53
   
교복보고 떨어야되는 드러운 세상..
     
천리마 13-08-02 22:54
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ아청
     
♡레이나♡ 13-08-03 20:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프라이드 13-08-02 16:58
   
=ㅅ=?
토끼패는스… 13-08-02 16:59
   
하여간 왜구는 없는데가 없구나 ㅋㅋ
열폭좀 작작하지 보기 그렇네 ㅋㅋ
     
조무래기 13-08-03 14:43
   
그런말 자제하세요 일본인이나 중국인 등등 사람들보면 짱깨니뭐니 욕하시는 분 들 계시는데 엄청 한심해보여요.. 자신들이 열등한것도아니고... 남 욕 하는거 보기 좀 그렇네요 ^^
          
한국사람 13-08-05 02:08
   
할만하니까 하는거에요 한심하다는것도 님 주관적인 얘긴데 님도 보기좀 그러네요
               
흔녀 13-08-07 18:31
   
할만하니까 하다는건 무슨 빌어먹을 합리화인지 ..?
저도 제 주관으로 한심해보입니다 비판하는 글만 보면 싸잡아서 짱깨니왜구니 ...
똥꼬간질 13-08-02 17:02
   
아!~똥마려
골룸옵퐈 13-08-02 17:06
   
교복이 무슨 만화에서 나온거 코스프레한거 같네.
개인적으로 여자 교복은 곤색 상의에 레드가 가미된 체크무늬 치마가 가장 예뻐보이는 듯.
둥가지 13-08-02 17:09
   
아청법 철컹
여성부에서 뭐라할지도 모르겠네요
감디 13-08-02 17:10
   
이쁘다.
ibetrayou7 13-08-02 17:28
   
이건 아청에 안 걸리려나...
지해 13-08-02 17:42
   
그래 이쁘다 이뻐.... 먼저 안이쁘다고 했다가 다구리..맞았슴
     
해충파괘 13-08-02 22:01
   
난 못봤지만 안이쁘다고해서 다구리 맞은게 아닐듯...그냥 안이쁘면 속으로 생각하던가 아님 다른 활동이나 그런걸로 얘기하던가 해야지 괜히 들어와서 안이쁘다고 뜬금없이 댓글 싸질러노면 퍽이나 다굴 안당하겠네
tjdgus7023 13-08-02 17:54
   
혜리 같은 중학교 나왔는데 ㅋㅋ
눈팅족장 13-08-02 18:00
   
신발이..
탱귤 13-08-02 18:09
   
저학교에서 아이돌이 많이 나왔구나...
새삼 외국인들보다 더낮은 아이돌 지식에 놀랐다;;
팜므파탈 13-08-02 18:25
   
귀엽네요 ㅎㅎ
히힛 13-08-02 18:29
   
그렇게 예쁜애 찾고 싶으면 강남 성괴들 찾으면 되지
당비일비 13-08-02 18:35
   
교복이라길래 무심코 클릭
애니 13-08-02 19:23
   
성인이 교복 입었다 어여잡아라 여성부야
짤방달방 13-08-02 19:51
   
저기 교복 예쁜줄 솔직히 모르겠어요.. 실제로도 몇 번 봤는데 그닥..;;
전쟁망치 13-08-02 19:56
   
확실히 난이제 완전 아저씨가 된건가 ㅜㅜ 이제 저런 스타일은 눈에 않들어온다 ㅠㅠ
음하하하 13-08-02 20:53
   
스마일이 저절로 되네 ㅋㅋ
브리츠 13-08-02 21:05
   
사복이 훨 이쁜뎅
투애니원 13-08-02 21:37
   
잘보고갑니다
다다다다다 13-08-02 21:40
   
수지는 진짜 피부 좋더군요.. 피부가 정말 부럽더군요.
해충파괘 13-08-02 22:04
   
수지 웃는게 매력적이더군요 런닝맨 나올때 봤는데 진짜 털털하게 웃는거보고 절로 삼촌미소가 떠오르더라는
가라시니 13-08-02 22:14
   
잘 봤습니다.
s판다s 13-08-02 22:51
   
저 학교 제가 다니는 학교 앞학교라지요;;;; 동복이랑 하복 둘다 이쁘긴 한데 하복은 와이셔츠가 이쁨...생활복은 정말 아니더라구요;;;
천리마 13-08-02 22:56
   
잡혀갈라.
가출한술래 13-08-02 23:06
   
잘 보고 갑니다...
람fka 13-08-02 23:41
   
예쁘다..
아기건달둘 13-08-03 00:49
   
잘보고가요.
자기자신 13-08-03 02:02
   
잘 보고가네요
기리나 13-08-03 03:06
   
수지? 내스타일은 영 아니올씨다........난 이연희가 좋음
snowmon 13-08-03 11:39
   
수지 왕발이 넘 싫어!!!
♡레이나♡ 13-08-03 20:55
   
잘보고가영 ㅋㅋ
뾰루지 13-08-04 02:20
   
저 교복 온수역 에서 자주 본거가튼데 ?
     
s판다s 13-08-05 00:18
   
저 학교가 온수역쪽에 있어요
오캐럿 13-08-04 05:55
   
수지와 혜리가 이쁘니.. 교복이 더 빛나는 듯..

//그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
IceMan 13-08-04 09:28
   
하아앜ㅋㅋ
성운지암 13-08-08 16:43
   
전 사진 안봤습니다.  댓글 번역만 읽었습니다.
통통통 13-08-09 10:18
   
수지~~~~