세기의 결혼식이라는 찬사를 받으며 이병헌씨와 이민정씨가 서울 그랜드 하얏트 호텔에서 결혼식을 올렸습니다. 과연 수식어에 어울리게 아시아 각지의 팬 수백명이 결혼식장에 직접 찾아오기도 하였습니다. 블로그 반응이 별로 없어서, 짧은 포스팅까지 덧붙여서 번역하였습니다.
[한국의 거물 배우 이병헌씨와 여배우 이민정씨의 결혼식 정보!!]
저뇬 요즘 병헌씨의 스케쥴을 너무 상세히 알고있는거 같아요.
일본의 40대 아버지같은 느낌..-,-
아무튼! 중요한건 제가 병헌씨의 팬도 아니라는점.. 이렇게쓰니 변태같네요..
저녁에 잠이 안오길래 인터넷으로 아래 사진들을 보고선, 포스팅을 하고싶어 졌어요.
병헌씨의 뜨거운 시선!(^O^)
한국 연예부 기자들은 이 사진을 보고선 "닭살 애정 행각"이라고 제목을 붙였네요.
저번에 나왔던 사진처럼 완전히 푹빠진 모습이에요.
여러가지 사진들을 봤었는데, 이 사진 한장이 모든걸 포함하고있는 사진 같네요.
결혼식에는 한국 일류 배우들이 대거 초대되었고,
그러한 일류 스타들을 한명 한명 소개하는 자리도 있었습니다.
포토월에서는 다들 전신 촬영을 했지요.
아래 사진부터 이어질 남자배우들 이름 옆에는
괄호안에 공식적인 신장도 같이 적었습니다.
여러가지를 상상하면서 읽어주세요.^^
우선 거물 연예인 커플편이에요.
<장동건(182cm)-고소영 부부>
고소영씨도 거물 여배우로 유명한 분이죠.
최근 강남 부동산계에서 투자활동에 힘쓰고 있다고 하네요.
<권상우(183cm)-손태영 부부>
이 부부! 예전부터 닭살 행각을 하는걸로 유명하죠.
<이범수(171cm)-이윤진 부부>
아내분은 전 아나운서 출신이에요.
이범수씨는 이번 결혼식 1부 사회를 맡으셨어요.
<유지태(188cm)-김효진 커플>
이 커플은 2011년 12월부터 공식 연애를 하고있어요.
<연정훈-한가인 부부>
연정훈씨는 2005년도 영화 "연애술사"가 기억나네요. 재미는 있었지만
왠지 좋아 하는 타입은 아니라 거리낌이 있네요.
한가인씨는 한국의 오드리 햅번이라고 하더군요.
하지만 2012년 사극 드라마 "해품달"에서 연기력 부족으로 상당한 비판을 받았었습니다. (이 부분은 제 한국인 친구도 말했던 내용입니다.)
그치만 현대극이였던 "건축학 개론"에서는 훌륭한 연기를 보여줬지요.
계속해서 남자배우 편입니다.
<정우성(186cm)>
병헌씨에게 키 콤플렉스를 심어준 장본인.
그래서, 왠지 병헌씨하고는 표면상의 교제가 아닐까 생각되네요.
<소지섭(182cm)>
선글라스는 벗어주길 바랬지만...
<송승헌(180cm)>
최근 화제가 되고있는 부동산 부자 배우 NO1!
그가 발길을 옮길때마다 주목을 받고 있습니다.
<신현준(184cm)>
드마라 "천국의 계단" 시절의 변태 이미지가 지금도 각인되있는 배우.
얼마전 같은 예식장에서 결혼식을 올렸었죠.
이번에는 여배우 편.
<전도연>
2007년 칸느 영화제 출신 여배우.
1999년 영화 "해피앤드"에서의 연기가 인상적.
<한효주>
2006년 드라마 "봄의 왈츠", 2012년 영화 "반창고"에 나옴.
<김태희>
결혼식에 입고갈 마땅한 옷이 없었나 봅니다..
<최지우>
이 패션은 좀....
마지막으로 이번 결혼식을 보기 위해 모여든 팬들!!
이 사진의 제목은 "한국까지 달려온 일본팬"이라고 적혀있었어요.
<코멘트>
이병헌씨와 관련된 소식을 전해주셔서 고마워요^^
저도 이병헌씨의 팬으로서 이번 결혼은 매우 기쁘네요.
뜨거운 시선을 신부에게 보내는 병헌씨는 어떤 생각을 하고 있었을까요? 여러가지가 상상되네요.
최지우씨는 스타일리스트가 없나요? 의상이 좀 아닌거같네요....
이병헌씨는 왠지 죽을때까지 샌들이나 반바지 차림으로 돌아다닐거 같지가 않네요. 또 즐거운 소식을 기대하고 있겠습니다.^^
やよこ
이병헌씨는 사람들을 끌어들이는 매력이 있는거 같아요.
이번에 결혼식 사진들을 보면서 한국의 문화에 놀랐던 것은, 하객들의 복장이에요. 어딘가로 놀러갈때나 입을듯한 거친 의상들이였어요.
여배우들의 의상은 어디 가까운곳에 쇼핑하러 가는듯한 가벼운 의상이여서 보기 좋았던거 같아요.
일본인들도 많이 간거 같네요.
이 블로그에서 이병헌씨 결혼식의 분위기를 대충이나마 느낄수 있어서 기쁘네요.
감사해요.
緑
이런 보잘것 없는 블로그를 읽어주셔서 고마워요^^
아마도 사적인 자리다보니, 굳이 스타일리스트를 통해
옷을 입을 필욘 없지않았나 싶네요.
miyoung(ライトリーダー)
문화적인 차이가 있다보니 하나하나 지적하는건 좀 이상해 보이겠지만,
역시 패션 센스는 일본보다 떨어지는거 같네요.
オルネリョ!
거의 캐주얼 복장으로 보이지만, 명품이 대부분이네요.
uknowumi
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[한류스타 이병헌. 세기의 결혼식! "작은 행복을 소중히.."]
일본에서도 유명한 한국의 톱스타 이병헌(43)씨가 10일, 서울의 한 호텔에서 여배우 이민정(31)씨와 결혼식을 올렸다. 예식장 앞에는 일본에서 온 팬 수백명이 몰리며 이번 결혼식을 함께 축하해 주었다. 결혼식 전에 가진 기자회견에서 이병헌씨는 "배우라는 직업 특성상 많은 사람들에게 이름을 알리면서 여러가지 일들을 경험해 온 두사람이지만, 작은 행복을 소중히 여기며 살아가고 싶습니다. 아이는 한명,두명,세명에 관계없이 모두 소중히 키우고 싶습니다."라고 결혼 소감을 전했다.
이민정씨에 의하면, 이병헌씨가 영화관을 빌려서 자신이 찍은 영화를 상영한 뒤에, 프로포즈 영상을 내보내며 청혼을 했다고 한다. 이민정씨는 "프로포즈 후 감동해서 눈이 부을만큼 울었어요."라며 당시의 기분을 전하였다. 결혼식에는 최지우씨나 장동건씨를 비롯한 톱스타들이 대거 초청되었으며, 한국 언론에서는 "세기의 결혼식"이라고 소개하고있다.
이병헌씨, 이민정씨 결혼 축하해요.
이변헌씨는
뭔가 엄청 박력있을거 같았는데
의외로 서프라이즈 프로포즈를 했더군요.
하아......정말 멋진 커플이네요.
"겉으로는 앞으로 행복하세요~"이러고 있지만,
속으로는...
좀더 마음씨 넓은 팬이 되야겠어요.
앞으로도 노력해야겠네요!
<코멘트>
이병헌씨 결혼 축하합니다(* ^ O ^ *)
행복하세요~ (^^)
ぽぽちゃん
"작은 행복을 소중히♡" << 멋지네요~
이병헌씨의 결혼식은 역시나 엄청 붐볐던 모양이네요.·
ち~ちゃん
부디 행복하게 살았으면 좋겠네요.
이제 이병헌씨와 관련된 이상한 소문들도 없어지는 걸까요??
만약 이번 결혼식의 주인공이 제가 좋아하는 스타였다면........
진심으로 행복해지길 기도할수 있을까요? 조금 어려울지도~✩
kuma
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[이병헌,이민정 결혼식. 스타 부부 총출동! 현빈은 어디에??]
연예계 대표 스타 부부들이 10일 오후, 서울 용산구 한남동에 위치한 그랜드 하얏트 호텔에서 열린 이병헌씨와 이민정씨의 결혼식에 대거 참석하였다. 결혼식에는 연예계 대표 부부인 장동건-고소영 부부를 비롯해, 권상우-손태영, 한가인-연정훈, 유지태-김효진, 정준호-이하정, 이천희-전혜진 커플등이 자리를 함께하여 눈길을 모았다.
또한 전도연, 송승헌, 김태희, 최지우, 한효주, 정유미, 소지섭, 정석원, 이범수-이윤진, 류승룡, 오달수, 주상욱, 김범, 최정윤, 배수빈, 고아라, 박정현, 김범수, 다이나믹 듀오, 알렉스, 에이미, 태진아, 숀리, 신동엽등이 모습을 드러내면서 이병헌-이민정 부부의 앞날이 행복하길 축복해 주었다.
어, 현빈은??? 어디있지??? 톱스타 대거 참석이라고 했는데!!
기사에 나온 이름들 이외의 목록에는 없는걸까??
(정우성씨는 위의 기사에 언급이 안되있지만 결혼식에 참석했습니다....)
아참, 결혼식 전에 프로포즈와 관련한 설명이 있었는데요.
이병헌씨가 영화관을 빌린다음, 자신이 찍은 영화의 상영이 끝난 후에 프로포즈 영상을 내보내면서 청혼을 했다고 해요. 이민정씨는 그 프로포즈를 받고는 너무 감동한 나머지 눈이 퉁퉁 부을정도로 울었다네요.
너무 근사하네요~ 역시나 러브러브 스타커플!!
아쉽게도 이번 결혼식에 현빈은 참석하지 않은거 같아서,5월 26일에 있었던 톱스타 신현준씨의 결혼식때 사진을 가져와봤어요. (공교롭게도 이번 결혼식과 같은 그랜드 하얏트 호텔!!)
역시 스타라고 하면
장동건, 이병헌, 현빈, 정우성 정도인거 같네요.
그치만 누가 뭐라해도
우리 현빈이가 최고!
너무멋져~~~!!
자 그럼 마지막으로, 삼성 UHD의 놓칠수 없는 선명함을
직접 경험하고 있는...
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.