해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] MBC 스타 다이빙쇼 스플래쉬, 해외 한류팬 화제
등록일 : 13-08-27 11:23  (조회 : 18,724) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스타 다이빙쇼 스플래쉬, 금요일 예능 1위를 향한 강력한 출발!
 
 
001.jpg


드디어 주말입니다! 주말에는 편안하게 누워서 밤늦게까지 좋아하는 티비쇼를 보는거죠!
그럼 이번 금요일에 어떤 예능 프로그램이 가장 높은 시청률을 달했을까요?
 
AGB Nielsen 미디어 리서치에 따르면, 8월 23일 SBS의 정글의 법칙이 15.5%로 1위에 올랐으며,
MBC에서 시작된 '스타 다이빙 쇼 스플래쉬'가 8.5%의 시청률로 2위에 달했습니다.
KBS 2TV의 'VJ 특공대'는 여전히 8.3%로 위치를 고수했으며,
MBC의 '나 혼자 산다'는 7.9%로 드디어 7.8%인 '사랑과 전쟁2'를 이겼습니다.
반면 SBS의 'Super Match'의 경우 4.4%로 하락했습니다.
자, 다들 이번주에는 어떤 예능 프로그램을 보실껀가요?
 
 
<댓글>
 
 
 

 
passionburn19
민호야! 타오야! SM 핫바디들을 다이빙쇼에서 보여줘!! 호호호호호!!!
 
 
krevice
다이빙쇼 지난 에피보면서....빅뱅이 '빅 플래쉬'라고 이름짓고 했으면 좋겠더라고 생각했어.
다섯 멤버가 모두 다이빙!!!!! :D
 
 
 
tikandhinii
다른것보다.....클라라가 나오는게 좀 싫어
 
 
 
ㄴkrevice
클라라도 너가 이거 본다고하면 싫다고 할꺼야
 
 
 
 
yukixf
강인~!!! 빨리 나와줬으면 좋겠어!
 
 
 
 
krevice
클라라가 징징거린다고 이야기하는 사람들이 많은데,
클라라 입장에서는 시청자들을 매혹시키는데 충분히 잘 수행해냈다고 생각할꺼야.
클라라가 싫어서 채널을 돌려놓곤 뭘 봐야할지 몰라 헤맬지도 모르지.
 
 
 
 
gizcaella
이거 자막 만들어줄 팀 없어? 보고싶은데 :))
 
 
 
mwardkpop
전에 듣기론 엑소의 타오도 여기 나온다던데 진짜야?
 
 
 
ㄴexoot12
응 :)
 
ㄴlusciouschill
그럼 꼭 봐야겠군!
 
 
 
themanpromised
스플래쉬는 2004년 독일 티비 쇼에서 아이디어를 따온거라고해.
독일 쇼가 미국에서 재탄생됬고, 지금은 한국 포함해서 10개 나라에서 이 쇼가 있다고해
 
 
 
qo21
해외팬이 이거 볼 수 있는 방법은 없어? :)
 
 
ㄴdoodyahmed014
xxx에서 영어자막 제공해주더라 ^^
 
 
ㄴqo21
고마워어어
 
 
exonion
지금 자막제공해준다고? 우와 대박!
 
 
 
naana
오마이갓! 우리 나라에도 저거랑 똑같은 쇼 있어! 그리고 이름도 똑같아!
재밌네~! 근데 한국쇼가 더 재밌을꺼 같아
 
 
 
asdfghjkl1314
진짜 재밌겠다!!! XD
샤이니도 민호 응원하러 오겠지 :D
다들 다치지 않았으면 좋겠다. 특히 전에 스포츠 쇼에 나왔다가 다친적이 있어서,
민호가 걱정되고 그렇네... 너무 경쟁심이 강해서 ㅜㅜ
 
 
Leecho
진짜 보고싶다!!!
민호 진짜 멋있을꺼야~~~~~~
 
 
 
amberlynnlove
민호랑 유리랑 소유 나오는거지? 재밌겠군!!!
 
 
 
ㄴLeechu
맞아! 우리의 에이스가 나온다니 기대되지!
 
 
 
ㄴTimpa
유리는 스케쥴때문에 안맞아서 못나온다는거 같아. 민호인가 소유중에 누가 안나올지도 모르고.
기본적으로 4그룹이 있거든, 첫화에서는 A+B멤버들이 나오고, 민호랑 소유는 C,D 그룹인거 같아.
아마 3~4화쯤에되야 나올꺼야
 
 
 
ㄴmberlynnlove
아오, 진짜 실망. 유리 기대했는데!
정보 고마워요! 민호나오는 편 챙겨볼수 있게 시간 조정하게 해주셨네요!
 
 
 
 
hag
좀 이상한거 같지만 재밌을꺼 같다
 
 
 
elfpower
강인의 컴백이후 첫번째 예능이라던데! 너무너무 재밌겠다!!!!
우리 너구리가 돌아왔어!!! :)
 
 
 
ㄴtati-chan
나도 기대돼! 엄청 기다리고있어!
전에 예능나올때 진짜 재밌었는데 그치?
화이팅! 우리 라쿤! ELF는 널 영원히 사랑할꺼야!
 
 
ㄴyukixf
이예!!!! 나도 엄청 기다리고있어!!! 화이팅 강인!!!슈쥬 대박!!!
 
 
 
ㄴlusciouschill
난 엑소 타오 기대하고 있어! 하지만 강인도 응원해!
라쿤이랑 판다 둘다 화이팅!!!!!
 
 
 
 
shinee-cnblue
나 꼭 볼꺼야!!! 이 다이빙쑈!!!!! 잘생긴 민호가 나오네~!!!!!
 
 
alexshineelover
저기.......누가 내 질문에 답좀 해줘......엑소 타오가 여기 나오는거 맞아...????
알려주면 진짜 감사.....
 
 
 
ㄴmeihana
여기 사이트에 나온거 보면 나올꺼래!
근데 나도 아직 안본거라 확실하게는 말 못하겠네!
 
 
 
ㄴalexshineelover
아니, 괜찮아! 고마워!
 
 
 
ㄴrandomazaian
나온데. 전에 라디오에 나와서도 여기 나온다고 이야기했었어.
그리고 다이빙표에 사진도 찍혀있던걸
 
 
 
ㄴairplanemandy
나올꺼야! 그리고 멋진 점프도 보여줄꺼교........
진짜 점수 잘 나올꺼 같아~~~~~~~~~~~~~~
 
 
 
ㄴalexshineelover
완전 기대된다!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
ASlove23
내 예상보다 훨씬 시청률이 잘 나왔네!
나도 한번 훑어보고 볼지 안볼지 결정해봐야겠다
 
 
 
ㄴkentv
응, 근데 아이돌들은 다이빙하다 다질까봐 그렇게 오랫동안 하진 않을꺼 같아.
회사에서도 다치는건 싫어하고, 다른 스케쥴에 맞지도 않을꺼고.
 
 
 
ㄴASlove23
맞아....그렇네.......좀 걱정된다......
좀 위험한 쇼인것 같아. 좀 운동관련 예능은 런닝맨만 안전한것 같아.
거기선 아무도 다치질 않잖아. 드림팀은 잘 모르겠는데, 전에 누가 다쳤다고 했던것도 같고
 
 
 
ㄴnumul
런닝맨도 안전하진 않아! 유빈이 다칠뻔 했었잖아.
KJK랑 개리도 전에 다쳤었어.
 
 
 
ㄴASlove23
아!! 맞아 생각난다! 유빈 사고있었었지.
근데 KJK랑 개리가 다쳤었어? 몰랐네......새로운거 알았다..
 
 
 
ㄴLeechu
응......나도 전에 민호가 손에 상처입었다고 들었었어.....
 
 
 
 
ㄴkentv
어느 쇼든 약간씩 위험은 도전과제에 포함되어있잖아.
다만 런닝맨의 경우에는 위험도가 낮은편인거고.
 
 
 
 
hitmanparty
lol 신동엽이 엠씨라니 딱이다. 좀 변태스러운게....하하하하
난 신동엽만이 한국에서 유일하게 서양스럽게 쇼를 진행할 수 있는 코미디언이라고 생각해.
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방달방 13-08-27 11:28
   
줜나 재미대가리도 없는 프로 이런게 있다는걸 이번에 샤이니 민호랑 엑소 타오가 나간다는 소식에 알게 됨;; 부상 위험도만 높고 재미도 없던데 에셈은 뭐가 아쉬워서 이런데에 애들을 둘이나 내보냈는지 ㅠㅠㅠㅠㅠ
     
대성zz6 13-08-27 11:34
   
이미 해외에선 부상때매 폐지한프로그램인데..
          
천리마 13-08-27 22:02
   
많이 위험한가 보네요. 그런데도 하는 이유는 시청율 때문 이겠죠?
     
카르마이즈 13-08-27 12:06
   
SM에서 제작참여한 방송아닌가요 ㅎㅎ?
          
짤방달방 13-08-27 12:26
   
레알?! 아..에셈 진짜 개셈 소리 나오게 만드네....ㅠ
     
퀸달스 13-08-27 21:09
   
SM의 자회사 SM C&C라는 곳에서 스플래쉬 판권을 사와서 제작을 했죠...
저 방송에 대한 저작권 자체도 MBC가 아닌 SM C&C가 가지고 있고요
에셈은 뭐가 아쉬워서가 아니라 에셈글로벌 홍보용으로 자기네가 만든방송입니다. ㅡㅡ;
이제 저 방송분을 SM 홍보용으로 해외에 수출하겠죠 ㅇㅋ?

http://osen.mt.co.kr/article/G1109666182
위기사 읽어보심 이해되실듯
          
천리마 13-08-27 22:04
   
그렇군요. 홍보를 위해서 위험한데도 진행 하는군요.
          
짤방달방 13-08-27 23:38
   
그냥 욕만 나오네요. 역시 에셈은 욕을 평생 들어먹어야 할 듯. 젠장
          
람fka 13-08-28 01:00
   
아....
불량식품 13-08-27 11:40
   
이거 진행이나 프로자체가 뭔가 되게 촌티남 ㄷㄷㄷ
     
몽키헌터 13-08-27 13:32
   
전체적 조합이랄까 궁합이 뭔가 언밸런스한 잡탕 ㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-08-27 19:13
   
MBC 먼가 좀 부실해서...
골룸옵퐈 13-08-27 11:52
   
걍 1회성 프로그램.. 권리세 뛰는거만 보고 안 봄.
     
켈이건 13-08-27 15:25
   
ㅋㅋ 저랑 똑같으시네.. 저도 리세 뛰는거 보고 안붐 ㅋ
도룡뇽 13-08-27 11:58
   
MBC,,,,,나날이 저래 되가는 모양새가,,참....
플로에 13-08-27 12:01
   
난 신동엽만이 한국에서 유일하게 서양스럽게 쇼를 진행할 수 있는 코미디언이라고 생각해.
--------------------------------------
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 읽었습니다~!
복분자 13-08-27 12:30
   
이미 맨발의 친구들과 출발 드림팀에서 다이빙을 했었기 때문에 신선도도 떨어질 뿐더러...상대적으로 호흡을 길게 가져가다 보니 지루하고 재미도 드럽게 없음...다이빙 하는건 잠깐이고 뭔 사족이 그리 긴지...가족이 어떻고 도전이 어떻고...예능이 무슨 신파도 아니고...
NASRI 13-08-27 12:35
   
왜 항상 엠비씨는 다른 채널에서 하고나면 뒷북 치는건지 모르겠네...

기획력이나 아이디어 내는 인재가 그리 없는건지 아니면 매번 대놓고 표절하기 바쁜건지...
     
천리마 13-08-27 22:07
   
낙하산이 많으면 그렇게 됩니다. 열심히 일할 동이부여가 없어지죠.
stabber 13-08-27 13:02
   
이미 사진 올라온 거 보면 여자아이돌 멍든 사진도 있던데...
몽키헌터 13-08-27 13:21
   
요즘 예능...대체로 안전불감증
출연자가 다치거나 하는 일은 없어야 할텐데...
Clover 13-08-27 13:22
   
,,,,,
갸라미 13-08-27 14:02
   
아..제발 댄스라던가 스포츠예능은 그만. 이건 뭐 재미도 없고, 감동받으라는건가? 감동도 안사는데.
당고머리 13-08-27 14:03
   
사실 위험해보임...그렇다고 재미가 있냐고? 글쎄...
차라리 우리나라 '성우'라는 직업의 시장이 너무 작아져서 재능들이 너무 아까우니까
입지를 조금이라도 넓혔으면해서 성우 오디션이라던지 프로 성우들의 서바이벌이라던지 뭐 그런 걸 재밌게 만드는게 나을 듯함 암튼 재미는 댄싱9 이런프로 발톱만큼도 못 따라옴;
투애니원 13-08-27 14:04
   
잘보고갑니다..
o초롱별o 13-08-27 14:08
   
여홍철 선수도 나오고 해서 봤는데... 클라라는 솔직히 실망했습니다.

허리 아프다는 핑계까진 좋았지만 발입수 다이빙을 선택해놓고  발도 딱 오무린것도 아니고

그냥 계곡놀이로 점프 하는 수준? 이었습니다.    몇명은 정말 연습해서 멋지게 하던데 아닌 부류들덕에

채널은 다른데로 돌아갔죠.
Kimbo 13-08-27 14:34
   
클라라는 외국 여자들 사이에서도 공적이네요 ㅋㅋㅋ
잘되겠지 13-08-27 15:02
   
권리세 다이빙은 정말 아름다웠음..
심사위원중 한분이 다이빙 본격적으로 하는 건 어떠냐고..ㅋㅋ
어떤일에 재능은 진짜 타고나는게 있는듯
감디 13-08-27 15:41
   
개미12 13-08-27 15:46
   
이 프로는 뭔 재미로 보는건지 궁금했는데.... 댓글보니까 반응 별로 안좋군요. 저도 보니까 재미없더라구요..
다이빙자체가 선수가 멋드러지게 해도 재미있을까 말까한데 그걸 연예인이 하는데...
다이빙 하기전에 쉘라쉘라 엄청 긴장감있는 것 처럼 끌다가 다이빙하고, 다이빙하고나서도 시덥잖은 평가 내리면서 연기후배이지만 존경스럽다느니 이런 식상한 멘트도 별로고..;;
mbc에서 하던 춤추는 그 프로도 재미가 없어서 거으 ㅣ본적 없지만, 그건 그래도 가끔 보면 여러 춤 구경이라도 할 게 있어서 볼만은 하던데.. 다이빙은 글쎄네요..
ckseoul777 13-08-27 16:25
   
hitmanparty
lol 신동엽이 엠씨라니 딱이다. 좀 변태스러운게....하하하하
난 신동엽만이 한국에서 유일하게 서양스럽게 쇼를 진행할 수 있는 코미디언이라고 생각해.
...............................................................................................................................................
외국사람들도 생각하는것은 같은것같군요~잘 보고갑니다~
오캐럿 13-08-27 16:55
   
- 저작권을 사서 제작한 듯 하네요.. 반응에서 다른 나라에서도 하는 걸 보면..
- 뭔가하고 한번 본.. 권리세 멋지게 뛰는 거 이후론.. 좀 더 지켜보면 재미 있을려나..

//그린별/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
lightlik 13-08-27 17:51
   
진짜 토나온다
개 뻥! 개 뻥! 에지간히 쳐라 엠뱅아
아빠 어디가  도 일본서 반응 뜨겁다고 구라 개뻥 치드만 시청률 올리려고 별 쇼를 다하네 ㅋㅋ
다이빙 이프로 나오기전에 맨친 하고 출방드림팀에서 써 먹었다. 무엇보다 외국서 유행했던 프로 그대로 가져와서 프로 시청률 올리려 개수작 부리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 글고 난 클라라 하는거 잠깐 보고 뭔 프로정신 없이 성의없게 하나 생각하고 볼 마음 접었다
♡레이나♡ 13-08-27 19:14
   
또 이거 질질짜는 영상만 겁나 보여줄꺼 같다 ㅡㅡ 힘들면 안하면 되는거
이런 고생만 시키는 프로 왜 하는거지? 무슨재미로 보라고...
nameK 13-08-27 20:16
   
포맷 듣는 순간 노잼일거라 생각했는데 반응도 역시나ㅋㅋ 볼 필요 없겠군
PKbong 13-08-27 20:18
   
이런 프로도 있군요...
천리마 13-08-27 22:08
   
홍보도 좋지만 안전이 우선 아닌가요.
가출한술래 13-08-27 22:24
   
잘보고갑니다
통통통 13-08-27 23:33
   
잘 읽었습니다
아기건달둘 13-08-28 00:12
   
잘보고가요
람fka 13-08-28 00:59
   
잘 봤습니다.
자기자신 13-08-28 02:14
   
잘 봤네요
IceMan 13-08-28 08:38
   
헐~ 이런 PG도 있었남~
Orphan 13-08-28 11:46
   
잘 보았습니다
세이렌 13-08-28 13:20
   
ㅋㅋㅋㅋ 재밌었는데 ㅋㅋ
ckseoul777 13-09-02 05:55
   
잘 보고갑니다 ~~~
irreplaceab 13-09-03 15:13
   
노 잼 ㅋㅋ
     
우쭈우쭈 13-09-22 20:57
   
222222222222
가라시니 13-09-10 14:33
   
잘 봤습니다..
흔녀 13-09-20 16:29
   
지금은 폐지된걸로 알고있는데?
됬다면 다행이네요 ~
잘보고가요~