김구라가 걸그룹 크레용팝 패러디 '구라용팝'으로 인기검색어에 하루종일 상위에 랭크 되면서 화제를 모으고 있습니다.
지난 3일 방송된 tvN 'SNL코리아'에서 김구라는 턱을 만지면 소원이 이뤄진다는 '구라용팝' 멤버로 변신해 크레용팝과 함께 히트곡 '빠빠빠' 뮤직비디오의 한 장면을 연출했는데요.
이 영상이 유튜브로 퍼지면서 해외 한류팬들에게도 이슈가 되고 있습니다.
church
좋았어! 사랑해 크레용팝~
mofo4hobo
영상 소리가 안나...
bonnielou
이거 너무 귀엽다! SNL 코리아 고정 멤버 김슬기가 "크레용팝"을 이끌고 있네!
슬기는 엠넷에서 이효리와 함께 랩을 했는데 엄청 잘했어! 재밌다 고마워!
heavenrise
크레용팝에 슬기라니.
오늘은 기쁜 날이구나.
CutiePies
중독성 있는 노래야...
만약 크레용팝이 야한 컨셉으로 바꾼다면 지금 한국에서 어필하고 있는 느낌을 잃을 거야...
ㄴjenovaultima
우리에게도 호의를 보여줘, 그런 말 하지마.
ㄴbakawahitori
네가 크레용팝에 적응해야지. 어찌됐든 벗게 될거야.
katahtattat
진짜 웃기다.
dominicho12
오마이갓~ 웃다 죽겠다.
ilstar
너무 웃겨~
lovelyreosama
이 영상 좋다~
sluokvyei
김슬기 사랑해~
slappehap
이거 순도 100%네.
guiltygearz
구라용팝이래 ㅋㅋㅋ
hag
영어자막이 급하다!!!
빠빠빠가 왜 강남스타일의 뒤를 잇는 전염성 강한 영상이 되지 못하는지 이해할 수가 없다.
infinitemonkey
누군지 몰라도 졸라 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
muchox
웃다 쓰러졌어!
bakawahitori
영어 자막을 기다린지 꽤 지났는데.... 자막이 없어도 졸라 웃겨 ㅋㅋㅋ
fun-with-jokwon
오리지널 버전보다 훨씬 재밌다.
Win Hern
빠빠빠, 크레용팝 진짜 좋아!
Hazriq Husrin
ㅋㅋㅋ 누가 번역 좀 해줘....
Jay Lee
저기 턱이 큰 '구라'라는 사람은 제이 레노 같은 한국 MC야.
Jay Lee
재밌는 패러디야 ㅋㅋㅋ
Spencer Shull
모자의 MLB 로고 본 사람 있어?
geekdigg
크레용팝 의상을 입은 김구라가 얼마나 멋진데, 이걸 인정하는 사람이 없네.
kenokapawa
점핑 점핑 에브리바디~
JanuaryBlack1996
빠빠빠가 한국에서 인기를 얻어서 기쁘다. 크레용팝은 멋진 그룹이야 사랑해~
feelforrea
노란색은 클라라인가?
ㄴAfterpink tiara
그런 거 같다.
Jie Chen
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hazyhavoc
정말 재밌어~
Aaron Rodriguez
자자자자!!! 진짜 웃겨!!!
제발 자막 좀 부탁해~
michelle97012
마법의 램프
Arren Hidalgo
영어 자막 좀 부탁합니다~
peacehehe
저 못생긴 애들이랑 클라라는 어울리지 않네. 쟤네한테 클라라는 과분하지.
ㄴheartpink
말하는 거 보니깐, 뇌가 없는 13살 아이인 거 같군.
aardbei
크레용팝이라는 귀요미들을 위한 훌륭한 홍보다.
eager-beaver
뭔가 놓친 거 같은 느낌이 강하게 드는데. 펀치라인이나 뭔가 없는 거 같아.
Baka
ㅋㅋㅋ 이거 진짜 웃겨. 진지하게 하는 말인데,
이 노래 한국에서 전염병처럼 퍼질 거 같아.
parkbom
하나도 재미 없어.
ㄴjakers251
포커페이스군.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.