가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > 英 언론, 역사상 가장 무서운 LG의 입사 면접

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[UK] 英 언론, 역사상 가장 무서운 LG의 입사 면접

등록일 : 13-09-07 16:05 (조회 : 56,965) 글자확대/축소

LG Ultra HDTV를 건물 창문인 것처럼 달아놓고, 신입사원 면접을 진행하는 영상인데요. 지나번 유튜브 반응이 올라왔습니다만, 이 영상이 영국 데일리 메일에 보도 되면서 또다시 화제가 되고 있습니다.
아래는 데일리 메일 기사 일부와 반응입니다.

<아래는 유튜브 반응>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=movie&wr_id=98651&w10=

<기사>
제목: 역사상 가장 무서운 입사 면접에 온 것을 환영한다!
LG가 실제로는 HD TV 화면인 창문을 통해 거대한 유성이 추락하는 장면을 가장해 입사 지원자들을 공포에 빠트리는 장면이다.

-웃기는 새로운 티비 광고로 네 명의 입사 지원자가 지구의 종말을 목격하고 있다는 착각에 빠뜨리는 장면.
-칠레에서 방영되고 있는 그 티비 광고는 엘지의 82인치 초 HD TV를 홍보할 예정이다.
-인터넷 상에서 일부 사람들은 입사 면접이 광고를 찍기 위한 가짜라고 주장한다.

2명의 남성과 2명의 여성 입사 지원자들의 면접 과정은 정상적으로 보인다. 그러나 곧 창 밖으로 보이는 하늘이 검게 변하고 구름에서 유성이 나타나서 도시가 폭발한다. 고화질 영상과 소리가 너무나 리얼해서 네 입사 지원자는 겁에질려 비명을 지른다. 다음 방 안의 전등이 꺼지고 그들은 몇 분간 어둠 속에 남겨진다. 불이 다시 켜졌을 때 방 문이 열리고 엘지 직원들이 방 안에 들어와 네 입사 지원자에게 장난이었음을 알린다.

<댓글>

saintlennon, Boston, United States
등장 인물들의 어설픈 연기, 그러나 입사 면접이 진짜였다면 굉장한 아이디어!

George, Stansted, United Kingdom
확실한 변비 치료법

angelwings nz, Dunedin, New Zealand
나라면 비명 지르고 심장 마비 걸렸을지도 몰라. 끔찍한 장난이야..

Dylan, NYC, United States
가짜야.

Yvonne, San Francisco, United States
광고 치고는 천재적 아이디어지만 일자리 얻으려고 면접에 참가한 사람들이 불쌍해. 참가 사례금을 받았으면 좋겠어.

squoppy, middle of france
아주 역겹고 끔찍해.

Osman, london, United Kingdom
이 광고를 2012년 12월 21일에 만들었다면 역사상 최고의 장난이었을거야.

Saramara, london, Cyprus
멋진 광고다!

Gavin, Sheffield, United Kingdom
나라면 가짜 면접에 시간을 허비한 것 때문에 너무 화났을거야.

MFrankln, Pine Tick Holler, United States
요즘 세상이 빠르게 종말로 향하고 있지만 이런 광고는 나로 하여금 미소짓게 만들고 우리는 여전히 유머감각이 있고 우리 기술은 가끔 웃음을 줄때도 있어.

Keln, Columbus, United States
이 광고를 봐버렸어...봐버렸어. 이 아이러니...

crispy, london, United Kingdom
하하하. 마음에 들어. 확실히 가짜지면 아이디어 마음에 드네.

Lizzie..., birmingham, United Kingdom
아마도 연기자들일거야. 실제 사람들에게 하지 않았을거야. 만약 실제 사람들이었고 심장마비 걸려 죽었으면? 나라면 그랬을걸.

candycrop, Orlando, United States
지원자 중 한 명은 심장마비 걸렸을 수도 있어. 재밌는 광고지만 한편으론 입사 지원자에게 너무 가혹한 짓이야.

Allen Saenz, Lexington, United States
실제든 가짜든간에 끝내주는 광고야. 내가 미국에서 보는 티비 광고 중 90퍼센트는 이보다 못해.

Katy, LA
나라면 면접 합격 했는지 물어봤을거야.

tnmts, Tri Cities, United States
완전 비열하고 불필요하고 히스테리적이야.

jg74, Leeds, United Kingdom
지원자들이 공짜로 티비를 받았으면 좋겠다.

MrDazzle, manchester, United Kingdom
이 광고 촬영 중 연기자들 중 아무도 다치지 않았어.

Charles, London, United Kingdom
나라면 엘지 직원들을 창문 밖으로 던져버렸을거야. 생각해봐. 누군가 진단되지 않은 심장병이 있었다면 죽었을지도 몰라.

makh1983, London, United Kingdom
생각해봐. 너가 6개월간 구직활동을 하다 면접 전화 받고 옷 차려 입고 면접에 갔는데 장난이었어. 좋은 장난이지.
하지만 그게 나였다면 진짜 화났을거야. 저 사람들 공짜 티비 받았으면 좋겠다.

Katie, Atlanta, GA, USA
빵 터지는데 이건 조금 아니지.

Isayitasiseeit, London
저 분들 이런 식으로 이용당한 후 채용됐으면 좋겠다.

edubs, Boston, United States
연기야.

Bobbo, London, United Kingdom
음. 인간의 눈은 풍경의 3차원적 느낌을 느낄 수 있지. 평면 티비같은 무언가로는 3차원의 느낌을 제공할 수 없어.
가짜.가짜.가짜.

Christopher, Santiago, Chile
첫 번째 들어오는 남자는 연기자야. 대학 때 프로젝트 때문에 그와 일한적이 있어.

Unbelievable Jeff, Neither here nor there, United Kingdom
내가 겪은 면접 중 몇 번은 저보다 심했지.

totoe1, Dublin, Ireland
멋지다. 훌륭한 광고야...

Crashcris, Omnipresent, United Kingdom
좋아. 그런데 누가 면접에 합격했지?

Pixy, Blighty
그럼 다음에 진짜 유성이 지구에 추락할 때 우린 모두 앉아서 유성이 얼마나 리얼한지 감상하겠네.

CazAndJam, Dorset, United Kingdom
데일리 메일 너희는 뉴스나 전해. 상품 광고하지 말고.

Arnold Sens, Kansas City, United States
충격 때문에 바지에 똥싸서 면접을 진행하기 어려웠을거야.

Gladdon, Hong Kong, Hong Kong
전부 돈 받고 연기한거야.

Incubus1, gibraltar, Gibraltar
천재적 마케팅 ^^

sparnell90, Plymouth, United Kingdom
너무 잔인하지만 너무 웃겨.

nvk1001, bristol, United Kingdom
나에게 저 티비 하나만 줘. 그럼 고소하지 않을게. ^^;

Just Dona, Metropolis, United Kingdom
저 면접이 진짜였다면 테스트였을거야. 장님이거나 너무 멍청해서 티비 화면과 창문을 구분하지 못할 사람이라면 면접까지 올 자격조차 없지.

shedender, Kingsbridge, United Kingdom
갈색 바지를 추천해.

Only Little Me, Richmond, United Kingdom
저 면접이 진짜였다면 한심하고 잔인한 짓이야. 하지만 연기였을 가능성이 가장 높지.

hoochie, london, United Kingdom
난 전혀 안 웃겨.

Atticus, London, United Kingdom
연기는 형편없었어. 그건 둘째 치고 9.11 참사 날짜가 다가오는 시점에 이건 진짜 병맛이야.

over-taxed, dumpshire, United Kingdom
완전 가짜야. 지원자들 모두 유성을 인식하고 나서 티비 화면 구석에 유성이 보이지. 그리고 나서 어떤 일이 일어나기 전 지원자들이 오랫동안 공포에 질려있었어.

AyJay, Derby
여기에 광고 싣는데 엘지에서 얼마 줬니? 지난주에 실린 초콜릿 광고가 차라리 낫다. 한심하기는.

expat, NRW, Germany
올해는 산타에게 더 큰 썰매가 필요하겠군.

nrsimhananda, Topanga
이 광고 목적이 시청자들 관심을 끄는 것이었다면 내 관심을 끄는데 성공했어. 연기자들을 썼지만 훌륭한 컨셉이었어.
내 10, 14살 아이들은 배꼽 빠지도록 웃었어. 내가 애들에게 "내가 얼마나 현실적인 농담을 하고 싶어하는 지 알지?"라고 말했어. 내가 못한걸 너희들이 해냈어.

andu68, Buenos Aires, Argentina
내가 보기엔 가짜야. 누구나 저건 창문이 아니라 평면 티비 화면이란 걸 알았을거야.

BlackWidow666, Herts
진짜라고 믿지 않아. 대본을 가지고 찍은 광고야. 저 티비가 얼마나 리얼한지 보여주기 위한.

LH, Essex, United Kingdom
84인치 티비? 제이미 올리버(주:영국의 유명 요리사)가 싫어할거야.

Sabah, Bath
진짜 저 사람들이 장난인 걸 몰랐을까?

Hugh Avonalaff, London, United Kingdom
나라면 저 건물을 무너뜨릴 정도의 충격이 전해지지 않았다면 그 점 때문에 가짜인 걸 알았을거야.

stuartlea, manchester
너가 2차원과 3차원 이미지를 구별할 줄 모르면 너는 바보야.

번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 사자11

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		피톤치드향 13-09-07 16:10 번역 잘봤습니다 외국인들 반응이 정말 진지하군요 번역 잘봤습니다 외국인들 반응이 정말 진지하군요



		냐옵니 13-09-07 16:13 3D 티비라도 아직 전용안경 없으면 안되니깐..방이 흔들리지 않았다면 속일수 없었을듯 3D 티비라도 아직 전용안경 없으면 안되니깐..방이 흔들리지 않았다면 속일수 없었을듯



		레몬과즙 13-09-07 16:18 3d티비는 아닌거 같은데요 3d티비는 아닌거 같은데요



		아침에주스 13-09-08 11:18 Bobbo, London, United Kingdom 음. 인간의 눈은 풍경의 3차원적 느낌을 느낄 수 있지. 평면 티비같은 무언가로는 3차원의 느낌을 제공할 수 없어. 가짜.가짜.가짜. ----------------------------------------------------------------------- 진짜 똑똑한 사람들 많네요! 사진보다 실물이 훨씬 나아 보여요' 란 말이 생각나네요 Bobbo, London, United Kingdom 음. 인간의 눈은 풍경의 3차원적 느낌을 느낄 수 있지. 평면 티비같은 무언가로는 3차원의 느낌을 제공할 수 없어. 가짜.가짜.가짜. ----------------------------------------------------------------------- 진짜 똑똑한 사람들 많네요! 사진보다 실물이 훨씬 나아 보여요' 란 말이 생각나네요



		레몬과즙 13-09-07 16:17 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		애니 13-09-07 16:21 잘봤어요 ㅋ 잘봤어요 ㅋ



		ckseoul777 13-09-07 16:27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박 당하는 사람들 진짜 화난듯~! 잘 보고갑니다~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박 당하는 사람들 진짜 화난듯~! 잘 보고갑니다~~



		뽐뽐뿌뿌 13-09-07 16:30 재밌넹 ㅋㅋㅋㅋ 재밌넹 ㅋㅋㅋㅋ



		Kook　Chef 13-09-07 16:37 저번 번역도 그렇고 화내는 사람들이 이해가 안가네 저 상황이 연기든 아니든간에 광고의 목적은 무시한채 면접에 대한 상황만을 얘기하고 있으니 저번 번역도 그렇고 화내는 사람들이 이해가 안가네 저 상황이 연기든 아니든간에 광고의 목적은 무시한채 면접에 대한 상황만을 얘기하고 있으니



		노트패드 13-09-07 16:39 fake란 의견이 대부분이었습니다. fake란 의견이 대부분이었습니다.



		음하하하 13-09-07 16:45 영국은 다른 유럽 국가들과는 생각 좀 다른듯 한데 섬 나라라서 그런가 왜놈들이랑 비슷하네... 영국은 다른 유럽 국가들과는 생각 좀 다른듯 한데 섬 나라라서 그런가 왜놈들이랑 비슷하네...



		쿨쓰 13-09-07 16:50 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잼있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잼있음



		프라이드 13-09-07 16:58 당연히 CF 촬영을 위한 짜고치기가 맞죠 =ㅅ=... 박지성 급등장 면도기 CF 마냥.. 당연히 CF 촬영을 위한 짜고치기가 맞죠 =ㅅ=... 박지성 급등장 면도기 CF 마냥..



		Misu 13-09-07 17:09 우리는 와 LG TV 쥑이네 같은 비슷한 댓글을 기대하고 들어왔겠지만 저 면접은 실제인가 아닌가 맞다면 면접자는 정말 불쌍하다, 혹은 연기자일거다라는 둥 다른 곳에 초점을 두었네요 ^^ 우리는 와 LG TV 쥑이네 같은 비슷한 댓글을 기대하고 들어왔겠지만 저 면접은 실제인가 아닌가 맞다면 면접자는 정말 불쌍하다, 혹은 연기자일거다라는 둥 다른 곳에 초점을 두었네요 ^^



		달렸다 13-09-07 17:24 영국도 구직이 장난아니거든여..그 맘을 공감하는거져..ㅋ 영국도 구직이 장난아니거든여..그 맘을 공감하는거져..ㅋ



		꽃피는봄 13-09-07 17:37 메이커가 한국기업이 아니었다면 우리자신도 같은 반응이지않을까요.. 메이커가 한국기업이 아니었다면 우리자신도 같은 반응이지않을까요..



		악의공둘리 13-09-07 17:40 Pixy, Blighty 그럼 다음에 진짜 유성이 지구에 추락할 때 우린 모두 앉아서 유성이 얼마나 리얼한지 감상하겠네. - 손에는 스마트폰 들고 촬영하며 감상 Pixy, Blighty 그럼 다음에 진짜 유성이 지구에 추락할 때 우린 모두 앉아서 유성이 얼마나 리얼한지 감상하겠네. - 손에는 스마트폰 들고 촬영하며 감상



		질렌할 13-09-07 18:14 그냥 연기자들이었다면 아무 문제 없겠지만 실제 면접이었다면 합격 대상자들 상대로 찍은거였으면 좋겠네요. 위에 외국인들도 썼다시피 실제 많은 준비를 해서 면접을 봤는데 저런 장난쳤다면 저같아도 화가 많이 날듯 그냥 연기자들이었다면 아무 문제 없겠지만 실제 면접이었다면 합격 대상자들 상대로 찍은거였으면 좋겠네요. 위에 외국인들도 썼다시피 실제 많은 준비를 해서 면접을 봤는데 저런 장난쳤다면 저같아도 화가 많이 날듯



		천리마 13-09-08 21:09 실제 상황 이라면 고소하죠. 실제 상황 이라면 고소하죠.



		별기군 13-09-07 18:21 양놈들아 니네 왤케 진지해 양놈들아 니네 왤케 진지해



		가락신 13-09-07 18:49 아오 당연히 연기지 정말 진지병 돋네 ㅋㅋ 쟤들의 너무 몰입을 해버려ㅋㅋ 아오 당연히 연기지 정말 진지병 돋네 ㅋㅋ 쟤들의 너무 몰입을 해버려ㅋㅋ



		김덕배 13-09-07 20:37 진짜 면접자 상대로 저걸 했다면 빡쳐서 줘 팰듯;; 진짜 면접자 상대로 저걸 했다면 빡쳐서 줘 팰듯;;



		Bluebird 13-09-07 21:14 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고갑니다



		투애니원 13-09-07 21:14 재미있네요. 재미있네요.



		유노왓 13-09-07 22:10 진짜일까 구라일까..???? 진동까지 만들어서 뭔가 진짜속을수도있을거같은// 광고 잘만들었당ㅋ 진짜일까 구라일까..???? 진동까지 만들어서 뭔가 진짜속을수도있을거같은// 광고 잘만들었당ㅋ



		천리마 13-09-08 21:10 심장약한 사람들도 있을터인데 그랬으면 위험한 상황이 벌어질수도 있죠. 심장약한 사람들도 있을터인데 그랬으면 위험한 상황이 벌어질수도 있죠.



		아기건달둘 13-09-07 22:25 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		ManOfTheM.. 13-09-07 22:39 진짜든 가짜든 존나 웃기다 ㅋㅋㅋ 완전 몰입하게되내 저런 날이 오거나 당하면 ㅋㅋ 진짜든 가짜든 존나 웃기다 ㅋㅋㅋ 완전 몰입하게되내 저런 날이 오거나 당하면 ㅋㅋ



		굿잡스 13-09-07 22:43 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ



		가출한술래 13-09-07 22:45 잘 보고 갑니다... 잘 보고 갑니다...



		탱귤 13-09-07 23:37 오호ㅋㅋㅋㅋㅋ기발하고 짖궂은 광고네요 오호ㅋㅋㅋㅋㅋ기발하고 짖궂은 광고네요



		람fka 13-09-07 23:43 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		야바바 13-09-08 01:05 원래 영국애들이 생각자체가 부정적인면이 있어요... 원래 영국애들이 생각자체가 부정적인면이 있어요...



		자기자신 13-09-08 01:48 잘 봤어요 잘 봤어요



		흐규 13-09-08 02:56 짖군군요~('ㅅ')// 짖군군요~('ㅅ')//



		알로하 13-09-08 03:57 이게 정말 진짠지 아닌지 궁금해지네요 ㅎ 발상자체는 아주 참신하네요 재밋게봤어용ㅋㅋ 이게 정말 진짠지 아닌지 궁금해지네요 ㅎ 발상자체는 아주 참신하네요 재밋게봤어용ㅋㅋ



		세이렌 13-09-08 09:24 호불호가 확실히 갈리는군요;; 호불호가 확실히 갈리는군요;;



		오캐럿 13-09-08 11:14 CF를.. 영국인 댓글러들중 일부 진지하넹ㅋㅋ //사자11/님.. 번역 잘 봤습니다~^^! CF를.. 영국인 댓글러들중 일부 진지하넹ㅋㅋ //사자11/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!



		snowmon20 13-09-08 11:35 면접 보러간 사람들에겐 너무했네요ㅋ 면접 보러간 사람들에겐 너무했네요ㅋ



		stabber 13-09-08 12:06 실제 면접자 대상으로 한 거면 진짜 짜증났겠지 그 후로 실제 면접 봐서 채용되면 괜찮겠지만 실제 면접자 대상으로 한 거면 진짜 짜증났겠지 그 후로 실제 면접 봐서 채용되면 괜찮겠지만



		천리마 13-09-08 21:12 광고와 실제를 구분을 못하나? 광고와 실제를 구분을 못하나?



		♡레이나♡ 13-09-08 22:16 헐 대박이당 ㅋㅋㅋㅋ 헐 대박이당 ㅋㅋㅋㅋ



		플로에 13-09-09 10:50 정말 너무너무 재밌게 봤습니다. ^^ ㅋㅋㅋ 정말 너무너무 재밌게 봤습니다. ^^ ㅋㅋㅋ



		제네러 13-09-09 11:48 신선한 광고죠 머...ㅋㅋㅋ 신선한 광고죠 머...ㅋㅋㅋ



		도제조 13-09-10 13:20 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		가라시니 13-09-10 14:31 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		그린로즈 13-09-15 02:16 면접자들 표정을 보면 저게 연기라고 느껴질 만한게 없는데.. 진짜 당황한 표정들인데 다 연기래 -_-;; 다들 부정적이네.. 면접자들 표정을 보면 저게 연기라고 느껴질 만한게 없는데.. 진짜 당황한 표정들인데 다 연기래 -_-;; 다들 부정적이네..



		도우도우다 13-09-15 14:26 와 제가 저기있으면 어떻게할까요 ㅋㅋ 와 제가 저기있으면 어떻게할까요 ㅋㅋ



		흔녀 13-09-20 18:08 이 광고 기획자 대박났겠네요 ㅋㅋㅋ 눈 앞에 저런 상황이 펼쳐지는데 저게 진짠지가짠지 구별하고 앉아있을까? ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 저 상황이 리얼이라는 가정하에 ㅎㅎ 잘보고갑니다~ 이 광고 기획자 대박났겠네요 ㅋㅋㅋ 눈 앞에 저런 상황이 펼쳐지는데 저게 진짠지가짠지 구별하고 앉아있을까? ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 저 상황이 리얼이라는 가정하에 ㅎㅎ 잘보고갑니다~



		홍차의꿈 13-09-23 17:36 우선 저 창밖의 풍경을 실제 배경으로 촬영 했을거며 TV의 배치가 면접자들의 위치에서 가장 선명한 시야각을 제공하는 위치라고 보이네요. 일상적인 또는 보았던 풍경이 그대로 비춰지며 풍경보단 면접에 정신이 팔려있었다고 가정을 해 본다면 짜고 쳤다기 보단 실제상황이었다고 해도 별로 어색하진 않아 보입니다. 우선 저 창밖의 풍경을 실제 배경으로 촬영 했을거며 TV의 배치가 면접자들의 위치에서 가장 선명한 시야각을 제공하는 위치라고 보이네요. 일상적인 또는 보았던 풍경이 그대로 비춰지며 풍경보단 면접에 정신이 팔려있었다고 가정을 해 본다면 짜고 쳤다기 보단 실제상황이었다고 해도 별로 어색하진 않아 보입니다.



		렛츠비 13-12-17 20:03 당연한 짜고치기 ㅎㅎ 진짜로 면접에서 저렇게 했다면 욕먹어마땅한 행동이죠. 뭐 그러고서 채용했다면 모르지만요 - ㅁ-; ㅋ 당연한 짜고치기 ㅎㅎ 진짜로 면접에서 저렇게 했다면 욕먹어마땅한 행동이죠. 뭐 그러고서 채용했다면 모르지만요 - ㅁ-; ㅋ



		통일은대박 14-05-06 02:34 LG도 삼성만큼 성장했으면 좋겠슴다 LG도 삼성만큼 성장했으면 좋겠슴다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright