해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 크레용팝 "빠빠빠 2.0" 글로벌 버전 화제, 해외반응
등록일 : 13-09-11 10:31  (조회 : 25,585) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

크레용팝은 지난 9일 크레용팝 공식 유튜브 채널을 통해 지난 6월20일 발표한 히트곡 '빠빠빠' 뮤직비디오 2탄 격인 빠빠빠 2.0 글로벌버전을 공개하며 포털 사이트 인기검색어 상위에 랭크되는등 화제를 낳고 있습니다.
해외 한류소식을 전하는 사이트에도 이슈가 되며 소개하고 있는데요.
다양한 반응을 모아봤습니다.
 
 
 
vsase.jpg

 
크레용팝 글로벌 버전 빠빠빠 2.0 
 
5명으로 이루어진 걸그룹 크레용팝이 최근 히트친 '빠빠빠'의 새로운 버전을 발표했다.
"빠빠빠 2.0"은 인트로 부분이 약간 변경되었고, 악기음이 좀 더 포함되었다.
VEVO 채널에 뮤직비디오를 공개하였으며, 일부 지역의 경우 볼 수가 없다.
자, 새로운 버전이 훨씬 이전곡보다 좋으신지요?
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
 
mydeerluhan
강남스타일이랑 너무 비슷하잖아......크레용팝...제발 헬멧좀 벗어줘!!!
 
 

hazardarff
지난번보다 나은것 같은데? 그리고 재밌네 XD
 
 

liviash
진짜 창피하다
사람들이 케이팝이 다 이런노래만 있는줄 알까봐 걱정되
 
 

ukisexfinitexxx
난 크레용팝 좋아, 다른 여자 걸그룹들과 달리 이쁜척 안하고.
진짜 캐쥬얼한게 난 좋더라 헤헤헤
 
 
helenhsong
이런 노래로 해외 진출을 노린다고..?
 
 
genesisolivia94
젠장.....또 듣고싶네...
 
 
kalexf
미국인데......영상 못보게 되어있네..
 
 

ㄴandy-heo
헐...여긴 되는데....볼리비아..
 
 

heylookitsavip
오마이갓 방금 봤는데 또 하나의 강남스타일이 될것 같아
이거 보고나면 다들 점핑! 점핑! 이럴꺼 같아
 
 
syltfh
가사랑 노래는 진짜 별로거든 꼭 무슨 운동용 노래같아
근데 딱 보자마자 눈에 들어오고 춤도 쉽고 따라하긴 좋은것 같아
 
 
truthlove
딱히 크레용팝이 소시나 투애니원이 아무리 인기가 덜 해졌다곤 해도...
그 자리를 탈환하진 못할 것 같아. 여튼 크레용팝 힘내라!
 
 
 
elyon
뮤비 재밌네 진짜 웃겨 XD 강남스타일 따라한 부분이 되게 재밌다 XD
 
 
 
lurica5566
뭐가 달라졌다는거야? 난 모르겠다
 
 
 
ai-bi-o
확실히 눈에 확 들어오긴해 ㅋㅋ
 
 
 
Lisie79
난 이 노래 좋던데 ㅋㅋ 점핑! 점핑! 질릴지도 모르겠지만 신나잖아!
 
 
CookiePizza
이전 버전이랑 새 버전이랑 각각 이어폰 달리해서 들어봐 ㅋㅋ
 
 
an-qi
거짓말이 아니고 진짜 눈에 확 들어오긴한다
 
 
leemercy23
으어 여기도 안나와 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 역시 이 노래 좋아~~
 
 
xxnhip95x
근데 왜 강남스타일에 나온 몇몇 장면을 따라한거야?
 
 

red-rope
진짜 최악의 한국 걸그룹중 하나다....헐...
 
 
 
wintermedows
세계는 새 버전의 빠빠빠를 받아들일 준비가 되어있어! 나도 물론이고 히히
 
 

saray06
진짜 계속 생각나네 ㅋㅋㅋㅋ 히트쳐서 진짜 다행이야
 
 
 
exoticinspirit11
방금봤는데 완전 좋아! 좋아졌어 크레용팝~
 
 

easyalyce
난 기꺼이 유행에 따르겠어
 
 

rinalee
저 춤 미국에서 진짜 요즘 인기야!! 많이들 알고있고 춤 자체가 재밌잖아
운동도 되고...그리고 이번 엑소 앨범도 진짜 짱이야~~!!! 화이팅!!!
 
 
 
sandy6991
크레용팝 진짜 귀엽고 사랑스럽다~ 그리고 노래도 진짜 중독성 쩔어
 
 
 
poppytart
난 예전꺼가 훨씬 나은것 같아. 이번껀 꼭 울트라맨이나 파워레인저 음악같아
 
 
 
poppytart
미국에 공개하는걸로 '해외'라고 말해버리다니...진짜 미국에서 저 영상이 막혀있어서 다행이야.
미국인들이 케이팝이 이런 장난스러운거라고 생각하질 않길 바랄뿐이야
 
 
 
poppytart
글로벌 버전이라면서 여긴 안나와 뭐임?!
 
 

aye-yo-gg
꼭 무슨 게임 음악같고 재밌네 ㅋ
 
 
sujueverlastingf
강남스타일이랑 좀 비슷하네 ㅋㅋㅋ 맘에들어!
 
 

taorislove
심하게 따라했네.......난 이전꺼가 훨 낫다
 
 
do0dl3s
원곡이랑 뭐가 그리 다른지? 난 영어가사거나 뭐 그럴줄 알았는데
 
 
 
sunnyusagi5
너무 강남스타일 카피했네
 
 
ㄴbakawahitori
카피가 아니고..패러디에요
 
 

fede
난 완전 원곡에 중독된 상태라 이번 새 버전 듣고싶지 않아 ㅋㅋㅋ 무서워... 또 중독될라 ㅋㅋ
 
 

vipbabyjack
난 특별히 팬이 아니었는데 처음 듣자마자 확 땡기네!!! 우와 중독성!!!
다들 점핑 점핑 거리길랜 뭔가 그랬거든.
 
 

worldwitoutlight
나도 보고싶은데 여기선 안나오네 ㅜ ㅜ
 
 

foxxmoo
난 왜 얘네 보면 짜증이날까
 
 
 
marttie
크레용팝 흥해라! 팬은 아니지만, 성공했음 좋겠다
 
 
 
xoxobgm
뮤비가 완전 강남스타일 다른 버전이네. 그리고 원곡이 훨씬 나은듯
 
 

jowg1
마치 싸이가 나올것만 같아!! 하하
 
 
 
intimesky
왜 새 버전을 낸거야??? 첫번째 곡도 이미 좋은데!
 
 

ultimatelykpopbi
우아아아아아아 크레용팝 짱!!!
 
 

loi-thano-o
난 아직 이 노래 못 받아들이겠엉 :(
 
 

saiking79
강남스타일에 도전하겠다는건가??? 미안하지만 안될것 같다....
 
 
 
saiking79
두번째 뮤비가 장소가 더 많이 바뀌는게 재밌네
 
 
 
real-folk-blues
원곡에서 바뀐다해도 난 여전히 이 노래가 좋아!!!! 화이팅, 화이팅 크레용팝!!
 
 

teetasheele
다른걸 모르겠는데???
 
 
 
oneexo
첫번째가 훨 나아....:/
 
 
 
MonilVann
이거 리액션 영상 만들어야겠다!
 
 

sm-exo
뭐라 말은 못하겠는데....원곡 뮤비가 훨 나아....
 
 

harakiri
난 얘네 넘 좋아! 어떤 버전이 나오던 열심히 들을꺼야!
 
 

kookie.xo@gmail
그닥....좋은 아이디어는 아닌것 같은데.....
 
 

cherrycupcake
헐....이런......미안한데....이건 좀 아니다....
 
 

vip-girl
딱히 크레용팝이 싫은건 아닌데....빠빠빠는 좀 싫어.....
2.0 버전이 나온다 한들 별로 달라질게 없어....
 
 

ch33s3c4k3-
춤 다 배우고 싶다
 
 

 
kim-sabiin
보아하니 원곡이 낫다고 하는 사람들도 있는데....난 이것도 좋은데!
어쨌든 얘들아~~~ 힘내라!!!!! 화이팅!!! 
 
 
 
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

치우천왕 13-09-11 10:42
   
일등인가?
     
수교 13-09-11 10:48
   
추카추카...
이등이네요 ㅠㅠ
eldri 13-09-11 10:52
   
솔직히 이애들 해외진출 별로 좋아 할수가 없네요. K-POP ? 다 엽기구나~ 싶은 생각만 할거 같기도 하고 거기다 크래용팝은 너무나도 일본 CF 향이 폴폴 풍겨서 말이죠..
     
고양양이 13-09-11 11:18
   
K_POP은 다 섹시구나. 모두 10대 댄스아이돌 이구나라고 생각하는건 문제가 없나요?

 해외진출하지도 않았는데 이미 여기저기서 커버 영상들 올라오는 거 보면, 솔직히 eldri님이 걱정할 문제는 아닌거 같네요. 일본CF향이 난다구요?
소시나 카라 일본어곡 서양에서 커버하는 영상들이 더 걱정스럽네요.
          
설레어 13-09-11 12:33
   
kpop이 섹시컨셉만 잡지 않아 그럴 걱정은 하실 필요가 없구요
소시든 카라든 노래만나오면 커버하는데 일본곡 커버하는게 왜 걱정인지 ㅋㅋㅋㅋ
애니 13-09-11 11:05
   
해외진출할 정도로 잘나갔구나;
팔보귤 13-09-11 11:49
   
일베뒷통수 친 통수용팝이네요  일베애들도 얘네들 극도로 싫어하던데..;;
레떼느님 13-09-11 11:55
   
이게뭐야 -_ -
액션방탄 13-09-11 12:15
   
그냥 이래저래 비호감..........  싸이에 너무 묻어가려고하지마라...  아깝다...
소리비 13-09-11 12:33
   
난 마음에 드네 ㅎㅎ
열쇠구멍 13-09-11 12:51
   
여러가지 다양한 컨셉이 좋잖아요 유치하긴해두 재밌네요
nameK 13-09-11 12:54
   
이곡 나왔을때 누가 재탕 삼탕 사골까지 우려 먹을거라드만ㅋㅋㅋ
핸드 13-09-11 12:57
   
미디어마다 기사띄우고 난리치는 것을 보면 솔직히 누구 눈치보느라고 저러나 싶은 생각이 든다.
말티즈 13-09-11 13:01
   
크레용팝은 비쥬얼좀 낮추고 매니아층 위주로 공략한거같네요
후속곡에 신중하지 않으면 강남스타일의 알랑까처럼 번개치듯 사라질수도..
Swing 13-09-11 13:19
   
잘보고갑니다
크라바트 13-09-11 15:46
   
이런 식으로 3년만 지나면 쪽발이 연예계처럼 우리나라도 쪽박찰 수 있겠는데요..
음하하하 13-09-11 15:56
   
좋은 반응이 조금더 있긴 하네요...

번역 잘 봤습니다.
o초롱별o 13-09-11 16:42
   
소속사 사장이 일베하고 인원중 한명이 일베 한다는 꼬리표가 붙어서 일베용팝으로

불리기도 했죠.  전 초기부터 좋아했던 애들이라 뭐.....

일베 따 끊고 활동 열심히 해줬으면 하네요
탱이 13-09-11 18:00
   
크레용팝tv 왜케웃기지..?? 마지막 어쿠스틱?버전 빠빠빠 넘웃겼음ㅋㅋㅋ
람fka 13-09-11 18:48
   
잘 봤습니다.
크크크 13-09-11 21:48
   
크레용팝 Tv 가방 내용물 꺼내면서 '목캔디' 가지고 다니네.
담배피나본데..
가출한술래 13-09-11 22:30
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 13-09-12 00:12
   
잘보고가요
홍초 13-09-12 01:09
   
잘 보고 가염
허벅지7방 13-09-12 01:26
   
참~재밌네요~각자 개성이 통통 튀는군~
자기자신 13-09-12 02:10
   
잘 보았습니다
통통통 13-09-12 02:47
   
잘 보고갑니다......
투애니원 13-09-12 10:20
   
잘보고갑니다..
♡레이나♡ 13-09-12 15:19
   
잘보고가영 ㅎ
오캐럿 13-09-13 16:48
   
안티글로 알게 된 크레용팝 빠빠빠.. 반응들도 그리 나쁘지만큼은 않은..

//그린별/님.. 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
삼족오m 13-09-13 20:28
   
씁쓸한 크레용팝....
제발 두 번 다시 매국노들에게 영혼을 파는 기획사나 연예인은 나오지 말길....
tkdtkdthsu 13-09-14 00:21
   
크레용팝은진짜빠빠빠하나로계속밀고나가나-ㅅ-다음곡은어떨지....
zolly 13-09-14 16:09
   
중년팬이 많더만요 이번 충주 세계 무술축제에 팬클럽분들 오셨는데 나이드신분들이 헬맷쓰고 따라부르더라구요.
도우도우다 13-09-15 14:25
   
VEVO ㅋㅋ 잘나가네요
Misu 13-09-15 15:33
   
노출도 없고... 나름 귀엽고 걍 괜찮은 것같은데
가라시니 13-09-22 19:54
   
잘 봤습니다...
우쭈우쭈 13-09-22 20:56
   
기존의 아이돌과는 뭔가 색달라서 좋아요ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역감사합니당 :)
나이트 13-09-24 02:32
   
다른 노래들도 중독성 있고 듣기 괜찮더군요.  미니앨범 CD 예약구매했는데, 기대 됩니다.