• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 소녀시대, 태연 시구 & 서현 시타, 해외 한류팬 화제
등록일 : 13-08-28 23:30  (조회 : 16,179) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소녀시대의 태연과 서현은 27일 잠실 야구장에서 진행된 LG트윈스 홈경기에서 시구와 시타자로 나서 눈길을 끌었는데요.
해외 한류팬들에게 이 소식이 알려지며 화제가 되고 있습니다.
 
 
wfw.jpg

 
 
소녀시대 멤버 태연과 서현이 LG 트윈스전에 나타났다.
이날 태연은 첫 시구를 보여주었고, 서현은 시타를 맡았다.
이전 멤버들의 악명높은 시구로 인해 모든이들이 숨죽이고 지켜보았으나,태연은 관중들을 실망시키지 않았다.
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
caiminnie
소시 멤버들의 악명높은 시구라 하하하하하하 맞아 그랬지!!
이젠 트레이드 마크가 되어버렸구나 하하하하
그나마 멤버중 단 한명이라도 잘 던졌으니 다행이야, 제시카 시구가 단연 최고였지!
그래도 역시 소시좋아! 잘못던지는 모습도 귀엽더라고
 
 
 
 
hanalala200
내 가슴이 마구 뛴다......오......
 
 
 
 
getalifelosers
사진만 보고도 웃었어. 태연이랑 서현이 배트 휘두르는 모습이 너무 귀엽다.
 
 
 
lurica5566
뭘 그리들 심각하게 생각하지?
 
 
 
 
yunhoismylove
이전에도 여러번 초청받았고 이번에 오게된거라 엄청 기대들 했을꺼야.
그러니 연습도 열심히 하고 왔을꺼 같아.
 
 
 
marthaa
아~~ 귀엽다!! 태연이는 역시 어두운 머리색이 잘 어울리네 :)
 
 
 
wind1287
어쩜 저리 귀여운 생명체가 있는지!!! 태연아~~
 
 
 
 
kingofwar
너무너무 귀엽다 XD
 
 
 
ftty
너무 사랑스러운 애들이야!! LOL
 
 
 
yooncheah
내가 이래서 소시를 좋아한다니깐!!
 
 
 
 
yahanzz
둘다 너무 사랑스럽다, 보기만해도 그렇잖아......
내 미래의 와이프 '태연'아 lol
 
 
 
 
ㄴgetalifelosers
저기요, 저분 제 와이픈데요 o_O
 
 
 
 
plasticsulli
시구에 어울리지도 않아! 잘하는것도 없는데 왜들 재능있다고들 하는지 이해를 못하겠어!
노래할때보면 진짜 이상하더만
 
 
 
 
ㄴmadotaku
헤헤헤, 너 진짜 재밌으시네요
 
 
 
ㄴyohanzz
관심병종자야, 그러면 좀 기분이 나아지니?
 
 
 
 
elepop
시구할때 공이 좀 높이 떴다고해도, 팔 동작은 나쁘지 않았어!
 
 
 
 
-bl4ck
전에 금발일때도 이뻤는데.....다크 브라운 머리도 잘 어울려!
 
 
 
jollyroger09
진짜 대단하다....태연이는 언제 뭘하든 너무 사랑스러운거같아
 
 
 
dickass
할말이 없다.......
완전 내 타입이야 하아ㅏ.....
 
 
 
 
fiemuzz
어째 저리 귀엽니 !!!!
역시 소녀답구나
 
 
 
 
skipperofficial
이예에에에에! 잘했어 허니! 키키키키키
 
 
 
 
skipperofficial
아아아 내 사랑 :)
 
 
 
miva80
물론 운동선수도 아니고 인기때문에 왔다지만, 저런식으로 엉망으로 던지다니 부끄럽지도 않나?
진짜 궁금한데 딱히 까내리려고 하는 말이 아니라 다들 시구 자체에는 관심이 없는거니??
 
 
 
 
peppera
우리 아가들이 역시 실망시키질 않는군요! 부끄러워 하면서도 귀엽고!!!!
그나저나 마스코드 인형 일부러 태연 옆에 가까이 있는거 같은데!
 
 
 
duddiahmedsone
태&서 진짜 귀엽다
 
 
 
maroua0sone
쟤들은 매일매일이 사랑스럽고 귀여울꺼 같아
 
 
 
 
NoelleLy
역시 탱구는 실망시키지 않았어. 유리언니만큼 완벽하게 하진 못했지만, 상당히 잘했어.
 
 
 
 
 
emz
태연이 너무 말라보인다.....아아아 제발 얘들아 좀 먹어라....
 
 
 
thecoolestone
용서 화이팅!
 
 
 
 
soshifan
아아아아 태연이 검은 머리다아아아아
 
 
 
kpauburn
태연이 검은 머리 잘 어울린다 :)
 
 
 
summer24
탱!!! 귀여웡
 
 
 
 
raz~khun~su
소시 삼촌팬들이 엄청 좋아했겠다
 
 
 
 
widoo27
검은 머리하니깐 첨에 데뷔할때 같다
 
 
 
 
sica420
서현이는 저렇게 잡는건 어디서 배웠데?? 잘 잡았네
 
 
 
 
ifoxrider
야구공 던지는 방법을 여자가 하는걸 보고 배우네......
 
 
 
dotty_pig
서현이 너무 약하게 휘두른다
 
 
 
 
ashleyxsnsd
그래도 티파니나 제시카에 비하면이야!! 하하하하 잘했어! 탱구!
 
 
 
orpdsns
태연이가 던진건 잘 가기라도 했잖아, 여튼 재밌다
 
 
 
huggi
음.....제시카나 티파니만큼만 아니면 된거야.......
어떤 걸그룹 멤버가 가장 잘 던지려나? 궁금하네.......운동잘하는 멤버는 보라만 아는데...
 
 
 

ㄴkimseh2016
크리스탈도 그럴껄? 언니랑은 많이 다르게 ㅋㅋㅋ 귀여워어어
 

 
 
moonmimi
둘다 짱 귀엽다
 
 
 
soshibias1250901
역시 내 새끼!!!!
 
 
 
Jun2012
태연이는 꽤 잘 던졌지만, 너무 빨리 긴장을 풀었던것 같아.
그리고 서현이는.......야구에는 전혀 관심이 없는것 같다.
일단 시작부터 끝까지 배트를 잘못 잡고있어
 
 
 
 
nocteum
 
 
 
이 마스코드 자식 뭐하는거야! 저게 감히!
 
 
 
 
heavenrise
사생 마스코트인가?
 
 
 
lovefap
막 강제로 그러는것 같아서 좀 그렇다
 
 
 

saame
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

i-love-jaejong5
이런 변태 삼촌!!!!
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

리틀보이 13-08-28 23:31
   
태연 내꺼
짤방달방 13-08-28 23:32
   
miva80
물론 운동선수도 아니고 인기때문에 왔다지만, 저런식으로 엉망으로 던지다니 부끄럽지도 않나?
진짜 궁금한데 딱히 까내리려고 하는 말이 아니라 다들 시구 자체에는 관심이 없는거니??

==========

공 한 번도 던져 본 적 없는 애가 포수 근처까지 던진거면 잘 한 거지 뭘 더 바람;
     
천리마 13-08-29 14:04
   
포수위로 날아갔죠. 특허낼려고한 홈런시구.
9미호 13-08-28 23:34
   
태연이는 축구 시켜야 된다니까요. 양발잡이에 드리블도 수준급이라능 ㅋ
디비님 13-08-28 23:48
   
저정도면잘한건데 ㅋㅋ
통통통 13-08-28 23:57
   
잘봤습니다
크리스탈과 13-08-29 00:00
   
탱구가 시카의 아성을 못깬게 아쉽네요 ㅋㅋ
캬릉캬릉 13-08-29 00:05
   
아... 첫그림에 낚임;;
human 13-08-29 00:11
   
탱구 사진 이쁘게 나왔드랑
雲雀高飛 13-08-29 00:13
   
소녀시대가 운동 능력은 다들 없군요..ㅎㅎ
     
짤방달방 13-08-29 00:26
   
ㄴㄴ 유리 운동 잘해요
아기건달둘 13-08-29 00:28
   
잘보고갑니다
순둥이 13-08-29 00:41
   
그리운 '패대기 시구' 또 보구 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역수고하셨어요.
rmforkwk 13-08-29 00:44
   
생각보다 너무 잘 던져서 쫌 서운하네! 
멤버들의 명성?을 이어 하다못해 뒤로라도 패대기 칠 줄 알았는데...ㅋㅋㅋㅋㅋ
실망이야 탱구~ ㅋㅋ
     
천리마 13-08-29 14:05
   
ㅎㅎㅎ패대기 시구가 갑이죠
     
하검 13-08-29 23:09
   
뒷패대깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상상만으로 뒤집어지네요
썩소쟁이 13-08-29 01:20
   
BK유리를 모르는군 . 내가본 시구중에 베스트였는데 ㅋㅋㅋㅋ
열매달 13-08-29 01:46
   
반대로 패대기를 쳤으면 어떗을까 생각이 들기도 했는데 이미 라 갔을때 써니가 잘던져서 나름의 법칙이 깨졌어 ㅋ
stabber 13-08-29 02:01
   
유리 07년에 언더로 던졌을 때 대박이였고 09년도에 투구폼을 고쳤더니 하늘 높이 올라가서
떨어지는 별똥별 투구 언터쳐블이였음 그것도 포수한테 갔으니까 ^^;
스쿨즈건0 13-08-29 02:13
   
소시는 남편이많아~ 다들 내와이프, 내아내라고 하는군!!쳇 내 부인인덱!!ㅋㅋ
자기자신 13-08-29 02:22
   
잘 봤네요
파피스뎀바 13-08-29 03:33
   
잘봤슴다
오캐럿 13-08-29 05:07
   
plasticsulli
시구에 어울리지도 않아! 잘하는것도 없는데 왜들 재능있다고들 하는지 이해를 못하겠어!
노래할때보면 진짜 이상하더만
-----------------------------
닉명부터가 작정한.. plasticsulli(성형설리).. 다큐 찍냐~!!

//그린별/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
온돌마루 13-08-29 07:19
   
잘 보고갑니다..
Schwarz 13-08-29 08:34
   
잊어선 안된다 BK유리를...
뷰웅신 13-08-29 09:38
   
현~ 홈런치셨쎄여~
람fka 13-08-29 09:56
   
시타는 처음 본...^^;
천리마 13-08-29 14:07
   
이제 평범한 시구는 않되나
이카루스00 13-08-29 15:46
   
잘 봤습니다
내손안에 13-08-29 16:00
   
내가 젤루치는 시구는 당근 유리 언드스로
감디 13-08-29 16:41
   
태연 짱
가출한술래 13-08-29 22:25
   
잘보고갑니다 ...
하검 13-08-29 23:10
   
유리가 쌓아놓은 아성을 차츰차츰 멤버들이 허물고 있어...
ckfzkr 13-08-30 13:29
   
태연이가 의외로 어깨 힘이 좋네?  다른 애들은 절반 부터 굴러 가든데 ㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 13-08-30 14:56
   
ㅋㅋ 잘보고가여
PKbong 13-09-02 10:33
   
귀엽네요 ㅎㅎ
통통통 13-09-03 14:25
   
잘 보고갑니다
irreplaceab 13-09-03 15:13
   
ㅎㅎ태연 짱!!
가라시니 13-09-10 14:32
   
잘 봤습니다.
조깨말어 15-04-08 13:45
   
이 쉐리들 다 비켜 짜식들아.. 진짜 애인이 누구인지 보여주마 뿌하하하하
태연도 내꺼 서현도 내꺼 둘다 내꺼 윽.. 나 맺집 안좋으니까 덤비진 말어라.
조깨말어 15-04-08 13:46
   
태연아 김태연 야 이 꼬꼬마야.. 라면 사오지 마라. 그거 어떻게 다 먹으라고 그거 사오냐 ㅋ
농담이고 뭐 니가 주는건데 다 먹어야지 뭐. 내가 해줄 수 있는 여러가지들중 하나라면 그거하나 못해주겠냐.
사 랑 해
조깨말어 15-04-08 13:46
   
☆.☆
조깨말어 15-04-08 13:47
   
서현이는 뭘 준비 했을려나. 나는 준비 해 놓은게 없으니 그냥 달려와 안겨라
음 설마 튕기는건 아니겠지? 그치 그치 그런거지? 응?  ^^a  약속