해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국말을 몰라도 저절로 미소짓게 하는 한국 인디밴드
등록일 : 13-08-02 23:25
(조회 : 47,159)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 인디밴드 제이래빗(J Rabbit)이 부른 ‘Happy Things' 동영상을 본 외국인들의 반응입니다. 듣기만 해도 기분이 좋아지는 노랫말과 경쾌한 음색, 피아노 연주가 어우러져 저절로 미소를 짓게 되네요.
Zangex
아름다운 목소리를 가졌네!
아름다운 목소리를 가졌네!
smegul
나는 깨끗한 노래를 감상하는 게 참 좋은데 플랫음을 하나도 못 들었어.
피아니스트도 정말 좋았어.
나는 깨끗한 노래를 감상하는 게 참 좋은데 플랫음을 하나도 못 들었어.
피아니스트도 정말 좋았어.
fredandersonsmit
한국 디즈니 영화 캐릭터의 목소리처럼 들려.
한국 디즈니 영화 캐릭터의 목소리처럼 들려.
mesosorry
http://www.youtube.com/watch?v=Iv8Jz5Ev_4w&list=UUQCe80CHbGwKneNJICfgM5g&index=10&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=Iv8Jz5Ev_4w&list=UUQCe80CHbGwKneNJICfgM5g&index=10&feature=plcp
englad
세상에... 억양이 정말 좋아!
세상에... 억양이 정말 좋아!
ASS_WRINGING_SMASHER
이럴 수가! 2분 20초 부분에서는 실력이 정말 대단해.
이럴 수가! 2분 20초 부분에서는 실력이 정말 대단해.
englad
와우. o-o
와우. o-o
Sirneko
놀랍네요!
놀랍네요!
Gamer_ely
정말 아름다워!
정말 아름다워!
TheSneeze
그녀의 미소가 나를 미소 짓게 해요.
그녀의 미소가 나를 미소 짓게 해요.
thumbtacforbreakfast
이 곡을 들으며 코털 하나를 뽑았더니 조금도 안 아팠어.
이 곡을 들으며 코털 하나를 뽑았더니 조금도 안 아팠어.
namadaza
알았다구.
알았다구.
freemorph
도대체!
도대체!
DownvoteAttractor
쓸데없는 소리!
쓸데없는 소리!
ihminen
나는 똥꼬털을 한줌 뽑았더니 조금 아프더라. 하지만 아주 조금 그랬어.
나는 똥꼬털을 한줌 뽑았더니 조금 아프더라. 하지만 아주 조금 그랬어.
Circos
이 동영상은 엄청 깜찍 떠는 게 전부야.
이 동영상은 엄청 깜찍 떠는 게 전부야.
Circos
나는 음악보다 저 귀여운 여자한테 더 흥미가 생기는 것 같아.
나는 음악보다 저 귀여운 여자한테 더 흥미가 생기는 것 같아.
revmatcher
정말 귀엽다.
정말 귀엽다.
cpellegrino
정말 좋아요! 잘 들었어요. ^^
정말 좋아요! 잘 들었어요. ^^
oposssom
솔직히 저 여자가 몇 살인지 도무지 파악이 안 돼.
솔직히 저 여자가 몇 살인지 도무지 파악이 안 돼.
brianbrianbrian
8살에서 55살 사이야.
8살에서 55살 사이야.
boran_blok
동의해.
동의해.
ChineseSweatPants
확실히 폐경기는 안 됐어.
확실히 폐경기는 안 됐어.
mxbR
‘Hello Goodbye’와 많이 비슷하게 들리네.
‘Hello Goodbye’와 많이 비슷하게 들리네.
TomRizzle
나는 똥누면서 이걸 봤고 일을 마치자 노래도 끝났어.
나는 똥누면서 이걸 봤고 일을 마치자 노래도 끝났어.
lifejuicesleuth
나는 사랑에 빠진 것 같아.
나는 사랑에 빠진 것 같아.
chingao327
이거 저 여자가 들고 있는 병 우유 광고야?
이거 저 여자가 들고 있는 병 우유 광고야?
RepostYouTubeComment
저 여자는 한국 디즈니 공주 같아!
저 여자는 한국 디즈니 공주 같아!
MDKrouzer
이건 스튜디오 지브리 영화의 오프닝 크레딧에서 그대로 나오는 것 같이 들리네 (하지만 한국어로).
이건 스튜디오 지브리 영화의 오프닝 크레딧에서 그대로 나오는 것 같이 들리네 (하지만 한국어로).
M7600
‘강남스타일’을 본 이후로 한국 관련된 건 뭐든 더 눈에 잘 띄는 건 나만 그런 걸까? 새 차를 사고 나면 어디에 가든 그 차를 보게 되는 것처럼 말이지.
‘강남스타일’을 본 이후로 한국 관련된 건 뭐든 더 눈에 잘 띄는 건 나만 그런 걸까? 새 차를 사고 나면 어디에 가든 그 차를 보게 되는 것처럼 말이지.
BluShine
‘강남 스타일’을 듣고 난 직후에 레딧이 한국 것들을 더 많이 보고 있는 것 같아.
‘강남 스타일’을 듣고 난 직후에 레딧이 한국 것들을 더 많이 보고 있는 것 같아.
grey_fox55
저 여자는 슈퍼귀요미에다 천사처럼 노래하는군...아, 외롭다.
저 여자는 슈퍼귀요미에다 천사처럼 노래하는군...아, 외롭다.
young_war
그러니까 영어 단어들을 그냥 여기저기 집어넣어 쓰는 거야? 다른 한국 음악도 그러는 걸 봤지만 그게 일반적인지는 잘 모르겠어. 현지인들이 그 뜻을 이해하는 거야, 아니면 "저 부분은 영어로 돼 있어, 별거 아냐“ 하고 그냥 받아들이는 거야?
그러니까 영어 단어들을 그냥 여기저기 집어넣어 쓰는 거야? 다른 한국 음악도 그러는 걸 봤지만 그게 일반적인지는 잘 모르겠어. 현지인들이 그 뜻을 이해하는 거야, 아니면 "저 부분은 영어로 돼 있어, 별거 아냐“ 하고 그냥 받아들이는 거야?
dpiston
영어는 보편적인 언어라 아주 많은 나라에서 말할 때 그냥 영어 단어를 섞어 쓰지. 대부분의 세계가 이중 언어를 사용해.
영어는 보편적인 언어라 아주 많은 나라에서 말할 때 그냥 영어 단어를 섞어 쓰지. 대부분의 세계가 이중 언어를 사용해.
MrJo
대부분의 한국 젊은이들은 영어를 이해하고 말할 수 있어. 어릴 때 영어를 배우거든.
대부분의 한국 젊은이들은 영어를 이해하고 말할 수 있어. 어릴 때 영어를 배우거든.
kalsteine
케이팝에서 끔찍한 영어를 써서 창피하고 슬퍼서 손가락이 오그라들 때가 있지. 샤이니의 ‘링딩동’ 같은 것 말야. 그 노래의 가사는 정말 아니야.
케이팝에서 끔찍한 영어를 써서 창피하고 슬퍼서 손가락이 오그라들 때가 있지. 샤이니의 ‘링딩동’ 같은 것 말야. 그 노래의 가사는 정말 아니야.
Baseplate
세상에, 한국 여자애들은 속을 온통 거북하게 만든다니까.
세상에, 한국 여자애들은 속을 온통 거북하게 만든다니까.
Magrias
그건 그녀가 무척 사랑스럽기 때문이야.
그건 그녀가 무척 사랑스럽기 때문이야.
Stiffstick
그녀는 목소리가 아름답고 참 사랑스러워.
그녀는 목소리가 아름답고 참 사랑스러워.
IgnazSemmelweis
이 동영상은 정말 정말 피아노 치는 법을 배우고 싶게 만드는군. 치는 솜씨가 대단해.
처음 시작 부분이 최고였어. 함께할 수밖에 없게 만드는 전염성 있는 웃음 말이야.
이 동영상은 정말 정말 피아노 치는 법을 배우고 싶게 만드는군. 치는 솜씨가 대단해.
처음 시작 부분이 최고였어. 함께할 수밖에 없게 만드는 전염성 있는 웃음 말이야.
nvkaushik
그녀 때문에 한국어를 정말 배우고 싶어졌어.
그녀 때문에 한국어를 정말 배우고 싶어졌어.
zinconinco13
이 음악을 내 전화의 알람 소리로 만들어 매일 아침 행복하게 깨어나고 싶어.
이 음악을 내 전화의 알람 소리로 만들어 매일 아침 행복하게 깨어나고 싶어.
ravia
그래서 인터넷이 탄생했지.
그래서 인터넷이 탄생했지.
BearPaw_LikeAnIndian
나는 이 동영상이 북한 사람 몇 명이 문을 박차고 들어와 사람들 머리통을 날리는 것으로 끝날 줄 알았지. 빌어먹을 미디어!
나는 이 동영상이 북한 사람 몇 명이 문을 박차고 들어와 사람들 머리통을 날리는 것으로 끝날 줄 알았지. 빌어먹을 미디어!
mikep500
나쁘지 않아, 전혀 나쁘지 않아. 사실 무척 놀랐어.
나쁘지 않아, 전혀 나쁘지 않아. 사실 무척 놀랐어.
crystalcastles
강남 스타일
강남 스타일
GlenGang
퀄리티가 대단해!
퀄리티가 대단해!
mihaiminda
1분 15초쯤에서 저 여자가 너희를 retard(저능아)라고 부른다.
1분 15초쯤에서 저 여자가 너희를 retard(저능아)라고 부른다.
CosmicBard
마치 영어 노래 가사를 듣고 알아들은 듯이 말하네. 아, 제발~
마치 영어 노래 가사를 듣고 알아들은 듯이 말하네. 아, 제발~
skittlesaddict
정말 좋아! 내가 가장 좋아하는 부분은 2분쯤이야.
정말 좋아! 내가 가장 좋아하는 부분은 2분쯤이야.
riderkicker
오! 저 노래 한글 가사를 로마자로 적은 걸 찾았어! 누구 더 정확하게 옮긴 것 가진 사람 있나? ^^
http://yoonilee.wordpress.com/2012/06/01/j-rabbit-happy-things/
오! 저 노래 한글 가사를 로마자로 적은 걸 찾았어! 누구 더 정확하게 옮긴 것 가진 사람 있나? ^^
http://yoonilee.wordpress.com/2012/06/01/j-rabbit-happy-things/
OuiNon
저 여자는 14살이야. 그만 껄떡거려, 변태야.
저 여자는 14살이야. 그만 껄떡거려, 변태야.
kalsteine
저 여자는 실제 나이가 24살이지만 10년 차이는 크게 상관없을 거야.
저 여자는 실제 나이가 24살이지만 10년 차이는 크게 상관없을 거야.
dinobomb
너희는 아시아인들에 대해 아는 게 쥐뿔도 없어.
너희는 아시아인들에 대해 아는 게 쥐뿔도 없어.
karmacolor23
이걸 보고 나니 한국 여자가 있으면 정말 좋겠어.
이걸 보고 나니 한국 여자가 있으면 정말 좋겠어.
Dick_Dollars
저 여자가 노래할 때 코를 정면으로 한 대 갈겨주고 싶군. 그냥 어떤 반응을 할지 보고 싶어.
번역기자:티머시
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
저 여자가 노래할 때 코를 정면으로 한 대 갈겨주고 싶군. 그냥 어떤 반응을 할지 보고 싶어.
번역기자:티머시
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 티머시
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
